Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Transcription du texte

Intitulé de début :

In nomine D(omi)ni n(ost)ri Ihesu Christi imperator cesar flauius Iustinian(us) alamanicus gotticus francus g(er)m(an)ic(us) atticus alanicus wandalicus aafrican(us) pius felix inclitus uictor ac t(ri)umphator magnificus semper augustus cupide legum iuuentuti salutem

Incipit (prologue) :

IMPERATOriam maiestatem non solum armis decoratam s(et) etiam legib(us) oport(et) e(ss)e armatam […] (f. 2r : prologue)

Explicit (prologue) :

[…] toto l(egit)imo opere perf(e)c(t)o posse etiam rem n(ost)ram publicam in partib(us) eius rei uobis credendam gubemare. (f. 2v : prologue)

Intitulé de début :

De iusticia (et) iure capitulo.(f. 2r)

Incipit :

Iustitia (est) (con)stans (et) p(er)petua uoluntas i(us) suum unicium tribuens. […] (f. 2r)

Explicit :

[…] alloquin diligentior eorum sc(ient)ia uob(is) ex latiorib(us) digestorum seu pandectaru(m) libr(is) deo p(ro)pitio aduentura est. (f. 63v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : manicules en nombre, parfois rehaussées de jaune, figurant le cas échéant des têtes humaines. Festons à l’encre, rehaussées de jaune, figurant des profils de tête d’homme (ex. : f. 5v) ou d’animal. Signes de renvois entre texte et glose (ex. : f. 59v)

Glose(s) :

In nomine domini n(ost)ri ih(es)u ch(rist)i ex h(oc) n(umer)o q(uod) christin(us) [sic] fuit […] (f. 2r ; glose) Cette glose vise la séquence initiale de la rubrique, qui constitue la salutatio de la missive impériale servant de préface aux Institutes de Justinien.