| Cote | Avranches BM, 160 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 23 (contreplat) ; 2.0.38 (contreplat) ; II 3 (f. 1r et f. 4r sur morceau de parchemin collé) ; n. 181 (f. 2r) ; II 4 (f. 135r sur morceau de parchemin collé). |
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1186 ? (Samaran & Marichal 1984), 3e quart du XII e s. (Allen 2002) seconde moitié du XII e s. (IRHT, Initiale) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Foliotation : | 189-[1] ff. |
| Dimensions : | 344 × 250 mm (f. 10) ; 340 × 235 mm (f. 144) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] co(m)memorant(ur) dieb(us) nisi ut p(ri)us conderet(ur) mund(us) quasi dom(us) (et) […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] exercitus quadraginta milia et insequuntur arabes ab hesema usq(ue) damascum […] (f. 188v) |
| Nom du manuscrit | Iul. Florii Hist. et B. Nicephori (dos) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Julii Flori chronica etc. |
Origine : mauriste, xvii e s., restaurée au xx e siècle. Le dos et les coiffes ont été refaits, ainsi que les tranchefiles. En fin de volume, des folios portant des taches d’humidité ont été restaurés, avec comblement de lacunes de parchemin, notamment en marge de gouttière. Lors de la restauration, des bandes de parchemin contenant du texte ont été extraites de la reliure et sont conservés à part dans la boîte de conservation. Le premier extrait semble tiré d’un dictionnaire latin ; le deuxième d’un commentaire biblique (ou d’un Bréviaire ?) ; les troisième et quatrième, sans doute provenant du même manuscrit, sont des commentaires de nature juridique (Decretales ?).
Technique : ais de carton, couvrure cuir, dos à 6 nerfs doubles
Décor : Doré sur le dos (fleurons aux entrenerfs, palettes sur nerfs, pièce de titre encadrée d’or : M.S | IVL. FLORII | HIST. et B. | NICEPHORI). Plats : double encadrement à triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge?
Gardes : Un feuillet de garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) avant la garde collée finale. Pas de garde en tête.
189 ff. + [1 bl. np en papier (garde)] ; pas de f. 24 (on passe de 23 à 25), un f. 55bis, deux folios successifs numérotés 60.
folios chiffrés 1-189
344 × 250 mm (f. 10) ; 340 × 235 mm (f. 144)
In-folio (Delisle 1872) ; 345 × 230 mm (Omont 1889) ; 350 × 253 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin ; gardes papier
Manuscrit mutilé. Le f. 1 est presqu’entièrement détruit
Volume formé de deux unités codicologiques (ff. 1-134 et 135-199). Les deux unités sont presqu’exclusivement composées de quaternions, portant presque tous une signature en chiffres romains à la fin. Deux réclames présentes dans la 2 e UC, en plus des signatures.
Formule globale : 1 8-1, 2 8-16 8, 17 8-1 ; (UC 2) 18 4, 19 8-23 8, 24 10, 25 2-1.
Voir détail dans la description de chaque unité codicologique.
Plusieurs mains. MCaroline tardive dans la première UC, praegothica dans la seconde.
-
Texte : Initiales filigranées de de couleur rouge, verte ou bleue (voir dans chaque UC). Plusieurs initiales historiées dans l’UC 1
-
Iste liber est de monte s(an)c(t)i mich(ael)is (Ex-libris du xii e s. f. 134v, col. A)
Origine : le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 160.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169), Introduction, p. 99*-107* ; 163*-164*.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Natunewicz C. F. (1966), « Freculphus of Lisieux. His Ccronicle and a Mont Saint-Michel Manuscript », in Laporte, J. (éd.)- Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de periculo Maris, Steenbrugge, p. 90-134.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | ff. 2-134 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 3 (f. 4r sur morceau de parchemin collé) |
| Datation | XII e s. |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | unité codicologique mutilée |
| Importance matérielle : | 134 ff |
| Dimensions : | 344 × 250 mm (f. 10) |
| Support : | Parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] co(m)memorant(ur) dieb(us) nisi ut p(ri)us conderet(ur) mund(us) quasi dom(us) (et) […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] (et) carcerib(us) probat(ur) q(uia) no(n) honori erat catholicum esse sub poenae […] (f. 133v) |
134 ff. foliotés = 135 ff. (f. 55 et f. 55bis)
344 × 250 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit mutilé. Le folio 1 est presqu’entièrement détruit
Cahiers : 17 quaternions, dont les 16 premiers sont signés à la fin de .I us. à .XVI. La signature XIIII est encadrée.
Formule : 1 8-1, 2 8-16 8, 17 8-1
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984) et plusieurs encres
-
Illustrations : 3 initiales historiées ; f. 74r : H formée d’un évêque (Jean Hyrcan I er), portant une mître à fanons et tenant une crosse, faisant un signe de bénédiction pour soumettre le diable ; 92v : initiale I figurant un saint ou un martyr ; 105r : diable barbu, aux cornes vertes, formant une initiale I.
Texte : quelques grandes initiales ornées en début de livres (f. 1v, avec entrelacs végétaux et figures anthropomorphes ou hybrides zoomorphes, 12v, 62r). Puis, dans la hiérarchie du décor, initiales filigranées en rouge, vert ou noir (parfois sans ornement), et de plus grande taille pour signaler, par exemple, un début de prologue. Dans les tables, numéros de chapitres en rouge. Intitulés et explicits en rouge.
-
-
Origine : « Cet élément rappelle, autant par l’aspect des écritures que par la présentation des textes, la deuxième partie du manuscrit original de la chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel (Manche) entre 1154 et 1186 […] ; il porte en marge des annotations qui pourraient être de la main de l’abbé » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169), Introduction, p. 99*-107* ; 163*-164*.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | Ff. 2r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber historiarum Julii Flori | |
| Identification | Freculfus Lexoviensis 🔎 Chronica (I, lib. 1- II. lib. IV, cap. XXI) |
Intitulé de début :
Incipit liber historiarum Iulii Flori (f. 1r)
Incipit :
De eo quod pene omnes historiographi textere suas […] (f. 1r, incipit capitula)
Explicit :
[…] et in Osee commentariorum libros III, et In Zachariam prophetam libros V et com(m)entarios in Iob multa alia que digerere principii indicii est. (f. 134v,)
Explicit :
[…] Usq(ue) hodie et octogesimu(m) terciu(m) sue ia(m) annu(m) excellit […]. (f. 134v, ajout postérieur)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes de lecture (Noate) et annotations brèves.
Glose(s) : -
.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : I (f. 92v), I (f. 105r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet ; le folio 1 est presque entièrement arraché. Ce folio comprenait la table des chapitres et le début du texte jusqu’à la fin du chapitre I.1.2 (cf. éd. Allen 2002, p. 24-29). Aux folios 91v-92r se trouve une dédicace à Judith ; à la fin du texte, une fin a été rajoutée par une autre main : in Iob multa alia que digerere principii indicii est. Viuit usque hodie et octogesimum tertium etatis sue iam annum excellit. Jusqu’à digerere principii indicii est, il s’agit du texte de Fréculfe. La phrase commençant par Vivit usque Hodie, ne se trouve pas dans le texte canonique de Fréculfe (Alle 2002, p. 103*). Au même f. 134v, ehaut de la col. B, une main médiévale a signalé que le texte est lacunaire : lib(ra) missa de pat(ri)arch(as) isr(ael)i et Jos(ephi)i p(art)e xxii
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169A), p. 24-651.
Migne J.-P. (éd.) (1851), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 106, col. 920-1221.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | ff. 135-189 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 4 (f. 135r sur un morceau de parchemin collé) |
| Datation | 1154-1186 ? (Samaran & Marichal 1984) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Foliotation : | 54 ff. (135 à 189) |
| Dimensions : | 340 × 235 mm (f. 144) |
| Support : | Parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] deuote p(er)soluat (et) p(ro) nob(is) ineruditis et peccatorib(us) p(ro)pter d(omin)um orare ne pigeat […] (f. 136r) |
| Explicit repère | […] exercitus quadraginta milia et insequuntur arabes ab hesema usq(ue) damascum […] (f. 188v) |
folioté de 135 à 189 soit 54 ff.
340 × 235 mm (f. 144)
Parchemin
Manuscrit incomplet
1 binion irrégulier, 5 quaternions, 1 quinion et un feuillet isolé. Les cahiers 19 à 24 portent une signature en fin, de .II. à VIII (sic). les cahiers 22 et 23 portent également une réclame.
Le premier cahier (18) est formé semble-t-il de deux singulions mis bout à bout, mais le système de signature laisse penser que ces 4 feuillets formaient un cahier unique à l’origine.
Formule : 18 4, 19 8-23 8, 24 10, 25 2-1.
« deux mains » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Intitulé f. 135r en majuscules, lignes alternant les couleurs rouge, bleue et noire. Initiales filigranées de couleur rouge, verte ou bleue. Hiérarchie : initiale plus grandes, chevauchant colonne de texte et colonne d’alinéa, puis initiales de couleur plus petites en colonne d’alinéa, puis petites initiales en noir en colonne d’alinéa. Initiale ornée avec une tête humaine (f. 171v)
-
-
Origine : « L’aspect de cet élément, tant par l’écriture que par la mise en page, le rattache aux manuscrits copiés au Mont Saint-Michel (Manche) sous l’abbatiat de Robert de Torigni entre 1154 et 1186. » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | Ff. 135r-136r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Preafatio | |
| Identification | Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Praefatio |
Intitulé de début :
INCIPIT PREFATIO ANASTASII BIBLIOTECARII SVMME ET APOSTOLICE SEDIS (f. 135r)
Incipit :
Ecclesiasticam karissime f(rate)r (et) digne chr(ist)i leuita ioh(anne)s auctore deo scripturus historiam […] (f. 135r)
Explicit :
[…] donec gratu(m) enim e(st) deo (et) acceptum quod ei se(cun)dum uires offert(ur). (f. 136r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)log(us) istorie anastasii romane ecclesie bibliothecarii (f. 136r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Theophanis Chronographia, ed. C. de Boor, 1885
Texte : Initiales de couleur rouge et verte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 33-35.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 136r-139r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronographia | |
| Identification | Nicephorus 1 🔎 , trad. : Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Chronographia ad 867 |
Intitulé de début :
Incipit cronographia trip(ar)tita breuis beati nicephori constantinopolitani e(pisco)pi ab ipso anastasio de greco in latinum translata (f. 136r)
Incipit :
Adam cum esset annorum ducentorum triginta genuit seth […] (f. 136r)
Explicit :
Cet(er)um ab abraham usq(ue) ad egressum filiorum israel ann(i) cccc xxx (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge et verte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 36-46.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 139r-189v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerptio ex chronographia | |
| Identification | Georgius Syncellus 🔎 , trad. : Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Chronographie (excerpta) |
Intitulé de début :
Abhinc excerptio ex chronographia Georgii hic sumit exordium (f. 139r)
Incipit :
Pompei(us) bello ierosolima p(er)empta aristobolu(m) quide(m) uinctum cum filiis alexandro (et) antigono tenebat […] (f. 139r)
Explicit :
[…] renuntiaverat s(ibi) p(rior)is restitutione(m) imp(er)ii subrogatu(m) p(ro)uex(it). Innumerabilem q(uo)q(ue) […] (f. 189v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations modernes ( xvii e s. ?), f. 156v. Quelques Notae et annotations médiévales.
Glose(s) : -
Le texte s’arrête brutalement au milieu d’une phrase.
Texte :
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 60-239.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
