| Division | F. 118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Commentarius super Isaiam |
Intitulé de début : -
Incipit :
Diligent(er) uerba hui(us) expositionis attende (et) ex eis dep(re)hendes beatu(m) Jeron[i]mum in sua translatione hoc habuisse […] (f. 118v)
Explicit :
[…] quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerit et filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit ?
Texte : d’une main différente des autres scribes du manuscrit
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 119r-v).
Sur le f. 118v, après l’explicit, texte de 12 lignes. L’auteur anonyme de ce commentaire explique qu’on trouve fautivement dans certains manuscrits « lac suggent » (elles têtent le lait) à la place de « latere surgent » (elles se tiennent à son côté) :
« Diligenter verba huius expositionis attende et ex eis deprehendes Jeronimum in sua translatione hoc habuisse et filiae in latere suggent non quod in quiusdam codicibus invenitur de latere surgent. In latere enim suggent ubi dicit quod anime lactante in Christo et baptismate parvulorum suggant lac apostolorum. Sacramentum autem baptismatis ex latere Christi processit. Animae ergo parvulorum quae in Christo et baptismate ex lactentes sunt, ipsae sunt filiae quae in latere id est intra sacramentum lateris Christi quod est baptisma suggunt lac apostolarum. Minus ergo quam opportuit sensus huius expositionis attenderunt qui quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerunt ex filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. »
-
-
