| Cote | Avranches BM, 1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o moderne 2517 (contreplat) ; n o 40 (contreplat ; f. 1r) ; SS 5 (contreplat sur morceau de parchemin rouge) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; vers 1220-1230 (1 re partie), vers 1270-1290 (2 e partie) ( Le livre saint en Normandie 1995) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] tria et quatuor scelera damasci gaze et tyri et ydumee […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] consiliante mihi seu consilium meum aut festinatio mea […] (f. 279v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Biblia sacra (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Biblia sacra |
Origine : Restauration BnF 2000-2002 (dos et plats refaits).
Technique : Reliure de cuir moderne (restauration récente). Dos à 5 nerfs
Décor : Filets à froid dorés. Dos : Titre doré. Tranches mouchetées.
Gardes : il y a trois feuillets de garde en papier au début et à la fin du manuscrit.
[3 (garde)]-281-[4]-[3 (garde)] ff.
281 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 285 × 220 mm (Omont 1889) ;
parchemin
–
28 cahiers réguliers (à deux exceptions près) : 20 quinions, 2 sénions, 3 quaternions, 1 cahier de 10 bifeuillets, un octonion, et 1 bifeuillet. La première partie (cahiers 1 à 25) a conservé quelques signatures (f. 20v, 145v, 213v) et quelques réclames (f. 101v, 195v, 205v).
Formule : 1 10-8 10 ; 9 10+1 ; 10 10-11 10 ; 12 12-13 12 ; 14 10-20 10 ; 21 8-22 8 ; 23 10-24 10 ; 25 8 ; 26 20 ; 27 16-2 ; 28 2.
Collation des cahiers : 1 10 (1-10), 2 10 (11-20), 3 10 (21-30), 4 10 (31-40), 5 10 (41-50), 6 10 (51-60), 7 10 (61-70), 8 10 (71-80), 9 10+1 (81-91), 10 10 (92-101), 11 10 (102-111), 12 12 (112-123), 13 12 (124-135), 14 10 (136-145), 15 10 (146-155), 16 10 (156-165), 17 10 (166-175), 18 10 (176-185), 19 10 (186-195), 20 10 (196-205), 21 8 (206-213), 22 8 (214-221), 23 10 (222-231), 24 10 (232-241), 25 8 (242-249), 26 20 (250-269), 27 16-2 (270-n.f.), 28 2 (gardes).
Anomalies : Le cahier 9 (de type 6/5) est un quinion auquel a été ajouté au début un feuillet (f. 81, auquel fait suite un talon). Le cahier 27 (de type 8/6) se termine par des feuillets vierges, non réglés, après le f. 281, entre lesquels on trouve 2 talons. Le cahier 28 regroupe 2 gardes (fil de couture visible au milieu).
« Écriture fine et serrée » (Delisle 1872)
–
Texte : Initiales filigranées en nombre. Dans la I re partie, grandes initiales bicolores bleu et rouge (les petites sont monochromes bleu ou rouge). Dans la 2 e partie, toutes les initiales sont monochromes (bleu ou rouge). Titres courants en lettres alternées bleu et rouge ; numéros de chapitre en marge en 2 couleurs.
–
Ista Biblia est fratris Johannis Enete, monachi monasterii Montis Sancti Michaelis in periculo maris, quam magister J. Hellequin dedit dicto monacho, et constitit X libris Parisiensium. Anno Domini MCCCXVII, die martis post translationem beati Benedicti, in julio. (f. 1r)
Origine : « Normandie » ( Le livre saint en Normandie 1995). Jean (Johannes) Enete, moine du Mont, reçut cet ouvrage de Jean (Johannes) Hellequin, ancien possesseur du manuscrit comme en témoigne l’ex-libris f. 1r.
Destinée :
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 433.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon–Nourrit, p. 9.
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, n o 13.
Scriptorium (1970), vol. 24, t. 1, Bulletin codicologique : p. 143, n o 78.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 180.
Leservoisier J.-L. (1996), Les manuscrits du Mont Saint-Michel, Rennes, Ouest-France.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 146 n. 70, p. 147 n. 75, p. 157.
| Division | Ff. 1r-199v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola sancti Hieronymi ad Paulinum | |
| Identification | Vetus Testamentum |
Intitulé de début :
Incipit epistola sancti ieronimi ad paulinum presbiterum de omnibus theologie et libris (f. 1r)
Incipit :
Frater ambrosius tua michi munuscula preferens detulit (et) suauissimas litteras […] (f. 1r)
Explicit :
[…] non habet simulacra. Nam erit longe ab obprobris. (f. 199v)
Intitulé de fin :
Explicit exemplar epistulae ieremiae (f. 199v)
Annotations : quelques annotations en marge, en haut de la première page, dont l'ex-libris :
Ista biblia est fratris Iohannis Enete monachi monasterii Montis Sancti Michaelis in periculo maris quam magister I. Hellequin dedit dicto monacho et constitit X libris parisiensium. Anno Domini MCCCXVII die martis post translationem beati Benedicti in iulio.
Cette Bible est dans le désordre et les différents livres peuvent être accompagnés de préfaces (P) dont celles de Jérôme, de Capitula (C), et d’Argumentum (A). En voici la succession : Genèse (P et C), Exode (C), Lévitique (C), Nombres (C), Deutéronome (C), Josué (P et C), Juges (C), Ruth, Rois I-IV (P), Chroniques I-II (P et C), Judith (P), Esther (P), Esdras (P), Proverbes (P et C), Ecclésiaste (C), Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique (P et C), Psaumes (P), Isaïe (P), Jérémie (P), Lamentations, Ezechiel (P), Daniel (P), Osée (P), Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie, Job (P), Tobie (P), Macchabées I-II (P et C), Baruch.
Vulgate 1969.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Codicologie : Début du XIII e siècle, 1220-1230 selon Le livre saint en Normandie
Vulgate : Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., Praefationes Hieronymi, p. XI-XVII – Ad Hebraeos 13, 25 (fin).
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 200r-248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Remensis Novum Testamentum |
Intitulé de début :
Incipit euangelium mathaeum (f. 200r)
Incipit :
Liber generat(i)o(n)is ih(e)su chr(ist)i filii d(aui)d filii abraham (f. 200r)
Explicit :
Cognoscite fratrem meum thimoteum […] a me dimissum cum quo si celerius uenerit uidebo uos (f. 248v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola pauli ad ebreos (f. 248v)
Formule conclusive :
Gratia cum omnibus uobis amen (f. 248v)
Annotations : quelques annotations en marge.
Cette Bible est dans le désordre et les différents livres peuvent être accompagnés de préfaces (P) dont celles de Jérôme, de Capitula (C), et d’Argumentum (A). En voici la succession : Matthieu, Marc (P), Luc (P), Jean (P), Actes des Apôtres (P), Apocalypse, Jacques, Pierre, Jean lettres I-III, Jude, (P : celles de Jérôme et une d’Isidore) Romains (A), Corinthiens (A), Galates (A), Ephésiens (A), Philippiens (A), Colossiens (A), Thessaloniens (A), Timothée (A), Tite (A), Philémon (A), Hébreux (A).
Vulgate 1969.
Au f. 248r, deux mains médiévales (a priori différentes de celle du copiste) ont écrit la liste des livres bibliques dans l’ordre. Le second texte précise : « Hic est ordo librorum istius biblie non satis ordinatus ».
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folios illisibles (f. 248v, f. 249r-v).
Vulgate : Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., Praefationes Hieronymi, p. XI-XVII – Ad Hebraeos 13, 25 (fin).
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 250r-254r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Esdras II | |
| Identification | Esdras |
Intitulé de début :
Explicit nemias. Incipit esdras secundus (f. 250r)
Incipit :
Et fecit iosias pascha in ierosolimis d(omi)nor(um) immolauit phase xiiii luna primi m(en)sis […] (f. 250r)
Explicit :
Celebrare leticiam secundum testem domini dei israel (f. 254r)
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 254v-280v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Interpretationes nominorum hebreorum | |
| Identification | Stephanus Langton 🔎 Interpretationes nominum hebraeorum |
Intitulé de début :
Incipiunt interpretationes nom(i)num hebreorum (f. 254v)
Incipit :
Aad apprehendens (ue)l app(re)he(n)sio […] (f. 254v)
Explicit :
Zuzim (con)sinantes eos uel consiliatores eorum (f. 280v)
Il s'agit de la 3 e rédaction de ce texte, qui a pour incipit « Aaz apprehendens », et qui est la plus diffusée et celle qui est jointe le plus souvent aux manuscrits bibliques (FAMA 2017) Étienne Langton, Interpretationes nominorum hebreorum
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue, alternées à chaque nouvel item du lexique.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 281r) ; texte non identifié (f. 281v)
