Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

⇪PDF
Cote Avranches BM, 67
Cote(s) ancienne(s) 140 (dos) ; 2526 (dos) ; 4.0.18 (contreplat) ; H 3 (f. 1r) ; n. 85 (f. 1r)
Datation XII e siècle (Omont 1889 ; Delisle 1872)
Langue(s) latin
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit homogène
État : Manuscrit complet
Foliotation : [1]-I-74-[1] ff.
Dimensions : 246 × 185 mm (f. 10)
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : ill.
Notation musicale : -
Incipit repère […] quod uellem cum inuidia nominis ei(us) hab(er)e etiam scientiam […] (f. 2r)
Explicit repère […] hui(us) ebdomade ut i(n)cipiant nu(mer)ari a kalendis ianuarii q(uae) p(rae)cessera(n)t nisan […] (f. 73v)
Nom du manuscrit M.S. […] HIER (dos) ; Hieronymi uaria opera (contreplat ; XIX e s.) ; Ieronimus De hæbraice quaestionib(us) (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) ;
Nom du manuscrit Omont 1889 S. Hieronymi opuscula

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine : reliure mauriste ( xvii e siècle)

Technique : ais de carton ; dos à 4 nerfs ; couvrure cuir (veau)

Décor : triple filets (x2) à froid sur les plats. Dos : titre doré et fleurons en entrenerfs partiellement effacés, ainsi que les palettes sur nerfs et coiffe de queue.

Gardes : contreplats en papier ; 1 garde papier au début et à la fin du manuscrit ; la garde finale porte un filigrane (chapeau de cardinal)

Foliotation – pagination

folioté I (garde) puis 1 à 74.

Folioté en 1884

les gardes sont blanches ; le f; 34v est également blanc

I + 74 ff.

Dimensions

246 × 185 mm (f. 10)

In-quarto (Delisle 1872)

Support

Parchemin

État

Manuscrit complet

Organisation du volume

9 quaternions signés : les 3 premiers ont perdu leur signature, les 6 autres sont signés en fin de cahier de .d. à .i.

Formule : 1 8-3 8, 4 8+2, 5 8-9 8.

Anomalie : le cahier 4 est de type 4/6 : deux folios ajoutés à la fin (33 et 34) sont solidaires de talons visibles au début du cahier (avant le f. 25).

Organisation de la page

    Piqûres

  • de forme oblongue (horizontale)
  • visibles en marge extérieure (linéation)

    Réglure

  • « Réglé à la pointe sèche, puis réglé en noir » (Delisle 1872)
  • Le premier cahier (f. 1-9) est dans sa première moitié réglé en noir, puis dans la seconde à la pointe sèche. Les cahiers 2, 3, 4 (ff. 9-34) sont réglés à la pointe sèche. Les 5 derniers cahiers (ff. 35-74) sont réglés en noir.
  • Technique : cahier 1 : ----|><>< ; cahier 2 : ><><|><>< ; cahier 3 : >>>>|>><< ; cahier 4 : >>>>|><>>
  • Type : 15 + 6 + 132 + 6 + 28 × 24 + 168 + 50 (f. 3)
  • Type (2) : 14 + 6 + 123 + 6 + 40 × 20 + 165 + 60 (f. 35)

    Lignes d’écriture

  • 26/32
  • 26 (f. 20r) ; 28 (f. 25), 29 (f. 31), 30 (f. 2) 32 (f. 35)

    Colonnes

  • 1

    Justification

  • 190 × 138 mm (f. 30)
  • 168 × 132 (f. 3)
  • 165 × 123 (f. 35)
  • 170 × 125 (f. 51)

Écriture

Minuscule caroline. Plusieurs mains. Exemple : au f. 34r, un copiste s’est arrêté en milieu de page ; le verso est resté vierge. Le texte est copié en continuité au f. 35 (changement de cahier) par un nouveau copiste.

Notation musicale

-

Décoration

Texte : Initiales de couleur rouge, verte et bleue. Les incipit et explicit des textes sont en rouge. Quelques initiales ornées : Q (f. 1r) ; I (f. 2r) ; H (f. 46v) ; P (f. 48r) ; C (f. 48v) ; F (f. 51v). L'initiale Q du f. 1r, haute d'une dizaine de lignes de texte, et dont le prolongement que la queue prend toute la larguer de la justification, est à motifs géométriques (triangles de couleur rouge et bleue) et à motifs végétaux (panse à fond rouge, feuilles vertes). L’initiale I (f. 2r), de couleur rouge et verte, figure un hybride zoomorphe.

Héraldique

-

Marques de possession

-

Historique (production et conservation)

Origine : -

Destinée : B. Pohl a montré dans un article (Pohl 2014) que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni Il s'agit de commentaires interlinéaires (ou en marge supérieure) se situant aux ff. 9r, 9v, 18r, 18v, 19v, 22r, 25v, 26v, 28r, 30r et 73v (Pohl 2014, 82, note 95).

Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 67.

Bibliographie

Catalogues

Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 458.

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 30-31.

IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium

IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale

Études

Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.

Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.

Ff. 1r-29r

Division Ff. 1r-29r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Libri hebraicarum quaestionibus
Identification Hieronymus 🔎 Quaestiones Hebraicae in Genesim

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit prologus beati ieronimi presbiteri in libros hebraicar(um) QVESTIONVM (f. 1r)

Incipit :

QVI IN principiis librorum debebam secuturi op(er)is argum(en)ta p(ro)ponere cogor p(r)i(us) respondere maledictis […] (f. 1r)

Explicit :

[…] (et) spoliorum diuisione(m) super sacerdotibus qui seruientes altari uiuant de altari (f. 29r)

Intitulé de fin :

Explicit liber sancti Ieronimi de hebraicis quaestionibus super Genesim. (f. 29r)

Formule conclusive : -

Annotation(s) : annotations marginales, signes nota en marge. Signes S ou diplè signalant les passages bibliques. signes .a. Signes r. signalant des passages vides (a priori des portions de phrases ou des mots écrits en grec, par ex. f. 2v-3r; ou f. 11r avec signe de renvoi vers un mot en grec).

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

CCSL 72, p. 1-56.

PL, t. 23, col. 935-1010.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : G (f. 1r) et I (f. 2r).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Table des matières : f. Ir, donnant la liste de 7 textes. L’écriture semble postérieure à la copie du manuscrit..

Mémento

Bibliographie

Éditions

CCSL : Lagarde (de) P., Morin G., Adriaen M. (éd.) (1959), Hebraicae quaestiones in libro Geneseos. Liber interpretationis hebraicorum nominum. Commentarioli in psalmos. Commentarius in Ecclesiasten , Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latina ; 72), p. 1-56.

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 23, col. 935-1010.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 29v-46v

Division Ff. 29v-46v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Liber sancti Hieronymi de Hebraicis quaestionibus super librum Paralipomenon
Identification Hieronymus (pseudo) 🔎 Quaestiones hebraicae in libros Paralipomenon

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit liber s(an)c(t)i Ieronimi d(e) hebraicis quaestionib(us) s(upe)r libru(m) Paralipomenon. (f. 29v)

Incipit :

In diebus eius diuisa est t(er)ra. Quia in dieb(us) eius facta est turris ubi confusio linguaru(m) facta est […] (f. 29v)

Explicit :

[…] idola et cultum dei reuocaret cyrus ut ruinam templi restauraret. (f. 46v)

Intitulé de fin :

Explicit liber beati Ieronimi d(e) hebraicis quaestionib(us) in Paralipomenon. (f. 46v)

Formule conclusive : -

Annotation(s) : f. 35r, 36v et 45v. Signes nota en marge. Signes S ou diplè signalant les passages bibliques. Signes .a.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Variantes avec l’édition des mauristes de 1735.

Pseudo-Jérôme, écrit avant 829, peut-être entre 810 et 820.

PL, t. 23, col. 1365-1402 Stegmüller RB, n° 3414-3415 .

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettrine ornée : I (f. 29v) ; incipit et explicit de couleur.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Folio blanc  (f. 34v).

Mémento

Bibliographie

Éditions

Sancti Eusebii hieronymi stridonensis presbyteri operum […], Vérone, Apud Petrum Antonium bernum et Jacobum Vallarsium, 1735.

Opera Diui Hieronymi in hoc volu[mine] co[n]tenta, Venise, Giovanni et Gregorio de’ Gregori, 1497-1498, 2 vol.

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 23, col. 1365-1402.

Saltman A. (éd.) (1975), Pseudo-Jerome, Quaestiones on the Book of Samuel, Leiden, Brill.

Études

« Hieronymus Stridonius (pseudo) : Quaestiones Hebraicae in libros Regum et Paralipomenon (0810-0820), dans Base Bibale, IRHT/CNRS, Bibale-IRHT.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 46v-48r

Division Ff. 46v-48r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit De decem temptationibus
Identification Hieronymus 🔎 Super librum Deuteronomii De decem temptationibus populi Israel in deserto

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

I(ncip)it Ieronim(us) s(upe)r libr(um) Deut(er)onomii d(e) d(ece)m t(em)ptati(on)ib(us). (f. 46v)

Incipit :

Hec SVNT uerba que locutus (est) moyses ad omnem isr(ae)l in transitu iordanis […] (f. 46v)

Explicit :

[…] eram quando me misit moyses ad t(er)ra(m) considerandam. (f. 48r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : Signes S ou diplè signalant les passages bibliques (f. 46v).

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL, t. 23, col. 1319-1322 Stegmüller (1950) nn. 3411, 8557, 11638.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : H (f. 46v).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 23, col. 1319-1322.

Sancti Eusebii Hieronymi stridonensis presbyteri operum tomus quintus […], Paris, Apud Claudium Rigaud, 1706, col. 186-188.

Jérôme (saint), Epistolæ et tractatus [Contra Iovinianum hæresiarcham. Contra Helvidium de Mariæ virginitate. Contra Vigilantium de veneratione reliquiarum. Altercatio Luciferiani et Orthodoxi. Dialogus contra Pelagium hæresiarcham. Contra Iohannem Hierosolymitanum assertorem. Origenis Apologeticus adversus Rufinum Aquileiensem. De situ et nominibus Hebraicorum. De decem temptationibus in deserto. De viris illustribus Vita S. Pauli primi eremitæ. Vita S. Hilarionis Regula monachorum], ex scriptis B. Hieronymi per Lupum de Olmeto collecta , Nuremberg, Anton Koberger, 1495.

Études

Stegmüller F., Repertorium Biblicum medii aevi ,11 voll., Madrid 1950-1980.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

F. 48r

Division F. 48r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit De sex ciuitatibus ad quas homicida fugerit
Identification Pseudo-Jérôme 🔎 De sex civitatibus

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

De sex ciuitatib(us) ad q(ua)s homicida fugerit. (f. 48r)

Incipit :

PRima ciuitas (est) cognitio u(er)bi et ad ymaginem ei(us) forma uiuendi. S(e)c(un)da ciuitas (est) consid(er)atio diuine op(er)ationis […] (f. 48r)

Explicit :

[…] qui descensio eoru(m) d(icitu)r inferiores innuunt Iacob xii t(ri)bus Isr(ae)li. (f. 48r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Stegmüller RBMA 8940, L’incipit se retrouve dans une œuvre de saint Ambroise ( De fuga Saeculi, cap. II).

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge ; initiale ornée : P (f. 48r).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

-

Études

Stegmüller F., Repertorium Biblicum medii aevi ,11 vol., Madrid 1950-1980.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 48v-51v

Division Ff. 48v-51v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Libri Judicum et canticum Deborrae
Identification Hieronymus 🔎 De cantico Debborae in libro Judicum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Item Ieronim(us) in libro Iudicu(m) (de) cantico Debbore. (f. 48v)

Incipit :

Cecineruntq(ue) debbora (et) barac fili(us) abinoem. Ipse etiam barach in p(re)cedentibus lepidoth uocatur […] (f. 48v)

Explicit :

[…] quia dom(ui) rechab uinum non bibebat sicut habes in ieremia p(ro)ph(et)a. (f. 51v)

Intitulé de fin :

Explicit d(e) Debbora. (f. 51v)

Formule conclusive : -

Annotation(s) : annotations marginales. Signes S (diplè) signalant les passages bibliques.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL, t. 23, col. 1321-1328.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : C (f. 48v).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 23, col. 1321-1328.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 51v-69r

Division Ff. 51v-69r
Numérisations
Description matérielle
Texte partiel
Titre donné par le manuscrit Liber de hebraicis quaestionibus
Identification Hieronymus 🔎 Quaestiones Hebraicae in libros Regum (lib I & 2)

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit liber b(ea)ti Ieronimi de hebraicis questionibus in libros regnor(um) (f. 51v)

Incipit :

FVit uir unus de ramathaim sophim de monte ephraim et nom(en) ei(us) helcana filius ieroboam […] (f. 51v)

Explicit :

[…] Intellegendu(m) namq(ue) (est) boues argenti siclis quinquaginta area(m) u(ero) sescentis aureis emisse (f. 69r)

Intitulé de fin :

Explicit liber beati Ieronimi de hebraicis quaestionibus in libris Regum. (f. 69r)

Formule conclusive : -

Annotation(s) : annotations marginales. Signes S (diplè) signalant les passages bibliques. Signes Nota (f. 54r, 54v)

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL, t. 23, col. 1329-1364.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : F (f. 51v).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 23, col. 1329-1364.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 69r-73r

Division Ff. 69r-73r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Hieronymus 🔎 In lamentationes Jeremiae tractatus

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

[E]T FACTVM est postquam i(n) captiuitate(m) duct(us) est isr(ae)l (et) ier(usa)l(e)m deserta est […] (f. 69r)

Explicit :

[…] t(ra)nsgrediendo p(rae)cepta illi(us) (et) sequendo uoluptate(m) carnis. (f. 73r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : quelques annotations marginales. Signes S (diplè) en marge pour signaler les passages bibliques. Signes Nota. Signes .a.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL, t. 25, col. 787-792.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales et intitulés de début manquent (réserve f. 69r – avec lettre d’attente C en marge – et 73r)

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 25, col. 787-792.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 73r-74v

Division Ff. 73r-74v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Hieronymus 🔎 Glosae septimae hebdomadae que leguntur in Daniele

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

[N]on adhoc adbreuiauit illos annos ut toll(er)et inde embolismos. Vbi eni(m) embolismi m(en)ses […] (f. 73r)

Explicit :

[…] CCCCXC anni lunares qui sunt anni solares CCCCLXXV. (f. 74v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : annotations marginales ; signes nota, r, et .a.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Le fragment se retrouve dans un manuscrit de l’abbaye de Saint-Évroult (Alençon BM, 2, f. 107).

Note sur la description matérielle

Texte : Réserve pour initiale non peinte f. 73r

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : initiales et intitulés manquants - blanc d’attente (f. 73r)

Mémento

Bibliographie

Éditions

-

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires