| Cote | Avranches BM, 141 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 21 (contreplat sur morceau de parchemin collé) ; 3.0.39 (contreplat) ; n. 164 (f. 1r) ; 1262 (f. 1r) ; 2521 (sur feuille volante fixée à un des feuillets de garde final) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècles (Omont 1889) ; fin du XI e s. (UC1), seconde moitié du XIII e s. (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sentenciam conm(en)dare. Vt t(un)c teneat cu(m) minime adu(er)setur […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] similit(er) (etiam) acc(i)o mala fide i(n) lib(er)tate mora(n)te n(on) finitur n(is)i […] (f. 247v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Codex et Institutia (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Codicis libri IX priores et Institutionum libri IV |
Origine : reliure mauriste (?) restaurée en 1952 par la Bibliothèque nationale (voir étiquette insérée en fin de volume). Le dos a été entièrement refait.
Technique : Reliure veau noir, ais de carton, couture sur 5 nerfs doubles.
Décor : dos à 5 nerfs ; triple filets encadrant les plats supérieurs et inférieurs et présentant une sorte de triangle. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 3 gardes modernes (en papier) au début et à la fin du manuscrit ; les contreplats sont de ce même papier.
[3]-249[=250]-[3] ff. : le folio 187 est bissé.
Manuscrit folioté en 1884 ;
250 ff.
284 × 180 mm (f. 10) ; 280 × 187 mm ( f. 200)
Petit in-folio (Delisle 1872) ; 285 × 190 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit incomplet : il manque deux cahiers entre les actuels 4 et 5, et 20 et 21. Peut-ête manque-t-il un cahier entre les actuels 13 et 14, la réclame ne correspondant pas (à moins que cette réclame ne renvoyait à un folio mutilé dont il ne reste que le talon). Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24). Le manuscrit a été restauré en 1952 et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Des feuillets provenant de ce manuscrit se trouvent dans le ms. Avranches, BM, 6, f. 1-2v et 223-224v (IRHT, Initiale).
Cahiers : 1 8-10 8, 11 (8+1), 12 8-13 8, 14 8+1, 15 8, 16 8+2, 17 8-23 8, 24 2, 25 8-31 8, 32 4
On distingue deux unités codicologiques : la première s’étend des folios 1 à 189 ; la seconde des folios 190 à 249.
changement de main entre les cahiers 13 et 14
-
Texte : initiales ornées de couleur rouge pour la première unité codicologique ; de couleur rouge et bleue pour la seconde. Intitulés de chapitres en rouge. Dans l'UC 1, têtes d’oiseaux dans le décor des initiales ornées (f. 21v et 76v) ; têtes d’homme dans les marges (f. 35v et 74v)
-
-
Origine : manuscrit probablement produit en Italie (Dolzalek, Manuscripta juridica ; IRHT, Initiale)
Destinée : -
Lien vers les numérisations de la BVMM : Avranches BM, 141.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recenséfs, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Dolezalek G. R. (dir.), « Avranches 141 », Manuscripta juridica, Max-Planck-Institut für europäische Rechsgeschichte, Manuscripta Juridica database
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Speciale G. (1998), « Libri legales a Padova : note sul ms. London, British Library, Arundel 433 », Quaderni per la storia dell’Universitá di Padova, vol. 31, p. 77-90.
Tort-Martorell C. (2008), « En torno a Pesaro 26, un manuscrito epitomado del Codex Iustinianus », in Iuris Historia. Liber Amicorum Gero Dolezalek, Berkeley, University of California (Berkeley), The Robbins religious and Civil Law Collection, School of Law (Studies in Comparative Legal History), p. 37-60.
| Division | ff. 1-189 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Omont 1889), première moitié du XII e siècle (IRHT, Medium) fin du XI e siècle (IRHT, initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sentenciam conm(en)dare. Vt t(un)c teneat cu(m) minime adu(er)setur […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] nec uxor nec emancipati lib(er)i potu(er)int uindicare captu(m) a publicis p(er)so[-nis…] (f. 188v) |
des folios 1 à 189 ; le folio 187 est bissé. Le numéro 81 correspond à une simple bande de parchemin de 2 cm de haut, insérée à la fin du cahier XII
284 × 180 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit incomplet : il manque deux cahiers entre les actuels 4 et 5 (la signature passe de IV à VI) et 20 et 21 (la signature passe de XXI à XXII). Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24) : le manuscrit a été restauré au début du XX e siècle et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Cahiers : 1 8-10 8, 11 (8+1), 12 8-13 8, 14 8+1, 15 8, 16 8+2, 17 8-23 8, 24 2. Cahiers signés à la fin, de II à XXV. Les signatures sont parfois ornées – encadrement, figure humaine – et le plus souvent accompagnées d’une réclame (souvent rognée). Les cahiers 1, 3 et 16, ainsi que le dernier bifeuillet ne sont pas signés. On observe un saut de numérotation de IIII à VI entre les cahiers 4 et 5 : le réclame ne correspondant pas, on peut constater un cahier manquant en cet endroit. Un autre cahier est peut-être manquant entre les cahiers 13 et 14 car, bien que les signatures des cahiers sont continues (XIIII-XV), la réclame ne correspond pas – mais elle pourrait renvoyer à un folio dont il ne reste que le talon en début du cahier 14. Après le cahier 20, signé XXI, on passe à un cahier signé XXIII. Là aussi, la réclame ne correspond pas, ce qui confirmerait qu’un cahier a ici disparu.
n. r.
-
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge, bouts de ligne formés d’un unique trait rouge. PLusieurs grandes initiales ornées, en rouge et noir, avec motifs d’entrelacs géométriques ou végétaux, et figures animales ; f. 2v, tête d’hybride zoomorphe, oiseaux ; f. 21v et 76v : tête d’oiseau.; têtes d’homme dans les marges
Illustrations : nombreux petits dessins en marge : manicules, têtes d’homme (f. 35v et 74v).
-
-
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
| Division | Ff. 1r-189v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De novo codice | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (I-IX) |
Intitulé de début :
In nomine d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u (christ)i domini iustiniani imp(erato)ris sacratissimi p(ri)ncipis augusti codicis repetite p(rae)lectionis lib(er) i incip(it) de nouo codice componendo. (f. 1r)
Incipit :
IMP(erator) iustinian(us) a(ugustus) ad senatum hec que necessario corrigenda e(ss)e multis ret(r)o p(r)incipibus […] (f. 1r)
Explicit :
[…] officiis petant u(t) lib(er)tate(m) n(on) da(m)nacio(n)is s(ed) lenitatis pat(er)nae teste(m) habeant. (f. 189v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses, marginales et interlinéaires. « Certaines brèves explications de mots pourraient éventuellement provenir de l’époque pré-bolognaise. Les autres gloses ne peuvent toutefois être attribuées qu'à la fin du xii e siècle. Il s'agit pour l'essentiel d’allégations notées dans le système supra-infra. Il existe également des notes importantes en forme de triangle avec une initiale à l'encre légèrement agrandie. Selon le passage du texte, il y a quelques ou de nombreuses gloses explicatives avec des signes de paragraphe de la forme, écrites en marge et en interligne » (Dolezalek, Manuscripta juridica database)
Glose(s) : -
Iust. cod. I-IX
Mommsen (éd.) 1872.
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge ; quelques initiales ornées de motifs d’entrelacs végétaux et géométriques, avec quelques figures zoomorphes ; lettres ornées I (f. 2v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : deux cahiers manquants v et xxii entre les actuels cahiers 4 et 5 et 20 et 21.
Préface De novo componende (f. 1r) ; 2 e préface De iustiniano codice (ff. 1r-2r) ; 3 e préface De emendatione codicis Iustiniani et secunda eius editione (f. 2r-v) ; livre 1 (ff. 2v-21v) ; livre 2 [lacunaire] (ff. 21v-32v) ; livre 3 (ff. 33r-48v) ; livre 4 (ff. 48v-76v) ; livre 5 (ff. 76v-108v) ; livre 6 (ff. 108v-140v) ; livre 7 (ff. 140v-164r) ; livre 8 [lacunaire] (ff. 164r-176v) ; livre 9 (ff. 176v-189v).
Contient également, f. 134v, sur un espace laissé libre par la copie du texte principal, d’une écriture d’un plus petit module,
sur deux colonnes, de 2 mains différentes, 2 courts traités : Martinus Gosia,
Tractatus de interesse (inc : De interesse sepius quesistis Interesse quandoque circa rem) et
Summula de successione ab intestato (IRHT, Initiale).
4 feuillets extraits du livre 8 lacunaire ont été utilisés comme gardes du manuscrit Avranches BM 6. Ces feuillets pourraient
provenir du cahier constaté comme probablement manquant entre les cahiers 20 et 21.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 190r-249v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle (Omont 1889), seconde moitié du XIII e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] maris (et) femine (con)iugatio q(uam) nos mat(ri)moniu(m) appellamus hi(n)c […] (f. 191r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] similit(er) (etiam) acc(i)o mala fide i(n) lib(er)tate mora(n)te n(on) finitur n(is)i […] (f. 247v) |
du folio 190 à 249.
280 × 187 mm ( f. 200)
Parchemin
Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24) : le manuscrit a été restauré au début du XX e siècle et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Cahiers : 25 8-31 8, 32 4
Cahiers ne portant ni signatures ni réclames ; aucun déficit de cahiers.
n. r.
-
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; pieds de mouche en rouge dans le texte. Intitulés de chapitres en rouge. Grande réserve au début (f. 190r) pour une initiale (ou une miniature) non réalisée)
-
-
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
| Division | Ff. 190r-247v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Institutiones (I-IV) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] magestatem no(n) solu(m) armis decoratam set e(tiam) legib(us) op(ort)et e(ss)e a(r)mata(m) […] (f. 190r)
Explicit :
[…] legis exp(re)ssum est hic collect(um) et coadunatum ualeat inueniri (f. 247v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : assez nombreuses en marge.
Glose(s) : principalement interlinéaire, irrégulière et très négligée, manifestement destinées à un usage privé (Dolezalek, Manuscripta juridica database)
Proohemium (ff. 190r-v) ; livre 1 (ff. 190r-220r) ; livre 2 (ff. 202r-220v) ; livre 3 (ff. 220v-235r) ; livre 4 (ff. 325r-247v) ; De division actionum (ff. 247v-248v). La dernière partie du texte (247v-248v) n’a pas été identifiée.
Mommsen (éd.) 1872.
Texte : intitulé de couleur rouge ; initiale filigranées de couleur rouge et bleue. « Le texte a été copié en Italie au début du xiii e siècle, mais les initiales filigranées, ajoutées dans la seconde moitié du xiii e siècle, siècle, sont d’origine probablement française. » (IRHT, Initiale)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Il manque l’intitulé de début du prohemium (blanc d’attente, avec en marge imperatoriam, ajouté ultérieurement).
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 247v-248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De divisione actionum | |
| Identification | Anonymus De divisione actionum (Tractatus de actinum varietate) |
Intitulé de début :
De divisione actionum (f. 247v)
Incipit :
Sciendu(m) itaq(ue) e(st) q(uo)d act(i)onu(m) alie s(un)t ciuiles alie c(r)iminales alie publice alie p(r)iuate […] (f. 247v)
Explicit :
[…] hic collectu(m) (et) eo(rum) dunatum ualeat inueniri (f. 248v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : intitulé de couleur rouge ; initiale filigranées de couleur rouge et bleue. « Le texte a été copié en Italie au début du xiii e siècle, mais les initiales filigranées, ajoutées dans la seconde moitié du xiii e siècle, sont d’origine probablement française. » (IRHT, Initiale)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Fitting H. (éd.) (1876), Juristische Schriften des früheren Mittelalters, Halle, das Waisenhaus, p. 62-69 et 128-131.
Santini G. (1995), « Administration publique et droit romain dans la Normandie de Guillaume le Conquérant », Revue historique de droit français et étranger, 73/1, p. 23-40 (sp. p. 25-26), Jstor
Sources juridiques
| Division | F. 249r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes diverses |
En 249r, il s’agit d’un inventaire ou compte (on y lit des sommes) relatif à l’alimentation selon les sept jours de la semaine
(il est question de quantités de pain, de vin, de poissons), qui porte un intitulé :
Officius const? presbytero sancti petri….
En 249v,
Distinctio de privilegiis (inc. : Est autem quoddam priuilegium ad agendum Quoddam uero ad excipiendum, aliud ad faciendum ; explicit : spacio decem
annorum ut ff. de nundinis l. i.) : texte d’une douzaine de lignes, d’une écriture plus soignée que le reste de la page,
relatif aux privilèges nécessaires pour traiter certaines affaires ; puis essais de plumes et notes diverses.
