| Cote | Avranches BM, 83 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 99 (contreplat ; f. 1v) ; n o moderne 2543 (contreplat) ; 3.0.22 (contreplat) ; n. 102 (f. 2r) |
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [3]-[I]-320-[II]-[3] ff. |
| Dimensions : | 270 × 185 mm (f. 10) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […ordina]ti sunt n(on) utiq(ue) rursus ordinant(ur) s(ed) aut administrant q(uo)d administrabant si hoc (a)eccl(esi)e […] (f. 3r) |
| Explicit repère | […] n(on) credidistis d(e)o nunc aut(em) mise(ricor)diam consecuti estis in illor(um) increduli […] (f. 319v) |
| Nom du manuscrit | S(anc)ti Augustini Opera (contreplat ; XIX e s.) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : reliure mauriste ? - manuscrit restauré la Bibliothèque nationale en décembre 1950.
Technique : reliure veau noir, dos à 4 nerfs, ais de carton.
Décor : présence de deux fois triple filet mais quasiment effacé ; S(anc)ti Augustini sur le dos en doré.
Gardes : 3 gardes en papier cartonné au début et à la fin du volume, ajoutées lors de la restauration de 1950 ; trois anciennes gardes du manuscrit (une au début et deux à la fin)
Manuscrit folioté en 1884 ;
[3]-[I]-320-[II]-[3] ff.
320 ff. (Omont 1889) ;
270 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 180 mm (Omont 1889)
Parchemin ; gardes papier datant de la dernière restauration de la reliure (1950)
« Complet. Les feuillets de la fin sont un peu endommagés » (Delisle 1872).
4 unités codicologiques (ff. 1-120, cahiers 1 à 17 ; 121-231, cahiers 18 à 31 ; 232-283, cahiers 32 à 39 ; 284-320, cahiers 40 à 45)
Cahiers : 1 2, 2 8-15 8, 16 6-1, 17 2, 18 8-20 8, 21 8+1, 22 8-30 8, 31 4, 32 2, 33 8-38 8, 39 4, 40 8-41 8, 42 8+1, 43 8-44 8.
Il reste une signature (.III.) au f. 25v, les autres ayant été rognées. Cahier 18 signé .I. au f. 128v (les signatures suivantes ont disparu). Cahiers 33 à 38 signés .I. à .VI. au verso du dernier feuillet. Anomalies : cahier 21 : une petite bande de parchemin, ajoutée au cahier, a été foliotée 147. Cahier 39 : dernier folio vierge. Cahier 42 : le folio 298 a été collé sur le 297. Dans la dernière unité codicologique, numérotation de plusieurs folios bis (287bis, 288bis, 293bis, 318bis).
Plusieurs mains
-
Texte : « peu d’ornements ; titres en rouge » (Delisle 1872) ; Tables des matières (f. 1v + 23v + 120v) ; Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; intitulés de début et de fin en rouge. Des traits rouges sur certains passages : méthode appliquée pour l’établissement critique du corpus de saint Augustin par les mauristes.
-
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (garde volante recto ; XVII e s.)
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (f. 2r ; XVII e s.)
Origine : -
Destinée : On distingue quatre unités codicologiques reliées en un même volume ; les traces de soulignement rouges tendent à montrer que certaines des œuvres ont servi à l’établissement de l’édition du corpus de saint Augustin par les mauristes dans la deuxième moitié du XVII e siècle.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 465.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 37-38.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Dolbeau F. (1996), « Un poème philosophique de l’Antiquité tardive : De pulchritudine mundi », Revue des études augustiniennes, 42, p. 21-43.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 159.
Bisson T. (à paraître), « Patristic Manuscripts made in Le Mont Saint-Michel: the Role of Abbot Bernard (1131–1149) », dans Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel. État des recherches sur l’ancienne bibliothèque monastique. Actes du colloque d’Avranches 5-7 sept. 2018, éd. S. Lecouteux et M. Bisson, à paraître.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 2r-116v |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 120 folios |
| Dimensions : | 270 × 180 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] ordina]ti sunt n(on) utiq(ue) rursus ordinant(ur) s(ed) aut administrant q(uo)d administrabant si hoc (a)eccl(esi)e […] (f. 3r) |
| Explicit repère | […] om(n)i ex parte p(er)ficiat(ur) in homine ueru(m) etia(m) illa s(e)c(un)d(u)m qua(m) postea […] (f. 115v) |
ff. 1-120
270 × 180 mm
parchemin
bon
Cahiers : 1 2, 2 8-15 8, 16 6-1, 17 2. Cahier 3 signé à la fin .III. (f. 25v)
pré gothique
sans
Illustrations : Initiales de couleur rouge et verte
-
F. 2r : Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel .
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractatio | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractatio |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationu(m) beati AVGVSTINI in libros de baptismo contra donatistas. (f. 2r)
Incipit :
Contra donatistas auctoritate beatissimi ep(iscop)i & martiris cip(ri)ani se defendere molientes […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Hoc opus sic incipit In libris quos aduersus ep(isto)lam parmeniani. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 637-638.
Texte : Initiales de rouge et vert ; initiales ornées : C ; I (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : numérotation .I. et .II. en marge extérieure ; folio blanc (f. 1r) ; table des matières (f. 1v) écrite en caractères anciens (XIII e s. ?) et complétée par une main du XVII e s. La table des matières est précédée de la mention hic uideas, qu’on peut dater du XVII e s. également.
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelli Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologie latine, 32, col. 637-638).
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 152-154. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-80v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De baptismo contra Donatistas | |
| Identification | Augustinus 🔎 De baptismo contra Donatistas |
Intitulé de début :
Aurelii AVGVSTINI doctoris adu(er)sus donatistas de baptismo liber primus incipit (f. 2r)
Incipit :
IN LIBRIS quos aduersus ep(isto)lam parmeniani quam dedit ad ticonium scripsim(us) […] (f. 2r)
Explicit :
[…] quod a(ute)m ab unitate n(on) recesserunt gaudem(us) quia c(um) eis edificamur in petra. (f. 80v)
Intitulé de fin :
Explicit liber VII us beati AUG(USTINI) de baptismo paruulorum. (f. 80v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 51r ; nombreux signes Nota en marge (.N. ou N + T suscrit).
Glose(s) : -
PL, t. 43, col. 107-244.
Texte : Initiales de couleur rouge, or et verte ; initiales ornées signalant le début d’une partie du texte : I (f. 2r), Q (f. 12v), A (f. 21r), A (f. 30r), A (f. 43r), P (f. 55r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente, f. 12v ; lettres d’attente (f. 76r-76v) ; marques de collation du XVII e s. (traits rouges sous les mots, croix ; mot « omissio » écrit et souligné en marge f. 21v ou « O » (ff. 32v, 35r) ; passages omis recopiés en marge avec signe de renvoi « 9 » (ff.51r-51v). Signes .a. en marge (pour attende « être attentif, prêter attention », probablement de la même main que les signes Nota, cette main étant possiblement celle de Robert de Torigny (cf. Th. Bisson, 2020 : Th. Bisson, à paraître).
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 9, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologie latine, 49), col. 107-244.
Congar M.-J. (éd.) (1963), Saint Augustin, Traités anti-donatistes. Vol. II, De baptismo libri VII, Paris, Desclée de Brouwer (Œuvres de saint Augustin, 29).
Petschenig M. (éd.) (1908), Sancti Aureli Augustini Scripta contra donatistas, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 51), p. 145-375, Archive.org
Bisson T. (2020), « The Scripts of Robert of Torigni », Tabularia, à paraître.
Bisson T. (à paraître), « Patristic Manuscripts made in Le Mont Saint-Michel: the Role of Abbot Bernard (1131–1149) », dans Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel. État des recherches sur l’ancienne bibliothèque monastique. Actes du colloque d’Avranches 5-7 sept. 2018, éd. S. Lecouteux et M. Bisson, à paraître.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 80v-91 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De unico baptismo | |
| Identification | Augustinus 🔎 De unico baptismo |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) b(eat)i AUG(USTINI) de unico baptismo. (f. 80v)
Incipit :
RERPONDERE [sic] diuersa sentientib(us) & a regula ueritatis errantib(us) constantine f(rate)r sepissime cogim(ur) […] (f. 80v)
Explicit :
[…] sic & in heretico(rum) iniq(ui)tate inuenta ueritas non neganda e(st) qua detinetur baptismi sacramentum. (f. 91r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini ep(iscop)i de unico baptismo. (f. 91r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 85v ; signes Nota (.N. ou No) en marge
Glose(s) : -
PL, t. 43, col. 595-614.
Avant le texte, un passage de 10 lignes extrait du Liber retractationum d’Augustin. Intitulé à l’encre rouge (marqué par un pied de mouche) : Sententia ex lib ro retractat(i)on(um). Incipit : Eo tempore librum de unico baptismo amic(us) quida(m) meus a nescio quo donatista presbitero accepit. Explicit : … multo vehementi(us) mea causa calu(m)pnias donatistaru(m) convincte penitusque subvertit q(uod) alibi ostendim(us). Hic liber sic incipit. Respondere diversa sentientibus . Il s’agit de la retrac. Lib. II, cap. 60 (34) : Knöll 1902, p. 172 ; Petschenig 1910, p. 35.
Texte : Initiales de rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 9, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 43), col. 595-614.
Petschenig M. (éd.) (1910), Sancti Aureli Augustini Scripta contra donatistas, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 53), p. 3-35, Archive.org
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 172, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 91r-116r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De spiritu et littera | |
| Identification | Augustinus 🔎 De spiritu et littera |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Aug(ustini) ep(iscop)i ad Marcellinum de sp(irit)u & littera. (f. 91r)
Incipit :
Lectis opusculis qu(a)e ad te nup(er) elaboraui fili carissime marcelline de baptismo parvulor(um) […] (f. 91v)
Explicit :
Quoniam ex ipso & per ipsum & in ipso sunt om(n)ia ipsi gloria in secula seculorum. Amen (f. 116r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini episcopi ad Marcellinum de spiritu & littera. (f. 116r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : ex. : f. 96v et f. 112r.
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 201-246.
Avant le texte, formant un prologue, un passage de 21 lignes, intitulé (à l’encre rouge) : Sententia ex libro retractationum beati Augustini episcopi. Incipit : Ad quem scripseram tres libros quor(um) titulus est de peccatorum meritis & remissione… Explicit : S(ed) s(e)c(undu)m ista(m) qua(m) supra memoraui. Hic liber sic incipit. Lectis opusculis qu(a)e ad te nuper elaboraui fili carissime marcelline . Il s’agit de Aug. Retract. Lib. II cap. 63 (37), éd. Vrba & Zycha 1913, p. 229.
Texte : Initiales rubriquées ; lettrine ornée : A (f. 91r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 116v-120r. Traits rouges sur certains passages : méthode appliquée pour l’établissement critique des œuvres de saint Augustin par les mauristes.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 10, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 44), col. 201-246.
Vrba C.F. & Zycha J. (éd.) (1913), Sancti Aureli Augustini de peccatorum et remissione et… de Spiritu…, Vienne - Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 60), p. 155-229, Archive.org
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 117r-227v |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 110 folios |
| Dimensions : | 270 × 180 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] si m(en)daciu(m) est enunciare aliq(ui)d alit(er) qua(m) scis esse u(e)l putas […] (f. 122r) |
| Explicit repère | […] exordio cepta finita sunt. S(ed) utru(m) ipse auctor au scriptor codicis n(on) […] (f. 226v) |
ff. 121-231
270 × 180 mm
parchemin
bon
Cahiers : 18 8-20 8, 21 8+1, 22 8-30 8, 31 4. Seul le premier cahier est signé .I. à la fin.
-
-
-
-
-
| Division | Ff. 121r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De mendacio | |
| Identification | Augustinus 🔎 De mendacio |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini Yponiensis ep(iscop)i de mendatio liber incipit. (f. 121r)
Incipit :
MAGNA QVESTIO est de mendatio qu(a)e nos in ipsis cotidianis actib(us) n(ost)ris sepe c(on)turbat […] (f. 121r)
Explicit :
[…] q(ui) n(on) uos sinet te(m)ptari sup(ra) q(uam) potestis ferre sed faci(et) cu(m) te(m)ptatio(n)e i(n) exitu(m) ut possitis sustin(er)e. (f. 134v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini doctoris de m(en)datio lib(er) explicit. (f. 134v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marques de lecture : traits, croix, signes Nota (certains en partie effacés)
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 487-518.
Avant le texte, en guise de préface, un passage d’une douzaine de lignes, avec intitulé : Sentencia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i. Incipit : Item de mendatio scripsi librum qui &si cum aliquo labore intelligit(ur). Explicit : Adeunt tam(en) fine(m) uterq(ue) dirigit(ur). Hic lib(er) sic incipit Magna questio est de mendatio .
Au f. 130bis se trouve un petit morceau de parchemin sur lequel on trouve : Sentencia ex lib(ro) ret(ra)ctation(um) beati Aug(us)tini ep(iscop)i. Tunc et contra mendatiu(m) scripsi librum… Explicit : multa mihi legenda misisti. Aug. Retract. II, cap. 60 (ed. Mulzenbecher 1984 ; Knöll 1902))
Texte : Initiales de rouge ; initiales ornées : I et M (f. 121r). Copie d’une main différente des cahiers précédents.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 120v, commençant par Aug. De mendatio. L. I. Ces tables de matières, présentes dans ce manuscrit et d’autres de la même époque du Mont, ont été réalisées par un même copiste, probablement sur ordre de Robert de Torigny. La main de ce copiste est repérable dans les manuscrits 84, 86, 92 et 93 (Th. Bisson, à paraître). Lettre d’attente (f. 121r). Signe de collation « Omissio » du XVII e siècle, au f. 130r.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 487-518.
Zycha J. (éd.) (1900), Sancti Aureli Augustini de Fide et symbole et… de mendacio…, Vienne - Leipzig - Prague, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 41), p. 413-466, Archive.org
Knöll, P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 199, Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
Bisson T. (à paraître), « Patristic Manuscripts made in Le Mont Saint-Michel: the Role of Abbot Bernard (1131–1149) », dans Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel. État des recherches sur l’ancienne bibliothèque monastique. Actes du colloque d’Avranches 5-7 sept. 2018, éd. S. Lecouteux et M. Bisson, à paraître.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 134v-146v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra mendacium | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra mendacium |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber contra Mendacium. (f. 134v)
Incipit :
MVLTA MICHI LEGENDA MISISTI CONSENTI FRATER K(arissi)ME MVLTA m(ich)i legenda misisti […] (f. 134v)
Explicit :
[…] in hoc uolumine disputauim(us) ut uix ad eius t(er)minu(m) que(m) loco isto fiximus ueniremus (f. 146v).
Intitulé de fin :
Explic(it) lib(er) cont(ra) M(en)daciu(m) (f. 146v).
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes de collation modernes ; traits, croix.
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 517-548 ; CSEL 41, p. 469-528.
Texte : Initiales de rouge. Main identique au texte précédent.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 517-548.
Zycha J. (éd.) (1900), Sancti Aureli Augustini de Fide et symbole et… de mendacio…, Vienne - Leipzig - Prague, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 41), p. 469-528, Archive.org
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 146v-179v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De natura et origine animae | |
| Identification | Augustinus 🔎 De natura et origine animae |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini de nat(ur)a (et) origine a(n)i(ma)e ad Renatum lib(er) incipit. (f. 146v)
Incipit :
SINCERITATEM TVANI [sic] ERGA Nos RENATE FRATER K(arissi)ME ET frat(er)na(m) beniuolentia(m) […] (f. 146v)
Explicit :
[…] cura(m) te oportet gerere de sermonib(us) tuis remotis plausibus alienis.(f. 179r-179v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) .II. ad Vincentium victore(m) de nat(ur)a (et) origine anime. (f. 179v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota ; « Omissio » (149v) ; marques de lecture (traits).
Glose(s) : -
Le texte est en 4 livres ; chaque changement de livre est signalé dans le manuscrit par un explicit et un incipit.
Au f. 147r se trouve un petit morceau de parchemin sur lequel on trouve : Sententia ex libro retractationum beati Aug(us)tini ep(iscop)i. Eodem t(em)p(o)r(e) quidam uincentium uictor in mauritania…q(uo)d m(ih)i ad te scribendu(m) putaui .
Texte : Initiales de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente P en marge int. et réserve pour l’initiale P/rius (f. 162r), voir aussi f. 164r : plusieurs lettrines n’ont pas été réalisées. f. 171r et 171v : texte encadré sur toute la page
Vrba C.F. & Zycha J. (éd.) (1913), Sancti Aureli Augustini de peccatroum et remissione et… de Spiritu…, Vienne - Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 60), p. 303-419, Archive.org
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 10, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 44), col. 475-548
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 179v-181v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo Arianorum | |
| Identification | Anonymes 🔎 Sermo Arianorum |
Intitulé de début :
Incipit sermo arrianorum. (f. 179v)
Incipit :
D(OMI)N(US) N(OSTE)R IH(ESU)S CHR(ISTU)S D(EV)S VNIGENITVS PRIMOGENIT(VS) TOTI(VS) creationis uoluntate d(e)i […] (f. 179v)
Explicit :
[…] p(er) unigenitu(m) ei(us) filiu(m) d(ominu)m & saluatore(m) n(ost)r(u)m in sp(irit)u s(an)ct(o) n(un)c et p(er) o(mn)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen. (f. 181v)
Intitulé de fin :
Explicit sermo Arrianorum. (f. 181v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 677-684.
Cette œuvre anonyme du V e siècle a fait l’objet d’une réplique de saint Augustin, intitulée Contra sermonem Arrianorum (voir f. 181v). Le texte du sermon est souvent précédé d’un court prologue d’Augustin, ici absent dans le manuscrit.
Texte : Initiales de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge, à l’encre rouge, numérotation des paragraphes du texte (voir numérotation correspondante dans la Patrologie latine).
Migne J.-P. (éd.) (1886), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 8 , Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 42), col. 677-684.
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana Latina II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 87A), p. 159-175.
Suda M. J. (éd.) (2000), Augustinus, Contra sermonem Arrianorum : praecedit Sermo Arrianorum, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 92).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 181v-193r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra istam Arrianorum perfidiam Liber | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Arianorum perfidiam |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini doctoris cont(ra) ista(m) Arrianoru(m) p(er)fidiam Liber Incipit. (f. 181v)
Incipit :
EORVM PRECEDENTI Disputatione [sic] hac disputatione respondeo q(uo)d cum d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m ih(esu)m chr(istu)m […] (f. 181v)
Explicit :
[…] ne nimis longu(m) facerem(us) hoc op(us) n(ost)r(u)m quod tande(m) isto fine (con)cludim(us). (f. 192v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aurelii Aug(us)tini doctoris respondentis contra Arrianorum p(er)fidiam. (f. 193r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : En bas de page (f. 181v), une phrase oubliée lors de la copie a été recopiée ; une lettre « O » signale le renvoi dans le texte et au-dessus du texte ajouté. Un autre renvoi du même type peut être observé aux ff. 182v. et 184r.
Signes Nota. « Omissio », f. 191v.
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 683-708.
En guise de prologue, une courte sentence extraite des Rétractations d’Augustin : Sentencia ex libro retractationum Augustini episcopi. Inter hec venit…disputatione respondeo. Aug. Retract. II, 58 (52) (Knöll 1902, p. 188-189 ; Mutzenbecher 1984, p. 143)
Texte : Initiales de couleur rouge ou verte ; lettrine ornée : E (f. 181v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : numérotation des parties du texte en marge, en chiffres romains, à la mine (en partie effacée) (ex. : f. 190r).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 42, col. 683-708.
Suda M. J. (éd.) (2000), Augustinus, Contra sermonem Arrianorum : praecedit Sermo Arrianorum, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 92).
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana Latina II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 87A), p. 159-175.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 188-189. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57), p. 143.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 193r-227r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra adversarium legis et prophetarum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra adversarium legis et prophetarum |
Intitulé de début :
Incipit contra aduersarium legis et p(ro)phetaru(m) lib(er) p(ri)m(us) beati Augustini episcopi. (f. 193r)
Incipit :
LIBRVM QVEM MISISTIS F(RAT)R(E)S DILECTISSIMI NESCIO CVI(VS) heretici inuentu(m) sic(ut) scripsistis in platea […] (f. 193r)
Explicit :
S(ed) ut dixi in fine p(er) pauca sunt que si d(omi)n(u)s uoluerit q(ua)mtoti(us) explicare curabo.(f. 227r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris contra aduersarium legis (et) prophetarum liber s(e)c(un)d(u)s explicit.(f. 227r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota (ñ) en marge.
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 603-666.
Au début du texte, en guise de préface, un extrait des Retractationes d’Augustin. Début : INt(er)ea liber q(u)idam cui(us)da(m) heretici siue marcioniste siue cui(us)libet // eor(um). Fin : … libru(m) que(m) misistis fr(atre)s dilectissimi. Aug. Retrac. II, cap. 84 (58) : éd. Knöll 1902, p. 197.
Texte : Initiales de rouge et vert. Réserves pour lettrines non réalisées. Initiales noires non ornées en colonne d’alinéa (ex. f. 209v, 226v). Explicit à l’encre rouge signalant le changement de livre (f. 211v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 227v-231r.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 42, col. 603-666.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 197, Archive.org
Daur K.-D. (éd) (1985), Augustin. Contra adversarium legis et prophetarum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina CCSL 49), p. 35-131.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 228r-283v |
|---|---|
| Datation | XII e s. |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 54 folios |
| Dimensions : | 275 × 185 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | …Ihesus xpistus ubi cum generis humani tanqua(m) hominis aetates co(m)memorarem… (f. 233) |
| Explicit repère | …p(re)cedere temp(or)a & non iam precedit temp(or)a qui temp(or)e illa p(re)cedit. (f. 282v) |
f. 232-283
275 × 185 mm
parchemin
bon
32 2, 33 8-38 8, 39 4.
Le bifeuilet 32 rassemble les gardes d’un ancien manuscrit, ici relié à la suite des deux précédents codex.
minuscule caroline
-
-
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel .
Destinée :
| Division | Ff. 231v-234v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | Augustinus 🔎 De diversis quaestionibus octoginta tribus (Retract.) |
Intitulé de début :
Sentencia ex lib(ro) retractationu(m) b(eat)i Aug(ustini) ep(iscop)i i(n) libru(m) de octoginta t(ri)b(us) q(ue)stionib(us). (f. 232r)
Incipit :
EST etiam inter illa que scripsim(us) quoddam p(ro)lixum op(us) qui tam(en) unus deputatur liber […] (f. 232r)
Explicit :
lxxxiii. de coniugio. Hoc op(us) sic incipit. Vtrum a(n)i(m)a a se ipsa sit (234v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Augustin, Retractationum libri duo, I, cap. 25, De diversis quaestionibus octoginta tribus liber unus.La rétractation d’Augustin sert ici de prologue au De diversis questionibus qui suit.
CSEL 36/1, p. 115-129.
Texte : Initiales de rouge et vert ; lettrine ornée : O (f. 234v). En marge, à l’encre rouge, numérotation des parties du texte. Lettres d[’attente (ff. 234v, 235r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières médiévale : f. 231v : Aug(ustinus) de Lxxxviii questionib(us) l(iber) I. Aug. XX ti I sent(e)ntiae. Aug. de questionib(us) evang(e)lioru(m) .L. II. , Aug. de octo questionibus ad dulticiu(m) L. 1 . Cette table est relative à toute la fin du manuscrit (2 dernières unités codicologiques) – ceci indiquant que ces deux unités ont formé un seul manuscrit dès le XII e siècle.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 115-129, Archive.org
Migne J.-P. (éd.) (1841), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 32), col. 624-630.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 232r-276r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De octoginta tribus questionibus liber | |
| Identification | Augustinus 🔎 De diversis quaestionibus octoginta tribus |
Intitulé de début : Aurelii augustini egregii doctoris lib(er) d(e) lxxx t(ri)b(u)s questionibus incipit. (f. 232v)
Incipit :
OMNE VERUM a ueritate uerum e(st) et om(n)is anima eo anima est quo uera a(n)i(m)a e(st). (f. 232v)
Explicit :
Ubi dat intelligi d(omi)n(u)m de his loquutum ut neuter alterum dimitteret si fideles ambo essent.(276r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris de octoginta trib(us) questionib(us) liber explicit.(f. 276r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes .a. ( adtendo : prêter attention), f. 250.
Glose(s) : -
Augustin, Retractationum libri duo, I, cap. 25, De diversis quaestionibus octoginta tribus liber unus.
PL, t. 40, col. 11-31 ; CC SL 44A, p. 11-249.
Texte : Initiales de rouge et vert ; lettrine ornée : O (f. 234v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En marge, à l’encre rouge, numérotation des parties du texte. Lettres d’attente en marge extérieure, avec parfois la numérotation des chapitres pour la rubrication. F. 255v : passage omis, signalé par une marque de renvoi // , écrit de bas en haut, en marge externe.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 11-31.
Mutzenbecher A. (éd.) (1975), De diversis quaestionibus octoginta tribus. De octo Dulcitii quaestionibus, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 44A), p. 11-249.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 276v-283r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia beati Augustini episcopi XXI | |
| Identification | Augustinus 🔎 Viginti unius sententiarum sive quaestionum |
Intitulé de début :
Sententie beati Aug(ustini) e(pisco)pi XXI. de Iudeis. (f. 276v)
Incipit :
Sed eni(m) cu(m) ap(osto)l(u)s dicat o(mn)ia in figura iudeis contigisse […] (f. 276v)
Explicit :
[…] in ipsa penitentia punit factum & soluit uindictam. Non (er)g(o) dimittitur quia PUNITUR. (f. 283r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signe .N. ( Nota) et .a. ( attende) en marges extérieures ; passages soulignés (f. 277r).
Glose(s) : -
Il s’agit probablement de sentences apocryphes qui étaient attribuées à saint Augustin.
Texte : Initiales de rouge et vert ; initiales ornées : Q (f. 277v), H (f. 278r), E (f. 278v), F (f. 279r) et M (f. 279r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 283v). Lettres d’attente à la mine (ex. : f. 277r).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 725-732.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 284r-320v |
|---|---|
| Datation | XII e s. |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit inachevé |
| Importance matérielle : | 35 folios |
| Dimensions : | 265 × 180 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] & interior renouat(ur) de die in diem. Inde requies sempiterna(l)e qu(a)e significat(ur) sabbato […] (f. 286r) |
| Explicit repère | […] n(on) credi]distis d(e)o nunc aut(em) mise(ricor)diam consecuti estis in illor(um) increduli […] (f. 319v) |
ff. 284-320
265 × 180 mm
parchemin
Les cahiers de la fin présentent des taches d’humidité ; certains ont été restaurés avec du parchemin moderne.
40 8-41 8, 42 8+1, 43 8-44 8, puis 2 gardes de parchemin non foliotées.
minuscule caroline
-
Illustrations :
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
| Division | F. 284r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Rectractationes référenciation absolue (caractère) |
Intitulé de début :
Sentencia ex libro retractationum beati Augustini ep(iscop)i. (f. 284r)
Incipit :
SVNT quedam exp(ositi)ones quor(un)dam locor(um) ex euang(e)lio s(e)c(un)d(u)m math(eu)m […] (f. 284r)
Explicit :
[…] non ut hoc q(uo)d ille uocaret(ur) hoc op(us) sic incipit. Opus hoc non ita scriptum e(st). (f. 284r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Retract. II, cap. 38 (12).
Mutzenbecher 1984..
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 144-145. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 284r-310v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De quaestionibus evangeliorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De quaestionibus evangeliorum |
Intitulé de début :
Incipit p(re)facio Beati Augustini ep(iscop)i in duos libros de questionib(us) eu(an)gelior(um) (f. 284r)
Incipit :
OPVS hoc non ita scriptu(m) e(st) ac si euang(e)liu(m) exponendum ex ordine susceptum e(ss)et a nob(is) […] (f. 284r)
Explicit :
Non enim auditores legis iusti sunt ap(ud) D(eu)m s(ed) factores legis iustificabunt(ur). (f. 310v)
Intitulé de fin :
Aurelii Aug(us)tini egregii doctoris de questionib(us) euang(el)ior(um) liber s(e)c(un)d(u)s explicit. (f. 310v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes .N. (nota) et .a. (attende) en marge extérieure ; .N.a. (f. 308r).
Glose(s) : -
PL, t. 35, col. 1321-1362.
Texte : Initiales de couleur rouge en nombre ; initiales ornées rouges et vertes : S et O (f. 284r), C et I (f. 285r). L’initiale D du f. 309v présente dans sa prolongation marginale une tête d’homme.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte commence par une longue table des chapitres (ff. 284v-285r) : Incipiunt capitula Libri Primi de questionibus evangelii secundum Matheum. Que sunt numero quinquaginta. La mise en page est différente de la suite du cahier : 2 colonnes d’alinéas ont été ajoutées : une pour le numéro de chapitre, l’autre pour l’initiale du titre, de couleur alternée rouge ou verte. Un autre table se trouve au f. 293bis r. et v., correspondant au contenu du livre II du De Quaestionibus evangeliorum. Ici, la mise en page n’a pas été adaptée avec l’ajout d’alinéas. Le f. 298, qui a été ajouté au cahier 42 (un quaternion), pour combler un lacune textuelle, est de mise en page différente (justification : 112 × 190 mm ; 23 longues lignes).
Migne J.-P. (éd.) (1902), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 35), col. 1321-1362.
Mutzenbecher A. (éd.) (1980), Augustinus. Quaestiones evangeliorum. Quaestiones XVI in Mattheum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 44B), p. 1-118.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 310v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes |
Intitulé de début :
Sentencia ex libro retractationum beati Augustini episcopi. (f. 310v)
Incipit :
LIBer quem p(re)notaui de octo dulcitii questionib(us) n(on) e(ss)et in hoc op(er)e co(m)memorandus […] (f. 310v)
Explicit :
Hic liber sic incipit quantum m(ihi) uidetur dilectissime fili Dulciti. (f. 310v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Retract. II, cap. 65
CSEL 36/1
Texte : Initiales monochromes rouges.
Illustrations : en marge, en partie effacée, le dessin d’une lettre de type zoomorphe (L), sous une note de commentaire, en latin très abrégé, qui est plus tardive que le texte.
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 203. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 310v-320r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De octo quaestionibus | |
| Identification | Augustinus 🔎 De quaestionibus octo ad Dulcitium |
Intitulé de début :
Incipit liber s(an)c(t)i Augustini ad Dulcitium de octo questionib(us) ab eo missis. (f. 310v)
Incipit :
Quantum m(ih)i uidet(ur) fili dilectissime dulciti non tardaui respond(er)e […] (f. 310v)
Explicit :
Ego en(im) q(uo)d (et) sup(ra) de me co(m)memoraui magis amo discere q(ua)m docere. (f. 320r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris et columne eccl(es)ie de octo Dultilii [sic] questionibus liber explicit. (f. 320r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes .N. (Nota) et .a. (attende). Marques de collation en rouge dans le texte (pour l’édition des œuvres d’Augustin par les mauristes).
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 147-170.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : réserve pour lettrine (f. 318bis r. et v.) avec lettre d’attente en marge.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 147-170.
Mutzenbecher A. (éd.) (1975), Augustinus. De diversis quaestionibus octoginta tribus. De octo Dulcitii quaestionibus, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 44B), p. 253-297.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 320v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Excerpta retractationum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Sibrorum [sic] quos ep(iscopu)s elaboraui primi duo sunt ad simplicianum eccl(esia)e mediolanensis antistitem […] (f. 320v)
Explicit :
Quanta de eo quod scriptum e(st) intrauit rex David (e) sedit ante D(omi)n(u)m. Quinta […] (f. 320v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 629-630.
Aug. Retract. II, cap. 27 (début).
Texte : Initiale de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : au recto de la dernière garde, d’une écriture médiévale, un hexamètre latin : « Nitim(ur) i(n) vanu(m) da(n)t auri mun(er)a nom(en) », formant le premier vers d’un poème philosophique sous forme de carré acrostiche composé de trente-trois hexamètres dactyliques. Ces mots forment la première ligne, la première colonne de bas en haut, la dernière colonne de haut en bas et la dernière ligne de droite à gauche ; ce vers formant aussi une croix de saint André à l’intérieur du texte. Voir un exemple de mise en page de ce poème dans le ms. BnF Suppl. Grec 8, f. 318r (XII e siècle) : Voir sur Gallica
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 32), col., col. 629-630.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 131-133, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
