Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Cote Avranches BM, 128
Cote(s) ancienne(s) n° 9 (contreplat et garde papier v) ; 1.0.13 (contreplat) ; 2373 (morceau de papier en partie collé sur f. 1r) ; n. 158 (f. 2r) ; S (6) 14 (sur papier collé f. 3r) ; B 2 (garde de parchemin)
Datation XI e siècle (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; 1 re moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1015-1035 (Alexander 1970)
Langue(s) latin
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit homogène
État : Manuscrit complet
Foliotation : [1]-[1]-284-[2]-[1] ff.
Dimensions : 315 × 245 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère […] in oculis omniu(m) gentium (et) uidebunt om(ne)s fines terr(a)e […] (f. 3r)
Explicit repère […] Carnis uero ut rursus scriptum est (et) uidebit omnis caro salutare dei […] (f. 283v)
Nom du manuscrit Homeliae per annum (contreplat ; XIX e siècle)
Nom du manuscrit Omont 1889 Lectionarium

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine : Reliure mauriste du XVII e siècle.

Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles (+ nerfs de coiffe). Le dos a été réparé au XIX e siècle (basane).

Décor : Double encadrement de triple filet à froid sur les plats. Dos : titre doré XIX e siècle : HOMILIÆ DIVI AUGVSTINI. Tranches jaspées.

Gardes : papier XVII e s + bifeuillet de parchemin en début et en fin. Sur la contregarde supérieure, table des matières (écriture moderne), suivi d’un court texte, de la même main : Hic duo notenda est plurimos sermones… […] quos augustini esse nullus dubito. Une autre main a ajouté : haec sunt Mabillon. La garde sup. et volante (de papier) est sans filigrane, à vergures horizontales, pontuseaux verticaux espacé de 23/24 mm. La première garde de parchemin a servi de garde contrecollée avec la reliure mauriste (traces de collage).

Foliotation – pagination

[1]-[1]-284-[2]-[1] ff.

284 ff. (Omont 1889) ; 289 ff. Le comptage d’Omont omet les numéros bissés (64 et 183). I + 284 + II ff. (Samaran & Marichal 1984). Constaté : [1]-[2]-283-[2]-[1]

Foliotation médiévale en chiffres romains, à partir du f. 1 (numéroté .i.) ; à partir du f. 200, elle devient difficilement lisible

Dimensions

Fort in-quarto (Delisle 1872) ; 315 × 245 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)

Support

parchemin

État

« La première page presque effacée, les dernières mutilées et rongées par le bord » (Delisle 1872)

Organisation du volume

Cahiers : 27 quaternions, 2 ternions, 1 sénion, 4 quinions, tous non signés.

Formule : 1 2, 2 8, 3 10+1, 4 8-6 8, 7 6, 8 8-11 8, 12 10-13 10, 14 8-15 8, 16 10, 17 8-18 8, 19 6, 20 8-33 8, 34 10, 35 8+1, 36 6-1, 37 2.

Collation des cahiers : 1 2 (A-1), 2 8 (2-9), 3 10+1 (10-20), 4 8 (21-28), 5 8 (29-36), 6 8 (37-44), 7 6 (45-50), 8 8 (51-58), 9 8 (69-65), 10 8 (66-73), 11 8 (74-81), 12 10 (82-91), 13 10 (92-101), 14 8 (102-109), 15 8 (110-117), 16 10 (118-127), 17 8 (128-135), 18 8 (136-143), 19 6 (144-149), 20 8 (150-157), 21 8 (158-165), 22 8 (166-173), 23 8 (174-181), 24 8 (182-188), 25 8 (189-196), 26 8 (197-204), 27 8 (205-212), 28 8 (213-220), 29 8 (221-228), 30 8 (229-236), 31 8 (237-244), 32 8 (245-252), 33 8 (253-260), 34 10 (261-270), 35 8+1 (271-279), 36 6-1 (280-284), 37 2 (gardes).

Anomalies. Cahier 3 : 1 talon inséré enetre 10 et 11; correspondant au f. 19. Rupture de la règle de Gregory aux f. 18/19. Présence de folios 64 bis et 183 bis. Cahier 35 : rupture de la règle de Gregory entre les f. 277/278.

Organisation de la page

    Piqûres

  • trous circulaires, visibles sur quelques folios en marge ext. (f. 145) ; piqûres support de la linéation.

    Réglure

  • « réglé à la pointe sèche ». (Delisle 1872), sur la face poil.
  • nombre de lignes rectrices : 30 (pas de linteau)
  • Type : 5 + 77 + 17 + 77 + 5 mm
  • 15 + 6 + 74 + 27 + 27 + 78+ 6 + 42 × 24 + 225 + 60 mm (f. 53 : 30 l.)
  • 17 + 8 + 74 + 14 + 74 + 7 + 44 × 239 + 50 (f. 166 : 30 l.)
  • 10 + 5 + 80 +13 + 80 + 5 + 40 × 38 + 237 + 50 (f. 277 : 32 l.)

    Lignes d’écriture

  • 30 (Samaran & Marichal 1984) ; 32 à partir du f. 271.

    Colonnes

  • 2 (Delisle 1872)

    Justification

  • 230/240 × 175/190 mm Samaran & Marichal 1984 ; 175 × 230 mm (f. 8) ; 170 × 236 (f. 86), 160 × 233 mm (f. 219).

Écriture

Caroline. Plusieurs mains.

Notation musicale

sans

Décoration

Illustrations :

Texte : « titres en rouge ; capitales et onciales mêlées ; premières initiales ornées en arabesques ; les autres en rouge. » (Delisle 1872) ; « Lettres ornées » (Samaran & Marichal 1984)

Héraldique

-

Marques de possession

ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde de parchemin).

ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r).

Historique (production et conservation)

Origine : « Ce lectionnaire, dont le contenu est à l’usage de l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Manche), a été écrit dans son scriptorium par plusieurs copistes, recherchant l’unité ; l’un de ceux-ci est le moine Fromundus, qui a souscrit le manuscrit 72 : les ff. 136-143 et 280-284 sont de sa main. » (Samaran & Marichal 1984).

Destinée : « Possesseur : Abbaye du Mont Saint-Michel (des copies d’acte la concernant ont été ajoutées f. 279v » (Samaran & Marichal 1984). « Plusieurs de ces sermons et homélies sont de saint Augustin, d’Isidore, de saint Léon, de Fulgence, de Maxime, évêque de Turin, etc. Ce sont des sermons sur des passages de l’Ancien ou du Nouveau Testament, pour des fêtes de saints ; il y en a environ quatre-vingts. Sur le premier feuillet de garde des remarques et notes du XVI e siècle, telles que celle-ci : “En l’an 1533, le saize de febvrier fut prins ung marsoing aux grèves du Mont-Saint-Michel, de 12 pieds de long et”. Au bas du folio 1, fragment d’une note sur les vassaux de l’abbaye du Mont-Saint-Michel au XIII e siècle : “ Villa vero que dicitur Tanie facit duas partes ultimi tercii…” Cf. le Recueil des historiens, XXIII, 571 et 572. Sur le dernier feuillet, en écriture du XII e siècle : 1 o : Notice d’une donation faite au Mont-Saint-Michel par “ Radulfus filius Damzelli”, de ses prétentions sur l’église de Huynes. 2 o : Notice d’une donation faite par “Alvredus de Maidreio”. » (Omont 1889)

Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 128

Bibliographie

Catalogues

Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 490.

Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 58-59.

Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 448.

IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium

IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale

Études

Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 26-27, p. 31, p. 34, p. 36, p. 38, p. 42, p. 58-59, p. 68-69, p. 70 n. 1, p. 212, p. 223, p. 225.

Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 205, 210.

Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.

Etaix R. (1967), « Les homiliaires patristiques du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 401-405, p. 412-413.

Ff. 1r-279r

Division Ff. 1r-279r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Lectionis in natiuitate Domini nostri Iesu Christi secundum carnem
Identification Scriptores varii, Liber homiliarum seu Lectionarium Patristicum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipiunt Lectiones de natiuitate D(omi)ni n(ost)ri Ihesu Christi s(e)c(un)d(u)m carnem. In primum de Isaia propheta (f. 2r)

Incipit :

PRIMO TEMPORE ALLEVIATA est terra zabulo et terra neptali (et) nouissimo adgravata est […] (f. 2r)

Explicit :

[…] pr(a)estantur q(ue) ibi meritis Beati petri ap(osto)lor(um) principis infirmantib(us) plurima santitatu(m) beneficia. (f. 279r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive :

Largiente d(omi)no n(ost)ro IHU XPO qui cu(m) patre et sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit & regnat d(eu)s P(er) omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. AMEN (f. 279r)

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

Identificiation et sommaire détaillé du manuscrit : Etaix 1967.

Homiliaire dit de Paul Diacre (Initiale)

Temporal et sanctoral sont mêlés. Lacune entre les ff. 282 et 283. (Relevé non exhaustif) f. 2r. (25 déc.) « Lectiones de Natiuitate Domini nostri Iesu Christi secundum carnem. » - F. 10r. « Sermo b. Maximi de Aduentu Domini. Ebd. I. » - F. 16v. (24 déc.) « In uigilia natali Domini. » - F. 34r. (26 déc.) « In natale s. Stephani mart. » - F. 40r. (27 déc.) « In natale s. Iohannis euuang. » - F. 47v. (28 déc.) « In natale Innocentium. » - F. 51r. (6 janv.) « In Epiphania Domini nostri Iesu Christi. » - F. 74r. (21 janv.) « In natale s. Agnetis. » - F. 76v. (2 févr.) « In Purificatione. » - F. 78v. (25 janv.) « In conuersione s. Pauli. » - F. 79v. (22 févr.) « Cathedra s. Petri. » - F. 82r. « In Septuagesima. » - F. 87r. « In Quadragesima. » - F. 107r. « Dominica V ( add.) ante Palmas. » - F. 132v. « Sermones de resurrectione Domini. » - F. 162r. « Item Laetania maiore. » - F. 168v. « De Ascensione Domini. » - F. 173v. « De Pentecosten. » - F. 222r. (8 sept.) « De natiuitate s. Mariae. » - F. 235r. (29 août) « In decollatione s. Iohannis Baptistae. » - F. 244v. (1 nov.) « In festiuitate Omnium sanctorum. »

F. 255r. Commun des saints : « In natale plurimorum martyrum. » - F. 265r. « Item de confessoribus. » - F. 266v. « Item in depositione unius confessoris. » - F. 271r. « In uigilia unius apostoli. » - F. 274r. « In festiuitate s. angeli. »

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées) ; initiales ornées : P (f. 2r), I (f. 28v), C (f. 53r).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Au f. 1v (ancienne garde), une table des matières avec renvois à une première foliotation (que l’on voit au recto des folios, marge supérieure, au dessus de l’entrecolonne, en chiffres romains), écriture datable des XIV e-XV e siècles. « Au bas du f. 1r, fragment d’une note sur les vassaux de l’abbaye du Mont-Saint-Michel au XIII e siècle : “ Villa vero que dicitur Tanie facit duas partes ultimi tercii...” Conf. le Recueil des historiens, XXIII, 571 et 572. » (Omont, 1889, p. 59). À la fin du texte, une note plus tardive mentionne pour l’année 1299 (9 décembre, samedi avant la fête de la translation de saint Grégoire), l’arrivée de Frère Jordanus et sa prise d’habit au Mont Saint-Michel. « Anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono die sabbati ante translationem beati Gregorii receptus fuit et indutus Frater Iordanus Melier in monasterio sancti Michaelis. » Le deuxième texte évoque la prise d’habit d’un certain Jean d’Avranches (?) la même année, 1299, la même semaine : «  Anno ab incarnatione domini millesimo duecentesimo nonagesimo nono die domenica ante translationem beati Gregorii uestitus fuit Frater Iohannes de Abriunc […] in hoc monasterio et istam literam scripsit tempore quo erat sucentor (sic) omnes qui legetis istam lettere in honore trinitatis beateque virginis Marie et beati Michaelis archangeli beatorum apostolorum Petri et Pauli beataque Kateryne omniumque simul sanctorum comunem (sic) casum dolentes pro anima eius dicite Pater noster et Ave Maria. Omnes illi qui pro anima eius ista dixerint partem cum ipso habere mereantur in celis Amen Amen Amen . »

Mémento

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

Etaix R. (1967),« Les homiliaires patristiques du Mont saint-Michel », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 399-415, p. 401-405.

Accès controlés

Livres liturgiques

Homéliaire

Sources philosophiques et théologiques

Collections de sermons, d’homélies

F. 279v

Division F. 279v
Numérisations
Description matérielle
texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Copie de charte (notice) de 1154 : Accord entre l’abbé Robert de Torigni, d’une part, et Rualen du Homme et Gilbert de Champeaux, d’autre part.

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

Anno ab incarnatione Domini Mº Cº L Vº, pr(i)mo anno regni regis anglorum Henrici se(cun)di, tunc temporis Roberto de Torinneio […] (f. 279v)

Explicit :

[…] p(re)fata(m) t(er)ra(m) a predicto abb(a)te tali (con)dit(i)o(n)e suscepit ut ex ea hominum sibi faceret annuatimque quinq(ue) q(u)arteria frum(en)ti et decimam et moltam redderet. (f. 279v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

La source de l’édition de Delisle (mise en ligne sur SCRIPTA) est bien le manuscrit 128 d’Avranches. Delisle précise : « Copie contemporaine ».

Édition(s) de référence : Delisle 1872-1873.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

Bauduin P. (dir.) (2010-2019), « Acte 2766 » dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, Caen, CRAHAM-MRSH, SCRIPTA

Delisle L., (éd.) 1872-1873, Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel : suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après les manuscrits originaux , Rouen, Le Brument, 2 vol., t. 2, « Lettres, chartes et pièces diverses de l’administration de Robert de Torigni », n° II, p. 261-262.

Études

-

Accès controlés

Sources juridiques

Actes, plaidoiries

Ff. 280r-282v

Division Ff. 280r-282v
Numérisations
Description matérielle
texte sans lacune apparente
Titre donné par le manuscrit INITIUM S(AN)C(T)I EVANGELII S(E)C(UN)D(U)M MATHEVM
Identification Anonymus Initium sancti evangelii secundum Matheum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

INITIVM S(an)C(t)I EVANGELII S(e)C(un)D(u)M MATHEVM (f. 280r)

Incipit :

LIBER GENERATIONIS IHU XPI FILII DAUID FILII Abraham & reliqui. VT BEATUS hieronimus dicit plures fuerunt qui euangelia scripserunt. (f. 280r)

Explicit :

[…] in qua amus pendebat est descriptio genealogiae XPI in cuius fine ipse XPC ponitur.

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Texte anonyme

Note sur la description matérielle

Texte : écrit d’une main différente « C’est une main différente qui a écrit les ff. 136-143 et 280-284, et une troisième le texte sur saint Pierre du f. 279r ; quoique plus récentes que le reste du volume, elles peuvent aussi être attribuées au XI e siècle » (Etaix 1967, p. 401).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

-

Accès controlés

Commentaire biblique

F. 282r-v

Division F. 282r-v
Numérisations
Description matérielle
fragment
Titre donné par le manuscrit initium sancti evangelii secundum Matheum
Identification Hieronymus Evangelium secundum Matheum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

INITIUM S(AN)C(T)I EU(AN)G(E)LII S(E)C(UN)D(UM) MATHEUM (f. 282r)

Incipit :

LIBER generationis IHU XPI & reliqui. IN esaia legitur Generationis eius quis enarrabit. Non ergo putemus euuangelium […] (f. 282r)

Explicit :

Deinde ex una tribu fuisse ioseph et mariam. Unde ex Lege eam accipere […](f. 284v, folio mutilé)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive :

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Le texte s’arrête brutalement à la fin du f. 282v ; le texte f. 283r ne continue pas celui de Jérôme : il s’agit d’un autre texte, une homélie de Bède pour Noël. « Il manque deux à quatre folios entre les f. 282 et 283 » (Etaix 1967, p. 405).

CCSL 77.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : le folio est très endommagé, il manque une colonne de texte.

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, t. 7, Paris, Migne, 1845 (Patrologie latine 26), col. 21B-24A.

Hurst D., Adriaen M. (éd), (1969), Hieronymus Commentariorum in Matheum libri IV, Turnhout, Brepols (Corpus christanorum Series latina, CCSL 77).

Études

-

Accès controlés

Ff. 283r-284v

Division Ff. 283r-284v
Numérisations
Description matérielle
texte partiel
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Bède le vénérable Homeliarum Evangelii libri duo

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

[…] cum non cognouit. In propria uenit sui eum non receperunt. In mundo quippe erat & mundus per ipsum factus est […] (f. 283r)

Explicit :

[…] claritatis suae perduceret humanitatis […] incommunicabilem nobis essent… […] maiestatis ostenderet […] & regnat cum patre […] s(an)c(t)i d(eu)s per omnia […] (f. 284v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : signes SS en marge signalant les passages bibliques.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Texte lacunaire : il manque le début, environ un tiers du texte.

Note sur la description matérielle

Texte :

Illustrations :

Autres informations codicologiques : parchemin en mauvais état, présentant quelques lacunes textuelles.

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

Hurst D., Fraipont J. (éd.) (1955), Beda Venerabilis Opera homiletica. Opera rhythmica, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, CCSL 122).

Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabilis Bedae Opera omnia, t. 5, Paris, Migne (Patrologie latine, 94), col. 41D-44C.

Études

-

Accès controlés

Homiliaire

Autres

F. 284v

Division F. 284v
Numérisations
Description matérielle
fragment
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Charte

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit :

Q(uo)d nostris actum est te(m)porib(us) post(er)itati celare noluim(us). Radulf(us) nanq[…] fili(us) Damzelli quod in ecclesia de Huisnis clamabat […] (f. 284r)

Explicit :

et e(iu)sdem filiis R[…]rio Rotberto. Radulfo andegavensi [...] Ricardo Sasualone Radulfi de Braiero & multis aliis. (f. 284r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : en bas de colonne : Anno ab incanatione domini millesimo .III. […] ; Une autre annnotation, en marge inf., au dessus du tampon de la Bibliothèque d’Avranches, en partie effacée.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Une seconde charte a été copiée à la suite, d’une autre main : Notu(m) sit q(uo)d alin[…] de maiderio qu(am- uento ad monachat(um) dedit d(e)o… dedit duas masuras inde licet domu(m) alan[…]

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

-

Accès controlés

Actes, plaidoiries