| Cote | Avranches BM, 69 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 5 (f. 1r) ; H 9 (f. 120) n. 88 (f. 1r) ; 1.0.16 (contreplat) ; n° 11 (contreplat) |
| Datation | XII e siècle pour la 1 re partie, XI e siècle pour la 2 e partie (Delisle 1872) ; XII e-XI e siècle (Omont 1889) ; 990-1015 (ff. 119-302) (Alexander 1970) ; 1 re moitié du XII e siècle (IRHT, Medium) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [1]-302-[1] ff. |
| Dimensions : | 330 × 250 mm (f. 10) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | notation musicale |
| Incipit repère | […] rex magnus rex assiriorum egressus est autem ad eos elyachim filius Helchie […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] dic(it) eliam e(ss)e mittendu(m). In moyse legem In elia p(ro)phetiam sig[-nificans] […] (f. 301v) |
| Nom du manuscrit | Hieronymus in Prophetas (contreplat) ; |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi commentarius in Prophetas |
Origine : Reliure mauriste restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Dos à 5 nerfs.
Décor : traces d’un double filet à froid sur les plats. Restes de titre et de fleurons dorés sur entrenerfs
Gardes : garde volante en papier au début et à la fin du volume, datant du XVII e siècle et portant un filigrane (chapeau de cardinal), indiquant une restauration mauriste.
302 ff. (Omont 1889)
In-folio (Delisle 1872) ; 330 × 255 mm (Omont 1889)
Parchemin
bon état,
2 unités codicologiques : ff. 1-118 (1 re moitié du XII e siècle), cote Le Michel H 5 ; ff. 119-302 (990-1015), cote Le Michel H 9)
Cahiers : 39 cahiers au total (15 pour la première unité, 24 pour la seconde), quaternions sauf 3 ternions et un binion dans la seconde unité. Voir composition et récolement dans la description de chaque unité codicologique.
Nombreuses mains différentes, dans les 2 parties.
Neumes en marge f. 232v.
1 re partie : « initiales ornées en arabesques, sur fonds bleu » (Delisle 1872) ; Dessin en marge d’un tête d’homme barbu (f. 8v)
2 e partie : « sans ornements » (Delisle 1872); Dessin à la mine de plomb de Moïse (portant de petites cornes), tenant un livre portant l’inscription « Moysi imago » (f. 221v, folio vierge)
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 69.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 32.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 24 n. 1, p. 33 n. 2, p. 36, p. 212, p. 217.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-118 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 5 (f. 1r) |
| Datation | 1 re moitié du XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 118 folios |
| Dimensions : | 335 × 255 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] rex magnus rex assiriorum. Egressus est autem ad eos elyachim filius Helchie […] (f. 2) |
| Explicit repère | […] iuxta ill(u)d q(uo)d dicit(ur) versat(us) su(m) in miseria du(m) m(ih)i configit(ur) spina et […] (f. 117v) |
1-118
335 × 255 mm
parchemin
non
Cahiers : 15 quaternions, dont 14 signés, de p(ri)m(us) à xiiii (il manque 3 réclames à la fin des cahiers 5, 6 et 7). Quelques réclames conservées ( tudine, f. 8; q(ui)tates, f. 24)
Formule : 1 8-14 8, 15 8-2.
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (37-104), 14 8 (105-112), 15 8-2 (113-118).
Présence de 2 talons à la fin du cahier incomplet.
Plusieurs mains (3 différentes)
-
Illustrations :
dessin à la mine d’une tête d’homme en large inf. (f. 8v)
-
-
Origine : Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 1r-118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Undecimus liber sancti Ieronimi super Ysayam prophetam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Liber super Isaiam, XI |
Intitulé de début :
Incipit undecimus liber sancti Ieronimi super Ysayam prophetam. (f. 1r)
Incipit :
DIFFICILE immo i(m)possibile est plac(er)e om(n)ib(us) nec tanta uultuum quanta diu(er)sitas est sententiarum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quorum op(er)a igne p(ro)banda sunt atq(ue) purganda moderatam arbitramur mixtam clementi(a)e sententiam iudicis. (f. 118v)
Intitulé de fin :
Explicit liber XVIIIus beati Ieronimi presbiteri in Ysaiam prophetam. (f. 118v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
F. 118v, en marge, de haut en bas, « Jean Bernier di…ne (?) », dans une écriture plus tardive (XIV e ou XV e siècle ?). Pourrait-il s’agir de Jean Bernier de Fayt, (m. 1395), dont la bibliothèque d’Avranches possède un témoin manuscrit d’une de ses œuvres (ms. 54 : Flores Origenis super vetus Testamentum) ?
Signes S en intercolonne, signalant les passages bibliques. Autres signes de lecture : A., notae. F. 1, à côté de la cote Le Michel, un nom « Julien mauspa (?) »
Glose(s) : -
Hier. in Is. 11, praef. - 18, 66, 24
CCSL 73, p. 427 - 73A, p. 799
Adriaen 1963.
Commentaire biblique sur Isaïe par saint Jérôme, livres XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII.
Texte : initiales de couleur rouge et verte en nombre ; initiales ornées signalant le début d’un livre : D (f. 1r), N (f. 16v), M (f. 28r), D (f. 41v), C (f. 55v), E (f. 68r) et D (f. 98v).
Illustrations : Dessin à la main d’une tête d’homme, f. 8v.
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 119r-119v et f. 120r. Titres d’attente (ex. f. 16v, 28).
Adriaen M. (éd.) (1963), Hyeronimus, Commentariorum in Esaiam libri I-XI, Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae CCSL 73).
Adriaen M. et al. (éd.) (1963), Hyeronimus, Commentariorum in Esaiam libri XI-XVIII, Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae CCSL 73A).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Commentarius super Isaiam |
Intitulé de début : -
Incipit :
Diligent(er) uerba hui(us) expositionis attende (et) ex eis dep(re)hendes beatu(m) Jeron[i]mum in sua translatione hoc habuisse […] (f. 118v)
Explicit :
[…] quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerit et filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit ?
Texte : d’une main différente des autres scribes du manuscrit
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 119r-v).
Sur le f. 118v, après l’explicit, texte de 12 lignes. L’auteur anonyme de ce commentaire explique qu’on trouve fautivement dans certains manuscrits « lac suggent » (elles têtent le lait) à la place de « latere surgent » (elles se tiennent à son côté) :
« Diligenter verba huius expositionis attende et ex eis deprehendes Jeronimum in sua translatione hoc habuisse et filiae in latere suggent non quod in quiusdam codicibus invenitur de latere surgent. In latere enim suggent ubi dicit quod anime lactante in Christo et baptismate parvulorum suggant lac apostolorum. Sacramentum autem baptismatis ex latere Christi processit. Animae ergo parvulorum quae in Christo et baptismate ex lactentes sunt, ipsae sunt filiae quae in latere id est intra sacramentum lateris Christi quod est baptisma suggunt lac apostolarum. Minus ergo quam opportuit sensus huius expositionis attenderunt qui quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerunt ex filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. »
-
-
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 119-302 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 9 (f. 120r) |
| Datation | 990-1015 |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 184 folios |
| Dimensions : | 335 × 250 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | - |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | notation musicale |
| Incipit repère | […] non semper habebitis et ne putaremus leve et se quod fecerat […] (f. 122r) |
| Explicit repère | […] dic(it) eliam e(ss)e mittendu(m). In moyse legem In elia p(ro)phetiam sig[-nificans] […] (f. 301v) |
119-302
335 × 250 mm
parchemin
bon
21 quaternions, 2 ternions et un binion, tous signés (de I à XXIII). Le septième cahier (22) n’est pas signé ; le huitième (23) est signé VII. Le texte est pourtant continu entre ces deux cahiers. Formule : 16 8-17 8, 18 6, 19 8-22 8, 23 6-1, 24 8-25 8, 26 4, 27 8-39 8.
Collation des cahiers : 16 8 (119-126), 17 8 (127-134), 18 6 (135-140), 19 8 (141-148), 20 8 (149-156), 21 8 (157-164), 22 8 (165-172), 23 6-1 (173-177), 24 8 (178-185), 25 8 (186-193), 26 4 (194-197), 27 8 (198-205), 28 8 (206-213), 29 8 (214-221), 30 8 (222-229), 31 8 (230-237), 32 8 (238-245), 33 8 (246-253), 34 8 (254-261), 35 8 (262-269), 36 8 (270-277), 37 8 (278-285), 38 8 (286-293), 39 8 (294-301). Le dernier folio (302) est monté sur un onglet visible avant le folio 294.
???
Neumes en marge f. 232v
Illustrations :
sur la garde (f. 120), un dessin, en partie effacé, d’un homme debout
| Division | Ff. 121r-197v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanationum in Osee Hieronimi presbiteri liber I | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Osee |
Intitulé de début :
Incipit explanationum in Osee Hieronimi presbiteri liber I. (f. 121r)
Incipit :
Si in explanationibus omnium p(ro)phetaru(m) sancti spiritus indigemus aduentu […] (f. 121r)
Explicit :
[…] Ecce iste positus est in ruinam et in resurrectionem multorum in Israhel. (f. 197v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations en marge (corrections de texte). Signes SS en marge (signalement des passages bibliques).
Glose(s) : -
Hier. in Os. prol. - 3, 14 ||
Commentaire de saint Jérôme sur le livre d’Osée.
CCSL 76, p. 1-158.
Texte : Initiales rubriquées. Initiales de couleur rouge signalant le début des livres, avec rubrique (explicit et incipit) en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 120v (contenu de la suite des œuvres datant du XI e siècle) : In uno volumine Jeronimus super Osee ad palmachium libri tres / In eodem. Ieronimus super Joel ad palmachium. liber unus. / In eodem Jeronimus super Jonam ad cromatium, liber unus / In eodem Jeronimus super Sophoniam ad Paulam et Eustochium, liber septimus / In eodem Jeronimus super aggeum ad Paulam et Eustochium, liber quartus /In eodem Jeronimus super Malachiam ad Minervium et Alexandrum monachos liber unus.
Corpus Christianorum Series Latinae (1954), Turnhout, Brepols, t. 76, p. 1-158.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 198r-221r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanationum in Johel propheta ad Pammachium liber I | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Johel |
Intitulé de début :
Incipit explanationum in Iohel propheta ad Pammachium liber I. (f. 198r)
Incipit :
NON IDEM ORDO EST duodecim prophaetarum apud LXX ta interpretes, qui in hebraica veritate retinetur. (f. 198r)
Explicit :
Fundamenta eius in montibus s(an)c(t)is, diligit dominus portas Sion super om(ni)a tabernacula Iacob. (f . 221r)
Intitulé de fin :
Explicit Hieronimi praesbiteri in Iohel liber I. (f . 221r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques corrections du texte en marge.
Glose(s) : -
Hier. in Ioel. prol. - 3
CCSL 76, p. 159-209.
.
Commentaire de saint Jérôme sur le livre de Joël.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : au f. 221v, dessin d’un homme (Moïse ? Jérôme ?) tenant un livre portant l’inscription « Moysi imago ».
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1969), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76), p. 159-209.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 222r-240v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Jonam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Jonam |
Intitulé de début :
Incipit prefatio in Iona(m). (f. 222r)
Incipit :
Triennium circiter fluxit postquam quinq(ue) prophetas interpraetatus su(m), Michea(m), Nau(m). Abacuc. Sophoniam, Aggeum […] (f. 222r)
Explicit :
[…] et in rationabilium hominu(m) qui comparantur jumentis insipientibus et assimilantur eis. (f. 240v)
Intitulé de fin :
Explicit explanatium onum [sic] in Ionam propheta(m) lib(er) I. (f. 240v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 233v
Glose(s) : -
Hier. in Ion. prol. - 4
CCSL 76, p. 377-419.
Commentaire de Jérôme sur le livre de Jonas.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : Dessin : f. 221v, au trait un personnage (probablement Jérôme) qui tient un livre sur lequel est écrit : Moysi imago.
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1969), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76), p. 377-419.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 240v-267r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | praefatio in Sophonia propheta | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Sophoniam |
Intitulé de début :
Incipit praefatio in Sophonia propheta. (f. 240v)
Incipit :
Antequam sophoniam aggrediar qui nonus est in ordine XII prophetarum respondendu(m) […] (f. 240v)
Explicit :
[…] qui non multu(m) ab eoru(m) translatione discordat indigere expositionem non arbitror. (f. 267r)
Intitulé de fin :
Explicit s(an)c(t)i Hieronimi pr(es)b(iter)i expositio in Sophoniam. (f. 267r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques annotations en marge.
Glose(s) : -
CCSL 76A, p. 655-711.
Commentaire de saint Jérôme sur le prophète Sophonie.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 655-711.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 267r-283r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Aggeum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Aggeum |
Intitulé de début :
Incipit prologus eiusdem in Aggeum. (f. 267r)
Incipit :
A septuagesimum annu(m) desolationis templi fuisse complet(um) quem hieremias uaticinatus est […] (f. 267r)
Explicit :
[…] et mutum fuisse autum(et) cui ego dicam D(omi)n(u)s dabit evangelizanti verbu(m) virtute(m) multa(m). (f. 283r)
Intitulé de fin :
Explicit Aggeus propheta. (f. 283r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations en marge (corrections du texte).
Glose(s) : -
Hier. in Agg. prol. -
CCSL 76A, p. 713-746.
Commentaire de saint Jérôme sur le livre du prophète Aggée.
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée, de couleur noire et jaune : I (f. 267v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 713-746.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 283r-302r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus seu praefatio rhetoris Christiani. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Malachiam |
Intitulé de début :
Prologus seu praefatio rhetoris (Christ)iani. (f. 283r)
Incipit :
ULTIMVM DVO DECIM p(ro)phetarum malachim interpretari volumus cuius nomen LXX transtulerunt […] (f. 283r)
Explicit :
Elias quidem veni(et) et si credideritis iam venit. In Elya Iohanne(m) intellegens. (f. 302r)
Intitulé de fin :
Finit explanationum Malachi ad Mineruium et Alexandrum. (f. 302r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaire f. 292.
Glose(s) : -
Hier. in Mal. prol. - 4
CCSL 76A, p. 901-942.
Commentaire de saint Jérôme sur le livre du prophète Malachie.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 302v. Ce folio est découpé, il manque le quart inférieur gauche.
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 901-942.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
