Cote | Avranches BM, 149 |
---|---|
Cote(s) ancienne(s) | 86 (dos) ; 2541 (dos) ; 1.0.39 (f. [IIr]) ; n. 249 (f. 1r) ; D 11 (f. 152r) |
Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), 1 er tiers du XIII e siècle (Kay 2001) |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
Nature : | Manuscrit hétérogène Recueil factice |
État : | Manuscrit complet |
Foliotation : | [1]-[1]-152-[1] ff. |
Dimensions : | 325 × 220 mm (p. 75) |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | - |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] capitula libri quinti 1 de accusatorib(us) 2 de simonia […] (f. 2r) |
Explicit repère | […] compendium sint pro christo positis manibus consumati […] (f. 151v) |
Nom du manuscrit | Decretales et varia ad Normanniam spectantia |
Nom du manuscrit Omont 1889 | Decretales et varia ad Normanniam spectantia |
Origine : reliure xix e siècle (avant 1889, déjà signalé dans le catalogue d’Omont). Probablement à l’origine une reliure mauriste du xvii e s., si l’on se fie aux gardes de papier filigrané.
Technique : Demi-reliure. Ais de carton. Couture sur nerfs (dos à 4 nerfs doubles).
Décor : couverture papier marbré. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : une garde volante de papier datant de la reliure au début et à la fin du manuscrit ; présence d’une deuxième garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début du volume qui témoigne d’une ancienne reliure datant de l’époque mauriste. Le f. 1 est une ancienne garde, sur laquelle on distingue des traces anciennes de collage.
[2]-152-[1] ff.
mention « 150 » de la main d’Anselme Le Michel sur le dernier folio.
152 ff. (Omont 1889)
325 × 220 mm (p. 75)
In-folio (Delisle 1872) ; 300 × 200 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Le volume est constitué de la réunion de 8 unités codicologiques : ff. 1-6 ; 7-78 ; 79-110 ; 11-118 ; 119-126 ; 127-135 ; 136-147 ; 148-152.
21 cahiers : 1 ternion, 15 quaternions, 1 ternion, 1 singulion, 1 quaternion, 2 binions. Selon les unités codicologiques, les cahiers portent des signatures ou des réclames (voir description de chaque unité).
Formule globale : 1 6, 2 8-16 8, 17 6+1, 18 2, 19 8, 20 4, 21 4+1.
Formule par UC : 1 6 ; 2 8-10 8; 11 8-14 8 ; 15 8 ; 16 8 ; 17 6+1, 18 2 ; 19 8, 20 4 ; 21 4+1.
Remarques : le cahier 17 est de type 4/3 :le f. 129, en partie détaché, est solidaire d’un talon non pris dans le fil de couture situé entre 130 et 131 ; le cahier 20 est de type 2/3.
gothique ; plusieurs types et plusieurs mains selon les UC.
-
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue, variable selon les UC.
-
Monasterii s. Michaelis de Monte Tumba diocesis Abricensis. (f. 1r, écriture moderne, xvii e s.)
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 502-506.
Desroches (éd.) (1840), « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, vol. 11, p. 108 et sq.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 68-73.
Ravaisson, F. 1841. Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites..., Paris, Joubert, 1841, p. 140-146, Gallica.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 127 n.2, p. 128 n. 5, p. 129 n. 7, p. 130 n. 13 et 20-21, p. 131 n. 24, p. 136 n. 55, p. 137 n. 62 et 64, p. 138 n. 71, 74, 75 et 77, p. 139 n. 84, p. 141 n. 95, p. 142 n. 97-101, p. 143 n. 102 et 104-105, p. 144 n. 108-109 et 112, p. 145 n. 114 et 118-119, p. 621 n. 1.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 252 n. 20, p. 278, p. 287.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 261 n. 32, p. 266, p. 270, p. 272 n. 30.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-388.
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-6 |
---|---|
Datation | xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 6 folios |
Dimensions : | 222 x 310 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] capitula libri quinti 1 de accusatorib(us) 2 de simonia […] (f. 2r) |
Explicit repère | […] q(uod) n(on) redundet i(n) g(ra)tia(ru)m ecc(lesie), t(ame)n no(tus) admoneant(ur) q(ue) n(on) faciant […] (f. 5v) |
ff. 1-6
222 x 310 mm
parchemin
-
1 ternion, sans signature ni réclame
gothica textualis currens. changement de main et de module entre 5v et 6.
-
Texte : sans
-
Monasterii s. Michaelis de Monte Tumba diocesis Abricensis. (f. 1r, écriture moderne, xvii e s.)
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 1
-
-
Division | Ff. 1v-2r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Table des Décrétales |
Intitulé de début :
Incipiunt capitula p(ri)mi libri decretalium (f. 1v)
Incipit :
I. [D]e constitutiob(us). II. de Resc(ri)ptis et eor(um) interp(re)tat(i)o(n)ib(us). III. de consuetudine […] (f. 1v)
Explicit :
[…] lib(er) ix(us). de acc(us)at(i)onib(us). de indito(rum) sat(is)fact(i)onu(m). (f. 2r, col. C)
Remarque : La table, d’une écriture médiévale, correspond au contenu de la 3 e unité codicologique (f. 79), ce qui indique que ces parties d’origines diverses ont été réunies dès la constitution du manuscrit au xiii e s.
Division | Ff. 2r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Nicolaus Tusculanus episcopus Epistola abbati Sancti Michaelis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Frat(er) nicola(us) d(e)i gr(ati)a tusculan(us) ep(iscopus) uiro […] (f. 2r, col. C)
Explicit :
[…] donec p(er) ap(osto)lica(m) sede(m) sup(er) h(oc) disp(e)nsatio(n)is gra(tia)m c(on)sequat(ur). (f. 2r, col. C)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette lettre est destinée à l’abbé du Mont-Saint-Michel au sujet d’un moine qui avait battu un de ses confrères (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
Division | Ff. 2v-3r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | - | |
Identification | Anonyme Canones concilii Lillebonae (1083) |
Intitulé de début :
Incipit (con)ciliu(m) q(uod) h(abi)tu(m) (est) i(n) norm(annia) (f. 2v)
Incipit :
i(n) t(er)ritorio captiuo uilla regia q(u)am villa(m) bona(m) antiqui dix(er)unt m(od)o uulgarit(er) lillebona uocat(ur) u(b)i multa (con)sti(tu)ta s(un)t que max(im)e i(n) normannia cons(er)uant(ur) […] (f. 2v)
Explicit :
[…] don(e)c i(n) curia regis monst(r)atu(m) sit q(uo)d ep(iscop)i in(de) h(abe)re n(on) debea(n)t. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Canons du concile de Lillebonne, tenu en 1080.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 3r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Gregorius Augustino Anglorum episcopo | |
Identification | Anonyme Consuetudines Normanniae a Guillelmo Conquisitore |
Intitulé de début : -
Incipit :
Haec s(un)t (con)sue(tudi)nes et i(us)titiae q(ua)s h(abe)t dux normannie […] (f. 3r)
Explicit :
[…] bello u(e)l (con)flictu pecu(ni)a(m) partare u(e)l arma u(e)l equu(m) duc(er)e. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Davis & Whitwell (éd.) 1913-1969 .
Martène (éd.) 1717, 117-120
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Davis H. W. C. et Whitwell R. J. (éd.) (1913-1969), Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi 1066-1100, Oxford, Clarendon Press.
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. IV, col. 117-120, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Coutumes
Division | F. 3v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Gregorius Augustino anglorum episcopo | |
Identification | Gregorius Magnus 🔎 Registre des lettres 39 |
Intitulé de début :
Gregorius augustino anglorum episcopo (f. 3v)
Incipit :
Q(ui)a noua anglorum ecc(lesia) ad o(mn)ipotentis d(e)i gra(tia)m […] (f. 3v)
Explicit :
[…] sac(er)dotes ha(bea)t d(e)o d(o)m(in)o n(ost)ro ih(es)u ch(rist)o actore sub(ac)tos. (f. 3v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Greg. M. lib. 11, epist. 75 (la lettre est ici incomplète).
CPL 1714
PL, t. 77, col. 1200.
CC SL, 140A (Norberg 1982)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1895), S. GregoriI Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77), col. 1200, Archive.org.
Ewald P., Hartmann L.M., (éd.) (1892), Gregorius Magnus, Registrum Epistolarum, Berlin, Weidmann (MGH Epp. 1,2), p. 312. dMGH
Norberg D. (éd.) (1982), Gregorius Magnus. Registrum epistularum Libri VIII-XIV. Appendix, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 140A).
n. r.
Correspondances
Lettres
Division | Ff. 3v-6v col. A | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Concilium magistri Roberti de Corcon | |
Identification | Anonyme Concilium magistri Roberti de Courson legati |
Intitulé de début :
Concilium magistri roberti de corcon legati apud rothomagum celebratum […] (et) aliis p(re)latis Normannie (f. 3v en marge)
Incipit :
Cu(m) ex i(n)iu(n)cto a nob(is) legatio(n)is off(ici)o teneam(ur) q(uae) s(un)t plantanda […] (f. 3v)
Explicit :
[…] p(ro) posse suo postea decess(er)int testam(en)tu(m) ip(s)or(um) p(rae)cipim(us) i(n)uiolabilit(er) obs(er)uari (f. 6v col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bessin (éd.) 1717, 116-126.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rothomagensis prouinciae. Accedunt diocesanae synodi, pontificum epistolae, regia pro Normanniae clero diplomata nec non alea ecclesiasticae disciplinae monumenta , Rouen, Vaultier, t. 1, p. 110-126.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | F. 6v col. B | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Philippus Augustus rex Francorum 🔎 Acte royal (Gisors, octobre 1207) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Philipp(us) d(e)i gr(ati)a f(ra)nc(orum) rex uniu(er)sis ball(iuis) suis […] (f. 6v, col. B)
Explicit :
[…] obs(er)uari faciatis act(um) ap(u)d gisort(ium) anno D(omi)ni M CC VII m(en)se octob(r)i. (f. 6v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Analyse de l'acte émis à Gisors en octobre 1207 : Philippe Auguste, à la requête de l’archevêque de Rouen et des évêques de Normandie, fait connaître à ses baillis de Normandie les règles à suivre en cas de contestation du droit de patronage des églises. (Boussard et Monicat 1966).
.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Boussard J. et Monicat J. (éd.) (1966), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1 er novembre 1206 - 31 octobre 1215) , Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; 7), n o 992. Caro. Corpus des actes royaux de la France médiévale
n. r.
Correspondances
Lettres
Division | F. 6v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Anonyme Epistola ad Guillelmum Abrincatensem episcopum (juillet 1227) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ven(er)abili u(ir)o etc affectio sp(iritual)is q(uam) s(em)p(er) h(ab)uimus ad ecc(lesia)m gallican(am) […] (f. 6v, col. B)
Explicit :
[…] apud B[…] Recol[…] quinta kalendis augusti anno domini M CC VIII. (f. 6v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Martène (éd.) 1717, 942 .
Intitulé donné par Martène : Jubet perturbatores ecclesiasticae pacis excommunicari. Lettre datée de juillet 1227, qui demande l’application d’une sentence d’excommunication et sa publication dans le chapitre d’Avranches et dans les églises du diocèse. L’évêque destinataire est Guillaume IV Burel cadet, connu aussi comme Guillaume d’Outillé (1210-28 octobre 1236).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. I, col. 942, Archive.org.
n. r.
Correspondances
Lettres
Cote(s) ancienne(s) | ff. 7-78 |
---|---|
Datation | début xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 72 folios |
Dimensions : | 222 x 326 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] sit ag(e)nd(um) ad q(uod) p(ar)it(er) r(esponde)m(us) q(uod) si litt(er)e ad s(e)c(un)dos iudices i(m)pet(ra)te […] (f. 8r) |
Explicit repère | […] Sic (et) hodie siquis ieiuniu(m) fregit egrotus reus non tenetur. (f. 77v) |
F. 7-78
222 x 326 mm
parchemin
-
9 quaternions réguliers, dont les 8 premiers sont signés à la fin de .I. us à .VIII. 4 cahiers ont en plus une réclame en fin.
Formule : 2 8-10 8.
gothica textualis libraria. Une main (ff. 7-77) et une autre pour le f. 78, en textualis currens. Plusieurs mains pour les commentaires.
-
Texte : Initiales filigranées de type puzzle bleues et rouges, puis petites initiales filigranées monochromes, puis petites initiales monochromes. Initiales filigranées placées en colonne d’alinéa
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 7
-
-
Division | Ff. 7r-77v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Brevarium extravagentium Bernardi praepositi Papiensis | |
Identification | Bernardus Papiensis 🔎 Breviarium extravagantium (Compilatio prima) |
Intitulé de début :
Incipit breuarium extraua[gentium] bernardi praepositi papiensis (f. 7r)
Incipit :
Iuste iudicate Recte iudicate filii ho(m)i(n)um (et) nolite iudicare s(ecundum) faciem […] (f. 7r)
Explicit :
[…] hodie siquis ieiuniu(m) fregit egrotus reus non tenetur. (f. 77v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses.
Glose(s) : « On trouve aussi dans quelques manuscrits, comme dans le manuscrit B.M. Avranches 149, des gloses de Bernard [par Richardus Anglicus (de Mores) alias Richard l’Anglais], mais elles sont relativement peu nombreuses. » (Lefebvre-Teillard 2013, p. 325-326 note 33)
Il s’agit de la Compilatio prima de Bernard de Pavie, datée vers 1191-1192 (Kay 2001)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Riegger I. (éd.) (1779), Bernardus Papiensis. Breviarium extravagantium, Freiburg im Breisgau, Anton Wagner, Münchener Digitale Bibliothek
Lefebvre-Teillard, A. (2013), « Du Décret aux décrétales : l’enseignement du droit canonique au sein de l’école parisienne (fin XII e-début XIII e s.) », in Les débuts de l’enseignement universitaire à Paris (1200 – 1245 environ), Turnhout, Brepols (Studia artistarum 38), p. 319-328.
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
Livres liturgiques
Division | Ff. 78r-78v |
---|---|
Numérisations | |
Titre donné par le manuscrit | Hanc petitionem formavit magister Robertus de Tyeigne |
Identification | Scriptores varii Epistolae |
Intitulé de début :
Hanc petitionem formauit magister robxertus de tyeigne (f. 78r, marge supérieur)
Incipit :
In no(m)i(n)e d(omi)ni f(a)c(tu)m mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i mich(a)el(is) de p(er)ic(u)lo maris tale est. Olim int(er) abb(at)em (et) monachos sup(ra)d(i)ct(i) monast(er)ii ex una p(ar)te et mag(ist)rum R. canonic(um) baioc(ensem) ex alt(er)a sup(er) q(u)ibusda(m) decimis […] (f. 78r)
Explicit :
[…] p(ro) ut a(n)i(m)ar(um) suaru(m) saluti uideris expedire. (f. 78v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : en haut et en bas dans les marges.
Les auteurs de cet ensemble de lettres sont les suivants : Louis VIII, l’archidiacre de Bayeux, Guillaume IV évêque d’Avranches, Innocent III, Honorius III et à nouveau Innocent III (deux lettres successives)
Martène & Durand (éd.) 1717.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne.
n. r.
Correspondances
Lettres
Cote(s) ancienne(s) | ff. 79-110 |
---|---|
Datation | début xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit complet |
Importance matérielle : | 32 folios |
Dimensions : | 224 x 328 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] loci reddit(us) acceperit, p(rae)ter ip(s)i (et) sanctores sui tam diu anath(em)ati subiaceant donec ecc(lesia) […] (f. 80r) |
Explicit repère | […] quem tum tue fr(ater)nitatis uoluim(us) dispositio(n)i subiacere. Post obitu(m) u(ero) tuu(m) ita […] (f. 109v) |
ff. 79-110
224 x 328 mm
parchemin
-
4 quaternions réguliers ; le premier porte une réclame à la mine en fin. Le dernier cahier de cette unité porte, en marge inférieure du f. 110v, le chiffre XIII., qui semble être une signature correspondant au 13 e quaternion et cahier du volume, si on exclut le ternion au début.
Formule : 11 8-14 8.
gothique
-
Texte : initiales filigranées en colonne d’alinéa et petites initiales monochromes dans le texte.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 79
-
-
Division | Ff. 79r-107r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Anonyme Collectio Abrincensis I decretalium (I-IX) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quoniam nouis sup(er)uenientib(us) morbis nouas expedit inuenire medicinas […] (f. 79r)
Explicit :
[…] u(e)l rebelles mo(nitione) p(raemissae) p(er) cen(suram) compellatis. (f. 79r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : petites annotations marginales
Glose(s) : -
« Divisée en neuf livres et dont la table se trouve au folio 2 du même manuscrit, table dont voici les premières lignes : « I liber additionum. Concilium Turonense. Concilium Remense. — Liber II. De symonia et ne pro sacramentis merces accipiatur. De reprimenda avaritia prelatorum et multis interdictis... Turonense concilium. Quoniam novis supervenientibus morbis novas expedit invenire medicinas, ecclesiastice libertati consulere et subditorum utilitati providere curantes, statuimus ut capellani castrorum et qui horum vice ministrant, hujus sacramento astringantur... » Ce recueil de canons ou de décrets, tirés de divers conciles, de décisions et de lettres de papes, est en neuf livres, et occupe 31 feuillets. Les numéros des livres sont indiqués au haut des pages. — L. II. « Officium symoniacorum et in fornicatione jacentium scienter nullo modo recipiatis... » — L. III. « Constitutus in presentia nostra canonicus vir, simplici nobis insinuatione monstravit... » L'ouvrage se termine par plusieurs lettres de papes offrant des décisions dans des cas controversés. » (Delisle 1872)
Texte : initiales filigranées et petites initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 107r-110v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Pontifices Romani Epistolae |
Intitulé de début :
Incipit :
Innocentius ep(iscopu)s seruus seruor(um) d(e)i. K(arissi)mo in chr(ist)o filio [Philippo] francor(um) salutem (et) ap(osto)licam ben(edictionem) […] (f. 107r)
Explicit :
[…] Datum alibi quart(o) k(a)l(endas) iunii pontificat(us) n(ost)ru(m) anno du(o). (f. 110v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 109 : Lettre d’Innocent III au doyen de Bayeux. « Causam que inter filios abbatem de Gresteun, ex una parte, et priorem et conventum de Monte Acuto, Bathoniensis diocesis, ex altera, super quibusdam decimis... » (Delisle 1872).
F. 109 : « Ne religiosi de claustris exeant... Non magnopere antiqui hostis invidia infirma membra ecclesie precipitare laborat... » (Delisle 1872).
F. 109v : Lettres de papes et fragments divers, intéressant l’histoire de Normandie et d'Angleterre. (Delisle 1872). Parmi ces textes, un relatif à des suspicions sur l’identité d'un soi-disant légat de la Papauté, nommé Romanus (f. 109v col. A) a été édité par Kay (2001).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
Correspondances
Lettres
Cote(s) ancienne(s) | ff. 111-118 |
---|---|
Datation | début xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 8 folios |
Dimensions : | 223 x 324 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] miru(m) et iusticia porrig(e)nda est. Gai(us). Appell(ati)o(n)e p(ar)entis n(on) t(a)m(en) […] (f. 112r) |
Explicit repère | […] tantu(m) esus carnu(m) (con)cedet(ur). Statuim(us) n(on) qui cu(m) abbas fiu(n)t […] (f. 117v) |
ff. 111-118
223 x 324 mm
parchemin
-
1 quaternion
gothique. Changement de main et de type d’écriture au f. 117.
-
Texte : initiales monochromes rouges et bleues en alternance dans le texte. Lettres d'attente en marge.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 111
-
-
Division | Ff. 111r-116v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Anonyme Significationes legis verborum (Digestum, XVI) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ulp(ianus) Uerbu(m) <hi> siquis tam masculos quam feminas amplectit(ur) Paulus Urb(is) app(e)ll(ati)o […] (f. 111r)
Explicit :
[…] reddita c(aus)a pr(aest)at, (et) tota rest(ituci)o iuris est interpretatio. (f. 116v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Gloses discontinue, marginale et interlinéaire.
Iust. Dig., lib. 50, cap. 16, 1-246.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : signes de renvois entre texte et commentaire marginal.
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 117r-118r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Constitutiones monasticae | |
Identification | Anonyme Constitutiones monasticae (24 capitula) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno domini m o cc o xxx o quarto hoc insti<tu>tum a rege lodouico filio regis lodouici Sciendum est q(uo)d d(omi)n(u)s Rex franc(orum) p(ro) salute a(n)i(m)e sue et a(n)i(m)e pat(r)is sui et […] (f. 117r)
Explicit :
[…] p(rae)missis fu(er)int statuenda seruata iuris aedis statua ni(us). Valet (f. 118r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marginale (f. 118r ; main d’Anselme Le Michel ?) « Pro historia Montis S. Michaelis ».
Glose(s) : -
On trouve en marge du f. 117r le titre Constitutiones monasticae (d’une main moderne) commentant 24 énoncés dont l’incipit et l’explicit sont :
Q(uonia)m dignitas (con)dit(i)o(n)is hu(m)ane ex p(r)imi p(ar)entis (con)tagio notat(ur) e(ss)e p(er) i(n)obed(ient)iam sauciata […] (f. 117r) et […] hec facite custodite (et) d(omi)n(u)s erit vob(is). Am(en) (f. 117v)
Le premier texte est une ordonnance de Saint Louis de 1254 sur les Juifs.
En 117v-118r, « Compositio amicabilis inter episcopum Cenomanensem et abbatem de Sancto Vincentio de esu carnium prohibito suis monachis, etc. » puis deux lettres d’un évêque de Coutances et d’un évêque de Lisieux destinées à des abbés du Mont Saint-Michel.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :-
-
n. r.
Diplomatique et administration
Livres liturgiques
Consuetudines
Division | Ff. 118v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Anonyme Canones concilii Rothomagensis (1223) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno gratiae MCCXXIII residente gloriosissimo papa regnante inuictissimo rege […] (f. 118v)
Explicit :
[…] soluantur a conuentu nisi in utilitatem domus constiterit redundasse. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Cote(s) ancienne(s) | ff. 119-126 |
---|---|
Datation | début xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 8 folios |
Dimensions : | 203 x 280 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | - |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] priorem (et) sicut attemptasti in debite c(ausa) ip(su)m, auct(oritate) presentiu(m) decreuim(us) no(n) ualere […] (f. 120r) |
Explicit repère | […] faciend(um) duplo maiore(m) ni(m)i(ru)m simil(e) om(ni)s pred(i)c(t)i minime suffecer(i)t. (f. ???) |
ff. 119-126
203 x 280 mm
parchemin
-
Un quaternion, portant en fin une réclame écrite à la mine, qui ne correspond pas au texte du cahier suivant.
gothique
-
Texte : initiales monochromes de couleur rouge
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149 f. 119
-
-
Division | Ff. 119r-126v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Anonyme Collectio Abrincensis II decretalium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Inquisitionis negotium quam super uen(er)abili fratre n(ost)ro ep(iscop)o (et) canonicis Valent(er) (com)misim(us) faciendam […] (f. 119r)
Explicit :
[…] f(ratri) n(ostro) ep(iscop)o (et) dil(ecto) fil(io) canonico cast(e)llan(um) dedim(us) in mandatis […] (f. 126v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : bas de page (f. 124r)
« Recueil de Décrétales, dont le premier alinéa est tiré d'une lettre d'Innocent III. » (Delisle 1872). Cette lettre est identifiée en marge supérieure par un intitulé d’une main différente.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Cote(s) ancienne(s) | ff. 127-135 |
---|---|
Datation | xiii e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 8 folios |
Dimensions : | 208 x 296 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | - |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | domin(us) papa contulit cuidam monasterio tale priuilegiu(m) q(uo)d n(ihi)l p(re)staret ep(iscop)o diocesiano n(is)i quod uellet […] (f. 128r) |
Explicit repère | […] ostendentes q(ui) filii sunt leg(er)i (et) q(ui) non ; (et) q(ua)l(ite)r legitimet(ur) […] (f. 134) |
ff. 127-135
208 x 296 mm
parchemin
-
Un quaternion et un singulion. Le quaternion porte une réclame à la fin.
gothique
-
Texte : sans
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 127
Auteur (date), Titre, n° édition, Lieu, Éditeur.
???
Division | Ff. 127r-130v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | De constitutionibus | |
Identification | Anonyme Verba legis canonum |
Intitulé de début :
De constitucionibus (f. 127r, marge haute)
Incipit :
[C]onstituc(i)o (est) quod rex uel imperator constituit. […] (f. 127r)
Explicit :
[…] q(ui) potiores in pignore. L. q(ui) ualuens L. potior quod credim(us). (f. 130v, col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mélanges de droit canon, explication des termes du droit canon, etc.
En 128v, col. B, Lettre de Thibaud, archevêque de Rouen, à ses suffragants, en leur transmettant une lettre du légat du pape (éd. Martène 1717, coL. 901-903).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. I, col. 901-902, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 130v-135r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Summa magistri Tancredi de matrimonio | |
Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Summa de matrimonio |
Intitulé de début :
Summa magistri tancredi de matrimonio (f. 130v, en marge)
Incipit :
[C]Vm in omnibus fere causis q(u)ilibet iuri suo abren(un)ciare ualeat absq(ue) p(e)cc(at)o […] (f. 130v)
Explicit :
[…] (et) addenda no(n) inpudenti s(ed) benigno corrigat c(on)c(i)l(i)o (et) em(en)d(et). (f. 135r, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Wunderlich (éd.) 1841.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : trous importants (f. 135)
Wunderlich A. (éd.) (1841), Tancredi Summa de matrimonio, Gottingae, Vandenhoeck et Ruprecht.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 135r-135v | |
---|---|---|
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Ordo judiciarius (extraits) |
Intitulé de début :
Incipit :
Itaq(ue) o(mn)ip(oten)s ag(er)et in iuditio aut nit(e)nd(um) acto(r)e(m) au(t) except(i)one(m) aut replicat(i)onem […](f. 135r col. B)
Explicit :
[…] di(xi)m(us) a(c)c(usati)onis et hac de contumacibus dicta sufficiant. (f. 135v col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) :-
-
Glose(s) : -
« Après ces mots : « Corrigat consilio et emendet » qui terminent le traité [précédent], sont des questions de droit et de plaidoiries, tirées peut-être du grand ouvrage de Tancrède intitulé : Ordo Judiciarius. (2 colonnes) » (Delisle 1972)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Les extraits évoquent les empêchements du mariage, la légitimité des enfants et de la dot (Ravaisson, 1841, p. 144)
-
-
Traités, sommes, gloses
Division | f. 135v col. B | |
---|---|---|
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Confessio Berengarii / Confessio Berengarii | |
Identification | Beregnarius Turonensis 🔎 Confessio |
Intitulé de début :
Confessio Berengarii(f. 135v col. B marge sup.)
Incipit :
Ego bere(n)gari(us) i(n)dign(us) eccl(es)ie s(an)c(t)i mauricii andegaue(n)sis diacon(us), cognosce(n)s uera(m) […](f. 135v col. B)
Explicit :
[…] cum eo agatis f(idelis)q(ue) salu(a)ta a(n)i(m)e sue dist(in)ct(i)o(n)is use uisu(m) fiu(n)t expedire. (f. 135v col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« C'est la première des trois rétractations de Bérenger, publiées par Fabricius. À la suite se trouve le récit qui existe déjà dans le manuscrit 16. (Voir la troisième rétractation dans le manuscrit 107) » (Delisle 1872)
Confession rédigée par le cardinal Humbert de Silva Candida (Humber de Moyenmoutier), éditée dans Montclos (1971, p. 171-172), et dans la Patrologie latine (PL 150, col. 410-411).
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : ?
Montclos J. de (1971), Lanfranc et Bérenger, la controverse eucharistique du xi e siècle , Leuven, Université catholique.
« Berengarius Turonensis », dans Mirabile. Archivio digitale della cultura medievale, Mirabile Web
Turpin P. (2011), « Querelle eucharistique et épaisseur du sensible : Bérenger et Lanfranc », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 95/2, p. 303‑322. Persée
Cote(s) ancienne(s) | ff. 136-147 |
---|---|
Datation | XIII e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 12 folios |
Dimensions : | 208 x 322 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | […] sed sac(er)dos cath(dram no(n) locus s(a)c(r)ificat ho(m)inem. S(ed) h(om)o locu(m) no(n) o(mn)is sac(er)dos s(an)c(to)s […] (f. 137r) |
Explicit repère | […] autem in p(r)o(em)io di(stinctione) L(iber) Sig(eri)s impossa .c. II. q. i. i(n) p(ri)mis […] (f. 146v) |
Ff. 136-147
208 x 322 mm
parchemin
bon
2 cahiers, 1 quaternion et un binion. Le quaternion porte une réclame en fin, tracée à la mine.
gothique
-
Texte : Une initiale monochrome rouge au début (f. 136r). nombreuses lettres d’attente
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé ???
-
-
Division | Ff. 136r-138v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Summa canonum (Abbreviatio decretorum extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
HUmanum Genus duob(us) regit(ur) nat(ur)ali uidel(i)c(et) iure (et) moribus […] (f. 136r)
Explicit :
[…] examine n(on) o(mn)ia q(uae) d(i)c(t)a s(un)t c(om)p(ro)bent(ur). (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’un abrégé du Décret de Gratien.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | Ff. 139r-147v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Brocardi super decretales | |
Identification | Anonyme Brocardi super decretales |
Intitulé de début :
Brocardi super decretales. (f. 139r, en marge supérieure)
Incipit :
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Quod nullus p(ri)uet(ur) iure suo s(i)n(e) culpa sua […] (f. 139r)
Explicit :
[…] Qui infirmus etatem excusare. (f. 147v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques-unes en bas de page
Glose(s) : -
« Brocardi super decretales. » Incomplet. Point de commencement. C'est un répertoire de questions de droit canon. Premier titre : “Quod nullus privetur jure suo sine culpa sua” » (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Cote(s) ancienne(s) | ff. 148-152 |
---|---|
Datation | XIII e s. |
Langue(s) |
|
Description matérielle brève | |
État : | Manuscrit mutilé |
Importance matérielle : | 5 folios |
Dimensions : | 216 x 324 mm |
Support : | parchemin |
Éléments de décoration : | éléments de décoration |
Illustrations : | - |
Notation musicale : | - |
Incipit repère | Statuimus etiam q(uo)d illud idem in eccl(es)iis non uacantib(us) observet(ur). (f. 149r) |
Explicit repère | […] compendium sint pro christo positis manibus consumati […] (f. 151v) |
Ff. 148-152 (5 ff.)
216 x 324 mm
parchemin
bon
Un quaternion augmenté d’un folio
gothique
-
texte : initiale monochrome rouge au début (avec rubrique de la même couleur), puis pieds de mouche en rouge (dans le corps du texte ou en colonne d’alinéa)
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé ???
-
-
Division | Ff. 148r-149r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Concilium | |
Identification | Anonyme Canones concilii Rothomagensis (1231) |
Intitulé de début :
Concilium prouinciale celebratum rothomag(i) anno gr(ati)e MCCXXXI sub mauricio archep(iscop)o et ei(us) suffraganeis (f. 148r)
Incipit :
Statuimus ut prior non conuentualis ultra sum(m)a(m) lx sol(idorum) ab aliquo sine licentia sui abb(at)is uel ep(iscop)i sui si remot(us) fuerit […] (f. 148r)
Explicit :
[…] non seruiant ad hoc per censuram ecclesiasticam compellantur. (f. 149r)
Intitulé de fin :
Explicit concilium (f. 149r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Concile de Rouen (1231)
Texte : une initiale de couleur, pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
Division | F. 149v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
Identification | Thibaldus episcopus Rothomagensis Epistola Radulfo abbati Sancti Michaelis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Th(ebaldus) d(e)i gr(ati)a Rothom(agensis) archiep(iscopu)s dil(e)c(t)is i(n) chr(ist)o filiis. R. Abb(at)i S(an)c(t)i mich(aelis) i(n) p(er)ic(u)lo maris Sal(u)t(em) gr(ati)am (et) b(e)n(edictionem) […] (f. 149v)
Explicit :
[…] Dat(um) te(m)pore visitat(i)onis n(ost)re anno gr(ati)e MCCXXIII i(n) c(ra)stino s(an)c(t)i mattha(e)i ualete. (f. 149v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre de Thibaud, archevêque de Rouen ( Millénaire monastique, t. 1, p. 129 n. 7, p. 130 n. 20 et 21, p. 136 n. 55, p. 139 n. 84).
Texte : Rubriques.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
Division | Ff. 149v-150r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Concordatio inter abbatem J. Montis et conventum de partitione suorum reddituum | |
Identification | Concordatio inter abbatem J. Montis et conventum de partitione suorum reddituum |
Intitulé de début :
Concordatio inter abb(at)em I. Mo(n)tis (et) conue(n)tum de partitione suo(rum) reddituum nisi per litteros fuerint (f. 149v)
Incipit :
Q(uonia)m acti hu(m)ani citi(us) p(er) obliuione(m) in irritu(m) reuocan(ur) […] (f. 149v)
Explicit :
[…] haec sigilla apponi sigillu(m) do(mi)ni ep(iscop)i ab(r)inc(ensis) sigillu(m) d(omi)ni const(antiensis) (f. 150v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
Division | F. 150r-v | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Petitio Radulfi abbatis contra successorem suum facta per procuratorem domini Gregorio papae VIIII | |
Identification | Gregorius IX 🔎 Petitio Radulfi abbatis contra successorem suum facta per procuratorem domini Gregorio papae VIIII |
Intitulé de début :
Petitio R(adulfi) abb(at)is contra successorem suum facta per procuratorem dom(i)ni G(re)g(orio) p(a)p(ae) VIIII. (f. 150r)
Incipit :
[D]ecedente iordano abb(at)e montis s(an)c(t)i mich(aelis) de p(er)ic(u)lo mar(is) assu(m)pt(us) fuit ibide(m) q(ui)da(m) Rad(ulphus) no(m)i(n)e in abb(at)em […] (f. 150r)
Explicit :
[…] et confirmet eamq(ue) faciat obseruari contradictores etc. (f. 150v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
Division | Ff. 150v-152r | |
---|---|---|
Numérisations | ||
Description matérielle |
|
|
Titre donné par le manuscrit | Rescriptum domini gregorii II | |
Identification | Anonyme Epistolae diversae |
Intitulé de début :
Rescriptum domini gregorii II (f. 150v, en rouge)
Incipit :
Gregorius seruus seruor(um) dei dil(e)c(t)is filiis Exaquii et -- cesaris burgi Abbatibus et -- archid(iaconis) insular(um) constanc(iensis?) dioc(esis) sal(u)t(em) (et) ap(osto)licam b(e)n(edictionem). Dil(e)c(t)o filio R. q(u)ondam abb(at)e mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i mich(aelis) de p(er)ic(u)lo mar(is) ordinis s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i nob(is) innotuit […] (f. 150v)
Explicit :
[…] VI idus nouembri pontificatus nostri anno octauo. (f. 152r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
D’après Delisle (1872) :
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres