Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Cote Avranches BM, 216
Cote(s) ancienne(s) n° 35 (contreplat) ; 4.0.74 (contreplat) ; n. 213 (f. 5r)
Datation XIV e et XV e siècle (Delisle 1872) ; XIV e-XV e siècle (Omont 1889)
Langue(s) latin
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit homogène
État : Manuscrit complet
Foliotation : [1]-[2]-184-[1] ff.
Dimensions : 240 × 160 mm (f. 80)
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère Tabula Bede ad i(n)venie(n)d(a) festa mobilia [...] (f. 4v)
Explicit repère […] Mich(ae)lis de P(er)iculo Maris die ven(er)is an(te) festu(m) Penthecost(is) […]– (f. 183)
Nom du manuscrit Ceremoniale et ordinationes Montis Sancti Michaelis, vel ordo Divini Officii Recitandi
Nom du manuscrit Omont 1889 Ordinarius monasterii Montis Sancti Michaelis

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine : époque moderne ; reliure restaurée

Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Couvrure en veau noir estampée ; reliure rigide. Dos : nerfs en quatre ; titre poussé or au deuxième entre-nerfs, fleuron sur le troisième entre-nerfs et, en partie disparu, sur le quatrième entre-nerfs ; tranchefiles de ficelle blanche ; chasses en tête et en queue.

Décor : -

Gardes : gardes supérieures : garde volante en papier filigrané (filigrane : chapeau ecclésiastique, XVII e siècle), deux gardes volantes en parchemin foliotées. Garde inférieure : garde volante en papier. Pages de papier collées sur les deux contre-plats.

Foliotation – pagination

Foliotation en chiffres arabes réalisée en 1884 (contre-garde supérieure), en haut à droite du folio. Foliotation en chiffres arabes et en chiffres romains du folio 25 au folio 95 (I > LXIX), du folio 97 au folio 175 (I > LXXIX), du folio 176 au folio 181 (IIII.20 > IIII.25)

186 ff. (Omont 1889) ; 184 ff. (Samaran & Marichal 1984)

Dimensions

240 × 160 mm (f. 80)

In-quarto (Delisle 1872) ; 238 × 172 mm (Omont 1889) ; 235 × 170 mm (Samaran & Marichal 1984)

Support

Parchemin

État

Bon état général

Organisation du volume

Réclames : « Docebit nos d[e] » (f. 19v) ; « r(esponsorium) Benedicta tu » (f. 32v) ; « -gna sonabu(n)t. Ebd(omadarius) te- » (f. 40v) ; « in s(e)c(un)do n(octurno) ex(tra) (Quadragesimam) » (f. 48v) ; « fr(atr)es. Or(ati)o Familia(m) » (f. 56v) ; « volu(er)it bibere vinu(m) bibat » (f. 64v) ; « tam ad v(espera)s q(uam) ad mat(utina)s » (f. 72v) ; « tenebit chorum. Et mox » (f. 80v) ; « super Benedictus (et) or(ati)o » (f. 88v) ; « ps(alm)i Dixit D(omi)n(u)s. B(eatu)s vir » (f. 104v) ; « -ffusa est. Infra » (f. 112v - inversion par rapport au texte principal : « infra. Diffusa est ») ; « tanto tempore » (f. 120v) ; « ant(iphona) de reliquiis. Corpora » (f. 128v) ; « Sancte M(a)rtine » (f. 136v) ; « Ad v(espera)s. Ad mat(utina)s » (f. 144v) ; « Sancta Dei ge(n)i- » (f. 152v) ; « cu(m) or(ati)one de festo et or(ati)one » (f. 160v) ; « in c(ra)stino missa » (f. 168v) ; « vel s(e)c(un)di nocturni » (f. 176v).

Cahiers : 1 2, 2 8+1, 3 8, 4 8-3, 5 8 -23 8, 24 6, 25 2-26 2.

1 2 (1-2), 2 8 +1 (3-11), 3 8 (12-19), 4 8-3 (20-24), 5 8 (25-32), 6 8 (33-40), 7 8 (41-48), 8 8 (49-56), 9 8 (57-64), 10 8 (65-72), 11 8 (73-80), 12 8 (81-88), 13 8 (89-96), 14 8 (97-104), 15 8 (105-112), 16 8 (113-120), 17 8 (121-128), 18 8 (129-136), 19 8 (137-144), 20 8 (145-152), 21 8 (153-160), 22 8 (161-168), 23 8 (169-176), 24 6 (177-182), 25 2 (183-184), 26 2 (185-186).

F. 3r : roue pascale. F. 4v : table de comput. Folios blancs : Ff. 1r-1v, 2r-2v, 3v, 4r, 24r-24v, 95v, 96r-96v, 182r, 184v.

Organisation de la page

    Piqûres

  • visibles, en marge extérieure

    Réglure

  • type : mine de plomb

    Lignes d’écriture

  • 27 (f. 80r)
  • Manuscrit à longues lignes

    Colonnes

  • 1 / 5

    Justification

  • 175 × 105 mm (ff. 1r-24r)
  • Surface écrite : 175 mm × 110 mm (f. 80r)
  • Marge intérieure = 20 mm ; marge extérieure = 34 mm ; haut de page = 22 mm ; bas de page = 42 mm (f. 80r)

Écriture

Minuscule gothique.

Plusieurs mains pour le texte. Notes marginales de plusieurs mains.

Notation musicale

-

Décoration

Texte : Enluminures (ff. 25r, 27r ; page encadrée : f. 27r) ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.

Héraldique

-

Marques de possession

Cotes anciennes des catalogues Mauristes et de catalogues postérieurs : propriété de l’abbaye du Mont Saint-Michel, puis de la Bibliothèque publique d’Avranches (étiquette collée sur la contre-garde supérieure : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » ; estampillage de la Bibliothèque d’Avranches : contre-plat supérieur ; recto des trois gardes volantes en début de volume ; ff. 1r, 2r, 3r, 184r, 186r).

Historique (production et conservation)

Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel

Destinée : -

Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 216

Bibliographie

Catalogues

Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 108-111.

Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 534.

IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, p. 101-102.

Études

Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.

Chevalier L. (2019), Agere et statuere : étude historique et édition critique et numérique des deux ordinaires liturgiques du Mont Saint-Michel (XIV e-XV e siècles) , Thèse de doctorat sous la direction de Véronique Gazeau et Catherine Jacquemard, Université de Caen.

Chevalier L. (2021), « La solennisation des fêtes dans la vie liturgique et temporelle des moines du Mont Saint-Michel (XIIIe-XVe siècles) », Tabularia. [En ligne] http://journals.openedition.org/tabularia/5036.

Dolan D.-M. (1975), Le drame liturgique de Pâques en Normandie et en Angleterre au Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France, p. 105-109.

Hiley D. (1980-1981), « The Norman Chant Traditions: Normandy, Britain, Sicily », Proceedings of the Royal Musical Association, vol. 107, p. 1-33.

Lemarié J. (1962), « Textes relatifs au culte de l'archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, vol. 13, p. 113-148.

Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d'histoire et d'archéologie chrétiennes), p. 287-301.

Lemarié J. (1967), « La vie liturgique au Mont d’après les ordinaires et le cérémonial de l’abbaye », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 303-352.

Lemarié J. (1967), « L'office des fêtes de saint Michel dans les bréviaires du Mont », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 473-487.

Vandenbroeke F. (1967) « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.

Ff. 3r-10v

Division Ff. 3r-10v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Calendrier

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

Tabula Bede ad i(n)uenie(n)dum festa mobilia [...] (f. 4v)

Explicit :

[…] Siluestri p(a)p(e) (et) (con)f(essoris) VIII l(e)c(tiones). IIII de nat(iuitate) Do(mini) lect(ur)a i(n) b (et) f. (f. 10v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) :

M° CCCC° XXXII (f. 3r)

Anno M° CCCC° XXXII in quo anno scripta fuit ista tabula per manum Io. Pestrici (f. 4v)

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

F. 3r : roue pascale. - F. 4v : table de comput. - F. 5r. Calendrier (1 janv.) en lettres rouges : « Circumcisio Domini. In capis. » - F. 6r. (21 mars) « Benedicti abb. XII lc. In capis. » - F. 7r. (8 mai) en lettres rouges : « s. Michaelis. In capis. » - F. 7v. (18 juin) en lettres rouges : « Auberti ep. In capis. » - F. 8r. (11 juill.) en lettres rouges : « Translatio s. Benedicti abb. In capis. » - F. 9r. (29 sept.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - F. 9v. (6 oct.) en lettres rouges : « oct. s. Michaelis. In albis. » - (16 oct.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - F. 10r. (6 nov.) « Melanii ep. XII lc. » - (15 nov.) « Macuti ep. XII lc. »

« Les fêtes de l’invention de la sainte Croix et d’Alexandre, Évence et Théodule (3 mai, f. 7r) ont été ajoutées de seconde main dans le calendrier. La roue pascale et la table de comput ont été copiées en 1432 (f. 3r et f. 4v) par Jean Pestricus (f. 4v). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 108)

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : roue pascale (f. 3r) ; table de comput (f. 4v).

Autres informations codicologiques : Les folios 1r-2v, et 3v-4r sont blancs ;

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

n. r.

Accès controlés

Livres liturgiques

Calendrier

Ff. 11r-11v

Division Ff. 11r-11v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Tabula de Communi sanctorum in tribus lectionibus
Identification Commun des saints à trois leçons

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Tabula de co(m)muni s(an)c(t)or(um) i(n) trib(us) l(e)c(ti)o(n)ib(us)  (f. 11r)

Incipit :

De Martirib(us). Feria (secunda). In primo nocturno. A(ntiphona) Iusti a(u)t(em) [...] (f. 11r)

Explicit :

[...] Ad terciam. Ant(iphona) All(elui)a Lux p(er)petua lucebit (f. 11v)

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

(Relevé non exhaustif) f. 11r. « De martiribus. » - « De uno confessore. » - F. 11v. « De uno abbate. » - « De virginibus. » - « Tempore paschali. In festum trium lectionum. »

Note sur la description matérielle

Texte : Encres noire et rouge. Bouts-de-ligne.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

-

Accès controlés

Livres liturgiques

Ff. 12r-23v

Division Ff. 12r-23v
Description matérielle
texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Table des antiennes de l'Avent

Transcription du texte

Transcription du texte

Incipit :

Secuntur tabule Adue(n)tus ta(m) ad l(audes) q(ua)m ad hor(as) [...]

(f. 12r)

Explicit :

[...] Fer(ia) (sexta) i(n) l(audibus). A(ntiphona) (cum) aliis. O Iuda et Ier(usa)l(e)m. Et cetera sicut sunt

(f. 23v)

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

F. 12r. « Si Aduentus Domini quinto kalendas decembris euenerit… » - F. 16v. « Si quarto nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 19r. « Si pridie kalendas decembris aduenerit Aduentus Domini… » - F. 20v. « Si tercio kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 22r. « Si quarto kalendas decembris euenerit… »

Édition(s) de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Les folios 24r et 24v sont blancs.

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

-

Accès controlés

Livres liturgiques

Ordinaire

Ff. 25r-27r

Division Ff. 25r-27r
Numérisations
Description matérielle
texte partiel
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Duranti, Guillelmus 🔎   Rationale divinorum officiorum ch. 1 & 2 (exc.)

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : -

Incipit :

Quoniam eccl(es)iastica officia ab Aduentu D(om)ini […] (f. 25r)

Explicit :

[...] reuocat(i)onis in quo tenet rem (f. 27r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Extraits des chapitres 1 et 2 du livre VI du Rationale divinorum officiorum

Durand (éd.) 1854.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : enluminure (f. 25r)

Mémento

Présentation du contenu

-

Bibliographie

Édition(s)

Durand G. (éd.) (1854), Rational ou Manuel des divins offices, tome 2, traduction de C. Barthélémy, Paris, Louis Vivès. 539 p.

Durand G. (éd.) (1859), Rational ou Manuel des divins offices, Naples, J. Dura, 1859. 882 p.

Menard C.-C. (éd.) (1967), William Durand’s Rationale divinorum officiorum : Preliminaries to a new critical édition. Thèse inédite, Rome, Pontificia Universitas Gregoriana.

Durand G. (éd.) (1998), Rationale divinorum officiorum, t. V-VI. Davril A., Thibodeau T.-M. (éd.), Turnhout, Brepols, 621 p.

Études

Brucker C. (2003), « Variations et fixité dans la réception du Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand : ses traductions au XIVe siècle », in Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, A. Venneste, P. de Wilde, S. Kindt, J. Vlemings (éd.), Leuven, Peeters, p. 13-33.

Davril A. (1992), « Les états successifs du texte du Rationale de Guillaume Durand et la préparation de l’édition critique », in GY (P.-O.) dir., Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1992, p. 137-142.

Gy P.-O. (dir.) (1992), Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris, Éditions du CNRS, 242 p.

Quentin H. (1928), « Une nouvelle source de Durand de Mende : la Summa de officiis, de Prévotin, chancelier de l’Université de Paris (1206-1210) », in Ephemerides liturgicae, p. 3-8.

Whitehead C. (1998), « Making a cloister of the soul in medieval religious treatises », in Medium Ævum, p. 1-29.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Ff. 27r-95r

Division Ff. 27r-95r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Ordinarius
Identification Temporal

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit ordinarius i(n) h(oc) monast(er)io consuetus. (f. 27r)

Incipit :

De Aduentu D(o)m(ini) qu(oniam) sing(u)lis annis (f. 27r)

Explicit :

[…] Die Iouis absoluto, uinu(m) h(ab)eant (et) pigm(entum) et optima(m) pict(anciam) de coquina. (f. 95r)

Annotation(s) : nombreuses notes marginales et interlinéaires

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

F. 27r. « De Aduentu Domini… » - F. 27v. « Prima autem dominica de Aduentu sic celebrabitur. » - F. 32r. (24 déc.) « In vigilia Domini. » - F. 41v. (5 janv.) « In vigilia Epyphanie. » - F. 50r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 53r. « [Primo] sabbato [Quadragesime]. » – F. 59v. « Sabbato in Ramis palmarum. » - F. 65r. « Sabbato [sancto] » - F. 78r. « In vigilia Ascensionis. » - F. 80v. « In sabbato Penthecostes. » - F. 94r. « Dominica XXV. »

« À noter : un drame liturgique, absent de l’ordinaire Avranches, Bibl. patr., ms 46, est inséré dans la grand-messe de la fête de saint Étienne (26 déc.), aux ff. 34v-35r. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 109)

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : Q (f. 25r) et D (f. 27r) ; Enluminures (f. 27r ; page encadrée : f. 27r) ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : les folios 95v, 96r et 96v sont blancs ;

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

n. r.

Accès controlés

Livres liturgiques

Ordinaire

Ff. 97r-184vr

Division Ff. 97r-184vr
Description matérielle
texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Sanctoral

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

De sancto Andrea apostolo

(f. 97r)

Incipit :

Festiuitate(m) s(an)c(t)i Andree facimus i(n) capis (cum) septe(m) cereis [...]

(f. 97r)

Explicit :

[…] et ibidem faciet seruitium prout consueuit et eidem placuerit. (f. 184r)

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

F. 97r. (30 nov.) « De s. Andrea apost. » - F. 100r. (8 déc.) « De Conceptione s. Marie virg. » - F. 110r. (2 févr.) « Purificationem s. Marie. » - F. 115v. (25 mars) « De Annunciatione s. Marie. » - F. 123r. (8 mai) « De s. Michaele in mayo. » - F. 128v. (18 juin) « De s. Auberto. » - F. 137v. (11 juill.) « De s. Benedicto. » - F. 149r. (15 août) « De Assumptione s. Marie. » - F. 158r. (8 sept.) « De Natiuitate s. Marie. » - F. 169v. (16 oct.) « De s. Michaele. » - F. 183r. « Si processio Abrincensis eat apud Montem Sancti Michaelis de periculo maris, die veneris ante festum Penthecostes. »

« La fête d’Anne (26 juill.) a été ajoutée de seconde main aux ff. 142r et 181v. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 110)

Édition(s) de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : les folios 182r et 184v sont blancs ;

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

-

Accès controlés

Livres liturgiques

Ordinaires

Ff. 185r-186v

Division Ff. 185r-186v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Anonyme Cérémonial de procession à Avranches

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Ex criptum ex duobus codicibus manuscriptis mon(aste)rii S(ancti) Michaelis in periculo maris nempe ex martyrologio Romano p. 252 (et) ex ceremoniali in calce (f. 185r)

Incipit :

Si processio Abrincensis eat apud Mont(em) s(anc)ti Michaelis de periculo maris [...] (f. 185r)

Explicit :

[...] Faict le cinquiesme juin mil six cent septante et deux. (f. 186v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

Cérémonial de la procession du clergé d’Avranches.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Feuillets ajoutés au manuscrit aux XVII e-XVIII e siècles.

Mémento

Bibliographie

Édition(s)

-

Études

n. r.

Accès controlés

Livres liturgiques

Cérémoniaux