Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Attention notice en cours de rédaction

Cote Avranches BM, 105
Cote(s) ancienne(s) n° 98 (contreplat) ; 4.0.27 (contreplat) ; A 16 (f. 5r sur un morceau de parchemiun collé) ; 2572 (dos)
Datation XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; I re moitié du XI e siècle et fragments de la fin du X e et du début du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1000-1035 (Alexander 1970, IRHT-Medium)
Langue(s) latin
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit hétérogène
État : Manuscrit mutilé
Foliotation : 183 ff.
Dimensions : 258 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
Support : parchemin
Éléments de décoration : -
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère […] haec agerentur uniuersus pop(u)l(u)s una uoce clamabat. Iustu(m) […] (f. 2r)
Explicit repère […] cu(m) p(er)fidoru(m) p(r)incipu(m) mandata aduersu(m) (Christ)ianos seuirent […] (f. 182v)
Nom du manuscrit Isidori synonyma (contreplat ; XIX e siècle)
Nom du manuscrit Omont 1889 SS. Isidori Hispaniensis, Augustini et Juliani Toletani opuscula, etc.

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine : ???

Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889)

Décor : ???

Gardes : ???

Foliotation – pagination

183 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)

Dimensions

In-quarto (Delisle 1872) ; 260 × 208 mm (Omont 1889) ; 258 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)

Support

???

État

???

Organisation du volume

Cahiers : ???

Organisation de la page

    Piqûres

  • ???

    Réglure

  • « réglé à la pointe sèche  » (Delisle 1872)
  • nombre de lignes rectrices : 24/25

    Lignes d’écriture

  • 24 / 30 lignes
  • « ff. 6-173 : 24 longues lignes » (Samaran & Marichal 1984)

    Colonnes

  • 1
  • « écrit à longues lignes » (Delisle 1872)

    Justification

  • ff. 6r-173r : 190 × 125 mm (Samaran & Marichal 1984)

Écriture

« deux mains (changement au f. 88) » (Samaran & Marichal 1984) : NON 2 mains pour la partie centrale ; 1 main pour les UC 1 et 3 ; 1 autre main pour la partie 3

Notation musicale

Décoration

Illustrations : ???

« Peu d’ornements » (Delisle 1872) ; « lettres ornées, initiales rubriquées  » (Samaran & Marichal 1984)

Héraldique

-

Marques de possession

Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e s.)

Liber S (f. 5r ; XII e s.). Ex-libris interrompu (Samaran & Marichal 1984)

Historique (production et conservation)

Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).

Destinée : -

Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 105.

Bibliographie

Catalogues

Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 476-477.

Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 21bis ; p. 160.

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 47.

Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 447.

IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium

IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale

Études

Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 26, p. 36, p. 58-59, p. 212, p. 223.

Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).

Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 9.

Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134.

Ff. 1r-2v

Division Ff. 1r-2v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Anonyme  Passio sancti Alexandri episcopi Baccanis

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

???

Incipit :

[…] eu(m) (et) ueni dicere t(ib)i. Sub arbore ista nolite sedere ne uos uideant isti qui tyranno uolunt placere […] (f. 1r)

Explicit :

???

Intitulé de fin :

???

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

A REVOIR PLUSIEURS TEXTES DONT BEDE sur St Alban (suite du passage en fin de manuscrit)

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : Copie du X e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Mémento

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources hagiographiques

Vies

Ff. 3r-4r

Division Ff. 3r-4r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Beda venerabilis  Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit :

Qu(a)e sine dubio diuinitatis instinctu ad obseq(u)ium beatissimi confessoris ac martyris uocabatur […] (f. 3r)

Explicit :

???

Intitulé de fin :

???

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

c'est la suite du f. 183v

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du X e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources hagiographiques

Vies

Ff. 4r-4v

Division Ff. 4r-4v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Anonyme  Passio sanctae Praxedis virginis Romanae

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

???

Incipit :

VIRGO VENERABILIS PRAXEDIS HABITAVIT in titulo supradicto afflicta propter transitum germane suae […] (f. 4r)

Explicit :

???

Intitulé de fin :

???

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : Copie du X e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources hagiographiques

Vies

F. 5v

Division F. 5v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Isidorus Hispalensis 🔎 Prologus Synonimae

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

???

Incipit :

Venit nuper ad man(us) meas quedam scedula quam sinonima(m) dicunt. Cui(us) formula persuasit animo q(uo)dda(m) lamentum m(ih)i uel miseris condere […] (f. 5v)

Explicit :

[…] admonentis rationis.

Intitulé de fin :

Explicit prologus.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : en haut de page est inscrit : Soliloquiorum sancti Isodori, à la suite de l’explicit, deux lignes rubriquées : Quatuor ex puris su(n)t que uiuunt elem(en)tis camerion talpa maris allec (et) salamandra.

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL, t. 83.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 83.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources générales sur la pensée, la langue, etc.

Ff. 6r-34v

Division Ff. 6r-34v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Libri soliloquiorum sancti Ysidori
Identification Isidorus Hispalensis 🔎 Synonima seu Soliloquia

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit prologus soliloquiorum sancti Ysidori

Incipit :

IN SVBSEQVENTI hoc libro qui nuncupatur synonima idest multa uerba in unam significationem coeuntia […] (f. 6r ; prologue)

ANIMA MEA in angustiis est Sp(iritu)s meus (a)estuat Cor meum fluctuat angustia animi possidet me […] (f. 6v ; texte)

Explicit :

[…] supra uitam meam placeas.

Intitulé de fin :

Explicit liber secundus soliloquiorum sancti Ysidori Deo gratias.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée : A (f. 6v).

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : Ce texte débute par une table transcrite en capitale, alternant le noir et le rouge.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 83.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources générales sur la pensée, la langue, etc.

Ff. 34v-50r

Division Ff. 34v-50r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Sermo sancti Augustini de decem cordis
Identification Augustinus 🔎 De decem chordis

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Incipit sermo sancti Augustini de decem cordis

Incipit :

D(omi)N(u)s ET DEVS NOSTER MISERICORS (et) miserator. Longanimis (et) multu(m) misericors et uerax […] […] (f. 34v)

Explicit :

[…] desideramus ibi inuenimus. Amen.

Intitulé de fin :

Explicit sermo sancti Augustini de decem cordis feliciter uestre.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 49, col. 75-91.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 50r-58r

Division Ff. 50r-58r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Libellus sancti Augustini de disciplina christianorum
Identification Augustinus 🔎 De disciplina

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit libellus sancti Augustini de disciplina christianorum

Incipit :

Locutus est ad nos sermo d(e)i (et) depromtus est ad exhortationem n(ost)ram […] (f. 50r)

Explicit :

[…] conuersi ad Dominum. Amen.

Intitulé de fin :

Explicit libellus sancti Augustini de disciplina christianorum feliciter.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 669-678.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 58r-87v

Division Ff. 58r-87v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Ad Pollencium de adulterinis conjugiis libri
Identification Augustinus 🔎 De adulterinis conjugiis

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit ad Pollencium de adulterinis coniugiis liber primus Augustini

Incipit :

PRIMA questio est frater dilectissime pollen<h>i harum quas ad me scribens litterarum tamquam consulendo tractasti […] (f. 58r)

Explicit :

[…] occasio castitatis.

Intitulé de fin :

Explicit liber secundus ad Pollencium de adulterinis coniugiis.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

Aug. adult. coniug.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge et bleue.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : Copie du XI e siècle

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 451-486.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 88r-142r

Division Ff. 88r-142r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Liber prognosticus sancti Juliani episcopi
Identification Julianus Toletanus 🔎 Prognosticorum libri

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

S(AN)C(T)ISSIMO AC PRE CETERIS FAMILIRISSIMO MIHI D(OMI)NO MEO IDALIO ABCILENENSIS SEDIS EP(ISCOP)O IVLIANVS INDIGNVS TOLETANE CATH(E)DR(ALIS) EP(ISCOPV)S (f. 88r)

Incipit :

DIEM ILLVM CLARA REDEMPTOR [sic] OMNIVM exceptione conspicuum quo p(re)senti anno pariter in urbe regia positi […] (f. 88r)

Explicit :

[…] ab omnibus operibus suis quae fecit.

Intitulé de fin :

Explicit liber prognosticus sancti Iuliani episcopi. [in margine]

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge, bleue et vert ; lettrine ornée : D (f. 88).

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 96, col. 453-524.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 142r-151v

Division Ff. 142r-151v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Dogma ecclesiasticii Gennadii episcopi Massiliensis
Identification Gennadius 🔎 Dogma ecclesiasticum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit dogma ecclesiasticii Gennadii episcopi Massiliensis

Incipit :

CREDIMVS unum e(ss)e deum patrem et filium et sp(iritu)m s(an)c(tu)m Patrem eo quod filium habeat […] (f. 142r)

Explicit :

[…] mutabilitate prae uari catricis naturae.

Intitulé de fin :

???

Formule conclusive :

Explicit Deo gratias. Amen.

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 58, col. 979-1000.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 151v-153v

Division Ff. 151v-153v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Isidorus Hispalensis 🔎 Epistola ad Masianum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

D(omi)NO S(an)C(t)O meritisque beato fratri masiano ep(iscop)o ysidorus (f. 151r)

Incipit :

Veniente ad nos famulo u(est)ro uiro religioso nicetio litteras honori ficentiae u(est)rae nobis detulit […] (f. 151r)

Explicit :

[…] aut potior extat auctoritas.

Intitulé de fin :

Explicit.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Correspondances

Lettres

Ff. 153v-173v

Division Ff. 153v-173v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit De cura pro mortuis gerenda uel quibus sacrificium prosit aut locus martirum in quo quis piam sepelitur
Identification Scriptores varii Excerpta Patrum de cura pro mortuis gerenda

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

De cura pro mortuis gerenda uel quibus sacrificium prosit aut locus martirum in quo quis piam sepelitur. Ex libro de cura pro mortuis gerenda ad Paulinum episcopum

Incipit :

SCRIPSISTIS MIHI QVAERENS A ME VTRVM pro//sit cuiq(ue) post morte(m) quod corpus eius apud s(an)c(t)i alicuius memoria(m) sepelitur […] (f. 153v)

Explicit :

Explicit.

Intitulé de fin :

[…] uiuit et regnat in saecula saeculorum.

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 597-???.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 174r-177v

Division Ff. 174r-177v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit Poenitentia Origenis pape
Identification Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 De paenitentia

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Ego igitur origenis INDIGNVS (et) INDIGNE SEDIS AP(osto)LICE PAPA Declamator in afflictione anime mee incipio loqui ad eos qui cogunt me extracompetens mihi officium sedere super tribunal chr(ist)i cu(m) s(an)c(t)is […] (f. 174r)

Incipit :

Declamatur in afflictione anime…

Explicit :

???

Intitulé de fin :

Explicit poenitentia Origenis pape. Quicumque eam legit statium c(om)pungitur corde. (f. 177v)

Formule conclusive :

[…] spiritui sancto in saecula saeculorum amen.

Annotation(s) : f. 177v après explicit.

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Éditions de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.

  • Les folios 178r-179v sont blancs.

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires

Ff. 180r-181v

Division Ff. 180r-181v
Numérisations
Description matérielle
texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Anonyme  ??? référenciation absolue (caractère)

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

???

Incipit :

dix(it) Ego chr(ist)ianu(m) nunqua(m) su(m) p(er)secutus q(u)ia inter ipsos gr(ati)am chr(ist)i p(er)cepi […] (f. 180r)

Explicit :

???

Intitulé de fin :

???

Formule conclusive :

???

Annotation(s) : ???

???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

???

Édition(s) de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : ???

Mémento

Présentation du contenu

???

Bibliographie

Édition(s)

???

Études

???

Accès controlés

Ff. 182r-183v

Division Ff. 182r-183v
Numérisations
Description matérielle
texte sans lacune / texte partiel / fragment
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo)
Identification Beda venerabilis Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit :

[A]NNO INCARNATIONIS DOMINICÆ CCLXXXIII dioclecianus tricesimus tertius ab augusto imperator (et) ab exercitu electus annis uiginti fuit […] (f. 182r)

Explicit :

Vidit(que) non parua(m) ibi hominu(m) multitudine(m) utrius(que) sexus conditionis diuerse & aetatis.

Intitulé de fin :

Formule conclusive :

Annotation(s) : ???

???

Glose(s) : ???

Zone des notes

Notes sur l’identification

Brepolis : Beda Venerabilis - Historia ecclesiastica gentis Anglorum (CPL 1375) - LLT-A SChr 489, lib.: 1, cap.: 6, titulus, - cpa. 7, par. 4.

Texte fragmentaire

Édition(s) de référence : ???

Note sur la description matérielle

Texte : ???

Illustrations : ???

Autres informations codicologiques : ???

Mémento

Présentation du contenu

Le premier passage est relatif à l'empereur Dioclétien et ses persécutions des chrétiens ( De imperio Diocletiani, et ut Christianos persecutus sit). Le second passage est relatif a martyr de saint Alban (III e siècle) ( Passio sancti Albani et sociorum eius, qui eodem tempore pro Domino sanguinem fuderunt).

Bibliographie

Édition(s)

Sources chrétiennes 489 (A. Crépin, M. Lapidge, P. Monat, Ph. Robin, 2005)

PL, xcv, 21; PL, xcv, 289

Colgrave, Bertram, and R. A. B. Mynors (ed. and tr.), Bede’s Ecclesiastical history of the English people, Oxford Medieval Texts, Oxford: Clarendon Press, 1969.

Études

???

Accès controlés