| Division | Ff. 1r-32r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gratia Novi Testamenti ad honoratum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola de gratia Novi Testamenti |
Intitulé de début (prologue):
Sententia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i.(f. 1r)
Incipit (Prologue):
Eo ipso tempore quo contra donatistas uehementer exercebamur & contra pelegianos exerceri iam ceperamus […] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
[…] sed sicut michi differenti de gr(ati)a noui testamenti tanqua(m) suis locis congruenter occurrere potuerunt. His liber sic incip(it). Quinq(ue) michi proposuisti questiones. (f. 1r)
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini eg(re)gii doctoris. De g(rati)a noui testam(en)ti ad Honoratum LIBER INcipit.(f. 1r)
Incipit :
QVINQVE michi p(ro)posuisti p(er)tractandas questiones atq(ue) soluendas dilectissime […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quid aliud quam in eternum lumen magistrum nos habere testamur.(f. 32r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris de gratia Noui Testamenti liber ad honoratum explicit.(f. 32r)
Formule conclusive :
Aurelii Augustini egregii doctoris de gr(ati)a noui testamenti liber ad honorat(um) explicit. Quamq(ua)m eo ip(s)o quo forinsecus bene admonentem iudicio n(on)
Annotation(s) : marginales : alternances de .N. et .a. ; addition pour réparer une omission (ff. 11r, 11v, 13r, etc) ; indication d'une omission par la mention omissio ou omissio paginae, tracée au crayon rouge (ff. 7r, 20v, 22v, 31r), ou par une marginale tracée par le copiste (ff. 18r, 20v). Marques rouges, signes de collation pour l’édition des mauristes.
Glose(s) : Non
Augustinus Hipponensis - Epistulae (CPL 0262) - LLT-A epist.: 140 ( ad Honoratum catechumenum Carthaginiensem), CSEL 44 ; PL 38.
Éditions de référence : CSEL 44.
Le prologue est extrait du Liber Retractationum d'Augustin, livre 2 , cap. 31 (CPL 0250), ed. CCSL 57, p. 119-120)
Texte : 2 lettres ornées : E et Q (f. 1r), rubriques en rouge.
Illustrations : Non
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle. Folios blancs (ff. 32v-33r).
Au folio de la garde en face du f. 1, indication du contenu : Aug. de gr(ati)a noui testam(en)ti ad honoratum. L(ibro) .I. / Aug. ad bonifaciu(m) papa(m) urb(is) rome l(ibri) .IIII., ce qui correspond aux deux textes effectivement présents dans la première unité codicologique.
Le De gratia novi testamenti est précédé (f. 1r) de l'extrait du Liber retractationum, II, ch. 62, annoncé par la rubrique : Sententia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i. Incipit : Eo ipso tempore, quo contra Donatistas uehementer exercebamur ; explicit : hic liber sic incip(it) quinq(ue) michi proposuisti questiones. Lettrine ornée : E (f.1r).
Migne J.-P. (éd.) (1863), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 38), col. 538-577.
Goldbacher A. (éd.) (1904), S. Aureli Augustini Opremum Sectio II. S. Augustini epistulae, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 44); p. 155-234. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Aurelii Augustini opera. Retractationum libri II, Turnout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 57), p. 119-120.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
