| Intitulé | Catalogue des manuscrits montois de la bibliothèque municipale d’Avranches | ||
|---|---|---|---|
| Origine | Bibliothèque de l’abbaye du Mont-Saint-Michel | ||
| Datation | VIII e-XVIII e siècles | ||
| Description matérielle |
|
||
| Organisme responsable de l’accès intellectuel | Bibliothèque patrimoniale d’Avranches (Avranches, Manche 50) | ||
| Langue(s) | Documents en
|
| Cote | Avranches BM, 1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o moderne 2517 (contreplat) ; n o 40 (contreplat ; f. 1r) ; SS 5 (contreplat sur morceau de parchemin rouge) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; vers 1220-1230 (1 re partie), vers 1270-1290 (2 e partie) ( Le livre saint en Normandie 1995) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] tria et quatuor scelera damasci gaze et tyri et ydumee […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] consiliante mihi seu consilium meum aut festinatio mea […] (f. 279v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Biblia sacra (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Biblia sacra |
Origine : Restauration BnF 2000-2002 (dos et plats refaits).
Technique : Reliure de cuir moderne (restauration récente). Dos à 5 nerfs
Décor : Filets à froid dorés. Dos : Titre doré. Tranches mouchetées.
Gardes : il y a trois feuillets de garde en papier au début et à la fin du manuscrit.
[3 (garde)]-281-[4]-[3 (garde)] ff.
281 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 285 × 220 mm (Omont 1889) ;
parchemin
–
28 cahiers réguliers (à deux exceptions près) : 20 quinions, 2 sénions, 3 quaternions, 1 cahier de 10 bifeuillets, un octonion, et 1 bifeuillet. La première partie (cahiers 1 à 25) a conservé quelques signatures (f. 20v, 145v, 213v) et quelques réclames (f. 101v, 195v, 205v).
Formule : 1 10-8 10 ; 9 10+1 ; 10 10-11 10 ; 12 12-13 12 ; 14 10-20 10 ; 21 8-22 8 ; 23 10-24 10 ; 25 8 ; 26 20 ; 27 16-2 ; 28 2.
Collation des cahiers : 1 10 (1-10), 2 10 (11-20), 3 10 (21-30), 4 10 (31-40), 5 10 (41-50), 6 10 (51-60), 7 10 (61-70), 8 10 (71-80), 9 10+1 (81-91), 10 10 (92-101), 11 10 (102-111), 12 12 (112-123), 13 12 (124-135), 14 10 (136-145), 15 10 (146-155), 16 10 (156-165), 17 10 (166-175), 18 10 (176-185), 19 10 (186-195), 20 10 (196-205), 21 8 (206-213), 22 8 (214-221), 23 10 (222-231), 24 10 (232-241), 25 8 (242-249), 26 20 (250-269), 27 16-2 (270-n.f.), 28 2 (gardes).
Anomalies : Le cahier 9 (de type 6/5) est un quinion auquel a été ajouté au début un feuillet (f. 81, auquel fait suite un talon). Le cahier 27 (de type 8/6) se termine par des feuillets vierges, non réglés, après le f. 281, entre lesquels on trouve 2 talons. Le cahier 28 regroupe 2 gardes (fil de couture visible au milieu).
« Écriture fine et serrée » (Delisle 1872)
–
Texte : Initiales filigranées en nombre. Dans la I re partie, grandes initiales bicolores bleu et rouge (les petites sont monochromes bleu ou rouge). Dans la 2 e partie, toutes les initiales sont monochromes (bleu ou rouge). Titres courants en lettres alternées bleu et rouge ; numéros de chapitre en marge en 2 couleurs.
–
Ista Biblia est fratris Johannis Enete, monachi monasterii Montis Sancti Michaelis in periculo maris, quam magister J. Hellequin dedit dicto monacho, et constitit X libris Parisiensium. Anno Domini MCCCXVII, die martis post translationem beati Benedicti, in julio. (f. 1r)
Origine : « Normandie » ( Le livre saint en Normandie 1995). Jean (Johannes) Enete, moine du Mont, reçut cet ouvrage de Jean (Johannes) Hellequin, ancien possesseur du manuscrit comme en témoigne l’ex-libris f. 1r.
Destinée :
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 433.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon–Nourrit, p. 9.
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, n o 13.
Scriptorium (1970), vol. 24, t. 1, Bulletin codicologique : p. 143, n o 78.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 180.
Leservoisier J.-L. (1996), Les manuscrits du Mont Saint-Michel, Rennes, Ouest-France.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 146 n. 70, p. 147 n. 75, p. 157.
| Division | Ff. 1r-199v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola sancti Hieronymi ad Paulinum | |
| Identification | Vetus Testamentum |
Intitulé de début :
Incipit epistola sancti ieronimi ad paulinum presbiterum de omnibus theologie et libris (f. 1r)
Incipit :
Frater ambrosius tua michi munuscula preferens detulit (et) suauissimas litteras […] (f. 1r)
Explicit :
[…] non habet simulacra. Nam erit longe ab obprobris. (f. 199v)
Intitulé de fin :
Explicit exemplar epistulae ieremiae (f. 199v)
Annotations : quelques annotations en marge, en haut de la première page, dont l'ex-libris :
Ista biblia est fratris Iohannis Enete monachi monasterii Montis Sancti Michaelis in periculo maris quam magister I. Hellequin dedit dicto monacho et constitit X libris parisiensium. Anno Domini MCCCXVII die martis post translationem beati Benedicti in iulio.
Cette Bible est dans le désordre et les différents livres peuvent être accompagnés de préfaces (P) dont celles de Jérôme, de Capitula (C), et d’Argumentum (A). En voici la succession : Genèse (P et C), Exode (C), Lévitique (C), Nombres (C), Deutéronome (C), Josué (P et C), Juges (C), Ruth, Rois I-IV (P), Chroniques I-II (P et C), Judith (P), Esther (P), Esdras (P), Proverbes (P et C), Ecclésiaste (C), Cantique des Cantiques, Sagesse, Ecclésiastique (P et C), Psaumes (P), Isaïe (P), Jérémie (P), Lamentations, Ezechiel (P), Daniel (P), Osée (P), Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie, Job (P), Tobie (P), Macchabées I-II (P et C), Baruch.
Vulgate 1969.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Codicologie : Début du XIII e siècle, 1220-1230 selon Le livre saint en Normandie
Vulgate : Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., Praefationes Hieronymi, p. XI-XVII – Ad Hebraeos 13, 25 (fin).
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 200r-248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Remensis Novum Testamentum |
Intitulé de début :
Incipit euangelium mathaeum (f. 200r)
Incipit :
Liber generat(i)o(n)is ih(e)su chr(ist)i filii d(aui)d filii abraham (f. 200r)
Explicit :
Cognoscite fratrem meum thimoteum […] a me dimissum cum quo si celerius uenerit uidebo uos (f. 248v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola pauli ad ebreos (f. 248v)
Formule conclusive :
Gratia cum omnibus uobis amen (f. 248v)
Annotations : quelques annotations en marge.
Cette Bible est dans le désordre et les différents livres peuvent être accompagnés de préfaces (P) dont celles de Jérôme, de Capitula (C), et d’Argumentum (A). En voici la succession : Matthieu, Marc (P), Luc (P), Jean (P), Actes des Apôtres (P), Apocalypse, Jacques, Pierre, Jean lettres I-III, Jude, (P : celles de Jérôme et une d’Isidore) Romains (A), Corinthiens (A), Galates (A), Ephésiens (A), Philippiens (A), Colossiens (A), Thessaloniens (A), Timothée (A), Tite (A), Philémon (A), Hébreux (A).
Vulgate 1969.
Au f. 248r, deux mains médiévales (a priori différentes de celle du copiste) ont écrit la liste des livres bibliques dans l’ordre. Le second texte précise : « Hic est ordo librorum istius biblie non satis ordinatus ».
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folios illisibles (f. 248v, f. 249r-v).
Vulgate : Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., Praefationes Hieronymi, p. XI-XVII – Ad Hebraeos 13, 25 (fin).
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 250r-254r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Esdras II | |
| Identification | Esdras |
Intitulé de début :
Explicit nemias. Incipit esdras secundus (f. 250r)
Incipit :
Et fecit iosias pascha in ierosolimis d(omi)nor(um) immolauit phase xiiii luna primi m(en)sis […] (f. 250r)
Explicit :
Celebrare leticiam secundum testem domini dei israel (f. 254r)
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 254v-280v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Interpretationes nominorum hebreorum | |
| Identification | Stephanus Langton 🔎 Interpretationes nominum hebraeorum |
Intitulé de début :
Incipiunt interpretationes nom(i)num hebreorum (f. 254v)
Incipit :
Aad apprehendens (ue)l app(re)he(n)sio […] (f. 254v)
Explicit :
Zuzim (con)sinantes eos uel consiliatores eorum (f. 280v)
Il s'agit de la 3 e rédaction de ce texte, qui a pour incipit « Aaz apprehendens », et qui est la plus diffusée et celle qui est jointe le plus souvent aux manuscrits bibliques (FAMA 2017) Étienne Langton, Interpretationes nominorum hebreorum
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue, alternées à chaque nouvel item du lexique.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 281r) ; texte non identifié (f. 281v)
| Cote | Avranches BM, 2 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | Première moitié du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) ; vers 1200-1210 ( Le livre saint en Normandie 1995) ; vers 1230 (IRHT, Initiale) ; entre 1224 et 1236 (Stirnemann) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sunt singula que subsistunt : que uniu(er)sa recte intelligimus in chr(ist)o. Hoc doctus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] at ille infelix int(er)rogauit si est potens in celo qui imp(er)auit agi die(m) sabba[to(rum) […] (f. 283v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Biblia sacra (dos ; contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Biblia sacra |
Origine : « Les volumes (Avranches BM, 2 et Avranches BM, 3) avaient été gâtés par l’humidité sur les bords. On les a conservés par une nouvelle reliure (carton couvert de parchemin). » (Delisle 1872). Reliure du XIX e s.
Technique : « demi-reliure » (Omont 1889)
Décor : sans
Gardes : 2 gardes de papier moderne (XIX e s), avec filigrane AL au début ; 2 autres du même type à la fin du manuscrit.
1-284
300 × 410 mm (f. 10)
410 × 300 mm (Omont 1889)
parchemin
« Quelques parties des ornements ont été coupées. En bon état » (Delisle 1872)
35 cahiers réguliers, non signés, sans réclame (33 quaternions et 2 quinions). Formule : 1 8-33 8 ; 34 10-35 10.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8 (137-144), 19 8 (145-152), 20 8 (153-160), 21 8 (161-168), 22 8 (169-176), 23 8 (177-184), 24 8 (185-192), 25 8 (193-200), 26 8 (201-208), 27 8 (209-216), 28 8 (217-224), 29 8 (225-232), 30 8 (233-240), 31 8 (241-247), 32 8 (248-255), 33 8 (256-263), 34 10 (264-274), 35 10 (275-284).
Anomalies : existence d’un f. 243bis ; pas de numéro 267 (on passe de 266 à 268).
gothique
Illustrations : « en tête de chaque livre, miniatures sur fond d’or, représentant les sujets de la Bible. » (Delisle 1872)
Texte : « Titres en rouge ; lettres ornées et historiées » (Delisle 1872); Initiales filigranées de couleur bleue et rouge, en alternance. Numéros des chapitres (en marge) en bleu et rouge. Titres courants en marge de tête en lettres de couleurs alternées rouge et bleu. Les numéros des chapitres bibliques sont indiqués en marge, en capitales romaines de couleurs alternées rouge et bleu, après un pied de mouche. Il existe une seconde numérotation, à l’encre noire (sans pied de mouche), qui semble avoir été ajoutée plus tard, à côté de la numérotation en couleur. Cette seconde numérotation correspond à la numérotation moderne, telle qu’elle a été mise en place au début du XIII e siècle par Étienne Langton et circulant de façon effective à partir de 1220. La capitation proposée par Langton a réduit de façon importante le nombre des divisions des anciennes éditions (d’Esneval 1978, p. 560-561 et 563).
-
Origine : « On ne peut en avoir la certitude mais tout laisse penser que la Bible d’Avranches (ms 2 et 3) a été écrite et décorée au Mont Saint-Michel même, d’où est originaire un manuscrit de la même époque, un Missel à l’usage du Mont Saint-Michel (Avranches, ms 42), qui a eu le même décorateur, et peut-être le même copiste » ( Le livre saint en Normandie 1995). « France du nord-ouest (Mont-Saint-Michel, abbaye) » (IRHT, Initiale). Patricia Stirnemann considère les mss 2 et 3 comme des productions du scriptorium du Mont Saint-Michel sous l’abbé Raoul de Villedieu (v. 1223/5-1236), commanditaire probable du cloître gothique de la Merveille.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 2.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 433.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 9.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, p. 11.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 176, p. 177, p. 187, p. 188, p. 195, p. 200.
Branner R. (1977), Manuscript painting in Paris during the reign of Saint Louis, A study of styles, Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press (California studies in the history of art, 18), p. 26, 29-30, cat. 201.
Cucuel C. (1996), La Grande Bible d’Avranches, Manuscrits 2 et 3 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, Paris, Université de Paris X (Mémoire de maîtrise sous la direction de M. Jean-Pierre Caillet, Université de Paris X Nanterre).
Eleen L. (1982), The Illustration of the Pauline Epistles in French and English Bibles of the Twelfth and Thirteenth Centuries, Oxford, Clarendon Press, p. 35 n. 198, 44 n. 9, 76-78, 80-82, 85-92, 94-105, 116 ; fig. 143, 149, 153, 159, 163, 175, 179, 197, 202, 204, 205, 209-211
Images de la foi. La Bible et les Pères de l’Église dans les manuscrits de Clairvaux et du Mont-Saint-Michel, [Exposition], 27 juillet - 27 octobre 2002, Bibliothèque municipale d’Avranches, [Paris], FFCB, 2002 ((Re)Découvertes, 68), p. 59 cat. 2, 71-74, notice.
Esneval A. (d’) (1978), « La division de la Vulgate latine en chapitres dans l’édition parisienne du xiii e siècle », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 62, 4, p. 559‑568.
Zahlten J. (1979), Creatio Mundi, Darstellungen der sechs Schöpfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter, Stuttgart, Klett-Cotta (Stuttgarter Beiträge zur Geschichte und Politik, 13), p. 118, 246 ; fig. 199.
| Division | Ff 1r-4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola beati Jeronimi presbiteri ad Paulinum |
Intitulé de début :
Ep(isto)la beati ieronimi pr(es)b(ite)ri ad paulinum pre(s)biteru(m). De omnib(us) diuine hystorie libris (f. 1r)
Incipit :
Frater ambrosius tua m(ihi) munuscula p(er)ferens detulit (et) suauissimas litteras […] (f. 4r)
Explicit :
Facile contempnit om(n)ia qui se semp(er) cogitat e(ss)e moriturum.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Jérôme. Epistola LIII (ad Paulinum)
CSEL 54.
Lettre de saint Jérôme à Paulin, sur les histoires sacrées (l’histoire sainte) de la Bible. Cette lettre sert fréquemment au Moyen Âge de prologue à la Bible, bien qu’initialement non destinée à cet usage.
Texte : -
Illustrations : Initiale F, saint Jérôme écrivant. Les prolongements marginaux, d’or, de bleu et de rose, contiennent des entrelacs géométriques et végétaux, des hybrides zoomorphes et autres animaux (lion, etc.).
Autres informations codicologiques : -
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Hieronymi Epistulae, Pars. I Epist. I-LXX, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum ; 54), p. 442-465.
Labourt J. (éd. et trad.) (1953), Jérôme (Saint). Correspondance. Tome III : Lettres LIII-LXX, Paris, Les Belles Lettres (Collection Budé ; 140).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri Opera omnia, tomus primus, Paris, Migne (Patrologie latine ; 22), col. 540-549.
-
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | F. 4r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus. (f. 4r)
Incipit :
Desiderii mei desid(er)atas accepi ep(istu)las qui quodam presagio futuror(um) cum daniele sortitus e(st) nomen, obsecrantis […] (f. 4r)
Explicit :
[…] q(uo)d possim eodem sp(irit)u quo scripti sunt libri, in latinu(m) eos transferre sermonem. (f. 4v)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 4v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Canellis 2017.
Prologue au Pentateuque.
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleu ; lettrine historiée : D (f. 4r) : saint Jérôme recevant un manuscrit. Motif végétal dans le prolongement de la lettre.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 3-4
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes ; 592), p. 302-313.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 4v-29r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genesis | |
| Identification | Genesis |
Intitulé de début :
Incipit liber genesis.
Incipit :
In principio creauit deus celum (et) terram. Terra autem erat inanis (et) uacua […] (f. 5r)
Explicit :
[…] centum decem vite sue annis, et conditus aromatib(us) repositus est in loculo in egypto. (f. 29r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) genesis.(f. 29r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Genesis 1, 1-50, 25 (fin).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; grande lettre historiée : I (f. 5r), sur toute la hauteur de la page représentant, dans plusieurs médaillons à fond d’or, diverses scènes de la Génèse : Les sept dons du Saint-Esprit (au-dessus du premier médaillon) ; Dieu en majesté, assis sur un fauteuil à têtes de lion ; séparation de la lumière et des ténèbres ; séparation des eaux ; séparation des eaux de la terre de celles d’en haut et création des végétaux ; création des astres ; création des oiseaux ; création d’Ève à partir d’Adam, sous le regard d’animaux quadrupèdes ; Adam et Ève goûtant au fruit défendu devant le serpent ; Adam et Ève chassés du Paradis (ange tenant une épée enflammée) ; Adam et Ève (tous deux habillés, Ève porte un voile sur ses cheveux) au travail (Adam bêche, Ève file). Dans le prolongement de la lettre en marge inférieure, entrelacs géométriques et végétaux, garnis d’hommes nus et de lions.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 4-76.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 29r-49r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Exodi | |
| Identification | Exodus |
Intitulé de début :
Incipit liber exodi. (f. 29r)
Incipit :
Hec sunt nomina filiorum isr(ae)l qui ingressi sunt in egyptum cum iacob singuli cum domibus suis int(ro)ierunt. (f. 29r)
Explicit :
Nubes quippe d(omi)ni incubabat p(er) diem tabernaculo (et) ignis in nocte uidentib(us) pop(u)lis isr(ae)l p(er) cunctas mansiones suas. (f. 49r)
Intitulé de fin :
Explicit exodus. (f. 49r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Exodus 1, 1-40, 36 (fin).
Texte : Initiales ornées, filigranées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or : H (f. 29r), représentant Jacob guidant le peuple juif. Hybride zoomorphe (dragon ?) dans le prolongement de la lettre.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 76-135.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 49r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Leviticus de oblitionibus et modo offerendi | |
| Identification | Leviticus |
Intitulé de début :
Incipit leuiticus de oblationibus et modo offerendi.
Incipit :
Vocauit autem moysen (et) locutus est ei d(omi)n(u)s de tabernaculo testimonii dicens. (f. 49r)
Explicit :
Hec sunt p(re)cepta que mandavit d(omi)n(u)s moysi (et) ad filios isr(ae)l in monte synai. (f. 62v)
Intitulé de fin :
Explicit liber levitici. (f. 63r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Leuiticus 1, 1-27, 34 (fin).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 49r) : Dieu parlant à Moïse (portant des cornes) ; lion dans le prolongement de la lettre.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 135-176.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 63r-82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Numeri de numero virorum | |
| Identification | Numeri |
Intitulé de début :
Incipit liber numeri de numero virorum (f. 63r)
Incipit :
Loquutus est domin(us) ad moysen in deserto synai in tabernaculo federis p(ri)ma die mensis s(e)c(un)di anno altero egressionis eor(um) ex egypto dicens (f. 63r)
Explicit :
[…] que p(re)ceperat dominus p(er) manum moysi ad filios Isr(ae)l in campestribus moab sup(er) iordanem cont(ra) ihericho (f. 82v)
Intitulé de fin :
Explicit liber numeri. (f. 82v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Numeri 1, 1-36, 13 (fin).
Texte : Initiales filigranées ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : L (f. 63r) : Dieu parlant à Moïse, tenant les Tables de la Loi, dans le sanctuaire.
passage surligné (cancellé ?) en rouge (f. 63v)
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 176-233.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 82v-100r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Deuteronomii | |
| Identification | Deuteronomium |
Intitulé de début :
Incipit liber deuteronomii. (f. 82v)
Incipit :
Hec sunt uerba quae loquutus est moyses ad omnem isr(ae)l trans iordanem in solitudine campestri contra mare rubrum inter pharan et tophel et laban et aseroth ubi auri est plurimu(m) […]
Explicit :
[…] et cuncta(m) manum robustam magnaq(ue) mirabilia quae fecit moyses coram uniuerso isr(ae)l. (f. 100r)
Intitulé de fin :
Explicit liber deuteronomii. (f. 100r)
Formule conclusive : -
Deuteronomium 1, 1-34, 12 (fin).
Texte : initiales filigranées ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : H (f. 82v) : Moïse s’adressant au peuple, tenant les Tables de la Loi, doigt pointé vers le ciel. Dans le prolongement vertical, hybride zoomorphe (dragon ?). Initiale ornée A (f. 98v) sur fond d’or, avec motifs géométriques et végétaux, contenant quadrupèdes (lions ?) et hybrides zoomorphes. Quelques notes marginales ( urbis, f. 90v ; suis, 92v, etc.).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 233-284.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 100r-100v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio sancti Hieronymi in libro Josue | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prefatio sancti hieronymi p(re)sbiteri in libro iosue. (f. 100r)
Incipit :
Tandem finito pentatheucho moysi uelut grandi fenore liberati, ad ih(esu)m filium nave manum mittam(us) […] (f. 100r)
Explicit :
[…] et nos ad pat(ri)am festinante(s) mortiferos sirenarum cantus surda debeamus aure transire. (f. 100v)
Intitulé de fin :
Expliciunt capitula. (f. 100v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., in Iosue praefatio, p. XVIII.
Préface de Jérôme au Livre de Josué.
Texte : Grande initiale ornée au début (T), sur fond d’or, aux entrelacs géométriques et végétaux, hybrides zoomorphes et lions. Initiales filigranées ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue.
Autres informations codicologiques : table des chapitres (f. 100v).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 285-286.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes ; 592), p. 314-321.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 100v-112v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Josue | |
| Identification | Josue |
Intitulé de début :
Incipit liber. (f. 100v)
Incipit :
Et factum est ut post mortem moysi serui d(omi)ni loqueretur d(omi)n(u)s ad iosue filiu(m) nun ministru(m) moysi et diceret ei […] (f. 100v)
Explicit :
Eleazar quoq(ue) fili(us) aaron mortuus est et sepelierunt eum in gabaa phinees filii eius quae data e(st) ei in monte ephraym. (f. 112v)
Intitulé de fin :
Explicit liber iosue. (f. 112v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Iosue 1, 1-24, 33 (fin)
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : E (f. 100v) : Dieu parlant à Josué devant le cadavre de Moïse (une inscription à l’encre blanche indique sur le fond d’or : « Iosue »).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres (f. 112v).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 286-321.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 112v-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Judicorum | |
| Identification | Judicum |
Intitulé de début :
Incipit liber iudicorum. (f. 112v)
Incipit :
Post mortem iosue consuluerunt filii isr(ae)l d(omi)n(u)m dicentes. Quis ascendet ante nos contra chananeum (et) erit dux belli. (f. 112v)
Explicit :
In diebus illis n(on) erat rex in isr(ae)l sed unusquisque q(uo)d sibi rectum uidebatur hoc faciebat. (f. 124v)
Intitulé de fin :
Explicit liber iudicum. (f. 124v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Iudicum 1, 1-21, 24 (fin).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 112v) : Mort et succession de Josué. Juda s’adresse au peuple derrière lequel se tient Siméon. Inscription en blanc sur le fond d’or : « IVDA ».
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 322-358.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 124v-126r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Ruth | |
| Identification | Ruth |
Intitulé de début :
Incipit liber ruth. (f. 124v)
Incipit :
In diebus uni(us) iudicis q(ua)ndo iudices preerant facta est fames in terra […] (f. 124v)
Explicit :
[…] Salmon genuit booz. Booz genuit obeth. Obeth genuit ysai. Ysai genuit dauid. (f. 126r)
Intitulé de fin :
Explicit liber ruth. (f. 126r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Ruth 1, 1-4, 22 (fin).
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : I (f. 124v) : Elimélek et sa famille en voyage (en haut Elimélek, au milieu sa femme Naomi, en bas leurs fils Mahlon et Chilion).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 358-363.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 126r-127r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Hieronimi in libros Regum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati hieronymus presbiteri in libris regum. (f. 126r)
Incipit :
Viginti duas e(ss)e litteras apud hebreos syrorum quoq(ue) (et) chaldeorum lingua testatur […] (f. 126v)
Explicit :
[…] consisteret peccator aduersum me. Obmutui et humiliatus sum et silui de bonis. (f. 127r)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 127r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., Hieronymi prologus Galeatus, p. X-XI.
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu. 126v : belle initiale sur fond d’or (V), motifs végétaux entrelacés, avec animaux (lions).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres : f. 127r-127v.
Préface de Jérôme au Livre des Rois.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes ; 592), p. 322-337.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. I, p. 364-366.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 127v-144r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Regum primum | |
| Identification | Liber Regum primum |
Intitulé de début :
Incipit liber regum primus (f. 127v)
Incipit :
Fuit uir un(us) de ramathaymsophym de monte ephraym (et) nomen eius helchana fili(us) ieroboam filii helui filii thau filii suph ephrateus. (f. 127v)
Explicit :
[…] et tuler(un)t ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes (et) ieiunauerunt septem dieb(us). (f. 144r)
Intitulé de fin :
Explicit liber regum primus. (f. 144r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Regum I 1, 1-31, 13 (fin).
Livre des Rois
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : F (f. 127v) : Elqana, regardant Anne, remet à chacune de ses femmes, Anna et Sennena, la « portion » due. Le nom des trois personnages est inscrit en blanc sur le fond d’or : « Anna », « Helc... », « ...en... ». Dans le prolongement de l’initiale, en bas, coupé par le bord de folio, un homme nu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, I. Samuel, p. 366-416.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 144r-157r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Regum secundus | |
| Identification | Liber Regum secundus |
Intitulé de début :
Incipit liber regum secundus.
Incipit :
Factum e(st) autem postquam mortuus e(st) saul ut dauid reuerteretur a cede amalech (et) maneret in sicelech duos dies. (f. 144r)
Explicit :
[…] et repropiciatus est d(omi)n(u)s terre (et) cohibita est plaga ab Isr(ae)l. (f.157r)
Intitulé de fin :
Explicit liber regum secundus.(f. 157r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Regum II 1, 1-24, 25 (fin).
Éditions de référence : Biblia sacra… 1969.
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : F (f. 144) : Suicide de Saül et de son écuyer, en tenue de chevalier, s’empalant sur leurs épées. Inscriptions : « Sau », « armiger » (écuyer).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, II Samuel, p. 416-455.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 157r-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Regum tertius | |
| Identification | Liber Regum tertius |
Intitulé de début :
Incipit liber regum tertius. (f. 157r)
Incipit :
Et rex d(aui)d senuerat habebatq(ue) etatis plurimos dies. Cumque op(er)iretur uestib(us) non calefiebat. (f. 157r)
Explicit :
Seruiuit quoq(ue) baal (et) adorauit eum et irritauit d(omi)n(u)m deum isr(ae)l iuxta omnia quae fecerat pater eius. (f. 173r-v)
Intitulé de fin :
Explicit liber regum tertius. (f. 173v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Regum III 1, 1-22, 54 (fin).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; lettrine historiée : E (f. 157r) : David et Abishag. Abishag replace un oreiller sous la tête de David. Inscriptions : « D(avi)d », « …B… ».
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettres d’attente S et F (f. 163r)
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, Liber Malachim, III Reg., p. 455-502.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 173v-188v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Regum quartus | |
| Identification | Liber Regum quartus |
Intitulé de début :
Incipit liber regum quartus. (f. 173v)
Incipit :
Preuaricatus est aute(m) moab in isr(ae)l postq(ua)m mortuus est achab. Ceciditq(ue) ochozias (f. 173v)
Explicit :
[…] que et dabatur et (CORR supra) a rege p(er) singulos dies omnib(us) diebus uite sue. (f. 188v)
Intitulé de fin :
Explicit liber regum quartus. (f. 188v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Regum IV 1, 1-25, 30 (fin).
Biblia sacra… 1969 .
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 173v) : Ascension d’Élie, dans un char tiré par un cheval. Elie tient encore son manteau. Inscription : « HELIAS ». Observant la scène, placé sous le char, Heliseus (inscription « HELIS… ») Dans un médaillon du coin supérieur gauche de la lettrine, un homme nu combat un lion, armé d’une lance et d’un bouclier.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, Liber malachim, IV Reg., p. 505-545.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 188v-189r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Hieronymi in libro Paralipomenon primo | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati ieronymi presbiteri in libro paralipomenon primo. (f. 188v)
Incipit :
Si septuaginta int(er)pretum pura (et) ut ab eis in grecum uersa est editio p(er)maneret […] (f. 188v)
Explicit :
[…] m(ichi)met ipsi (et) meis iuxta hismenium canens, si aures surde sunt ceterorum. (f. 189r)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 189r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue. Initiale ornée, S (f. 188v) : entrelacs végétaux et têtes animales.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 546-547.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes, 592), p. 348-357.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 189r-203r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Paralipomenon primus | |
| Identification | Liber Paralipomenon primus |
Intitulé de début :
Incipit liber paralipomenon primus.
Incipit :
Adam seth enos caynan malaleel iared enoch matussale lamech noé sem […] (f. 189r)
Explicit :
[…] (et) tempor(um) que transierunt sub eo siue in isr(ae)l siue in cunctis regnis terrarum. (f. 203r)
Intitulé de fin :
Explicit liber paralipomenon primus. (f. 203r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Paralipomenon I 1 (1 Chroniques), 1-29, 30 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiale historiée, A (f. 189r) : Adam (tenant un livre) entouré de sa descendance. Inscription : « AD[AM] ». Élément de décoration de la lettre : hybride zoomorphe (dragon ailé ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, Verba dierum, I. Par., p. 546-586.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 203r-220v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Paralipomenon secundus | |
| Identification | Liber Paralipomenon secundus |
Intitulé de début :
Incipit liber paralipomenon secundus. (f. 203r)
Incipit :
Confirmatus est (er)go salomon filius dauid in regno suo (et) d(omi)n(u)s erat cum eo […] (f. 203r)
Explicit :
Quis ex uob(is) est in omni pop(u)lo ei(us) sit d(omi)n(u)s d(eu)s suus cum eo et ascendat. (f. 220v)
Intitulé de fin :
Explicit liber paralipomenon secundus. (f. 220v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Paralipomenon II 1, 1-36, 23 (fin).
Biblia sacra… 1969.
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : C (f. 203) : Dieu, tenant un livre, apparaît pendant la nuit à Salomon (portant sa couronne, allongé dans son lit, main derrière la tête). Inscriptions : « DOMINUS », « SALOM[ON] ».
Illustrations : f. 216v : en marge inférieure, tête de lion de profil dans un écu héraldique rogné par le massicotage du manuscrit.
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, Verba dierum, II. Par., p. 586-637.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 220v-221r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Hieronymi in libro Ezrae primo | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati ieronymi presbiteri in libro ezrae primo.(f. 220v)
Incipit :
Utrum difficili(us) sit tacere q(u)od poscitis an negare n(ec)dum statui. (f. 220v)
Explicit :
[…] (et) uentilent apices, litteras calumpnient(ur), magis u(est)ra caritate p(ro)uocabor ad studium, q(ua)m illorum detractione et odio deterrebor. (f. 221r)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 221r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Jérôme. Prologue au livre d’Ezra (Esdras).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969).
Texte : Initiales ornées, de couleur rouge et bleue ; initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Initiale ornée U (f. 220v), à entrelacs végétaux bleus et verts avec quadrupèdes de couleur rouge et blanche (lions).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 638-639.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes, 592), p. 358-3667.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 221r-240v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Esdrae | |
| Identification | Liber Esdras primus et secundus |
Intitulé de début :
Incipit liber esdrae primus de licentia redeundi data iudeis. (f. 221r)
Incipit :
In anno p(ri)mo cyri regis p(er)sarum ut compleretur uerbum d(o)m(ini) ex ore ieremie […] (f. 221r)
Explicit :
[…] Et congregati sunt uniu(er)si in I(e)r(usa)l(e)m, celebrare leticiam s(e)c(un)d(u)m testamentum d(o)m(ini) dei isr(ae)l.
Intitulé de fin :
Explicit liber esdre.(f. 240v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Esdras I 1, 1- Esdras III 9, 56 (fin)
Éditions de référence : Bibla sacra… 1969.
Premier livre d’Esdra, ff. 221-226, deuxième livre, ff. 226-240v.
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; initiales historiées : I (f. 221r) : Le roi Cyrus et la reconstruction du Temple (ouvriers portant une chapeau pointu travaillant sur un chantier) ; inscriptions : « Cyr. », « I(e)r(usa)l(e)m » ; E (f. 226r) : Lamentations de Néhémie (inscription « ESDRAS ») et E (f. 233r) : Iosaias faisant l’offrande d’un mouton devant un autel (inscription: « IOSI-AS »). Les 3 initiales ornées marquent le début des 3 livres d’Esdras. (CORR : il n’y a que deux livres ?)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, Liber Ezrae I et II, p. 639-675.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 240v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Hieronymi in libro Tobiae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit praefatio beati ieronimi presbiteri in libro tobie. (f. 240v)
Incipit :
Chromatio (et) eliodoro ep(iscop)is iheronimus pr(es)b(ite)r in domino salutem. Mirari n(on) desino exactionis u(est)re instantiam […] (f. 240v)
Explicit :
Orationib(us) u(est)ris mercedem hui(us) op(er)is conmpensabo, cum gratum uob(is) didicero me quod iubere esti(s) dignati complesse. (f. 240v)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 240v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Lettre de Jérôme à Chromatius et Heliodore sur la traduction du Livre de Tobie, servant de prologue à celui-ci.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : C (f. 240v) : Tobie le Vieux, nimbé, est alité, devenu aveugle. Au dessus, trois oiseaux noirs (Tobie a perdu la vue après reçu de la fiente d’oiseau dans les yeux). À droite, Tobie le Jeune, son fils, portant un bâton et une musette, se met en route.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 676.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes ; 592), p. 368-371.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 240v-244v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Tobiae | |
| Identification | Tobias |
Intitulé de début :
Incipit liber tobie. (f. 240v)
Incipit :
Tobias ex tribu (et) ciuitate neptalim q(ua)e est in sup(er)iorib(us) galilee supra naason post uiam que ducit ad occidentem […] (f. 240v)
Explicit :
In bona vita (et) s(an)c(t)a conuersatione p(er)mansit ita ut acceptus esset tam deo q(ua)m hominib(us) et cunctis habitatoribus terre. (f. 244v)
Intitulé de fin :
Explicit liber tobie. (f. 244v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Tobias 1, 1-14, 17 (fin).
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleu ; lettrine historiée : T (f. 240v) : Tobie, portant un chapeau pointu, un bâton et une musette, parle à un ange ailé. Inscriptions : « TOBIA[S] », « RAP[HAEL] ». Sur la partie supérieure de la lettre, un hybride zoomorphe (sorte de dragon ailé) ; à gauche, un quadrupède (lion ?) dans des entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 676-690.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 244v-245r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati ieronimi presbiteri in libro iudith. (f. 244v)
Incipit :
Apud hebreos liber iudith inter agyographa legitur cui(us) auctoritas ad corroboranda illa que in contentionem ueniunt min(us) idonea iudicat(ur). (f. 244v)
Explicit :
[…] uirtutem talem t(ri)buit, ut inuictu(m) om(n)ib(us) hominib(us) uinceret, (et) insup(er)abilem sup(er)aret. (f. 245r)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 245r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre de saint Jérôme à Paula et à Eustochia, sur la traduction du livre de Judith, servant de prologue.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969).
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleu ; lettrine historiée : A (f. 244v) : Judith décapitant Holopherne dans son lit. Un hybride zoomorphe (dragon ailé) forme le haut de la lettre A, qui dessine le baldaquin du lit.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 691.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 372-376..
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 245-251v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Judith | |
| Identification | Judith |
Intitulé de début :
Incipit liber iudith. (f. 245r)
Incipit :
Arphaxat itaq(ue) rex medorum subiugauerat multas gente(s) imp(er)io suo (et) ipse edificatur ciuitatem potentissimam q(uam) appellauit egbathanis. (f. 245r)
Explicit :
Dies autem uictoriae h(uius) festiuitatem ab hebreis in numero dierum s(an)c(to)r(um) accipitur et colitur a Iudeis ex tempore illo usque in p(re)sentem diem. (f. 251v)
Intitulé de fin :
Explicit liber iudith.(f. 251v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Iudith 1, 1-16, 31 (fin).
Bibla sacra… 1969.
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : A (f. 245r) : Judith (assistée de sa servante) présentant la tête d’Holopherne à un groupe de personnes à Béthulie.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 691-711.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | F. 251v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio in libro Hester | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(re)fatio beati ieronimi presbiteri in libro hester. (f. 251v)
Incipit :
Librum hester variis translatoribus constat esse uiciatum, q(ue)m ego de archiuis hebreorum releuans uerbum e uerbo expressius t(ra)nstuli. (f. 251v)
Explicit :
Et secundum ap(osto)l(u)m qui huiusmodi sunt serui christi esse non possunt. (f. 251v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 251v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969).
Texte : initiales ornées de couleur rouge et bleue ; initiale ornée : L (f. 251v) : entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes (dragons ailés) .
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 712.
Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Souces chrétiennes ; 592), p. 378-382.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 251v-258r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Hester | |
| Identification | Esther |
Intitulé de début :
Incipit liber hester. (f. 251v)
Incipit :
In diebus assueri qui regnaut ab india usq(ue) ethiopiam sup(er) centum uiginti septem p(ro)uincias […] (f. 251v)
Explicit :
[…] sed etiam bestiis in uia sit in sempit(er)num, p(ro) exemplo contempt(us) (et) inobedientie. (ff. 257v-258r)
Intitulé de fin :
Explicit liber hester. (f. 258r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Esther 1, 1-16, 24 (fin).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969)
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; grande initiale historiée : I (f. 251v), à plusieurs registres : Assuérus, Esther, Mardochée et Aman pendu. Oiseau posé sur le sceptre d’Esther. Inscriptions sur chaque portrait : « ASYERUS », « HESTER », « MARDOCHEUS », « AMAN ». Prolongement de la lettre : en haut et bas, hybrides zoomorphes (dragons ailés)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 712-730.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | F. 258r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro Machabeorum primo | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in libro machabeorum primo. (f. 258r)
Incipit :
Machabeorum libri duo p(re)notant prelia inter hebreorum duces gentemq(ue) p(er)sarum […] (f. 258r)
Explicit :
[…] non solu(m)modo non fleuit sed (et) gaudens hortabat(ur) ad gloria(m) passionis. (f. 258r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 258r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
De Bruyne 1920.
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; Initiale historiée : M (f. 258r) : le roi Antiochos (couronné, portant l’épée) s’adressant à son armée (2 soldats portants des écus).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne, D. de, (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 151.
Göttinger Digitalisierungszentrum-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 258r-274v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Macchabeorum primus. | |
| Identification | Liber Macchabeorum primus |
Intitulé de début :
Incipit liber macchabeorum primus. (f. 258r)
Incipit :
Et factum est postq(ua)m p(er)cussit alexander philippi macedo qui prim(us) regnauit in grecia […] (f. 258r)
Explicit :
[…] ecce hec sc(ri)pta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex q(uo) factus est p(ri)nceps sacerdotum post patrem suum. (f. 274v)
Intitulé de fin :
Explicit liber machabeorum primus.(f. 274v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Macchabeorum I 1, 1-16, 24 (fin).
Texte : initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; Initiale historiée : E (f. 258r) : Décollation du juif idolâtre par Mattathias ; un autre homme transperce le corps de la victime d’un coup de lance. À droite, un autel portant une idole (?), représentée sous la forme d’un homme nu en armes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1433-1480.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Division | Ff. 274v-284v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Liber Macchabeorum secundus |
Intitulé de début :
Incipit secund(us). (f. 274v)
Incipit :
Frat(r)ib(us) qui sunt p(er) egyptum iudeis salutem dicunt f(rat)res qui sunt in iherosolimis iudaei […] (f. 274v)
Explicit :
[…] ita legentib(us) si semp(er) exactus sit sermo, non erit ingrat(us). Hic ergo erit consummatus. (f. 284v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Macchabeorum II 1, 1-15, 40 (fin).
Biblia sacra… 1969.
Texte : Initiales ornées de rouge et bleu ; initiales de couleur rouge et bleue ; Initiale historiée : F (f. 274v) : Envoi d’une lettre (rouleau) aux frères d’Égypte.
Illustrations : f. 279r, dessin en marge inférieure représentant un lion de profil tenant un singe en laisse.
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1480-1512.
-
Livres bibliques
Correspondances
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Bible
| Cote | Avranches BM, 3 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2 (dos) ; A 7 (contreplat) ; 128 bis (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | Première moitié du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) ; vers 1200-1210 ( Le livre saint en Normandie 1995) ; vers 1230 (IRHT, Initiale), vers 1220 (IRHT, Medium), entre 1224 et 1236 (P. Stirnemann) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] arch[angel]am d(omi)ni ab azotis in azoto detentam […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) fornicatoribus (et) veneficis (et) ydolatris (et) omnibus […] (f. 306v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Biblia Sacra (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Biblia sacra |
Origine : « Les volumes (Avranches BM, 2 et Avranches BM, 3) avaient été gâtés par l’humidité sur les bords. On les a conservés par une nouvelle reliure (carton couvert de parchemin). » (Delisle 1872). Reliure du XIX e s.
Technique : demi-reliure
Décor : sans
Gardes : Gardes : 1 garde de papier moderne (XIX e s), avec filigrane INGRES ; 1 autre du même type à la fin du manuscrit.
1-307
307 ff. (Omont 1889)
410 × 300 mm (f. 10)
410 × 300 mm (Omont 1889)
parchemin
Nombreuses taches d’humidité. Les lacunes dans le parchemin ont été restaurées
Cahiers : 39 cahiers non signés, sans réclames, 37 quaternions et 2 ternions. Formule : 1 8-32 8, 33 6, 34 8-38 8, 39 6-1.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-41), 6 8 (42-49), 7 8 (50-57), 8 8 (58-65), 9 8 (66-73), 10 8 (74-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8 (137-144), 19 8 (145-152), 20 8 (153-160), 21 8 (161-168), 22 8 (169-176), 23 8 (177-184), 24 8 (185-192), 25 8 (193-200), 26 8 (201-208), 27 8 (209-216), 28 8 (217-224), 29 8 (225-232), 30 8 (233-240), 31 8 (241-248), 32 8 (249-256), 33 6 (257-262), 34 8 (263-270), 35 8 (271-278), 36 8 (279-286), 37 8 (287-294), 38 8 (295-302), 39 6-1 (303-307).
Anomalies (erreurs de foliotation) : pas de folio numéroté 5 (on passe de 4 à 6) ; existence d’une foliotation 78bis. Le dernier cahier est de forme 3/2.
gothique
-
Illustrations : « en tête de chaque livre, miniatures sur fond d’or, représentant les sujets de la Bible » (Delisle 1872)
Texte : « titres en rouge ; lettres ornées et historiées » (Delisle 1872)
-
-
Origine : « On ne peut en avoir la certitude mais tout laisse penser que la Bible d’Avranches (ms 2 et 3) a été écrite et décorée au Mont Saint-Michel même, d’où est originaire un manuscrit de la même époque, un Missel à l’usage du Mont Saint-Michel (Avranches, ms 42), qui a eu le même décorateur, et peut-être le même copiste » ( Le livre saint en Normandie 1995). « France du nord-ouest (Mont-Saint-Michel, abbaye) » (IRHT, Initiale). Patricia Stirnemann considère les manuscrits 2 et 3 comme des productions du scriptorium du Mont Saint-Michel sous l’abbé Raoul de Villedieu (v. 1223/5-1236), commanditaire probable du cloître gothique de la Merveille.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 3.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 433-434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 9.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
[s. n.] (2004), Moyen Âge. Entre ordre et désordre. Musée de la Musique, 26 mars-27 juin 2004, Paris, Cité de la Musique & Réunion des Musées nationaux.
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, n o 11.
Cucuel C. (1996), La Grande Bible d’Avranches, Manuscrits 2 et 3 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, Paris, Université de Paris X (Mémoire de maîtrise sous la direction de M. Jean-Pierre Caillet, Université de Paris X Nanterre).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 176, p. 177, p. 187, p. 195, p. 199, p. 200.
Eleen L. (1982), The Illustration of the Pauline Epistles in French and English Bibles of the Twelfth and Thirteenth Centuries, Oxford, Clarendon Press, p. 35 n. 198, 44 n. 9, 76-78, 80-82, 85-92, 94-105, 116 ; fig. 143, 149, 153, 159, 163, 175, 179, 197, 202, 204, 205, 209-211
Esneval A. (d’) (1978), « La division de la Vulgate latine en chapitres dans l’édition parisienne du xiii e siècle », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 62, 4, p. 559‑568.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 59, p. 157.
| Division | Ff. 1r-198v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Vetus Testamentum |
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio in libro Psalmorum. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prefatio |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati iheronimi p(re)sbit(er)i in libro psalmorum. (f. 1r)
Incipit :
Eusebi(us) iheronimus sophronio suo salutem dicit. Scio quosdam putare psalterium in q(ui)nq(ue) libros esse diuisum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] q(ua)m discere et turbulento magis riuo q(ua)m de purissimo fonte potare. (f. 2v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 2v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Weber, Gryson & Canellis (éd.) 2017 , 406-421.
Texte : Initiale historiée : E (f. 1r) : Jérôme écrivant sur un pupitre ; dans le ciel un oiseau blanc nimbé (le saint Esprit). Sur le fond d’or, inscription : « IERONIM ». Initiale ornée P (f. 2v) (P/salterium). Fond d’or, couleurs bleu et orange, ornements à entrelacs végétaux ; queue du P : hybride zoomorphe ailé.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 2 vol., p. 767-771.
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 406-421.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 2v-31v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Psalterium | |
| Identification | Psalmi |
Intitulé de début :
Incipit liber ymnor(um) uel soliloquior(um) d(aui)d p(ro)ph(et)e de Chr(ist)o. (f. 2v)
Incipit :
Beatus uir qui n(on) abiit in consilio impiorum (et) in uia peccator(um) n(on) stetit […] (f. 2v)
Explicit :
[…] Laudate eum in cymbalis sonantib(us), laudate eum in cymbalis iubilationis. Om(n)e q(uo)d spirat laudet d(omi)n(u)m. (f. 31v)
Intitulé de fin :
Explicit psalterium. (f. 31v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Psalmi 1, 1-150, 6 (fin).
Texte : Hiérarchie du décor : Initiales historiées sur fond d’or : B (f. 3r) : David assis jouant de la harpe, inspiré par le Saint-Esprit (oiseau blanc). Lion blanc et motifs végétaux entrelacés aux extrémités de la lettre ; H (f. 7r) : onction de David (jeune berger tenant un bâton) par Samuel, sous le regard de Jessé ; D (f. 10r) : David couronné, tenant un sceptre, montre sa bouche de son index devant le diable – le prolongement de la lettre à la forme d’un hybride zoomorphe ailé ; Q (f. 12v) : David et Goliath. David tient un lance-pierre, Goliath est représenté sous la forme un chevalier géant casqué portant un écu – le prolongement de la lettre à la forme d’un hybride zoomorphe ailé ; D (f. 12v) : l’insensé, cheveux hirsutes, pieds nus et jambes découvertes, imite et suit le diable – le prolongement de la lettre a la forme d’un hybride zoomorphe ailé ; S (f. 15v) : David dans les eaux du désespoir, nu levant les bras ; dans le registre supérieur, le Christ portant une auréole crucifère, bénissant et tenant un globe ; D (f. 25r) : Dieu, sur un nuage, couronnant les élus (groupe de 6 hommes). Grandes initiales filigranées bleues ou rouges en début de chaque psaume ; petites lettrines filigranées bleues ou rouges en début de phrase.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : chaque psaume est numéroté et .I. à CL en marge extérieure (rouge et bleu).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 770-955.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 31v-32r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro Salomonis | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in lib(ro) salomonis id est parabolarum eius secundum hebraicam ueritatem translatarum ab eusebio iheronimo p(re)sbitero ab hebreo in latinum eloquium. (f. 31v)
Incipit :
Chromatio (et) heliodoro episcopis ieronimus. Iungat ep(istu)la quos iungit sacerdotium immo carta n(on) diuidat quos Chr(isti) nectit amor […] (f. 31v)
Explicit :
[…] sed statim de prelo purissime com(m)endata teste suu(m) saporem seruauerint. (f. 32r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 32r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Weber, Gryson & Canellis (éd.) 2017 , 426-431.
Texte : Initiales historiées : C (f. 31v) : Jérôme présentant son ouvrage aux évêques Chromace et Héliodore – dans les prolongements de la lettre, oiseaux combattant un lion, un chien et un dragon ; I (f. 31v) : hybride anthropomorphe : tête d’homme barbu à chapeau (juif ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 957.
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 426-431.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 32r-42v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber proverbiorum | |
| Identification | Prouerbia Salomonis |
Intitulé de début :
Incipit liber Prouerbior(um) quem heb(re)i masloth appellant. (f. 32r)
Incipit :
Parabole salomonis filii dauid regis isr(ae)l ad discendam sapientiam (et) disciplinam ad intelligenda uerba prudenti(a)e […] (f. 32r)
Explicit :
Date ei de fructu manuu(m) suarum & laudent eam in portis op(er)a ei(us). (f. 42v)
Intitulé de fin :
Explicit liber parabolarum salomonis. (f. 42v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses Notae (No) en marge
Glose(s) : -
Proverbia 1, 1-31, 31 (fin).
Texte : Initiale historiée P (f. 32r) : Salomon, couronné et portant sceptre, enseignant devant cinq auditeurs. Inscription sur le fond d’or : Salomon. Initiales filigranées en début de chapitres.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Double numérotation des chapitres : ancienne en couleur en marge extérieure ; nouvelle à l’encre noire en bord extérieur de page.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2 , p. 958-986
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 42v-46r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Ecclesiastes. | |
| Identification | Ecclesiastes |
Intitulé de début :
Incipit liber ecclesiastes. (f. 42v)
Incipit :
Verba Ecclesiastes filii dauid regis i(e)r(usa)l(e)m. Vanitas uanitatum dix(it) Eccl(es)iastes […] (f. 42v)
Explicit :
[…] Et cuncta que fiunt adducet D(eu)s in iudicium p(ro) omni errato siue bonu(m) siue malum sit. (f. 46r)
Intitulé de fin :
Explicit liber ecclesiastes. (f. 46r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques Notae en marge
Glose(s) : -
Ecclesiastes 1, 1-12, 14 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 42v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2 , p. 986-997.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 46r-48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Cantica Canticorum | |
| Identification | Canticum Canticorum |
Intitulé de début :
Incipiunt cantica canticorum. (f. 46r)
Incipit :
Osculet(ur) me osculo ori(s) sui q(uia) meliora sunt ubera tua uino fragantia unguentis optimis […] (f. 46r)
Explicit :
[…] Fuge dilecte mi (et) assimilare capree hynuloq(ue) ceruor(um) sup(er) montes aromatum. (f. 48r)
Intitulé de fin :
Expliciunt cantica canticorum. (f. 48r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Canticum Canticorum 1, 1-8, 14 (fin).
Texte : Initiale historiée : O (f. 46r): annonciation. L’ange Gabriel tient un phylactère blanc pourtant l’inscription AVE MARIA GRA[CIAE]. Marie tient un livre. Petites initiales filigranées de couleur bleue ou rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Numérotation des chapitres en marge (ancienne en couleur, nouvelle à l’encre noire).
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2 , p. 997-1002.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro Sapientiae. | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Etymologiae (lib. VI, cap. 2 § 30) |
Intitulé de début :
Incipit prologus in libro Sapientiae. (f. 48r)
Incipit :
Liber sapientiae apud hebreos nusq(ua)m est, unde (et) ipse tytulus grecam magis eloq(ue)ntiam redolet. (f. 48r)
Explicit :
[…] qui est sapientia Pat(ri)s, (et) passio ei(us) euidenter exp(ri)mitur. (f. 48r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 48r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Chaparro Gomez 2012.
Le vol. VI des Étymologies d’Isidore de Séville est consacré aux Livres saints. Le chapitre 2 donne la liste des livres bibliques, avec une présentation sommaire de chacun d’entre eux.
Texte : Initiale ornée L (f. 48r) : entrelacs végétaux et hybride zoomorphe.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Chaparro Gómez C. (éd.) (2012), Isidore de séville, Etimologías. Libro VI, De las sagradas Escrituras, Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Âge ; 23).
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 121.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 48r-55v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Sapientiae | |
| Identification | Sapientia |
Intitulé de début : -
Incipit :
Diligite iusticiam qui iudicatis t(er)ram. Sentite de d(omi)no in bonitate, (et) in simplicitate cordi(s) querite illum (f. 48r)
Explicit :
[…] In om(ni)bus enim d(omi)ne magnificasti populum tuu(m), (et) honorasti (et) n(on) despexisti, in om(n)i tempore (et) in omni loco assistens eis. (f. 55v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Sapientiae. (f. 55v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Notae en marge.
Glose(s) : -
Sapientia 1, 1-19, 20 (fin).
Texte : Initiale historiée : D (f. 48r) : Salomon, assis sur un trône figurant des têtes de lions, en conversation avec un autre roi. Inscription : SALOMON, au dessus de sa tête. La prolongation marginale de la lettre figure un hybride zoomorphe ailé. Nombreuses petites initiales filigranées bleues ou rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : double numérotation des chapitres en marge : ancienne en couleur (bleu et rouge), nouvelle à l’encre noire.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1003-1028.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 55v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro qui vocatur Ecclesiasticus | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in libro qui uocatur Ecclesiasticus. (f. 55v)
Incipit :
Multor(um) nob(is) (et) magnor(um) p(er) legem (et) p(ro)ph(et)as aliosq(ue) q(ui) sequuti sunt illos sapientia demonstrata […] (f. 55v)
Explicit :
[…] (et) illis q(ui) uolunt animu(m) intendere & discere q(ue)madmodum oporteat instituere mores qui s(e)c(un)d(u)m legem d(omi)ni p(ro)posuerunt uitam agere. (f. 55v)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 55v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ecclesiastique. Prologue
Texte : Initiale ornée : M (f. 55v) : entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1029.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 55v-74v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Ecclesiasticus | |
| Identification | Ecclesiasticus |
Intitulé de début :
Incipit liber Ecclesiasticus. (f. 55v)
Incipit :
Omnis sapientia a domino deo est (et) cum illo fuit semp(er) (et) est ante euum […] (f. 55v)
Explicit :
[…] Si orauerit in loco isto exaudies in loco habitationis tu(a)e de c(a)elo (et) exaudias et propicius sis si peccauerit uir in te. (f. 74v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Ecclesiasticus. (f. 74v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Plusieurs signes Notae en marge
Glose(s) : -
Ecclesiasticus 1, 1-52, 13 (fin).
Texte : Initiale historiée : O (f. 55v) : Christ en majesté entouré des quatre symboles des évangélistes (tétramorphe : têtes d’ange, d’aigle, de lion et de bœuf). Lettrines filigranées dans le fil du texte. Belles initiales filigranées hautes de 3 lignes de texte, C (f. 74r) et E (f. 74v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Double numérotation des chapitres : rouge et bleue (numérotation ancienne), noire (numérotation moderne)
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1029-1095.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 74v-75r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro Job. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in libro iob. (f. 74v)
Incipit :
Cogor p(er) sing(u)los scripture diuine libros aduersario(rum) respondere maledictis […] (f. 74v)
Explicit :
Eligat unusquisq(ue) quod uult (et) studiosum me magis q(ua)m maliuolum p(ro)bet. (f. 75r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Cette préface est en trois parties, seule la première se trouve dans l’édition de la Biblia sacra (1969).
Texte : Initiale ornée : C (f. 74v) : entrelacs de motifs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 731-732.
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 393-405.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne (réimpr. Turnhout, Brepols, 2015, Studia traditionis theologiae, 19), VII : Iob, p. 38-39, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
| Division | F. 75r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro Job. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Lettre à Eustochia sur le livre de Job |
Intitulé de début :
Item alius. (f. 75r)
Incipit :
Si aut fiscellam iunco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore uult(us) mei comed(er)em panem […] (f. 75r)
Explicit :
[…] magis utile q(ui)d ex odio meo eccl(es)iis chr(ist)i uenturum rat(us), q(ua)m ex aliorum negotio. (f. 75v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte :
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 386-391.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne (réimpr. Turnhout, Brepols, 2015, Studia traditionis theologiae, 19), VII : Iob, p. 39. Göttinger Digitalisierungszentrum .
n. r.
Livres bibliques
| Division | F. 75v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Argumentum in libro Job | |
| Identification | Anonyme Argumentum in librum Iob |
Intitulé de début : -
Incipit :
In terra quidem habitasse iob auxitiden fertur in finibus ydumee et arabie […] (f. 75v)
Explicit :
[…] Post hunc ada filius bead, qui excidit madian in campo moab (et) nomen ciuitatis eius cetheauit. (f. 75v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 75v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 , 40.
Texte : Grande Initiale ornée (sur 21 lignes de texte) : I (f. 75v) : entrelacs de motifs végétaux et hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne (réimpr. Turnhout, Brepols, 2015, Studia traditionis theologiae, 19), VII : Iob, n° 5, p. 40, Göttinger Digitalisierungszentrum .
Migne J.-P. (éd.) (1852), Glosa ordinaria, Argumentum in Iob, Paris, Migne (Patrologie latine 113), col. 747D. Gallica
-
Livres bibliques
| Division | Ff. 75v-86r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Job | |
| Identification | Job |
Intitulé de début :
Incipit liber iob. (f. 75v)
Incipit :
Vir erat in terra hus nomine iob. Et erat uir ille simplex (et) rectus ac timens deum (et) recedens a malo. (f. 75v)
Explicit :
[…] (et) uidit filios suos (et) filios filior(um) suor(um) usq(ue) ad quartam generationem (et) mortuus est senex (et) plenus dierum. (f. 86r)
Intitulé de fin :
Explicit liber iob. (f. 86r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Job 1, 1-19, 27.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée V sur fond d’or (f. 75v) au début du texte : Job nu allongé sur le fumier, devant sa femme et ses amis.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 1, p. 732-766.
-
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 86r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Job | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola 53 |
Intitulé de début :
Item prologus in iob. (f. 86r)
Incipit :
Iob quoque exemplar patientie mysteriaque suo sermone complectitur […] (f. 86r)
Explicit :
[…] Reposita est hec spes mea in sinu meo. (f. 86r)
Intitulé de fin : - Explicit liber iob (f. 86r).
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’un passage d’un lettre de saint Jérôme à Paulin évêque de Nole, qui se termine par une citation de Job (19:25-27). Ep. 58, § 8, cap. 3.
Labourt 1953.
Texte : Initiale I filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Hieronymi Epistulae, Pars. I Epist. I-LXX, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum ; 54).
Labourt J. (éd. et trad.) (1953), Jérôme (Saint). Correspondance. Tome III : Lettres LIII-LXX, Paris, Les Belles Lettres (Collection Budé ; 140).
-
| Division | F. 86r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in libro ysaiae prophetae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) in libro Ysai(a)e prophet(a)e. (f. 86r)
Incipit :
Nemo cum p(ro)phetas uersib(us) uiderit e(ss)e descriptos met(ro) eos ap(u)d hebreos estimet ligari […] (f. 86r)
Explicit :
[…] in p(er)egrin(a)e lingu(a)e eruditione sudasse ne Iudei de falsitate Sc(ri)pturar(um) Eccl(es)iis eius diuti(us) insultarent. (f. 86v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 86v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969)
Texte : Initiale ornée : N (f. 86r), bleue et rouge sur fond d’or, à entrelacs géométriques et végétaux, avec plusieurs lions de couleur bleue ou blanche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1096.
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 432-437.
n. r.
| Division | Ff. 86v-108v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ysaias propheta | |
| Identification | Isaias |
Intitulé de début :
Incipit ysaias propheta. (f. 86v)
Incipit :
[Visio] ysaie filii a[mos] quam uidit [super i]udam et i(e)r(usa)l(e)m [in die]bus ozie […] (f. 86v)
Explicit :
[…] (et) ignis eorum n(on) extinguetur (et) erunt usq(ue) ad sacietatem uisionis om(n)i carni. (f. 108v)
Intitulé de fin :
Explicit ysaias p(ro)ph(et)a. (f. 108v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Isaias 1, 1-66, 24 (fin).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La lacune textuelle présente au début du texte correspond probablement à la découpe de l’initiale ornée ou historiée, inaugurant le livre, qui devait être présente en cet endroit. Nombreux signes Nota en marge.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1096-1165.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 108v-109r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Jeremia propheta | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) in ieremia p(ro)ph(et)a. (f. 108v)
Incipit :
Ieremias p(ro)ph(et)a cui hic p(ro)logus asscribit(ur) sermone quidem apud hebreos ysaia (et) osee […] (f. 108v)
Explicit :
[…] eor(um) silentio meo ponere q(ua)m cotidie noui aliq(ui)d scriptitantem inuidor(um) insaniam p(ro)uocare. (f. 109r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 109r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Weber, Gryson & Canellis (éd.) 2017
Texte : Grande lettre ornée : I(eremias) (f. 108v), sur fond d’or, entrelacs végétaux et géométriques parsemés de lions et d’oiseaux de proie de couleur bleue ou grise (aigle et faucons) ; quelques hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1166.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 124, Göttinger Digitalisierungszentrum.
Weber R., Gryson R. et Canellis A. (éd.) (2017), Jérôme, Préfaces aux livres de la Bible, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes ; 592), p. 437-443.
n. r.
| Division | Ff. 109r-135r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Jeremias propheta | |
| Identification | Ieremias |
Intitulé de début :
Incipit ieremias p(ro)pheta. (f. 109r)
Incipit :
Verba ieremie filii helchie de sacerdotib(us) qui fuerunt in anathoth in terra beniamin […] (f. 109r)
Explicit :
[…] p(er) sing(u)los dies usq(ue) ad die(m) mortis su(a)e cunctis dieb(us) uit(a)e su(a)e. (f. 135r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Plusieurs signe Nota en marge (ex : f. 110)
Glose(s) : -
Jeremias 1, 1-52, 34 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or : V (f. 109r) ; Jérémie tenant un livre et s’adressant à Dieu apparaissant dans le ciel : Visions du chaudron bouillonnant et de la branche de « veilleur ».
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1166-1248.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 135v-137v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Lamentationes Ieremiae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Et factum est postq(u)am in captiuitatem ductus est isr(ae)l (et) i(e)r(usa)l(e)m destructa est sedit ieremias flens et planxit lam(en)tatione hac in i(e)r(usa)l(e)m et dixit Q(uo)modo sedet sola ciuitas plena pop(u)lo facta est quasi vudua d(omi)na gentium […] (f. 135v)
Explicit :
[…] sed p(ro)iciens repulisti nos irat(us) es contra nos uehementer. (f. 137v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lamentationes 1:1-5:22. Le premier verset commençant par Aleph quomodo sedit sola civitas… est légèrement tronqué : il manque Aleph. La première phrase forme un prologue : « Et factum est postq(ua)m in captiuitatem ductus est Isr(ae)l et I(e)r(usa)l(e)m destructa est ; sedit Ieremias flens et planxit lam(en)tatione hac in I(e)r(usa)l(e)m et dixit. »
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée à motifs végétaux : E (f. 135v). Chaque passage est marqué par une lettre de l’alphabet hébraïque, à l’encre rouge (Aleph, Beth, Deleth, etc.)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1248-1255.
-
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 137v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Liber iste q(ui) baruch no(m)i(n)e p(re)nominatur in heb(r)eo canone non habetur s(ed) tantum in uulgata edit(i)one […] (f. 137v)
Explicit :
[…] nouissimis temporib(us) indicant. De oratione (et) sacrificio p(ro) uita nabuchodonosor. (f. 137v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
La phrase finale « De oratione & sacrificio pro uita Nabuchodonosor » ne se trouve pas dans l’édition de de Bruyne (1920)
De Bruyne 1920 .
Texte : Texte de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le prologue se présente ici sous forme de rubrique d’intitulé de fin ou de début.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 133, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 137v-141r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Baruch |
Intitulé de début : -
Incipit :
Et hec uerba libri q(u)e scripsit baruch filius nerie filli naasie filii sedechie in babylonia […] (f. 137v)
Explicit :
[…] Melior est homo iustus qui n(on) h(abe)t simulachra, na(m) erit longe ab opprobriis. (f. 141r)
Intitulé de fin :
Explicit ieremia(s) p(ro)ph(et)a. (f. 141r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Baruch 1, 1-6, 72 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée E (f. 137v) : Baruch assis sur une chaise écrivant sur un pupitre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : erreur sur le titre courant en marge supérieure : f. 138, on a bien BARVCH, mais aux folios suivants on voit IEREMIAS. Erreur du même type dans l’explicit : Explicit ieremias propheta.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1255-1265.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 141r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Ezechiele propheta | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in ezechiele p(ro)pheta. (f. 141r)
Incipit :
Ezechiel p(ro)ph(et)a cum ioachim rege iude captiuus ductus e(st) in babylonem […] (f. 141r)
Explicit :
[…] q(uo)d grece significanti(us) dicit(ur) ut uocent(ur) fagolydori hoc est manducans senecias. (f. 141r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 141r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : E (f. 141r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1266.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 124, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 141r-165r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ezechiel propheta. | |
| Identification | Hiezechel |
Intitulé de début :
Incipit ezechiel propheta. (f. 141r)
Incipit :
Et factum est in anno t(ri)cesimo, in q(ua)rto mense, in quinta die mensis cum e(ss)em in medio captiuor(um) […] (f. 141r)
Explicit :
[…] p(er) circuitu(m) dece(m) (et) octo milia. Et nom(en) civitatis ex illa die d(omi)n(u)s ibidem. (f. 165r)
Intitulé de fin :
Explicit ezechiel propheta. (f. 165v)
Formule conclusive :
Amen. (f. 165r)
Annotation(s) : Quelques signes Nota.
Glose(s) : -
Hiezechiel 1, 1-48, 35 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : E (f. 141r) : Dieu parlant à Ezechiel : son visage auréolé apparaît dans un nuage ; Ezechiel est assis tenant un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1266-1340.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 165v-166r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Daniele propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in daniele p(ro)pheta. (f. 165v)
Incipit :
Danielem p(ro)ph(et)am iuxta septuaginta int(er)pretes d(omi)ni saluatoris eccl(es)ie non legunt utentes theodotionis editione […] (f. 165v)
Explicit :
[…] regna orbis (et) temp(us) aduentus Ch(rist)i manifestissima p(re)dicatione annotat. (f. 166r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)log(us). (f. 166r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette préface est en deux parties, seule la première se trouve dans l’édition de la Biblia sacra. Le seconde a été éditée par de Bruyne (1920).
De Bruyne 1920 .
Texte : Une initiale filigranée de couleur rouge introduisant le second prologue ; lettrine ornée : D (f. 165v), à entrelacs végétaux et géométriques, avec hybride zoomorphe (dragon ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1341-1342.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 125-126 et 132.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 166r-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Daniel propheta | |
| Identification | Daniel |
Intitulé de début :
Incipit daniel p(ro)pheta. (f. 166r)
Incipit :
Anno tercio regni ioachim regis iuda uenit nabuchodonosor rex babylonis i(e)r(usa)l(e)m (et) obsedit eam […] (f. 166r)
Explicit :
Porro illos q(ui) p(er)ditionis ei(us) causa fuerant int(ro)misit et deuorati sunt in memento coram eo. (f. 175v)
Intitulé de fin :
Explicit daniel p(ro)ph(et)a. (f. 175v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes nota.
Glose(s) : -
Daniel 1, 1-14, 41 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or : A (f. 166r) : Daniel dans la fosse aux lions, entouré de six 6 lions de couleur blanche, rose et rousse. La forme A est formée d’hybrides zoomorphes (dragons ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1342-1373.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 175v-176r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Osee propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in osee propheta. (f. 175v)
Incipit :
Non idem ordo est duodecim p(ro)ph(et)arum apud hebreos, qui (et) apud nos. Unde s(e)c(un)d(u)m id q(uo)d ibi legit(ur) […] (f. 175v)
Explicit :
[…] tam pat(er) eius q(ua)m ceteri reges consecrauer(an)t, templum d(e)i purgasse ac purificasse monstrat(ur). (f. 176r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 176r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 , 135-136.
Cette préface est en deux parties, séparées par une rubrique « Ite(m) alius prologus », la première se trouve dans la Biblia sacra ; la première et la seconde ont été éditées par De Bruyne (1920).
Texte : Une initiale T filigranée de couleur rouge et bleu signalant le second prologue ; une lettrine ornée sur fond d’or : N (f. 175v) : entrelacs végétaux et géométriques semés de lions.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1374.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 135-136, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 176r-179r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Osee propheta | |
| Identification | Osee |
Intitulé de début :
Incipit osee propheta. (f. 176r)
Incipit :
Verbum d(omi)ni q(uo)d factum est ad osee filium beeri in dieb(us) ozie ioathan […] (f. 176r)
Explicit :
Q(ui)a recte vie d(omi)ni et iusti ambulabunt in eis preuaricatores uero corruent in eis. (f. 179r)
Intitulé de fin :
Explicit osee p(ro)pheta. (f. 179r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota.
Glose(s) : -
Osee 1, 1-14, 10 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or: V (f. 176r) : mariage d’Osée et de Gomer.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1374-1384.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 179r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Iohele propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in iohele propheta. (f. 179r)
Incipit :
Sanctus iohel ap(u)d hebreos post osee ponitur (et) sicut ibi sub nomine effraym […] (f. 179r)
Explicit :
[…] q(uo)d qui ostium dei (et) scientiam dei habuerit ap(er)tam recte incipit p(ro)ph(e)tare. (f. 179r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 179r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Le prologue est divisé en deux parties, séparée par une rubrique Item ali(us) p(ro)logus. La première correspond au prologue de l’édition de De Bruyne. La seconde n’est pas identifiée.
Texte : Lettrines ornées : S (f. 179r), entrelacs géométriques et végétaux ; I (f. 179r) : grande lettre en marge centrale, à motifs végétaux, avec en haut et en bas 2 hybrides zoomorphes (dragons ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 137, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 179r-180v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Johel propheta | |
| Identification | Joel |
Intitulé de début :
Incipit iohel propheta. (f. 179r)
Incipit :
Verbum d(omi)ni q(uo)d factum est ad iohel filium phatuel. Audite hoc senes (et) aurib(us) p(er)cipite omnes habitatores terre […] (f. 179v)
Explicit :
[…] et mundabo sanguinem eorum quem non mundaueram et dominus commorabitur in syon. (f. 180v)
Intitulé de fin :
Explic(it) iohel p(ro)ph(et)a. (f. 180v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Joel 1, 1-3, 21 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 179v) : Joël lisant.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 180v-181r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Jeronimi | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Prologus |
Intitulé de début :
Prologus ieronimi. (f. 180v)
Incipit :
Ozias rex cum dei religione(m) emularetur sollicite nimio religionis amore p(ro)uocat(us) […] (f. 180v)
Explicit :
[…] post aliq(uo)t dies dolore uulneris expirauit sepult(us)que est cum pat(ri)bus suis. (f. 181r)
Intitulé de fin :
Explic(it) p(ro)log(u)s. (f. 181r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Prologue en trois parties. La première, un pseudo-Jérôme, et la troisième ( Hic Amos propheta non fuit pater…) ont été éditées par de Bruyne.
Texte : Lettrine ornée à entrelacs végétaux : O (f. 180v) ; deux initiales filigranées de couleur bleue et rouge, A et H, signalant le début des second et troisième prologues.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 137-138, p. 150, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 181r-183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Amos | |
| Identification | Amos |
Intitulé de début :
Incipit amos. (f. 181r)
Incipit :
Verba amos q(ui) fuit in pastoralib(us) thecue q(ue) uidit sup(er) Isr(ae)l in dieb(us) ozie regis iuda […] (f. 181r)
Explicit :
[…] et n(on) euellam eos ultra de terra sua q(ua)m dedi eis dicit d(omi)n(u)s d(eu)s tuus. (f. 183v)
Intitulé de fin :
Explic(it) amos. (f. 183v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Amos 1, 1-9, 15 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 181r) : Dieu parlant à Amos, accompagné de ses chiens et de son troupeau de chèvres.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Abdia propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) in abdia p(ro)ph(et)a. (f. 183v)
Incipit :
Iacob pat(ri)archa fratrem h(ab)uit esau, q(ui) ob rubore(m) corporis sui edom hebrea lingua appellat(us) est […] (f. 183v)
Explicit :
Magna uero pars hui(us) p(ro)pheti(a)e continet(ur) in libro ieremie mutatis quib(us)dam uerbis. (f. 183v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Deux prologues, dont le premier a été édité par De Bruyne. Le second commentaire est introduit par une rubrique Item alius prologus.
De Bruyne 1920 .
Texte : lettrine ornée : I (f. 183v), sur fond d’or, entrelacs végétaux, surmontée d’une tête d’homme barbu ; initiale filigranée bleue et rouge, signalant le second commentaire.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 137-138 ; p. 138.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 183v-184r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Abdias propheta | |
| Identification | Abdias |
Intitulé de début :
Incipit abdias p(ro)ph(et)a. (f. 183v)
Incipit :
Visio abdie. Hec dicit d(omi)n(u)s d(eu)s ad edom. Auditum audiuim(us) a d(omi)no (et) legatum ad gentes misit […] (f. 183v)
Explicit :
[…] Et ascendent saluatores in montem syon iudicare montem esau (et) erit d(omi)no regnum. (f. 184r)
Intitulé de fin :
Explicit abdias. (f. 184r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Abdias 1-21 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 183v) : Abdias, assis, tenant un livre, inspiré par le Saint-Esprit, symbolisé par une colombe. Dans la partie supérieure de l’initiale, entrelacs végétaux et lion.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 184r-184v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | prologus in Jona propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in iona propheta. (f. 184r)
Incipit :
Sanctum ionam hebrei affirmant filium fuisse mulieris uidue sareptane q(u)em helyas p(ro)ph(et)a mortuum suscitauit […] (f. 184r)
Explicit :
[…] q(uo)d est in s(e)c(un)do miliario sephorim itinere q(uo) pergitur tyberiadim. (f. 184v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prologue en deux parties ; la seconde (f. 184v) est introduite par une rubrique Item prologus. Cette seconde partie n’a pas été éditée par De Bruyne. La seconde partie est un argumentum, dont la fin figure en note marginale dans certains manuscrits. Voir Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)
De Bruyne 1920 .
Texte : Initiales ornées signalant le début de chaque partie de prologue : S (f. 184r), à entrelacs géométriques et tête zoomorphe et I (f. 184v), hybride anthropomorphe à tête d’homme barbu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 138-139, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
| Division | Ff. 184v-185r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Jonas propheta | |
| Identification | Iona |
Intitulé de début :
Jonas p(ro)ph(et)a. (f. 184v)
Incipit :
Et factum est u(er)bum d(omi)ni ad ionam filiu(m) amathy dicens Surge uade in niniuen ciuitate(m) grandem […] (f. 184v)
Explicit :
[…] q(ui) nesciunt q(ui)d sit inter dexteram (et) sinistram suam (et) iumenta multa. (f. 185r)
Intitulé de fin :
Explicit iona(s). (f. 185r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Iona 1, 1-4, 11 (fin)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : E (f. 184v) : Jonas jeté à la mer depuis un navire face à la gueule ouverte d’un monstre marin (baleine ? mais le texte latin donne Et preparauit Dominus piscem grandem…).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 185r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Michee prophete | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) michee p(ro)ph(et)e. (f. 185r)
Incipit :
Temporib(us) ioathe (et) achaz (et) ezechie regu(m) iuda micheam ad hanc p(ro)ph(et)iam sp(irit)u s(an)c(t)o repletu(m) fuisse […] (f. 185r)
Explicit :
[…] ceteror(um)q(ue) simila ex u(ir)tutum uocab(u)lo liberis a parentibus imposita sunt. (f. 185v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le prologue est divisé en deux parties, dont la première a été éditée par De Bruyne, jusqu’au f. 185, à partir de Micheas secundum hebraicam…, passage signalé par une simple initiale filigranée rouge.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : T (f. 185v) : entrelacs végétaux, avec lions et hybrides zoomorphes (dragons).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 139, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 185v-187r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Micheas propheta | |
| Identification | Michaea |
Intitulé de début :
Incip(it) micheas p(ro)ph(et)a. (f. 185v)
Incipit :
Verbum d(omi)ni q(uo)d factum est ad mycheam morasthiten in diebus ioathan achaz ezechie regum iuda […] (f. 185v)
Explicit :
[…] Dabis ueritate(m) iacob mis(eri)c(or)diam abraham qu(a)e iurasti pat(ri)bus n(os)tris a dieb(us) antiquis. (f. 187r)
Intitulé de fin :
Explicit micheas propheta. (f. 187r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Michee 1, 1-7, 20 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 185v) : Dieu parlant à Michée, assis, tenant un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 187r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Nahum | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in naum propheta. (f. 187r)
Incipit :
Naum p(ro)ph(et)am ante aduentu(m) regis assyriorum qui pop(u)l(u)m isr(ae)l captiuum in suas regiones transtulerat fuisse […] (f. 187r)
Explicit :
[…] gravit(er) afflictis destructionem ip(s)or(um) assyriorum p(er) Chaldeos futuram annunciauit. (f. 187v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 187v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Préface en trois parties. La première a été éditée par De Bruyne. Le troisième est un très court prologue, de 8 lignes, est introduit par alius. Il s’ouvre par Cum Ionas & Naum de eadem Ninive… et se termine par … assyriorum per Chaldeos. futuram annunciauit.
De Bruyne 1920 .
Texte : Deux initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : N (f. 187r), sur fond d’or, à entrelacs végétaux, et têtes d’hybrides zoomorphes.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 139, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 187v-188v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Naum propheta | |
| Identification | Naum |
Intitulé de début :
Incipit naum propheta. (f. 187v)
Incipit :
Onus Niniue lib(er) uisionis naum helcesej D(omi)n(u)s emulator (et) ulciscens d(omi)n(u)s […] (f. 187v)
Explicit :
[…] compresserunt manu(m) sup(er) te q(uia) sup(er) quem n(on) transiit malitia tua semper. (f. 188v)
Intitulé de fin :
Explicit Naum. (f. 188v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Naum 1, 1-3, 19 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or : O (f. 187v) : Naum écrivant sur un pupitre, se retournant vers l’arrière, inspiré par le divin, représenté par une tête portant une auréole crucifère.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 188v-189r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in abacuch propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in abacuch propheta. (f. 188v)
Incipit :
Abacuch luctator fortissimus (et) rigid(us) stat sup(er) custodiam suam (et) figit gradum sup(er) munition(em) […] (f. 188v)
Explicit :
Q(uo)d est nob(is) amicum (et) dulce no(m)inare et omnib(us) predicare. (f. 189r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Trois prologues, dont le second et principal a été édité par De Bruyne. Le premier est très court (6 lignes) et le troisième a pour longueur une colonne environ.
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine A ornée sur fond d’or (f. 188v) : entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 140.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 189r-190r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Abacuch propheta | |
| Identification | Abacuc |
Intitulé de début :
Incip(it) abacuch p(ro)ph(et)a. (f. 189r)
Incipit :
Onus q(uo)d uidit abacuch p(ro)ph(et)a. Usq(ue) q(uo) domine clamabo (et) n(on) exaudies […] (f. 189r)
Explicit :
[…] Et super excelsa mea deducet me uictor in psalmis canentem. (f. 190r)
Intitulé de fin :
Explicit abacuch p(ro)ph(et)a. (f. 190r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Plusieurs signes nota en marge.
Glose(s) : -
Abacuc 1, 1-3, 19 (fin).
Éditions de référence :
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleu ; lettrine historiée, O (f. 189) : Habacuc, auréolé, assis, lisant à un pupitre.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 190r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Sophonia propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in sophonia propheta. (f. 190r)
Incipit :
Sophonias speculator (et) archanorum d(e)i cognitor audit clamorem a porta piscium […] (f. 190r)
Explicit :
[…] (et) civitati I(e)r(usa)l(e)m restauratione(m) tunc temporis t(ri)buendam textu lectionis denunciauit. (f. 190v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Deux prologues, dont le second, le plus long, commençant par Tradunt hebr(a)ei cui(us)cunq(ue) p(ro)ph(eta)e pat(er) aut auus ponatur in tytulo, au f. 190v, et introduit par la rubrique Item alius prologus (f. 190r).
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales filigranée de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée sur fond d’or : S (f. 190r), à entrelacs végétaux.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 141-142, 145.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 190v-191v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sophonias | |
| Identification | Sofonias |
Intitulé de début :
Incipit sophonias. (f. 190v)
Incipit :
Verbum d(omi)ni q(uo)d factum e(st) ad sophonia(m) filium chusi filii godolie filii amasie […] (f. 190v)
Explicit :
[…] cum conu(er)tero captiuitate(m) u(est)ram coram oculis u(est)ris, dicit d(omi)n(u)s omnipotens. (f. 191v)
Intitulé de fin :
Explic(it) sophonias p(ro)ph(et)a. (f. 191v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Sofonias 1, 1-3, 20 (fin)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : V (f. 190v), Sophonie, nimbé, tenant un livre, inspiré par la Saint-Esprit, représenté par une colombe apparaissant dans un nuage.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 191v-192r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Aggeo propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in aggeo p(ro)ph(et)a. (f. 191v)
Incipit :
Aggeus festiuus (et) letus q(u)i seminat in lac(r)imis ut in gaudio metat destructum templu(m) edificat […] (f. 191v)
Explicit :
[…] Non sit ad eos sermo q(ui) occid(er)unt sermone(m) in dei filium q(uia) man(us) eor(um) plene sunt sanguine. (f. 192r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prologue composé de trois textes. Le second, qui a été édité par De Bruyne, est introduit par une grand initiale ornée I en intercolonne, avec la rubrique Item alius. Le troisième est introduit par la rubrique Item alius prologus.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; initiales ornées sur fond d’or : A et I (f. 191v). L’initiale A est à motif végétaux et hybrides zoomorphe ; l’initiale I, située dans l’entrecolonne est à motifs géométriques.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 142, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | F. 192r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aggeus propheta | |
| Identification | Aggeus |
Intitulé de début :
Incipit aggeus p(ro)ph(et)a. (f. 192r)
Incipit :
In anno s(e)c(un)do darii regis in mense sexto in die p(ri)ma mensis factum est uerbum d(omi)ni in manu aggei p(ro)ph(et)e ad zorobabel […] (f. 192r)
Explicit :
[…] et pona(m) te q(ua)si signaculu(m), q(uia) te elegi, dicit d(omi)n(u)s exercituum. (f. 192v)
Intitulé de fin :
Explicit aggeus propheta. (f. 192v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aggeus 1, 1-2, 24 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; grande lettre historiée : I (f. 192r), en entrecolonne, à motifs végétaux entrelacés ; dans le médaillon central, Dieu parle à Agée (dont le visage est effacé), qui tient un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 192v-193r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Zacharia propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus in Zacharia |
Intitulé de début :
Incipit prologus in zacharia propheta. (f. 192v)
Incipit :
Anno s(e)c(un)do darii regis medorum aggeum (et) zachariam p(ro)ph(et)asse lectiones eorumdem declarant […] (f. 192v)
Explicit :
[…] Secundo anno darii aggeus (et) zacharias cep(er)unt ex hortari pop(u)l(u)m ad restaurationem templi tanto tempore intermissam. (f. 193r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prologue en trois parties. La première, la plus longue, a été éditée par De Bruyne.
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée sur fond d’or : A (f. 192v), à entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 143, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 193r-197r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Zacharias propheta | |
| Identification | Zaccharias |
Intitulé de début :
Incip(it) zacharias p(ro)ph(et)a. (f. 193r)
Incipit :
In mense octauo in anno s(e)c(un)do darii factum e(st) uerbum d(omi)ni ad zachariam filium barachie filium addo p(ro)ph(et)am dicens […] (f. 193r)
Explicit :
[…] (et) non erit mercator ult(ra) in domo d(omi)ni exercituum in die illo. (f. 197r)
Intitulé de fin :
Explic(it) zacharias p(ro)ph(et)a. (f. 197r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) :
Zaccharias 1, 1-14, 21 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée I, en entrecolonne (f. 193r) : motifs végétaux sur fond d’or ; au milieu, Zacharie, debout, tenant un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 197r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Malachia propheta | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prolog(us) in malachia p(ro)ph(et)a. (f. 197r)
Incipit :
Malachias ap(er)te (et) in fine omnium p(ro)ph(et)arum, de abiectione israel (et) uocatione gentiu(m) […] (f. 197r)
Explicit :
[…] P(ro)ph(et)auit autem nouissimus in babylone q(ua)ndo (et) aggeus. (f. 197r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Prologue en quatre parties. Le prologue principal, introduit par la rubrique Item alius, édité par De Bruyne (p. 143-144), est précédé d’un bref prologue de 9 lignes. Il se poursuit jusqu’au milieu de le seconde colonne, se termine par quod deos alienos coluerant significant, avant l’initiale filigranée M/alachi interpretatur… À partir de cet endroit, il s’agit d’un autre texte, mais qui n’est pas signalé par une rubrique. Enfin, un quatrième prologue, non signalé par une rubrique, commençant par Malachi latine interpretatur angelus… est un Pseudo-Isidore (édité par De Bruyne, p. 148).
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales de couleur rouge et bleu ; lettrine ornée : M (f. 197r).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 143-144 et 148, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 197-198v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Malachias propheta | |
| Identification | Malachi |
Intitulé de début :
Incipit malachias propheta. (f. 197r)
Incipit :
Onus uerbi domini ad isr(ae)l in manu malachie. Dilexi uos dicit d(omi)n(u)s (et) dixistis In q(u)o dilexistis nos ? […] Dilexi uos dicit dominus(f. 197v)
Explicit :
[…] et cor filiorum ad patres eorum ne forte ueniam (et) p(er)cutiam t(er)ram anathemate. (f. 198v)
Intitulé de fin :
Explicit malachias p(ro)ph(e)ta. (f. 198v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes nota en marge.
Glose(s) :
Malachi 1, 1-4, 6 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée sur fond d’or : O (f. 197v), Dieu (nimbé d’une auréole christophore), sortant des nuées, s’adresse à Malachie, nimbé, assis, tenant un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 198v-307r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Novum Testamentum |
| Division | F. 198v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in evangelio secundum Matheum | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in euangelio secundum matheum. (f. 198v)
Incipit :
Matheus qui (et) leui ex iudea sicut in ordine p(ri)mus ponit(ur) ita euang(e)lium in iudea p(r)imus sc(r)ipsit […] (f. 198v)
Explicit :
[…] (et) fidem facte rei tradere (et) op(er)antis dei intellegendam diligenter e(ss)e dispositionem quaerentib(us) n(on) tacere. (f. 198v)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 198v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pseudo Jérôme
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine historiée sur fond d’or : M (f. 198v), Saint Matthieu écrivant inspiré par le Saint-Esprit figuré par une colombe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu vetus italica… (1987), Turnhout, Brepols, vol. 3, p. 1.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 170-171.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 198v-213r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Evangelium Mathei | |
| Identification | Matthaeus |
Intitulé de début :
Incipit eu(a)ngelium mathei. (f. 198v)
Incipit :
Liber generationis ih(es)u chr(ist)i filii dauid filii abraham. Abraham genuit ysaac […] (f. 198v)
Explicit :
[…] Et ecce ego uob(is)cum sum omnib(us) dieb(us), usq(ue) ad consummatione(m) s(e)c(u)li. (f. 213r)
Intitulé de fin :
Explicit euang(e)lium s(e)c(un)d(u)m matheum. (f. 213r)
Formule conclusive :
Amen. (f. 213r)
Annotation(s) : Quelques signes nota et autres marques de lecture en marge.
Glose(s) : -
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : L (f. 198v), représentant l’arbre de Jessé. Sous le lit de Jessé, un hybride zoomorphe (dragon ?). Au dessus de Jessé, son fils le roi David, tenant un triangle (une harpe ?) ; Marie, couronnée, tenant un livre ; Jésus Christ tenant un livre et bénissant.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 213r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in euangelio secundum Marcum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) prologus in euangelio secundum marcum. (f. 213r)
Incipit :
Marcus euang(e)lista d(e)i elect(us) et pet(ri) in baptismate filius atq(ue) in diuino sermone discipulus […] (f. 213r)
Explicit :
[…] q(uonia)m qui plantat (et) q(ui) rigat unu(m) sunt q(ui) autem incrementu(m) prestat d(eu)s est. (f. 213r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 213r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine ornée sur fond d’or : M (f. 213r) à entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu vetus italica… (1987), Turnhout, Brepols, vol. 3, p. 185. Bayerische StaatsBibliothek Digital
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 171-172, consultable en ligne, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 213r-222r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Evangelium secundum Marcum | |
| Identification | Marcus |
Intitulé de début :
Incipit euangelium secundum marcum. (f. 213r)
Incipit :
Inicium euang(e)lii ih(es)u chr(ist)i filii dei sicut scriptu(m) est in ysaia p(ro)ph(et)a. Ecce ego mitto ang(e)l(u)m meu(m) ante faciem tuam […] (f. 213r)
Explicit :
[…] Illi aute(m) p(ro)fecti p(rae)dicauerunt ubiq(ue) d(omi)no coop(er)ante (et) sermonem confirmante seq(ue)ntib(us) signis. (f. 222r)
Intitulé de fin :
Explicit euang(e)lium s(e)c(un)d(u)m marcum. (f. 222r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Marcus 1, 1-16, 20 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; grande lettre historiée I (f. 213r), en entrecolonne, sur fond d’or, avec entrelacs végétaux. Au centre, dans un médaillon, saint Marc écrivant à un pupitre, insipré par le Saint Esprit figuré par une colombe. Tout en haut de la lettre, un lion ailé, symbole de Marc évangéliste.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 222r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in evangelio secundum Lucam | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in euangelio secundum lucam. (f. 222r)
Incipit :
Lucas antiochen(us) natione syrus arte medicus discip(u)l(u)s ap(osto)lor(um) postea paulum sequut(us) usq(ue) ad confessione(m) ei(us) seruiens d(omi)no sine crimine. (f. 222r)
Explicit :
[…] ne n(on) tam uolentib(us) deum uiderem(ur) quam fastidientib(us) p(ro)desse. (f. 222r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 222r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : Grande initiale L filigranée de couleur bleue (f. 222r).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu vetus italica… (1987), Turnhout, Brepols, vol. 3, p. 253.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 172.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 222r-237r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Evangelium secundum Lucam | |
| Identification | Lucas |
Intitulé de début :
Incipit euangelium s(e)c(un)d(u)m lucam. (f. 222r)
Incipit :
Quoniam quidem m(u)lti conati sunt ordinare narrationem que in nobis complete sunt rerum sicut tradiderunt nobis q(ui) […] (f. 222r)
Explicit :
Et erant semper in templo, laudantes (et) benedicentes deum. (f. 237r)
Intitulé de fin :
Explicit eu(a)ngelium s(e)c(un)d(u)m lucam. (f. 237r)
Formule conclusive :
Amen. (f. 237r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lucas 1, 1-24, 53 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; initiales historiées : Q (f. 222r), Saint Luc, une main posée sous sa tête, écrivant à son pupitre, inspiré par le saint Esprit, figuré par une colombe ; F (f. 222v) : grande initiale à prolongement marginal important (entrelacs végétaux, lion, hybrides zoomorphes), avec un bœuf ailé, symbole de saint Luc, tenant entre ses pattes antérieures un livre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 237r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in evangelio secundum Johannem | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in euangelio secundum ioh(ann)em. (f. 237r)
Incipit :
Hic est ioh(ann)es euangelista unus ex discip(u)lis dei qui uirgo electus a d(e)o est q(ue)m de nuptiis uolente(m) nub(er)e uocauit d(eu)s […] (f. 237r)
Explicit :
[…] ut scienti desiderio collacatio (et) querentibus fructus laboris (et) deo magisterii doctrina seruetur. (f. 237v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 , 173.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : M (f. 237), avec long prolongement marginal (comprenant un hybride zoomorphe de type dragon), représentant saint Jean écrivant à son pupitre, inspiré par un aigle nimbé (symbole de Jean l’Évangéliste), dont la tête sort d’un nuage.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu vetus italica… (1987), Turnhout, Brepols, vol. 3, p. 383.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 173.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 237v-248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Evangelium secundum Johannem | |
| Identification | Johannes |
Intitulé de début :
Incipit :
In p(r)incipio erat u(er)bum (et) u(er)bum erat apud deum (et) d(eu)s erat uerbum. (f. 237v)
Explicit :
Sunt aute(m) (et) alia multa qu(a)e fecit ih(esu)s que si scribant(ur) p(er) singula nec ipsum arbitror mundu(m) cap(er)e eos qui scribendi sunt libros. (f. 248v)
Intitulé de fin :
Explicit euang(e)lium s(e)c(un)d(u)m iohannem. (f. 248v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Iohannes 1, 1-21, 25 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; grande initiale ornée : I (f. 237v), de la hauteur de la page, en marge extérieure, sur fond d’or, à entrelacs végétaux et hybride zoomorphe. Dans le médaillon central, un aigle nimbé, ailes déployées, symbole de saint Jean évangéliste.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Un espace a été laissé pour l’explicit du prologue et l’intitulé du début de l’Évangile de Jean, mais il n’a pas été utilisé.
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio in actibus apostolorum | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Praefatio |
Intitulé de début :
Incipit prefatio beati iheronimi presbiteri in actibus ap(osto)lorum. (f. 248v)
Incipit :
Lucas natione syrus, cui(us) laus in euang(e)lio canitur apud antiochiam medicine artis egregius […] (f. 248v)
Explicit :
[…] ut n(on) solum corporib(us), sed etiam animab(us) ei(us) p(ro)ficeret medicina. (f. 248v)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 248v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le manuscrit donne pour auteur de ce prologue saint Jérôme, alors qu’il s’agit plus vraisemblablement d’un prologue de la période dite du monarchianisme (II e-III e s.)
De Bruyne 1920 , 209.
Texte : Initiale ornée L (f. 248v), avec prolongement marginal, entrelacs végétaux, deux lions et un hybride zoomorphe (dragon ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 209, consultable en ligne, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 248v-261r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Actus Apostolorum | |
| Identification | Actus Apostolorum |
Intitulé de début :
Incipiunt actus apostolorum. (f. 248v)
Incipit :
Primu(m) quidem sermone(m) feci de omnib(us) o theophile que cepit ih(esu)s facere (et) docere usq(ue) […] (f. 248v)
Explicit :
[…] predicans regnum dei (et) docens q(ue) sunt de d(omi)no ih(es)u chr(ist)o cum omni fiducia sine p(ro)hibitione. (f. 261r)
Intitulé de fin :
Explicit liber actuum ap(osto)lorum. (f. 261r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Actus Apostolorum 1, 1-28, 31.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; grande lettre historiée P (f. 248v), représentant l’Ascension ; la Vierge tend les bras vers le ciel, où l’on voit deux têtes d’anges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 261r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus septem epistolarum canonicarum | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus septem epistolarum canonicarum. (f. 261r)
Incipit :
Non ita ordo est apud grecos q(u)i integre sapiunt (et) fide(m) recta(m) sectantur […] (f. 261r)
Explicit :
[…] Sed ego in tali op(er)e n(ec) emulor(um) meor(um) inuidentiam p(er)timesco nec s(an)c(t)e sc(ri)pture ueritatem poscentib(us) denegabo. (f. 261r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 261r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Lettrine ornée sur fond d’or N (f. 261r), entrelacs végétaux avec 3 lions blancs et un hybride zoomorphe (dragon).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 255, consultable en ligne, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 261r-267r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Jacobi apostoli prima | |
| Identification | Epistolae Canonicae |
Intitulé de début :
Incipit epistola beati iacobi apostoli prima. (f. 261r)
Incipit :
Iacobus dei (et) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i seruus duodecim tribub(us) que sunt in disp(er)sione salutem […] (f. 261r)
Explicit :
[…] imp(er)ium (et) potestas ante omne s(e)c(u)l(oru)m (et) n(un)c (et) in omnia s(e)c(u)la amen. (f. 267r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la beati iude ap(osto)li. (f. 267r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Iacobus 1, 1- Iuda 25 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; initiales ornées sur fond d’or : S (f. 264r et 266v, à motifs végétaux) ; initiales historiées : grande initiale I en entrecolonne (f. 261r), à motifs floraux, avec en son centre saint Jacques le Majeur, nimbé, surmonté d’une inscription IACOBUS ; P (f. 262v), longue prolongation marginale, saint Pierre lisant, tenant une grande clé ; Q (f. 265r), saint Jean écrivant, inspiré par le Saint-Esprit figuré par une colombe, la queue de la lettre est formée d’un hybride zoomorphe (dragon ?) ; I (f. 267r), grande lettre avec prolongations marginales, à motifs floraux et hybrides zoomorphes, représentant en son centre Judas nimbé, tenant un livre, surmonté de l’inscription IVDAS.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 267r-268r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistolis beati Pauli apostoli | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in epistolis beati pauli apostoli. (f. 267r)
Incipit :
Epistole beati pauli ap(osto)li ad romanos causa hec est. Eccl(es)iam e duob(us) populis idest de iudeis (et) gentilibus […] (f. 267v)
Explicit :
Nam (et) uinctis compassi estis, (et) rapinam bonor(um) u(est)ror(um) cum gaudio suscepistis cognoscentes uos h(abe)re meliorem (et) manente(m) substantiam. (f. 268r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 268r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) :
Cette préface est en 3 parties, la dernière, de Jérôme, a été éditée dans la Biblia sacra (1969).
La première (f. 267v) est éditée par De Bruyne (p. 217-218)
Texte : initiales filigranées de grande taille de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée sur fond d’or à entrelacs végétaux : E (f. 267v).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1969), Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, vol. 2, p. 1748-1749.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 217-218, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 268r-269r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus | |
| Identification | Anonymus Prologus |
Intitulé de début :
Item prologus. (f. 268r)
Incipit :
Romani sunt q(ui) ex iudeis gentibusq(ue) crediderunt. Hi sup(er)ba contentione uolebant se alterutrum sup(er)ponere. (f. 268r)
Explicit :
Hos reuocat ap(ost)l(u)s ad ueram (et) euangelicam fidem scribens eis a corintho. (f. 269r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 269r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s)
La première partie (f. 268r-268v), jusqu’à Explicit prologus) a été éditée par De Bruyne (p. 215-217). La seconde, qui commence par Iam dudum saulus procerum…, éditée par De Bruyne (p. 234), est de Damase ( Epigrammata). La troisième partie, la plus brève, a été également éditée par De Bruyne (p. 235).
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleu ; initiales ornées : R (f. 268r), sur fond d’or à motifs végétaux et I (f. 268v), grande initiale champie, or, bleu et rose.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 215-217 ; 234-235, Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 269r-274r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Pauli apostoli ad Romanos | |
| Identification | Epistola ad Romanos |
Intitulé de début :
Incipit epistola beati pauli apostoli ad romanos. (f. 269r)
Incipit :
Paulus seruus ih(es)u chr(ist)i uocatus ap(osto)l(u)s segregatus in euangelium d(e)i q(uo)d ante p(ro)miserat […] (f. 269r)
Explicit :
[…] cognito soli sapienti deo p(er) ih(esu)m chr(ist)um cui est honor (et) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen. (f. 274v)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la beati pauli ap(osto)li ad romanos. (f. 274v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes nota en marge.
Glose(s) :
Ad Romanos 1, 1-16, 27 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 269r), conversion de saint Paul : Paul (à pied), accompagné de deux soldats en armes, reçoit de la main de Dieu des rayons lumineux ; la main droite de Paul est tenue par la main d’un soldat (aveuglé par la lumière divine, Paul doit être conduit par la main pour arriver à Damas).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 274v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Corinthios prima | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in epistola eiusdem ad corinthios. Prima (f. 274v)
Incipit :
Corinthii sunt achaici (et) hi similiter ab ap(osto)lis audierunt u(er)bum ueritatis (et) subuersi multifarie a falsis ap(osto)lis […] (f. 274v)
Explicit :
[…] Hos reuocat ap(osto)l(u)s ad ueram (et) euangelicam sapientiam scribens eis ab epheso p(er) tymotheum discip(u)l(u)m suum. (f. 274v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 274v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 , 235.
Texte : Lettrine ornée : C (f. 274v), à entrelacs végétaux, avec deux lions et deux hybrides zoomorphes serpentiformes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 191), col. 1533 B.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 235.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
| Division | Ff. 274v-280r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Corinthios prima | |
| Identification | Epistola ad Corinthios I |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad corinthios prima. (f. 274v)
Incipit :
Paulus apostolus ih(es)u chr(ist)i p(er) uoluntatem dei (et) sosthenes frater eccl(es)ie dei […] (f. 274v)
Explicit :
[…] Gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i uob(is)cum caritas mea cum om(n)ib(us) uob(is) in chr(ist)o ih(es)u. (f. 280r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la ad corinthios prima. (f. 280r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota en marge
Glose(s) :
Ad Corinthios I 1, 1-16, 24 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 274v), saint Paul, aveugle, accompagné par des soldats en armure, est tenu par la main par un personnage, qui le fait entrer dans Damas, figurée par une porte de tour.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 280r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Corinthios secunda | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in epistola ad corinthios secunda. (f. 280r)
Incipit :
Post actam penitentia(m) consolatoriam scribit eis a troade p(er) tytum (et) collaudans eos hortatur ad meliora […] (f. 280r)
Explicit :
[…] hortatur ad meliora cont(ri)statos quidem eos sed emendatos ostendens. (f. 280r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 280r)
Formule conclusive : -
Annotation(s)
Glose(s) :
De Bruyne 1920 , 235-236 et n. 9.
Texte : Lettrine ornée : P (f. 280r), fond d’or et motifs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 9 A.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenneu, p. 235-236, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres liturgiques
Livres bibliques
| Division | Ff. 280-284 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Corinthios secunda | |
| Identification | Epistola ad Corinthios II |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad corinthios secunda. (f. 280r)
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s ih(es)u chr(ist)i p(er) uoluntatem d(e)i (et) tymotheus frater, eccl(es)ie dei que est corinthi […] (f. 280r)
Explicit :
[…] Gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u ch(rist)i (et) caritas d(e)i et communicatio s(an)c(t)i spiritus sit cum om(n)ib(us) uobis. Amen. (f. 284r)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad corinthios secunda. (f. 284r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) :
Ad Corinthios II 1, 1-13, 13 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 280r), saint Paul, nimbé, tenant un phylactère portant l’inscription PAVLVS, parle à Néron, assis sur un trône, qui porte une couronne et tient une épée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 284r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Galathas | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in epistola ad galathas. (f. 284r)
Incipit :
Galathe sunt greci. Hi uerbum ueritatis p(r)imum ab ap(osto)lo acceperunt […] (f. 284r)
Explicit :
[…] Hos ap(osto)l(u)s reuocat ad fidem u(er)itatis scribens eis ab epheso. (f. 284r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 284r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : Initiale ornée : G (f. 284r), à entrelacs végétaux, 2 lions et une têtre d’hybride zoomorphe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 236, consultable en ligne, Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 93 C.
n. r.
| Division | Ff. 284r-285v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Galathas | |
| Identification | Epistola ad Galatas |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la ad galathas. (f. 284r)
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s non ab hominib(us) neq(ue) p(er) hominem sed p(er) ih(esu)m chr(istu)m (et) deum patrem […] (f. 284r)
Explicit :
[…] Gra(tia) domini n(ost)ri ih(es)u (christ)i cum sp(irit)u u(est)ro fratres. Amen. (f. 285v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad galathas. (f. 285v-286r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signe Nota en marge (f. 284r)
Glose(s) :
Ad Galatas 1, 1-6, 18 (fin).
Texte : Initiales filigranées en bleu et rouge. Initiale historiée P (f. 284r) : Saint Paul et Plautilla. Paul, nimbé, tient le voile que Plautilla lui offre, qu’il emploiera comme bandeau sur les yeux pendant son exécution. Derrière Paul, un soldat en armure tenant une épée, représente le bourreau.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 286r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Ephesios | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prolog(us) in epistola ad ephesios. (f. 286r)
Incipit :
Ephesii sunt asiani. Hi accepto uerbo ueritatis p(er)stiterunt in fide. […] (f. 286r)
Explicit :
[…] Hos collaudat ap(osto)l(u)s scriben(s) eis ab roma de carcere. (f. 286r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 286r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : Initiale ornée E (f. 286r) à entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 169 B.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 236, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 286r-287v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Ephesios | |
| Identification | Epistola ad Ephesios |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad ephesios. (f. 286r)
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s ih(es)u chr(ist)i p(er) uoluntatem dei s(an)c(t)is omnib(us) q(ui) sunt ephesi […] (f. 286r)
Explicit :
[…] Gratia cum om(n)ib(us) qui diligunt d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m ihesu(m) chr(istu)m in incorruptione. Amen. (f. 287v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad ephesios. (f. 287v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Ephesios 1, 1-6, 24 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 286r) : décollation de saint Paul : saint Paul, nimbé, est agenouillé et porte un bandeau sur les yeux. Il tend ses mains vers un homme qui s’apprête à lui donner un coup d’épée, alors qu’il lui tient le crâne de son autre main.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 287v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Philippenses | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in epistola ad philippenses. (f. 287v)
Incipit :
Philippenses sunt macedones. Hi accepto uerbo u(er)itatis p(er)stit(er)unt in fide nec recep(er)unt falsos ap(osto)los […] (f. 287v)
Explicit :
[…] Hos collaudat ap(osto)l(u)s scribens eis a Roma per epafroditum. (f. 287v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 287v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 192, col. 222C.
Texte : lettrine ornée : P (f. 287v) à entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 222 C.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 236, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 287v-289r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | epistola ad Philippenses | |
| Identification | Epistola ad Philippienses |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad philippenses. (f. 287v)
Incipit :
Paulus et tymotheus serui chr(ist)i ih(es)u omnib(us) s(an)c(t)is q(ui) in chr(ist)o ih(es)u qui sunt philippis […] (f. 287v)
Explicit :
[…] Gr(ati)a domini n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i cum spiritu u(est)ro amen. (f. 287v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad philippenses. (f. 289r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Philippienses 1, 1-4, 23 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 287v) : Vision de saint Paul ? Le Christ fait face à Paul, nimbé, qui est alité.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 289r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Colosenses | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in epistola ad colosenses. (f. 289r)
Incipit :
Colosenses (et) hi sicut laodicenses s(un)t asiani. Et ip(s)i preuenti erant ab pseudo ap(osto)lis nec ad hos accessit ip(s)e ap(osto)l(u)s […] (f. 289r)
Explicit :
[…] Ergo ap(ostolu)s iam ligatus scribit eis ab epheso p(er) tychicum diaconu(m). (f. 289r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine ornée : C (f. 289r), à motifs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 236-237, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 257 D.
n. r.
| Division | Ff. 289r-290v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Colosenses | |
| Identification | Epistola ad Colossenses |
Intitulé de début : -
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s ih(es)u chr(ist)i p(er) uoluntatem d(e)i (et) tymotheus frater his q(u)i sunt colosensis s(an)c(t)is […] (f. 289r)
Explicit :
[…] Salutatio mea manu pauli, memores estote uinculor(um) meorum. Gr(ati)a d(omi)ni ih(es)u uob(is)cum. Amen. (f. 290v)
Intitulé de fin :
Expli(cit) ep(isto)la ad colosenses. (f. 290v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Colossenses 1, 1-4, 18 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 289r) : Baptême de saint-Paul. Celui-ci, nimbé, se tient nu dans des fonds baptismaux. À gauche, saint Ananie, nimbé, pose ses mains sur l’épaule de Paul. Un troisième personnage nimbé se tient à droite.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 290v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Thessalonienses prima | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) in ep(isto)la ad thessaloniense(s) I a. (f. 290v)
Incipit :
Thessalonicenses sunt macedones in chr(ist)o ih(es)u qui accepto u(er)bo ueritatis p(er)stiterunt in fide […] (f. 290v)
Explicit :
[…] Hos collaudat ap(osto)l(u)s scribens eis ab athenis p(er) tychycum (et) onesimum. (f. 290v)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 290v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Début du commentaire de Pierre Lombard sur l’épître de Paul.
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine ornée : T (f. 290v) : entrelacs végétaux, semés de 2 lions ; hybride zoomorphe (dragon ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : _
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 237, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 287 D.
n. r.
Bible
Livres bibliques
| Division | Ff. 290v-291v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Thessalonicenses prima | |
| Identification | Epistola ad Thessalonicenses I |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad thessalonicenses p(ri)ma. (f. 290v)
Incipit :
Paulus (et) siluan(us) (et) tymotheus ecclesie thessalonicensium in deo patre (et) d(omi)no ih(es)u chr(ist)o […] (f. 290v)
Explicit :
[…] Adiuro uos per d(omi)n(u)m ut legatur ep(isto)la hec omnib(us) s(an)c(t)is fratrib(us). (f. 291v)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad thessalonienses prima. (f. 291v)
Formule conclusive :
Gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u chri(st)i uob(is)cum. Amen. (f. 291v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Thessalonicenses I 1, 1-5, 28 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Lettrine historiée : P (f. 290v) : Saint Paul et la vipère de Malte. Saint Paul, nimbé, tient dans une main un fagot de bois au-dessus d’un feu (quelques flammes rouges). Son autre main est mordue par un serpent de couleur bleue. 5 autres personnages (non nimbés) font partie de la scène ; à gauche des vagues vertes figurent la mer, on voit la proue d’un bateau, évoquant le naufrage de Paul sur l’île de Malte (Actes des Apôtres, 28 1-6).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 291v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Thessalonienses secunda | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)logus in epistola ad thessalonicenses s(e)c(un)da. (f. 291v)
Incipit :
Ad thessalonicenses s(e)c(un)dam scribit ep(isto)lam ap(osto)l(u)s (et) notam facit eis de temporibus nouissimis […] (f. 291v)
Explicit :
[…] (et) de adu(er)sarii deiectione. Sc(ri)bit hanc epistolam aliam ab athenis pe(r) tychicu(m) et onesimum. (f. 291v)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 291v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 .
Texte : lettrine ornée : A (f. 291v) : entrelacs végétaux semés de lions et d’hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 237, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 311 A.
n. r.
| Division | Ff. 291v-292r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Thessalonicenses secunda | |
| Identification | Epistola ad Thessalonicenses II |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad thessalonicenses secunda. (f. 291v)
Incipit :
Paulus (et) siluanus (et) tymotheus eccl(es)ie thessalonicensium in d(e)o patre n(ost)ro (et) d(omi)no ih(es)u christo […] (f. 291v)
Explicit :
[…] Salutatio, mea manu pauli, q(uo)d est signum in omni ep(isto)la, ita scribo. (f. 292r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la ad thessalonicenses s(e)c(un)da. (f. 292r)
Formule conclusive :
Gr(ati)a domini n(ost)ri ihe(s)u chr(ist)i cum omnib(us) uob(is). Amen. (f. 292r)
Annotation(s)
Glose(s) :
Ad Thessalonicenses II 1, 1-3, 18 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 291v) : saint Paul s’évadant de Damas dans un panier, tiré par des cordes maintenues par deux hommes. La ville est figurée par une enceinte et des tours.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 292r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Tymotheum prima | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)logus in ep(isto)la ad tymotheu(m) prima. (f. 292r-v)
Incipit :
Tymotheum instruit (et) docet de ordinatione episcopatus (et) diaconii et om(n)is ecclesiastice discipline. (f. 292v)
Explicit : -
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 292v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le prologue ne contient qu’une seule phrase
De Bruyne 1920 .
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : T (f. 292v).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 237, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 325 C.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 292v-294r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Tymotheum prima | |
| Identification | Epistola ad Timotheum I |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la ad tymotheum p(ri)ma. (f. 292v)
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s chr(ist)i ih(es)u secundu(m) imp(er)ium dei saluatoris n(ost)ri (et) chr(ist)i ih(es)u spei n(ost)re […] (f. 292v)
Explicit :
[…] (et) oppositiones falsi nominis scientie. Quam quida(m) p(ro)mittentes circa fidem exciderunt. (f. 293v-294r)
Intitulé de fin :
Explic(it) ep(isto)la ad tymotheum p(ri)ma. (f. 294r)
Formule conclusive :
Gratia tecum. Amen (f. 294r)
Annotation(s) : Signe Nota en marge.
Glose(s) : -.
Ad Timotheum I 1, 1-6, 21 (fin)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Lettrine historiée : P (f. 292v) : Saint Paul guérissant un infirme à Lystres. Inscription sur un phylactère que tient Paul « T(ibi) : DICO : SURGE », permet d’identifier la scène (Actes des Apôtres 14 8-9 : « Dixit magna voce : surge super pedes tuos rectus »). Tibi dico surge peut aussi renvoyer plus littéralement à Marc 5,40, Luc 5. 24 et 7. 14, où le Christ soigne des paralytiques ou ressuscite un mort. Il est possible que l’imagier ait lors utilisé une phrase plus connue, attribuée à Jésus, plutôt que le passage précis des Actes des Apôtres décrivant au miracle effectué par Paul.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 294r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Tymotheum secunda | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) prolog(us) in ep(isto)la ad tymotheum s(e)c(un)da. (f. 294r)
Incipit :
Item tymotheo scribit de exhortatione martyrii (et) omni reg(u)la ueritatis […] (f. 294r)
Explicit :
[…] et q(ui)d futuru(m) sit nouissimis temporib(us) (et) de sua passione scribens ab urbe roma. (f. 294r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 294r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Début du commentaire (première phrase) de Pierre Lombard sur l’épître à Timothée
Texte : Initiale ornée : I (f. 294r) ; hybride zoomorphe et entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 363 A.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 238, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 294r-295r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Tymotheum secunda | |
| Identification | Epistola ad Timotheum II |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la ad tymotheum secunda. (f. 294r)
Incipit :
Paulus ap(osto)l(u)s ih(es)u chr(ist)i p(er) uoluntatem dei s(e)c(un)d(u)m p(ro)missionem uite que est in chr(ist)o ih(es)u […] (f. 294r)
Explicit :
[…] Festina ante hiemem uenire. Salutat te eubolus (et) pudens (et) linus (et) claudia (et) fratres omnes. (f. 295r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la ad tymotheum s(e)c(un)da. (f. 295r)
Formule conclusive :
D(omi)n(u)s ih(esu)s chr(istu)s cum spiritu tuo (et) gr(ati)a nobiscum. Amen.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Timotheum II 1, 1-4, 22 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Lettrine historiée : P (f. 294r) : Saint Paul, nimbé, exorcisant une femme à Philippes. Un démon ailé (ange ?) noir, aux ailes vertes, sort de la bouche de la femme.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 295r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Tytum | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit prologus in epistola ad tytum. (f. 295r)
Incipit :
Tytum co(m)monefacit (et) instruit de constitutione presbiterii (et) de spiritali conuersatione […] (f. 295r)
Explicit :
[…] et hereticis uitandis q(ui) script(ur)is iudaicis credunt, sc(ri)pta de Laodicia. (f. 295r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 295r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 192, col. 384.
Texte : Lettrine ornée : T (f. 295r), à motifs végétaux et hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine ; 192), col. 384 A.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 238, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
Livres bibliques
| Division | F. 295r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Tytum | |
| Identification | Epistola ad Titum |
Intitulé de début :
Incipit epistola ad tytum. (f. 295r)
Incipit :
Paulus seruus dei ap(osto)l(u)s autem chr(ist)i ih(es)u s(e)c(un)d(u)m fidem electorum d(e)i (et) agnitionem u(er)itatis […] (f. 295r)
Explicit :
[…] Salutant te q(ui) mecum sunt om(ne)s. Saluta eos qui nos amant in fide. (f. 295v)
Intitulé de fin :
Explic(it) ep(isto)la ad tytu(m). (f. 295v)
Formule conclusive :
Gr(ati)a dei cum om(ni)b(us) uob(is). Amen. (f. 295v)
Annotation(s) : Signes Nota.
Glose(s) : -
Ad Titum 1, 1-3, 15 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 295r) : Saint Paul rendant son voile à Plautilla, qui a les bras levés en signe d’étonnement.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 295v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Philemonem | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in ep(isto)la ad philemone(m). (f. 295v)
Incipit :
Philemoni familiares litt(er)as mittit p(ro) onesimo seruo ei(us) scribens ei ab urbe roma de carcere. (f. 295v)
Explicit : -
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 295v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le prologue ne fait qu’une seule phrase. Il s’agit du premier paragraphe du commentaire sur l’épître de Paul par Pierre Lombard.
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine ornée : P (f. 295v), à entrelacs végétaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 238, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 393 D.
n. r.
| Division | Ff. 295v-296r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Pauli apostoli ad Phylemonem | |
| Identification | Epistola ad Philemonem |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la b(eat)i pauli ap(osto)li ad phylemonem. (f. 295v)
Incipit :
Paulus uinct(us) ih(es)u chr(ist)i (et) tymotheus frater philemoni dilecto (et) adiutori n(ost)ro […] (f. 295v)
Explicit :
Salutat te epaphras concaptiuus m(eu)s in chr(ist)o ih(es)u, marcus, aristarch(us), demas, lucas, adiutore(s) mei. (f. 296r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la ad phylemonem. (f. 296r)
Formule conclusive :
Gr(ati)a domini n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i cum sp(irit)u u(est)ro amen. (f. 296r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Philemonem 1-25 (fin).
Texte : 2 petites initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : P (f. 295v) : saint Paul parlant à Néron, assis sur un trône, portant une couronne et tenant une épée de la main droite.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 296r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in epistola ad Hebreos | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Prologus in epistolam ad Hebreos |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) in epistola ad hebreos. (f. 296r)
Incipit :
In p(r)imis dicendum est cur ap(osto)l(u)s paulus in hac ep(isto)la scribendo n(on) seruau(er)it morem suum […] (f. 296r)
Explicit :
[…] Cuius sensum (et) ordinem retinens lucas euang(e)lista post excessum beati pauli greco sermone composuit. (f. 296r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 296r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le prologue est le début ( argumentum) du commentaire de Pierre Lombard sur l’épître aux Hébreux de saint Paul (Stegmüller RB n o 793).
De Bruyne 1920 .
Texte : Lettrine ornée : I (f. 296r) : hybrides zoomorphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 238, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
Pierre Lombard, Collectanea in epistolas Pauli, 2, in P. Lombardi Opera omnia, t. 2, éd. Migne J.-P., Paris, Migne, 1853 (Patrologie latine 192), col. 399 A.
n. r.
| Division | Ff. 296r-300v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Epistola ad Hebraeos |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la ad hebreos. (f. 296r)
Incipit :
Multifarie multisq(ue) modis olim deus loquens patrib(us) in prophetis nouissime dieb(us) istis loquutus est nobis in filio […] (f. 296r)
Explicit :
[…] Salutate omnes p(re)positos u(est)ros, et omnes s(an)c(t)os. Salutant uos de ytalia f(rat)res. (f. 300v)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la ad hebreos. (f. 300v)
Formule conclusive :
G(rat)ia dei cum om(n)ib(us) uob(is). Am(en). (f. 300v)
Annotation(s) : Signes Nota.
Glose(s) : -
Ad Hebraeos 1, 1-13, 25 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée : M (f. 296r) : Plautilla montrant son voile à deux soldats en armure, dont un porte une épée et un bouclier circulaire.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | F. 300v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio beati Ieronimi presbiteri in Apocalipsi | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Praefatio |
Intitulé de début :
Incipit p(re)fatio beati ieronimi presbiteri in apocalipsi. (f. 300v)
Incipit :
Iohannes ap(osto)l(u)s (et) euang(el)ista a deo chr(ist)o electus atq(ue) dilectus in tanto amore dilectionis […] (f. 300v)
Explicit :
[…] ut nescientib(us) inquirendi desid(er)ium collocetur (et) querentib(us) laboris fruct(us) (et) d(e)o magisterii doctrina seruetur. (f. 300v)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio. (f. 300v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne 1920 , 261.
Texte : Lettre ornée : I (f. 300v), en marge, haute de plus d’une demi-page, motifs végétaux. En bas ; hybride zoomorphe (dragon ?), en haut, en partie rogné, un aigle nimbé, symbole de saint Jean Évangéliste.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 261, consultable en ligne Göttinger Digitalisierungszentrum.
n. r.
| Division | Ff. 300v-307v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Apocalipsis | |
| Identification | Apocalypsis |
Intitulé de début :
Incipit liber apocalipsis. (f. 300v)
Incipit :
Apocalipsis ih(es)u chr(ist)i quam dedit illi d(eu)s palam facere seruis suis que oportet fieri cito […] (f. 300v)
Explicit :
[…] Dicit qui testimoniu(m) p(er)hibet istorum. Etiam uenio cito amen. Veni, domine ih(es)u. (f. 307v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Gr(ati)a domini nostri ih(es)u chr(ist)i cum omnibus uobis. Amen. (f. 307v)
Annotation(s) : Signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Apocalypsis 1, 1-22, 21 (fin).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Initiale historiée A (f. 300v) : Saint Jean écrivant (assis devant un écritoire, tenant un calame et un couteau) aux sept Églises, figurées par sept clochers. Hybrides zoomorphes et lions.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Cote | Avranches BM, 4 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 15 (contreplat) ; 1.0.2 (contreplat) ; n. 22 (f. 1r) ; E 31 (f. 1r sur un morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] preparat separata […] et fluctibus cogitatiorum […] (f. 2r [glose]) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] non poterat Moyses ingredi tabernaculum .f. et cetera […] (f. 202v [texte]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Genesis et exodus glosati (f. 1r en annotation marginale) ; Glossa in Genesim et Exodum (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Genesim et Exodum |
Origine : restauration Bibliothèque nationale juillet 1950.
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Ais de bois. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Titre doré sur le dos. Triple filet à froid sur les plats (reliure mauriste du xvii e s.)
Gardes : 3 ff. papier « récent » [cf. restauration 1950 ] en début et fin de volume ; un feuillet au début et à la fin du manuscrit est en papier filigrané (chapeau de cardinal).
parchemin
Un feuillet au début et à la fin du manuscrit est en papier filigrané.
[3 (papier)]-[1 (papier filigrané)]-203-[1 (parchemin)]-[1 (papier filigrané)]-[3 (papier)] ff.
203 ff. (Omont 1889)
323 × 230 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 325 × 230 mm (Omont 1889)
–
Cahiers : 20 cahiers, majoritairement des quinions réguliers. À quatre exceptions près, ils portent une réclame au verso du dernier folio.
Formule : 1 10-4 10, 5 8, 6 10-1, 7 10-9 10, 10 14, 11 10-15 10, 16 8-1, 17 10-19 10, 20 10-5.
Collation des cahiers : 1 10 (1-10), 2 10 (21-30), 3 10 (31-40), 4 10 (41-50), 5 8 (51-58), 6 10-1 (59-67), 7 10 (68-77), 8 10 (78-87), 9 10 (88-97), 10 14 (98-111), 11 10 (112-121), 12 10 (122-131), 13 10 (132-141), 14 10 (142-151), 15 10 (152-161), 16 8-1 (162-168), 17 10 (169-178), 18 10 (179-188), 19 10 (189-198), 20 10-5 (199-203).
Erreurs de foliotation : on passe du f. 79 au 81 (absence de 80), puis présence d’un 81bis.
« Texte en écriture plus grosse que le commentaire, qui est sur les marges, en haut et en bas des pages » (Delisle 1872)
Disposition de la glose à l’intérieur de la justification ; quelques annotations marginales hors justification
Initiales bicolores rouge et bleu, initiales filigranées rouge et bleu, marques de paragraphes (pieds de mouche) en encres rouge et bleue.
–
–
–
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV, Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 9.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Division | Ff. 1-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genesis | |
| Identification | Anonymus Glossa in Genesim |
Intitulé de début :
GENESIS (f. 1r)
Incipit :
In principio creauit deus celum et terram […] (f. 3r)
Explicit :
[…] et conditus aromatib(us) reposit(us) est in loculo in aegypto. (f. 101v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Scriptor qui scripsit cum christo uidere possit. (f. 101v)
Annotation(s) : Très souvent des notes en marge, signes .N(ota). En marge, à la mine (à peine visible), une main médiévale a ajouté des numéros de chapitre : ex. f. 51 : .xxii us.
Au f. 101v, une main médiévale a noté en marge inférieur : Raban(us) Maur(us) id (est). Le carolingien Raban Maur est notamment l’auteur de commentaires bibliques.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Cum omnes divinos libros legimus in tanta multitudine » (f. 1r)
Exp. : « Nos quoque studeamus per decalogi observantiam ad eternam beatitudinem quam contenarius significat pervenire » (f. 101v)
Genesis 1, 1-50, 25 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; pieds de mouche.
Illustrations :
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 102r-203r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exodus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Exodum |
Intitulé de début :
EXODUS (f. 102r)
Incipit :
Hec sunt duodecim nomina filiorum isr(ae)l qui ingressi sunt egyptum cum iacob […] (f. 102r)
Explicit :
[…] in nocte uidentibus cunctis populis Israhel per cunctas mansiones suas (f. 203r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Dignus est operarius mercede sua (f. 203r)
Annotation(s) : f. 160v, f. 161r, f. 168r (2 e partie basse blanche mais texte sans solution de continuité), f. 201r, f. 201v et f. 203r. Signes N(ota). Une main médiévale a ajouté en marge, à la mine, des numéros de chapitre.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale, interlinéaire.
Inc. : « Exodus grece exitus uel egressus latine. Odos enim uia, hinc odopa id est itinerarium. » (f. 102r)
Exp. : « ubi castra posuissent nubes per diem flamina per noctem » (f. 203r)
Exodus 1, 1–40,36 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 168v), en fin du cahier 16.
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Cote | Avranches BM, 5 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 133 (dos ; contreplat) ; 2531 (dos) 1.0.3 (contreplat) ; n. 23 (f. 1r) ; E 26 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] [pul]los columbarum cum castum co(n)iugium seruauerit (et) misterium intellexerit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] peruener(un)t ad locum in quo deuteronomium acceperunt […] (f. 223v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Leviticum, Numeros et Deuteronomium (contreplat) ; M.S. Glossa in Levitic(um) Num(eros) ac Deut(eronomium) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Leviticum, Numeros et Deuteronomium |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle)
Technique : reliure veau brun, abîmée. Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : deux fois triple filets sur les plats en forme d’encadrement. Fleurons dorés entre les nerfs. Titre écrit en doré sur le dos encadré d’un double filet doré. Mouchetures rouges sur les tranches.
Gardes : 1 garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début du volume et à la fin.
[1 f. papier]-225 ff.-[1 f. papier]
Foliotation de 1 à 224. le 225 e folio en parchemin n’est pas folioté.
73r blanc.
225 ff (224 foliotés + 1 f. non chiffré)
325 × 225 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 325 × 225 mm (Omont 1889)
Parchemin
1 feuillet de garde au début et à la fin du manuscrit en papier.
–
Cahiers : 23 cahiers, dont 20 quinions réguliers. À la fin de chaque livre biblique, on observe un changement : f. 61-72 (fin du Lévitique), un sénion avec dernier folio vierge (ni texte, ni réglure) ; f. 163-166 (fin des Nombres) : un binion, dernier folio vierge ; f. 217-[n.f.] ; un quinion, de type 5/4, auquel il manque un feuillet terminal.
Les cahiers portent une réclame à la fin qui renvoient soit à la glose, soit (plus rarement) au texte biblique. Dans ce dernier cas, la réclame est écrite en plus gros module.
Formule : 1 10-6 10, 7 12, 8 10-16 10, 17 4, 18 10-22 10, 23 10-1.
gothique
-
Texte : initiales de couleur, titres, titres courants en encres bleue et rouge.
–
De s(anc)to Michaele (f. 225v) : écriture ancienne, sans doute identique à la main du scribe.
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 9.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prothemata in Leviticum |
Intitulé de début :
LEVITICVS (f. 1r)
Incipit :
Querendum e(st) quare liber iste leuiticus dicatur : quia s(cilicet) in hoc nomine toci(us) libri argumentum manifestatur […] (f. 1r)
Explicit :
[…] panes azimos, cum non in fermento malitie, s(ed) in azimis sinceritatis epulamur. (f. 1v col. A, glose)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Le début, puis d'autres passages sont d’Hésychios de Jérusalem (1 re moitié du v e s.), auteur d'un grand commentaire sur le Lévitique. Les autres auteurs cités dans ce prologue sont Raban Maur, Isidore de Séville, Origène et Gilebertus (Gilbert de la Porée ?)
Texte : Initiale puzzle de couleur rouge et bleue, et pieds de mouche alternativement de couleur rouge et bleu.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques :
Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Glossae (Prologue au Levitique)
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 1v-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Leviticum |
Intitulé de début :
Incipit :
Vocauit autem moyse(n) et locutus est ei dominus de tab(er)naculo testimonii dicens […] (f. 1v : incipit du Lévitique)
Explicit :
Hec s(un)t precepta que mandauit dominus, moysi ad filios isr(ae) in monte synai. (f. 71v : explicit du Lévitique)
Explicit :
[…] perfecta enim demonstrata s(un)t quia intentionem diuinam celestemq(ue) gerunt. (f. 71v, col. D : explicit de la glose)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Leviticus 1, 1-27, 34 (fin).
Texte : Hiérarchie du décor : initiale puzzle bleue et rouge, puis initiales filigranées rouges ou bleues pour le texte biblique. Chaque glose est marquée d’un pied de mouche rouge ou bleu. En haut de page, titre courant en vis à vis sur double page, lettres alternant le rouge et le bleu. ex. f. 1v-2 .LE. / .VI. ; f. 9v-10 : .NV./.ME. (par erreur : dans cette partie, il s’agit du Lévitique
Illustrations : –
Autres informations codicologiques :
Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Glossae (Levitique)
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 73r-73v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prefatio in libro Numeri |
Intitulé de début :
NVMERI(f. 73r)
Incipit :
Diuinis numeris non omnes digni sunt, sed certis prerogatiuis designati.(f. 73r)
Explicit :
[…] ad enarranda misteria libri numerorum, multo autem inferiorem ad illa que concludit deuteronomii uolumen.(f. 73v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Il s‘agit d’extraits de divers auteurs : Origène (tous les paragraphes du f. 73r), Raban Maur et Isidore de Séville. D'autres textes relevant du prologue se poursuivent au f. 74r, se mêlant à la glose proprement dite.
Édition(s) de référence : Gloss-e 2023
Texte : Initiale puzzle bleu et rouge, puis pieds de mouche de couleur rouge ou bleue. Titre courant en marge supérieure, de couleur rouge et bleue, avec filigranes.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Morard M. et al. (éd.), « Glossa ordinaria cum Biblia latina (Nm. Prefatio in libro Numeri) », in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
| Division | Ff. 73v-166v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Numeri | |
| Identification | Anonymus Glossa in Numeros |
Intitulé de début :
Incipit :
Locutus est dominus ad moysen in deserto synai in tabernaculo federis prima die mensis secundi anno altero egressionis eorum ex egypto dicens. (f. 73v)
Incipit :
¶ quasi que dicunt(ur) ut uerba domini pensent(ur). [...] (f. 73v, glose interlinéaire)
Incipit :
Liber numeri appellatur quia multitudinis isr(ae)litice p(er)fector(um) uirorum computationem tenet [...] (f. 73v, glose marginale)
Explicit :
[…] Hec sunt mandata atq(ue) iudicia que p(re)cepit dominus per manum moysi ad filios isr(ae)l in campestribus moab super iordanem contra iericho (f. 166r, texte scripturaire)
Explicit :
[...] ¶ infirmitas. ¶ conplacetis. ¶ rex tuus. ¶ motus. ¶ pia actio. ¶ sollempnitas ista u(e)l uit(u)l(u)s. ¶ in eccl(es)ia catholica. (f. 166r, glose interlinéaire)
Explicit :
[...] (et) rex sue conuersationis existit (et) progressu uirtutum mouetur ambuans de uirtute in uirtute(m). (f. 166r, col. A, glose marginale)
Explicit :
[...] (et) sic creditur fuisse in anno egressionis isr(ae)l ab egypto. (f. 166r, col. C, glose marginale)
Intitulé de fin :
Explicit liber numeri. (f. 166r)
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire. Au début du commentaire, il s'agit de textes relatifs à ce qui correspond à la préface au Livre des Nombres.
Numeri 1, 1-36, 13 (fin)
Texte : Au début, grande initiale puzzle L, en rouge et bleu. Puis petites Initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Pieds de mouche de couleur rouge ou bleue. Titre courant sur 2 pages .NV. /.ME. en lettres de couleurs alternant le rouge et le bleu.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : f. 166v (folio blanc).
| Division | Ff. 167r-224v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Deuteronomii | |
| Identification | Anonymus Glossa in Deuteronomium |
Intitulé de début :
DEVTERONOMII (f. 167r)
Incipit :
Hec sunt uerba q(ue) locutus est moyses ad omne(m) isr(ae)l trans iordanem in solitudine campestri […] (f. 167r, texte scripturaire)
Incipit :
¶ docendo. ¶ rex. ¶ iudaicu(m) p(o)p(u)l(u)m cui uniu(er)saliter lex data e(st). […] (f. 167r, glose interlinéaire)
Incipit :
Hec sunt uerba q(ue) lo(cutus) e(st) mo(yses) (et) c(etera). Hoc de se tanquam de alio de more s(an)c(t)e scripture [...] (f. 167r, col. A, glose marginale)
Incipit :
Hec sunt uerba q(ue) lo(cutus) e(st) mo(yses) (et) c(etera). Principiu(m) deuteronomii tytulus e(ss)e uidetur tocius operis quia p(er)sonam indicat auctoris [...] (f. 167r, , glose hiéronymienne)
Explicit :
[…] et cunctam manu(m) robustam magnaq(ue) mirabilia que fecit moyses coram uniuerso Israel. (f. 224v, texte scripturaire)
Explicit :
[...] quib(us) dicitur multi reges et prophete uoluerunt uidere que uos uidetis. ¶ misit s(cilicet) ut faceret. (f. 224v, glose interlinéaire)
Explicit :
[...] q(uia) lex (et) figura per moysen data e(st), gracia (et) ueritas p(er) ih(esu)m chr(istu)m qui e(st) finis legis ad iusticiam omni credenti. (f. 224v, marginale col. C)
Intitulé de fin :
Explicit liber iste. (f. 224v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Deuteronomium 1-34, 12 (fin).
Contrairement aux autres livres bibliques de ce manuscrit, le Deutéronome n'est ici pas précédé d’un prologue complet, seuls quelques extraits sont mentionnés en colonne de gauche, et centrale, juste avant l’incipit du Deutéronome.
Texte : Au début, grande initiale puzzle H, en rouge et bleu. Puis petites Initiales filigranées de couleur rouge et bleue. Pieds de mouche de couleur rouge ou bleue. Titre courant sur 2 pages .DE. /.VTE. en lettres de couleurs alternées rouge et bleu.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
| Cote | Avranches BM, 6 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 62 (contreplat) ; 3.0.8 (contreplat) ; E 14 (f. 3r sur un morceau de parchemin) ; n. 68 (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(re)ti(um) offerens (ue)l creditori p(re)ci(um) q(uo)d debuit euincere non potest […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] t(ame)n generalis ypothece e(tiam) ad futuras res p(ro)ducatur […] (f. 223v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Radulfi Flaviacensis explanatio in Leviticum (contreplat ; XIX e siècle) ; Radulfi Flaviacensis explanatio in Leviticum (f. 3r ; main mauriste) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Radulfi Flaviacensis in Leviticum expositionis libri XX |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle) ; reliure restaurée en 2014, le dos n’est plus dans le cuir d’origine.
Technique : Reliure veau brun. Dos à 5 nefs doubles.
Décor : Double filet doré en forme d’encadrement sur les plats supérieurs et inférieurs. Titre doré sur le dos, presque effacé, il s’agit d’un fragment de la couvrure ancienne qui a été conservé après la restauration. Mouchetures rouges et vertes sur les tranches
Gardes : 1 garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume. Les deux extraits du Codex Justiniani, placés en début en fin du manuscrit peuvent être considérés comme les gardes médiévales du manuscrit.
[1 (garde)]-224-[1 (garde)] ff.
224 ff. (Omont 1889)
267 × 215 mm
In quarto (Delisle 1872) ; 270 × 205 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
Restauré en 2014.
Un bi-feuillet initial et un bi-feuillet final qui ne sont pas de la même taille, ni de la même main que le reste de l’œuvre (fragments du codex de Justinien) et sont d’une écriture plus ancienne ( xi e ou xii e s.). De format plus petit (182mm de large) que le reste du manuscrit, ils formaient des gardes avant la restauration mauriste.
Cahiers : 29 cahiers non signés ; 2 singleton, 1 binion et 26 quaternions réguliers. Sur certains quaternions, les premiers folios sont numérotés, ces numéros correspondent aux bifeuillets à relier ensemble. Ex., au f. 75r (début du cahier 11) on a .xxxvii. puis les 3 numéros suivants pour les 4 premiers folios du cahier. Autre exemple : au 3 e cahier, le f. 11 porte le numéro .V. ; dans le cahier suivant le f. 19 porte le numéro .IX.
Formule : 1 2, 2 8-27 8, 28 4, 29 2.
gothique
–
Texte : Initiales couleur rouge et bleue ; quelques initiales ornées.
–
–
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Codex Justiniani | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (extr.) |
Intitulé de début : –
Incipit :
[…] conpleto [sic] op(er)e p(re)cipimus illor(um) usui deputari p(er) quor(um) t(er)ras id(em) mur(us) studio ac p(ro)uisione tuae magnitudinis… […] (f. 1r)
Explicit :
[…] n(isi) p(ro) illa (etiam) satisfeceru(n)t qua(m) mutua(m) sinpliciter acceper(in)t q(uo)d in s(e)c(un)do creditore locu(m) […] (f. 2v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Notes et commentaires marginaux et intra-linéaires en nombre.
Glose(s) : –
Codex Iustinianus (CPL 1796) : liber: 8, titulus: 11-26.
Texte : Initiales I simples, de couleur rouge. Rubriques en rouge ou en noir rehaussé en rouge, bouts de ligne sous forme de simples traits en rouge
Illustrations : Tête d’homme (f. 1)
-
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 3r-222v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in explanatione Levitici | |
| Identification | Radulphus Flaviacensis 🔎 Explanatio in Leviticum |
Intitulé de début :
Incipit prologus in explanatione leuitici (f. 3r)
Incipit :
Cum inter socios aliq(u)ando sermo de iudeor(um) contentionib(us) haberet(ur) […] (f. 3r)
Explicit :
Hec sunt precepta que mandauit d(omi)n(u)s moysi ad filios isr(ahe)l in monte synai. (f. 222v)
Intitulé de fin :
Explicit liber uicesimus.(f. 222v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Nombreux signes Nota; .A. et signes S. (diplé signalant les extraits bibliques). Long commentaire en marge gauche au f. 4v, d’une autre main que celle du copiste.
Glose(s) : –
Raoul de Flaix, Commentaire sur le Lévitique, vers 1141-1150, cf. Stegmüller RB V, n° 7093, Smalley 1968. .
Texte : Hiérarchie du décor : grande initiale filigranée bleu et rouge C à l’incipit, et en début de chaque livre, puis initiales monochromes simples de plus petit module, en rouge ou en bleu (alternées). Rubriques en rouge. Titres courant en noir en haut de page (le plus souvent rognés).
f. 4v-6r : table des matières avec petites initiales filigranées et lettrines simples rouge ou bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Quelques corrections de texte, ou compléments de texte non copiés, signalées en marge avec système de renvoi (ex: f. 106r : Non uiuitis sed uiuetis.
Raoul de Flaix (1536), Radulphi Flaviacensis, ordinis Sancti Benedicti, viri incomparabilis, eruditorumque sui temporis omnium sine controuersia principis, in mysticum illum Moysi Leviticum libri XX, post quingentos et amplius que scripti sunt annos, jam nunc primum publico donati , Eucharius Cervicornus Agrippinas chalcographus Marpurgensis excudebat, Cologne, Petrus Quentel 1536.
IRHT-CNRS (2018), « Notice de Commentarium in Leviticum, Radulphus Flaviacensis (11..-11..), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA IRHT.
Smalley B. (1968) , « Ralph of Flaix on Leviticus », Recherches de théologie ancienne et médiévale 35, p; 35-82. JSTOR
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 223r-224v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Codex Justiniani | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (extr.) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Idem a(ugusti) et c(aesares) Marco. P(er)secucione pignoris omissa debitorres accione p(er)sonali conuenire creditor urgeri no(n) pot(est). (f. 223r)
Explicit :
[…] Obligata pignoris iure creditore recte distrahente p(ost) debitor e(m)ptori. (f. 224v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Notes et commentaires marginaux et intra-linéaires en nombre.
Glose(s) : –
Codex Iustinianus (CPL 1796) : liber: 8, titulus : 13-19.
Texte : Initiales I simples, de couleur rouge. Rubriques en rouge ou en noir rehaussé en rouge, bouts de ligne sous forme de simples traits en rouge
Illustrations : Tête d’homme (f. 1)
-
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote | Avranches BM, 7 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 85 (contreplat) ; 3.0.3 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), première moitié du XIII e siècle (IRHT, Initiale) vers 1230 (IRHT, Medium | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sit d(omi)n(u)s deus tuus tecum sicut cum moyse […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ite et percutite h(ab)i(ta)tores iabis galaad in ore gladii ta(m) […] (f. 101v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Josue et Judicis (contreplat) ; Glosa in Iosv et Iudi (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in libros Josue et Judicum |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle) ; reliure restaurée en 2013 (atelier Pergamena) (couture sur nerfs et tranchefile conservées ; restauration des plats, dos refait).
Technique : reliure veau brun, ais de carton, dos à 5 nerfs.
Décor : Deux fois triple filets sur les plats en forme d’encadrement. il reste un fleuron doré et le titre encadré d’un double filet doré sur le dos. Titre doré, à encadrement double, en partie effacé : M.S. GLOSSA / IN IOSV. / ET IVDI. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : une garde volante en parchemin moderne au début de l’ouvrage. Une garde en parchemin (médiéval ?) à la fin du volume.
[1] parchemin -102 parchemin-[1] parchemin blanc
102 ff. (Omont 1889)
Folioté en 1884.
in-folio (Delisle 1872) ; 298 × 198 mm (Omont 1889)
Parchemin
Le premier feuillet est déchiré.
Cahiers : 12 quaternions réguliers et un ternion régulier. Certains ont conservé une signature, en fin de cahier, en marge inférieure, en chiffres romains (cahiers 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12). Certaines réclames sont également encore visibles
Formule : 1 8-12 8, 13 6.
gothique
-
Texte : lettres ornées dont initiale P (or) + 2 têtes humaines (f. 55r).
Hiérarchie du décor : en début de texte, grande initiale filigranée, rose et bleue sur fond d’or, entrelacs et deux têtes de moines tonsurés (f. 55r). Puis initiales filigranées de petite taille, bleues et rouges. Dans la glose marginale, les différents passages sont signalés par un pied de mouche bleu ou rouge en alternance. En haut de page, titre courant, IO // SVE ; : IVDICVM puis IV // DICV(m) sur la double page.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 7.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-54v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Josue |
Intitulé de début : - (mutilé)
Incipit :
Precepitque iosue principibus p(o)p(ul)i dicens Transite per medium castror(um) (et) i(m)p(er)ate p(o)p(u)lo […] (f. 2r)
Incipit (glose) :
Nec uidet(ur) m(ihi) otiosu(m), q(uo)d n(on) tres (et) integre t(ri)b(u)s s(un)t […] (f. 2r, col. A)
Explicit (glose):
[…] terebint(us) (etiam) medicinale(m) lac(ri)mam exsudat que arbor a LXX, hic posita e(st) alii u(erb)o quercum posuerunt. (f. 54v, col. C)
Explicit :
[…] et sepelier(un)t eum in gaab finees filii ei(us) que data est ei in monte effraym (f. 54v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Nec videtur mihi ociosum quod non tres et integre tribus sunt » (f. 2r)
Exp. : « medicinalem lacrimam exsudat que arbor » (f. 54v)
Josue 1.10 - 24.33 (fin). Il s’agit de la Glose ordinaire.
Texte : initiales filigranées rouges et bleues pour le texte biblique ; pieds de mouche rouges ou bleus pour la glose.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Le f. 1r est déchiré et devait contenir le texte et la glose de Iosue I, 1-9.
Morard M. et alii, (éd), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Ios. Capitulum 1), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024, Gloss-e
Rusch A. (éd.) (1481), Biblia cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis, Strasbourg, Adolf Rusch pro Antonio Koberger, 1481, facsimile reprint, 4 vol., Brepols, 1992.
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 55r-102v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Judicum | |
| Identification | Anonymus Glossa in Judices |
Intitulé de début :
IVDICVM (titre marge supérieure)
Incipit :
Post morte(m) iosue consuluerunt filii isr(ae)l dominum dicentes […] (f. 55r)
Explicit :
[…] sed unus quisque quod sibi rectum uidebatur, hoc faciebat. (f. 102v)
Intitulé de fin :
Explicit liber iudicum. (f. 102v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Ab. In fine libri ih(es)u naue breuiater narrator porrexit historiam quousq(ue) filii isr(ae)l ad colendos deos alienos » (f. 55r)
Exp. : « sed contra rigida bonis uero omnibus sit submissa » (f. 102v)
Iudicum, 1.1 - 21.24.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : P (f. 55r). Glose : pieds d emouche rouge ou bleus en alternance.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Morard M. et alii, (éd), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Idc. Capitulum 1), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024, Gloss-e
Rusch A. (éd.) (1481), Biblia cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis, Strasbourg, Adolf Rusch pro Antonio Koberger, 1481, facsimile reprint, 4 vol., Brepols, 1992.
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Cote | Avranches BM, 8 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 6 (f. 1r) ; n. 20 (f. 1r) ; 2.0.3 (contreplat) ; 149 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | premier quart (?) du XIII e siècle (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Salinarum || cesis XII milib(us). Filii dauid sacerdotes erant inquirit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ei a rege p(er) singulos dies omnib(us) dieb(us) uite sue […] (f. 174v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in librum Regum (contreplat) ; Glossa in Quatuor Regum Libros (contreplat) ; Super libros Regum (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Regum libros IV |
Origine : Reliure mauriste, restaurée en 2013 par l’atelier Pergamena (plats restaurés, dos refait).
Technique : ais de carton. couture sur 6 nerfs doubles en cuir (la couture d’origine a été conservée ainsi que les deux tranchefiles)..
Décor : Plats : double triple filets à froid. Nerfs en six ;troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième entre-nerfs : fleurons en partie effacés. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : gardes volantes (parchemin moderne) en papier en début et en fin de volume datant de la reliure de 2013.
Foliotation continue (effectuée en 1884 : contre-plat supérieur)
garde volante, 176 ff., garde volante
F. 59 folioté « 58 bis »
344 × 259 mm (f. 10)
in-folio (Delisle 1872) ; 348 × 250 mm (Omont 1889))
Parchemin
Bon état général. Certains folios coupés, en marge extérieure.
Cahiers : 1 8-5 8, 6 9, 7 8-14 8, 15 7, 16 8-17 8, 18 10, 19 7, 20 8-22 8.
Textualis libraria. Glose : semitextualis.
-
Texte : Hiérarchie du décor : Grandes initiales champies ((bleues, or, rouges, roses, verts)) avec important prolongement marginal, ornementation à entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes ailés ou lions ( f. 3 : 210 mm ; f. 43 : 220 mm ; f. 135v : 245 mm), initiales champies de même ornement, sans prolongement (F. 1 : 40 mm, f. 81v : 25 mm). Puis initiales filigranées dans le texte principal, pieds de mouche dans les colonnes de gloses.
-
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contre-plat supérieur ; f. 1 ; f. 101 ; f. 176 v.)
Origine : n. c.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 8.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Praefatio ad libros regum |
Intitulé de début : –
Incipit :
Uiginti (et) duas litt(er)ras esse apud ebreos syrorum quoq(ue) lingua [sic] (et) chaldeoru(m) testat(ur) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] non possumus generare dona sp(iritu)s s(an)c(t)i s(ed) hanc sobolem ex mutatione [sic] anne oremus. (f. 3r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : marginales
Glose(s) : –
Cette préface emprunte à Denis le Chartreux ( Ennarratio in librum Regum), saint Jérôme et au commentaire de Raban Maur sur le Livre des Rois.
Texte : en rouge et bleu à chaque nouvelle phrase ; initiale ornée.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : -
-s
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Prédication
| Division | Ff. 3r-174v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa ordinaria in Regum libros IV |
Intitulé de début : –
Incipit :
Fuit uir unus de ramatha<i>m sophym de monte ephraim (et) nomen eius elchana filius ieroboam […] (f. 3r)
Explicit :
[…] ei a rege p(er) singulos dies omnib(us) dieb(us) uite sue (f. 175v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Regum 1, 1-25, 30 (fin).
Texte : Initiales de couleurs rouge et bleue ; initiales ornées : V (f. 1r), P (f. 3r, f. 43r et f. 136v) et A (f. 81v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les ff. 176r-176v servent de feuillets de garde.
Weber (éd.) (1994), Biblia vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, p. 366-545.
Morard M. et al. (éd.) (2025), Glossa ordinaria cum Biblia latina (1Rg. Capitulum 1), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS. Gloss-e
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | F. 175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glose sur le Livre des Macchabées (extr.) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Assidei senatores jud(e)or(um) p(er) quos administrabatur consiliu(m) et gubernabatur res publica […] (f. 175v)
Explicit :
[…] q(ue)dam codices falso h(abe)nt hoc (est) dies uictorie u(e)l uictoriaru(m) celebrato. (f. 175v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Commentaire du livre des Maccabées, 7, en partie inspiré de celui de Raban Maur.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Gloses
| Cote | Avranches BM, 9 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2481 (dos) ; 1.0.11 (garde contrecollée et garde volante du début) ; n. 41 (f. 1r) ; n o 5 ( garde contrecollée et dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XI e-XII e siècles (Samaran & Marichal 1984) ; 1080-1100 (Alexander 1970 : Medium IRHT) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ego quippe descenda(m) ad te ut offeras oblationem […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] mense decimo decima die mensis uenit nabuchodonosor rex babylonis […] (f. 153v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Angelomus Monaschus in Libros Regum (contreplat ; XIX e s.) ; M. S. Angelomus monachus in 4 lib. reg. (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Angelomi monachi tractatus in libros Regum |
Origine : Restauration mauriste ( xvii e siècle)
Technique : Reliure veau noir. Dos à 5 nerfs double. Ais de carton.
Décor : 2 encadrements à double filets à froid sur le plats. Dos à fleurons dorés et palette sur les nerfs : titre doré au dos.
Gardes : contregardes de papier collé sur les ais, et gardes de papier filigrané au motif du « chapeau de cardinal », typique des restaurations mauristes au début, et une garde de parchemin à la fin (c'était à l’origine une garde contrecollée sur la reliure médiévale), puis 2 gardes de papier filigranés à la fin.
[1 (papier filigrané ; chapeau renversé)]-[1]-155-[1 (papier filigrané ; chapeau renversé)] ff.
Folioté en 1884. La foliotation est fautive. On passe du folio 49 à 59. La garde de parchemin de fin a été foliotée 155.
155 ff. (Omont 1889) ; I + 155 ff. (Samaran & Marichal 1984)
325 × 240 mm (f. 1)
In-folio (Delisle 1872) ; 325 × 238 mm (Omont 1889) ; 330 × 240 mm (Samaran & Marichal 1984) ;
Parchemin
« Il manque des feuillets au commencement et à la fin » (Delisle 1872).
Trous anciens : f. 38 ; f. 65.
La partie basse du f. 21 est découpée.
Cahiers : 20 cahiers, dont 17 quaternions, 1 binion, 1 ternion et un singulion. Les cahiers sont signés (sauf le 16), au verso du dernier folio, de .IIII. à XXIII, ce qui confirme qu’il manque bien 3 cahiers au début. Le dernier cahier est quant à lui signé au premier folio (f.154), ce qui confirme que ce folio est l’épave d’un cahier ayant disparu, le texte s’arrêtant brusquement.
Formule : 1 4-1, 2 8-15 8, 16 8-1, 17 8, 18 6, 19 8, 20 1.
Anomalies : Le cahier 1 est de type 2/1 (le talon du f. 1 est visible après le f. 3) ; le cahier 16, non signé, est de type 3/4. C’est dans le cahier 7 que se produit l’erreur de foliotation, où l’on passe de 49 à 59.
Plusieurs mains (Samaran & Marichal 1984)
–
Texte : Lettre ornée rouge et verte (f. 22r) : hybride zoomorphe (dragon) et texte inscrit dans l’initiale V (« V/erum quoniam faventes divina gratia quamquam fortassis in docte »).
Illustrations : Dessins de plume [f. Iv], f. 155r-v, f. 102r.
–
–
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration de ce manuscrit sont caractéristiques du scriptorium du Mont-Saint-Michel. » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 9.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 434.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 439.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 28 n. 1, p. 33-34, p. 78, p. 213-214.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 207, p. 214.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 186, p. 201.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-155r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Angelomus Luxoviensis 🔎 Enarrationes in Regum libros IV (lib. 1, cap. VII - lib. 4, cap. XXV) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] cu(m) eam inde transferri te(m)porib(us) saul causa belli contingeret […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Etenim quandoq(ue) et lumen rationis clauditur qui prauo usu[…] (f. 155r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : annotations (dont signes Nota, ex. f. 26v) et petits dessins : f. 155v ; un des dessins répété : f. 155v. Une indication est donnée en haut du f. 1r, indication d’époque tardive (environ du XVII e siècle) : Angelomus monachus in libros regis.
Glose(s) : -
PL, t. 115, col. 287-547
Le texte est incomplet au début et à la fin.
Sur la garde de parchemin de tête, se trouve, en lettre capitales de grande taille, le verset 2.1 de la Genèse : « Igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum ».
Liber primus (ff. 1r-21v) ; liber secundus (ff. 22r-63v) ; prologus libri tercii (ff. 63v-64r) ; liber tercius (ff. 64r-124r) ; liber quartus (ff. 124r-155r). Rubriques et initiales rouges et vertes (f. 63v-64)
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : V (f. 22r), lettrine rouges en colonne d’alinéa (ex. : f. 8r) ; signes capitulaires sigma.
Changement de main au folio 122v, col. A, 8 e ligne, écriture plus resserrée, d’un plus petit module, avec des traits gothicisants ; puis au f. 113v nouveau changement de main, on repasse à l’écriture précédente. Au f. 124r, grande initiale P de couleur verte, avec explicit et incipit du livre IV en vert.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Texte mutilé de début et de fin par déficit de feuillets. Livre II : Texte différencié du commentaire par des signalements dans la marge « ss » (diplé) ou « TEXTVS » ; TEXTVS est souvent souligne de vert et de rouge, au f. 22r, TEXTVS est écrit verticalement ; au f. 120r, les diplé sont de couleur verte (en face d’une lettrine verte). Au f. 129r, les signes diplé doublés à l’encre brune, ont été rajoutés à côté de signes SS à l’encre rouge.
Migne J.-P. (éd.) (1852), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 115, col. 287-547.
Dümmler E. (éd.) (1899), Angelomus Lexoviensis prefatio commentarium in libros Regum, Berlin, Weidmann (MGH, Epistolae V, Karolini Aevi III), p. 622-25,
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 10 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 101 (contreplat) ; n o moderne 1558 (contreplat) ; 4.0.4 (contreplat) ; E 34 (f. 1r sur morceau de parchemin) ; n. 30 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 1050-1070 (Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] i(d est) g(re)cis nascunt(ur) elisei q(ui) (et) eolides unde lingua grecie eolis dicitur […] (f. 2r [glose]) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut a minimo us(que) ad magnu(m) o(mn)es divites fie(re)nt […] (f. 212v [texte]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Paralipomena, Exodum, Tobiam, Judith (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Paralipomena, Exodum, Tobiam, Judith |
Origine : Restauration mauriste ( xvii e s.)
Technique : Couvrure veau noir. Ais de carton. Dos à 5 nefs doubles.
Décor : Tranches marquées de rouge. Dos orné de palettes et fleurons dorés, avec titre doré frappé direct, dans un encadrement à double filet. Plats décorés à double encadrement à triple filet à froid.
Gardes : Deux gardes de parchemin, une en tête l’autre en queue, portant deux fragments renfermant des versets du livre de l’Exode de la Bible, datables du XI e siècle, contrecollées sur la reliure. Chaque garde a gardé un talon. Garde sup. : Exode, 17,6-18,3 ; garde inf. : Exode 19,24-20,12.
213 ff. (Omont 1889)
256 × 194 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 260 × 192 mm (Omont 1889)
Parchemin
La première partie du manuscrit en est en bon état(« Très-net », cf. Delisle 1872), la seconde, moins. La reliure est à restaurer (septembre 2023).
Cahiers : 26 cahiers, dont 24 quaternions et 2 quinions. Le volume est composé en 2 unités codicologiques. La première partie (ff. 1-105, cahiers 1 à 13) présente une mise en page soignée sur un parchemin clair (veau ?). La seconde (ff. 106-213, cahiers 14 à 26) est d’un parchemin plus sombre et plus épais, avec une mise en page moins soignée, l’écriture d'une autre main et d’un plus grand module. Dans la première partie, les cahiers ne sont pas signés, et il subsiste quelques réclames (ff. 16, 32, 64 et 72). Dans la seconde partie, les 11 premiers cahiers sont signés de .I. à .XI us., soit en bas du premier folio du cahier, soit à la fin au verso du dernier folio ; il subsiste quelques réclames (ff. 163, 179). Les deux derniers cahiers du volume ne sont pas signés.
Formule : 1 8-12 8, 13 (8+1), 14 8-18 8, 19 10, 20 8-24 8, 25 10, 26 8.
Le cahier 13 présente à la fin un feuillet supplémentaire (dont le talon est visible avant le f. 97), qui a été inséré pour terminer la copie du texte.
gothique
-
Texte : Deux initiales (f. 1r), une rouge et une bleue ; quelques très rares initiales au début de chaque grande partie
–
–
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 435.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 28, 183 n. 1, 212, 215.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-105 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | …helisa et tharsis cethim & dodenim filii cham: chus et mephraim… (f. 2r, Bible ) | ||||||||||||||
| Incipit repère | …i(d est) g(re)cis, nascunt(ur) elisei q(ui) et eolides. Vnde lingua grecie eolis dicitur. (f. 2r, Glose ) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Incuruatus sum multo uinculo ferri et non est respirat(i)o michi. Quia… (f. 104v, Bible) | ||||||||||||||
| Explicit repère | …sine pecc(at)o sunt, constituti de semi(n)e pecc(at)or(um) propagati. (f. 104v, Glose) |
ff. 1-105
256 × 194 mm
parchemin
bon
Voir description du manuscrit
gothique
-
voir description du manuscrit
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
| Division | Ff. 1r-105v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Adam, Seth, Enos, Chainan, Malalehel | |
| Identification | Anonymus Glossa in Paralipomena I et II |
Intitulé de début : –
Incipit :
Adam seth enos chainan malalehel iareth enoch mathusale […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Et laudabo te semp(er) omnib(us) dieb(us) uitae meae q(uonia)m te laudat omnis uirtus celorum et tibi est gloria in saecula s(ae)c(u)lor(um) amen (f. 105v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] et tibi est gloria in saecula s(ae)c(u)lor(um) amen (f. 105v)
Annotation(s) : Signe Nota (f. 7r). F. 52r, en marge : Incipit secundus liber p(ar)al(ipomenon)
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Exp. : « Christus laudetur quia libri finis habetur » (f. 105v)
Paralipomenon I / II 1, 1-21, 23-37 (fin).
Texte : Quelques initiales de couleur rouge et bleu au début du manuscrit, dont la première filigranée.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : ; lettre cadelée (f. 8r). Corrections de texte en marge avec signes de renvoi (ex. f. 42r, 43r)
Liber Paralipomenon primus in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2013-2017 et 2023. Gloss-e
Liber Paralipomenon secundus in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2013-2017 et 2023. Gloss-e
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 106-213 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | … qui ignorabat ioseph, (et) ait ad po(pu)l(u)m suum. Ecce pop(u)l(u)s filiorum isr(ahe)l… (f. 107r, Bible) | ||||||||||||||
| Incipit repère | …ip(se) te cogit ad op(er)a sua (et) lat(er)e(m) op(er)a(r)i (et) lutum. (f. 107r, col. A, Glose) | ||||||||||||||
| Explicit repère | …ut a minimo usq(ue) ad magnu(m) o(mne)s diuites fie(re)nt… (f. 212v, Bible) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Que moyses uult educ(er)e ph(ara)o retinere (f. 212v, Glose interlinéaire) |
Ff. 106-213
256 × 194 mm
parchemin
médiocre
Voir description du manuscrit
gothique
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
| Division | Ff. 106r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | Anonymus Commentaire biblique et exégétique |
Intitulé de début : -
Incipit :
Antequam aliquid dicatur de egressu filiorum israel de egipto commemorantur… (f. 106v)
Explicit :
… alia ex dictis, alia ex nominu(m), int(er)p(re)tat(i)one(m), alia per uiolantiam. (f. 194v, Bible)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Texte :
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
.
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 106v-195r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exodus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Exodum |
Intitulé de début : -
Incipit :
HEC SUNT NOMINA filiorum isr(ae)l qui ingressi sunt egitum [sic] cum iacob […] (f. 106v)
Explicit :
[…] & ignis in nocte uid(e)ntibus pop(u)lis isr(ae)l p(er) cunctas mansiones suas. (f. 194v, Bible)
Explicit :
[…] u(bi) castra posuissent, et nubes p(er) diem, fla(m)ma p(er) nocte(m). (f. 194v, Glose)
Intitulé de fin :
Explicit exodus. (f. 194v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Antequam aliquid dicam de egressu filiorum isr(ae)l de egipto commemorantur » (f. 106r)
Exp. : « min(us) feruens i(n) caritate magis p(er)seu(er)at q(uam) p(er)fectus i(n) caritate » (f. 105v)
Exodus 1, 1-40, 36 (fin).
Texte : F. 106v : initiale bicolore rouge et bleue. Bouts de ligne torsadés de couleur rouge. F. 106v et suivantes, les noms des auteurs source de la glose sont en rouge : lettrine rouges. Marques de paragraphes et pieds de mouche en entrecolonnes, au début de chaque commentaire.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Exodus, in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2018-2023. Gloss-e
Biblia latina cum Glossa ordinaria, ed. A. Rusch, Strasbourg, 1480, t. 1, Erfurt, f. 55va-103vb; cf. facsim., p. 502b-506b.
Biblia vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, 1994, p. 76-135.
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | F. 195r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Fragments de commentaires bibliques |
Intitulé de début :
Incipit :
B. Cuncta vasa t(abernaculi) (et cetera) h(omines) vasa, homines sunt in eccl(es)ia diu(er)sis m(eitis et… (f. 195r)
Explicit :
… in caritate magis per leuerat quam perfectus in caritate(f. 195r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le premier paragraphe est un extrait de la glose de Raban Maur sur le livre de l’Exode.
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Gloses
Commentaires
| Division | F. 195v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus fragments |
Intitulé de début : -
Incipit : rogné
Explicit :
[…] Mat(ro)na tim(et) ne i(n) aliq(uo) off(e)ndat uir(um) p(ro) q(uo) n(on) uiuat i(n) amplex(us) uiri (f. 195v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Autres
| Division | Ff. 196r-205r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Tobiam |
Intitulé de début : –
Incipit :
Tobias ex tribu et ciuitate neptalim que est in sup(er)ioribus galilee supra naason […] (f. 196r, Bible)
Incipit :
Cromatio et eliodoro episcopis, Hieronim(us) presb(ite)r in D(omi-no salutem. (f. 196r, Glose)
Explicit :
[…] e(ss)ent ta(m) d(e)o q(uam) ho(min)ib(us) ex (sic) cunctis animantib(us) terre. (f. 205r, Bible)
Explicit :
[…] angelis quo(rum) num(er)o sum(us) sociandi (et( in p(er)petuum frat(er)na societate copulandi . (f. 205r, Glose)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : -
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Cromatio et eliodoro episcopis ieronim(us) presb(ite)r salutem <in domino> Mirari non desino exacc(i)onis u(est)re instantiam. Exigitis (et) ut lib(r)um cald(e)o sermone co(n)sc(r)iptum ad latinum stilum t(r)aham » (f. 196r)
Tobias 1, 1-14, 17 (fin).
Sur l'explicit, animantibus est commenté en inhabitantibus, plus conforme au tetxe canonique de ce passage
Texte : 2 initiales de couleur rouge au f.196 C et T/O.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Tobias, in Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2011-2016 et 2017. Gloss-e
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 205r-213v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Judith |
Intitulé de début : -
Incipit (prologue) :
Apud hebreos liber iudith int(er) agiog(ra)pha leg(itu)r. (f. 205r, Prologue)
Explicit (prologue) :
[…] ut inuictu(m) omnib(us) hominib(us) uinc(er)et et insup(er)abile(m) sup(er)aret. (f. 213v, prologue)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit PROLOGVS. (f. 213v, prologue)
Incipit :
A[rphaxad] itaq(ue) rex medoru(m) atq(ue) persarum subiugauerat m(u)ltas gentes imp(er)io suo… (f. 205r, Bible)
Incipit :
Egbactanis q(ue) medie p(ro)vincie met(ro)polis est, quam D(e)i(o)c(us), rex Medor(um) (con)didit… (f. 205r col. A, Glose)
Explicit (Bible) :
[…] et colit(ur) a Iud(e)is ex illo te(m)pore usq(ue) in p(re)sentem diem. (f. 213v)
Explicit (Glose) :
[…] et exorta(n)do p(er)duc(it), u(t) n(on) timore s(ed) amore serviat. (f. 213v, col. B)
Intitulé de fin (Bible):
Explicit. (f. 213v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) :
Glose(s) : n. r.
Prologue :
Inc. : « Apud hebreos liber iudith int(er) agiog(ra)pha leg(itu)r. Cuiu(us) auctoritas » (f. 205r)
Exp. : « Explicit Prologus » (f. 205r)
Iudith 1, 1-16, 31 (fin).
F. 213v, après l’explicit, a été ajouté un verset (Judith, 16, 26) qui a été oublié lors de la copie, il est signalé par un signe d'omission.
Texte : f. 205, deux initiales rouges A.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Judith, in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2012-2017. : Gloss-e)
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Cote | Avranches BM, 11 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2527 (dos) ; n o 96 (contreplat) ; 3.0.4 (contreplat) ; n. 28 (f. 1r) ; E 20 (f. 1r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […iero]boam idolu(m) uenerabant(ur) gentili (con)u(er)so uxorem gentilem […] (f. 2r : Glose) | ||||||||||||||||
| Incipit repère | […su]giebat consortia omnium (et) p(ro)gebat ad ier(usa)l(e)m ad templus d(omi)ni […] (f. 2r ; Bible) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] magnitudo op(er)is impositi ita c(er)uices p(re)mit ut an(te) sub […] (f. 143v : Glose) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in temp(or)ibus c(on)stitutis (et) in p(ri)mitiis. Memento mei d(eu)s m(eu)s in bonu(m-. Explicit Esdra(s). (f. 143v : Bible) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossae super Tobiam, Judith, Esther, Turth et Esdram (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Tobiam, Judith, Esther, Ruth et Esdram |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle).
Technique : reliure veau brun. Dos à 4 nerfs doubles. aAs de carton.
Décor : Double triple filets sur les plats formant un encadrement. Fleurons dorés entre les nerfs ; titre doré, encadré d’un double filet doré entre deux nerfs sur le dos, palette à la coiffe en queue.
Gardes : une garde en parchemin à la fin du volume (tenue par un talon visible avant le f. 141). Garde volante en papier au début et à la fin du volume.
[1 (garde)]-144-[1]-[1 (garde)] ff.
144 ff. (Omont 1889) ;
268 × 190 mm
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 190 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 19 cahiers, 17 quaternions et 2 binions, la plupart signés. On peut décomposer le codex en deux parties : en premier, ff. 1-68 (cahiers 1 à 9) : chaque cahier porte une réclame à la fin. Quelques signatures sont encore visibles .III us. (f. 24v) ; .III us. (f. 32v). À partir du cahier 10 (f. 69), on redémarre une nouvelle série, dont il reste quelques signatures : .IIII. (f. 100v), .VI. (f. 116v), .VIII. (f. 132v)
Formule : 1 8-8 8, 9 4, 10 8-18 8, 19 4.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 4 (65-68), 10 8 (69-76), 11 8 (77-84), 12 8 (85-92), 13 8 (93-100), 14 8 (101-108), 15 8 (109-116), 16 8 (117-124), 17 8 (125-132), 18 8 (133-140), 19 4 (141-144).
Les commentaires en plus fine écriture, sont disposés sur les deux marges, en haut et en bas de la page (Delisle 1872).
–
Texte : Initiales (encres bleue et rouge) ; titres courants.
–
Iste lib(er) est mag(ist)ri Michaelis, (cum) q(ui)b(us)d(am) sermonib(us), obli(gatus) p(ro) LXV S. (feuille de garde finale en parchemin).
Origine : n. c.
Destinée : À la fin est le prologue de S. Jérôme sur Esdras. — Au verso du dernier feuillet, quelques fragments de S. Augustin, et sur le feuillet de garde, on lit : « Iste liber est magistri Michaelis, cum quibusdam sermonibus, obligatus pro LXV S. » (Les trois mots : « Cum quibusdam sermonibus » ont été biffés.). (Omont 1889)
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 435.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 10.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 108, p. 157.
| Division | Ff. 1r-19r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tobias | |
| Identification | Anonymus Glossa in Tobiam |
Intitulé de début :
TOBIAS (f. 1v)
Incipit :
Tobias ex tribu (et) ciuitate neptalim que est in sup(er)rioribus galilee […] (f. 1v)
Explicit :
[…] ita ut accepti essent tam t(ota) quam hominibus (et) cunctis habitantib(us) t(er)ram. (f. 19r)
Intitulé de fin :
Explicit liber (f. 19r)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Tobias 1, 1-14, 17 (fin), précédé d’une lettre de Jérôme aux évêques Chramatios et Heliodorus (f. 1r) qui est glosée.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue. Hiérarchie : grande initiale bleue et rouge bipartie,filigranée ; lettrines filigranées bleu ou rouge ; pieds de mouche (pour les gloses) bleu ou rouge en alternance. Prolongements marginaux de lettrines filigranées (ex. f. 3r). Titres courants : en vis à vis sur la double page, en lettres alternées de rouge et de bleu. Ex. : TO / BI. On retrouve la même hiérarchie du décor dans la suite du manuscrit.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : en marge une main plus récente a jouté les numéros des chapitres (ex. : f. 16, "XII", 17r : "XIII"). Lettres d'attente (ex. : a, f. 4v, en marge extérieure)
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 19r-43v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In libro Judith | |
| Identification | Anonymus Glossa in Judith |
Intitulé de début :
Incipit p(rae)fatio s(ancti) ieronimi pr(es)b(iter)i in libro iudith (f. 19r)
Incipit :
Arfaxat ita(que) rex medor(um) subiugauerat multos gentes imp(er)io suo […] (f. 19v)
Explicit :
[…] (et) colitur a iudeis exilo t(em)p(o)r(e) usq(ue) ad p(re)sentem diem. (f. 43r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) iudith. (f. 43r)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : f. 20r (écriture plus tardive).
Glose(s) : Glose marginale (marge de droite) qui s’ajoute à la glose de copiste.
Iudith 1, 1-16, 31 (fin)
Préface :
Inc. : « Apud hebreos lib(er) iudith int(er) agiographa legitur ciuis auctoritas ad roboranda illa que in content(i)one ueniunt » (f. 19r)
Exp. : « Explicit praefatio » (f. 19v)
Texte : même hiérarchie du décor que dans l reste du manuscrit.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 43v-60v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Hester | |
| Identification | Anonymus Glossa in Esther (1, 1-10, 3) |
Intitulé de début :
Incipit liber hester (f. 44r)
Incipit :
In dieb(us) assueri qui regnauit ab india usq(ue) etthiopia(m) super centu(m) XXVII p(ro)uincias […] (f. 44r)
Explicit :
…quod iuxta (con)suetudinem n(ost)ram obelo i(d est) ueru p(rae)notauimus. (f. 60v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Esther 1, 1-10, 3.
Préface :
Inc. : « Incipit p(rae) f(atio) s(ancti) ieronimi pr(es)b(iter)i in libro esther. Liber <hester> variis translationib(us) (con)stat e(ss)e uiciatu(m) que(m) ego de archiuis hebreoru(m) » (f. 43v)
Exp. : « Explicit p(rae)f(atio) s(an)cti ieronimi » (f. 44r)
Le texte est incomplet et s’arrête au 10, 3.
Texte : Même hiérarchie du décor (titres courants, Initiales, lettrines et pieds-de-mouche) que dans le début du manuscrit.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 60v-68r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Ruth |
Intitulé de début : –
Incipit :
In diebus unius iudicis q(ua)nto iudices precrerant [sic] facta est fames in t(er)ra […] (f. 60v)
Explicit :
[…] Boor genu(it) obeth. obeth genu(it) ysay. Ysay genuit david regem. (f. 68r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue et marginale.
Ruth 1, 1-4, 22 (fin)
Texte : Même hiérarchie du décor (titres courants, Initiales, lettrines et pieds-de-mouche) que dans le début du manuscrit.
Autres informations codicologiques : f. 68v (folio blanc)
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 69r-144r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Esdras | |
| Identification | Anonymus Glossa in Esdras I et II |
Intitulé de début : –
Incipit :
In anno primo ciri regis persarum ut compleretur uerbum d(omi)ni ex ore ieremie […] (f. 70r)
Explicit :
[…] constitutis et in primitiuis memento mei Deus meus in bonum (f. 143v)
Intitulé de fin :
Explicit Esdras (f. 143v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : f. 69v à la suite de la glose ; quelques annotations en marge d’une autre main que la glose principale du f. 69r-v. Cette même main a ajouté des notes marginales et une glose finale en 144v.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « Cyrus <in> initio regni sui soluit captiuitatem p(o)p(u)li dei redditisq(ue) uasis sanctis » (f. 69r)
Exp. : « Explicit p(rae)f(atio) s(an)cti ieronimi » (f. 144r)
Esdras I / II 1, 1-13, 31. Le texte biblique ne commence qu’au f. 70r.
Texte : Même hiérarchie du décor (titres courants, Initiales, lettrines et pieds-de-mouche) que dans le début du manuscrit.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | F. 144v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 Excerpta |
Intitulé de début : –
Incipit :
Aug(us)tin(us) (con)tra cresconiu(m). Ep(iscopu)s e(st) inq(ui)s. Ep(iscopu)m recipis. Pr(es)b(ite)r pr(es)b(ite)r(u)m. Posses m(ih)i (et) h(oc) dare […] (f. 144v)
Explicit :
[…] et bestiis uniu(er)sis p(ros)p(er)os in custodiam ang(e)los assignantes. (f. 144v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte est composé de trois paragraphes. Le premier est une citation de saint Augustin (identifiée comme telle), Contra Cresconium, II, 10, § 12. Le second signale un passage de saint Jérôme – avec marqueur de citation Jer(onymus) : il s’agit des Commentaires sur les prophètes mineurs, ici Abacuc, I, 1, v. 13-14. Le troisième paragraphe semble un commentaire inédit ; il évoque notamment les anges et les animaux : poissons de mer, reptiles, quadrupèdes et les éléments dont ils sont originaires.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 12 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 237 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), premier quart du XIII e siècle (IRHT Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] more fluuiorum ad mortis decurrit t(er)minum. Q(uo)d fructum suu(m) dabit in t(em)p(o)r(e) suo, istud n(on) mute(tur) et folium ei(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] iudicis occidit eum quem lex iussit occidi. Profecto si id sponte faciat : homicida est etiam si eum quem occid(it) […] (f. 206v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Bruno in Psalmos et Abaelardi Sic et Non (contreplat) ; Brunus Signiensis episcopi in Italia […] in psalto (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Brunonis Signiensis et Petri Abaelardi opuscula |
Origine : reliure restaurée (datable 1952 ou 1954, février, Atelier de la Bibliothèque nationale, étiquette prise dans la reliure entre le bloc et les gardes inférieures)
Technique : ais de carton ; couvrure de cuir noir ; couture sur 5 nerfs doubles.
Décor : double encadrement à triple filet à froid sur les plats. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 3 gardes volantes en papier moderne au début et à la fin du volume datant probablement de la restauration de 1952. 2 gardes papier XVII e siècle filigranée avec chapeau de cardinal au début du volume. 1 feuille volante entre les gardes volantes et le début du manuscrit. 1 feuille de parchemin non foliotée en fin de volume qui pourrait correspondre au dos de l’ancienne reliure.
nombre réel de folios : 208.
Foliotation actuelle : 1/ 208.
Foliotation précédente : sans.
H = 270 / 5 ; L = 190 (f. 1r) ; homogènes.
Le feuillet 129 est monté sur un onglet (?). Il est suivi d’un singulion (ff. 130-131 ; fil de couture visible)
f. 131 : les 35 premières lignes du folio sont couvertes d’écriture.
Bibliotheca Abrincensis (note de propriété moderne sur la dernière ligne de la justification)
f. 131v : blanc
Cahiers : 1 8-16 8(+1), 17 2, 18 8-26 8, 27 8(-3)
–
–
Iste liber est mon(asterii) mont(is) | s(an)c(t)i mich(ael)is i(n) p(er)iculo mar(is) (f. 207, marge de gouttière ; sur les deux premières lignes rectrices).
Bibliothèque d’Avranches (f. de garde « ancien » papier (filigrane : chapeau de cardinal renversé) (ce même folio de garde porte une cote « ancien 237 » [au crayon].) ; « n. 237 » (Montfaucon, BBMN 1739, p. 1361).
Origine : D’une écriture très soignée et enluminé, ce manuscrit fut exécuté au scriptorium de l’ abbaye du Mont Saint-Michel. (voir Nortier 1966)
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 12
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 435.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 11.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, catalogue d’exposition 1966, Paris, CNMH, 1966, p. 112, n° 192.
Trésors des abbayes normandes, catalogue d’exposition 1979, Rouen, Lecerf, 1979, p. 158, n° 189.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 251 n. 18.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 59, p. 157.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 306 n. 82.
| Division | Ff. 1r-131v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), premier quart du XIII e siècle (IRHT Medium) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] more fluuiorum ad mortis decurrit t(er)minum. Q(uo)d fructum suu(m) dabit in t(em)p(o)r(e) suo, istud n(on) mute(tur) et folium ei(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | (ue)l in t(antu)m crescet u(t) ad int(er)itu(m) ducat eos in nouissimo. Et mea indignatio deuorabit terram (f. 130v) |
Parchemin blanc, parfois « terne » ; trous dans le support
Le feuillet 129 est monté sur un onglet (?). Il est suivi d’un singulion (ff. 130-131 ; fil de couture visible)
f. 131 : les 35 premières lignes du folio sont couvertes d’écriture.
Bibliotheca Abrincensis (note de propriété moderne sur la dernière ligne de la justification)
f. 131v : blanc
Cahiers : 1 8-16 8(+1), 17 2
Texte : d’une seule main.
Encre : brune.
Qualité : homogène.
Texte : hiérarchie du décor : initiales filigranées (en bleu et rouge), puis initiales monochromes sans ornement, en rouge ou en bleu en alternance
Illustrations : Motifs décoratifs à la plume accrochés à l’initiale : ff. 1r ; 2r ; 28v, 54v ; 71r ; 84v.
| Division | Ff. 1r-131r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Remensis Commentarius in Psalmos |
Intitulé de début :
Incipit brunonis signien(sis) ep(iscop)i… (f. 1r, marge de tête ; rubriqué)
Incipit :
CUM istud dignissimu(m) op(us) totum in p(ro)ph(et)ia contineat(ur) consid(er)and(um) est i(n) p(ri)mis q(ui)d sit p(ro)ph(et)ia […] (f. 1r)
Explicit :
[…] s(e)c(u)l(u)m durabit (et) donec p(er)ducat eos in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). (f. 131r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Ce traité sur les Psaumes a été attribué par erreur à Bruno de Segni. En réalité, c’est une œuvre de Jean de Reims qui fut prieur de l’abbaye de Saint-Évroult en Normandie (cf. Leclercq 1967).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 131v).
-
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 251 n. 18.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 132r-207v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), premier quart du XIII e siècle (IRHT Medium) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | in chr(ist)o (et) c(etera). Item (etiam) ap(ostolu)s melchisedech sine p(at)re (et) matre (et) sine genealogia dicit nec initium dierum aut finem | (f. 133r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | iudicis occidit eum quem lex iussit occidi. profecto si id sponte faciat : homicida est etiam si eum quem occid(it) (f. 206v) |
nombre réel de f. : 176.
fol. actuelle : 132-208.
foliotation ancienne : sans.
Parchemin blanc-jaune
Quelques trous dans le support.
Quelques folios dont la lisière est irrégulière en gouttière : 149 ; 152 : 158 ; 159 ; 160 ; 161 ; 163 ; 167 ; 168 ; 169
Manuscrit complet
Formule : 18 8-26 8, 27 8(-3).
Réclames au v° des folios 179r, 187r et 195. Mais le passage des fils de couture indique le bifeuillet central de chacun des cahiers : f. 135v/136r ; 143v/144r ; 151v/152r ; 159v/160r ; 167v/168r ; 175v/176r ; 183v/184r ; 191v/192r ; 199v/200r : 207v/208 soit dix quaternions. Le dernier a été amputé de ses trois derniers feuillets.
Changement de main au f. 188 ( à confirmer par un spécialiste).
Texte : hiérarchie du décor : initiales filigranées (en bleu et rouge : f. 132r et 177r), puis initiales monochromes sans ornement, en rouge ou en bleu en alternance. Intitulés en rouge. Initiales annoncées chacune par une lettre d’attente, tracée parfois dans l’espace réservé (cf. f. 172r, 174r, 174v ; 184v ; 186r ; 186v ; 188), plus généralement dans la marge. Aux intitulés correspondent des titres d’attente en marge, écrit de bas en haut en bordure de marge de gouttière.
Iste liber est mon(asterii) mont(is) | s(an)c(t)i mich(ael)is i(n) p(er)iculo mar(is) (f. 207, marge de gouttière ; sur les deux premières lignes rectrices).
Bibliotheca Abrincensis (f. 132, haut de la marge de gouttière).
| Division | Ff. 132r-134r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Sic et non | |
| Identification | Abaelardus, Petrus 🔎 Sic et non Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)logus pet(r)i abaelardi in sic (et) no(n).
Incipit :
Cum in tanta u(er)bo(rum) multitudine non nulla etiam sanctor(um) dicta non solu(m) ab inuicem diuersa […] (f. 132r)
Explicit :
ex quib(us) appareat nichil h(oc) ex hiis q(u)e ip(s)e retractando correx(er)it positu(m). (f. 134r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Boyer B. et McKeon R. (éd.) 1976, 89 .
PL, t. 178, col. 1339.
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Boyer B. et McKeon R. (éd.) (1976), A baelardi opera omnia, t. 1, Sic et non, Chicago - Londres, University of Chicago Press.
Migne J.-P. (éd.) (1855), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 178, col. 1339.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 134r-207r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sic et non | |
| Identification | Abaelardus, Petrus 🔎 Sic et non |
Intitulé de début :
Incipiunt s(en)ten(t)ie ex diuinis sc(ri)pturis collecte que (con)trarie uidentur p(ro) qua quidem (con)tra|rietate hec (com)pilatio sentenciar(um) sic (et) n(on) appellat(ur). Quod fides humana rat(i)onib(us) non sit astruenda (et) (con)tra. (f. 134r)
Incipit :
Gregorius in omelia XX. Sciendum nob(is) (est) q(uod) diuina op(er)at(i)o si rat(i)one conp(re)h(e)ndit(ur) non (est) admirab(i)lis si […] (f. 134r)
Explicit :
[…] speciosa ac pulchra diuine cognit(i)onis intentione deflux(er)it. (f. 207r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Boyer B. et McKeon R. (éd.) 1976, 90-527 .
PL, t. 178, col. 1340-1610.
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Boyer B. et McKeon R. (éd.) (1976), A baelardi opera omnia, t. 1, Sic et non, Chicago - Londres, University of Chicago Press.
Migne J.-P. (éd.) (1855), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 178, col. 1340-1610.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 13 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 17 (f. 1r) ; n. 138 (f. 2r) ; 4.0.11 (contreplat) ; 176 (contreplat) ; 2554 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889, Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] auctores eo q(uo)d no(m)i(n)a eo(rum) in titulus [sic] habea(n)t(ur) ut asaph […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] clamasse q(uia) exauditus (est) cu(m) clamor soleat p(re)ced(er)e […] (f. 174v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. Mag. Senten. in psalmos pars prior (dos) ; Petrus Lombardus in Psalmos (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi commentarius in Psalmos I-LXXXIV |
1 er volume du manuscrit 14
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton ; dos à 5 nerfs doubles ; tranchefile de coton
Décor : plats : encadrement à triple filets à froid. Dos : palettes dorées sur les nerfs, fleurons dorés sur entrenerfs, titre doré dans un encadrement double doré : M.S. / MAG SENTEN / IN PSALMOS / PARS PRIOR
Gardes : deux gardes volantes en papier au début et à la fin de l’ouvrage datant du xvii e siècle avec filigrane en forme de chapeau de cardinal sur la deuxième. Les gardes inférieures formaient à l’origine un cahier de quatre feuillets de papier. Le dernier f. a fourni la contregarde inf.Le feuillet 3 de ce binion a été sommairement collé sur la contregarde
175 ff. Foliotation 1/175
In-quarto (Delisle 1872) ; 258 × 180 mm (f. 3)
parchemin courant, parfois fin. Couleur : les côtés poils ont passablement jauni. Contraste marqué entre les côtés poil et les côtés chair.
Incomplet de la fin : « …de illa corde… » La suite forme la première unité codicologique du ms. 14.).
Nombreuses traces d’humidité sur les folios. Bord supérieur du plat supérieur très abîmé, ainsi que les coins.
Cahiers : 22 cahiers, tous signés d’une lettre (de B à X), à l’exception des cahiers 1 (= A), 6 (= F), 7 (= G), 13 (= N), 17 (= R) et 22. 1 quinion, 7 quaternions, 1 binion irrégulier, 13 quaternions.
Formule : 1 10, 2 8-7 8, 9 4+1, 10 8-22 8.
Cahier 9 : à l’origine un binion (ff. 68-71, de type 2/2) auquel a été ajouté un feuillet au début (f. 67) solidaire d’un talon, le tout tenu par un fil de couture (le cahier 9 présente donc 2 fils de couture). À l’origine le bifeuillet composé du f. 67 et de son talon était à l’extérieur du cahier et a été déplacé en tête du cahier.
Tous les cahiers commencent et finissent par un côté poil, sauf le cahier 9, cahier irrégulier, qui commence par un côté poil mais porte sa signature sur un côté chair (f. 71v). La présence du f. 67 et du talon ne rompt pas la règle de Grégory.
Gothique. Encre brune, puis noire (f. 104-135v)
Une seule main. Homogène.
Trois portées musicales f. 1r (celle de la marge inférieure est vierge de notes ; une au milieu est recouverte par une étiquette portant la cote Le Michel). La première porte des signes neumatiques à l’encre noire, occupant la moitié gauche de la portée.
Texte : pas de décoration : espace réservés laissés vides, sans lettre d’attente en général. Quelques exceptions : au f. 96r col. B : initiale D filigranée de couleur rouge, avec rubrique ( psalm(us)) ; f. 3v initiale B à l’encore noire, filigranée, ainsi que les autres lettres du mot BEATVS en capitales. Nombreux pieds de mouches plus ou moins élaborés, certains sont prolongés de motifs décoratifs exécutés à la plume avec l’encre dont on s’est servi pour transcrire le texte (f. 28,v, 66v, 70v).
-
Iste lib(er) est mon(asterii) mont(is) | s(an)c(t)i mich(ael)is i(n) p(er)iculo mar(is) (f. 1)
Iste lib(er) est de abbatia s(ancti) M(ichaelis) f(f. 1v col. A, marge inf.)
Iste lib(er) est Abb(at)iae montis sancti Michael(is) in p(er)iculo maris Abr(icensis) dioc(esis) (f. 2, marge supérieure), au dessus d’un titre postérieur à la transcription du texte.
Iste liber est Abb(at)iae montis sancti Mich(ael)is Abr(icensis) dioc(esis) plus un mot non déchiffré (f. 174v, marge supérieure), de la même main qu’au f. 2.
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 435.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 11.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Delhaye P. (1961), Pierre Lombard, sa vie, son œuvre, sa morale, Montréal – Paris.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 107, p. 157.
| Division | Ff. 2-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Commentarius in Psalmos (1-86) |
Intitulé de début : –
Incipit (préface) :
[C]VM om(ne)s p(ro)ph(et)as sp(iritu)s s(an)c(t)i reuelatione (con)stet e(ss)e lucutos [sic] […](f. 2r)
Explicit (préface):
[…] nu(n)c q(u)o ordine c(re)u(er)unt in p(ri)mo ho(m)ine remou(er)i debe(n)t a s(e)c(un)do ac si dicat Prim(us) h(om)o infelix q(u)i abiit stetit sedit sed secundus est. (<beatus om.>. (f. 3v A)
Incipit (texte) :
BEATVS cui o(mn)ia optata succedunt uir s(cilicet) cont(r)a p(ro)sp(er)a et adu(er)sa firm(us) qui non abiit […](f. 2r)
Explicit :
[…] s(ed) ad co(r)di(s) p(ro)ph(eta)e meditatione(m) qui nu(m)qua(m) de illa corde. (f. 175v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : annotations nombreuses : corrections textuelles (avec signes de renvoi) ; notes de lectures diverses, très nombreuses : commentaires, signes .a., .c., .ag., .aug., Jer., .cass., indiquant, le cas échéant, la source des passages (aug pour Augustin, cass pour Cassiodore, etc.)
Glose(s) : –
PL, t. 191, col. 55-805
« Cette œuvre, qui est une compilation des gloses d'Anselme de Laon et de Gilbert de la Porrée (alias Gilbert de Poitiers), fut à l'origine réalisée par l'auteur pour son usage propre, du temps où il séjourna à Reims ; il l'utilisa ensuite dans son enseignement, d'où le rayonnement qu'elle a pu exercer. Dès les débuts de l'imprimerie, on en réalisa deux éditions, vers 1475 et en 1478. Comme on peut s'y attendre, les correspondances avec la Glossa ordinaria sont très nombreuses » (Brepolis)
Texte : Lettrine rouge : D (f. 96r) ; lettrine ornée : B (f. 3v).
Autres informations codicologiques : Folio mutilé : f. 1: plusieurs inscriptions postérieures dont Iste liber est de abbatia sancti michaelis in periculo maris. Au folio 1v : texte de 28 lignes commençant par A nno ab origine […] et se terminant par |…] scripsisse dicunt. Le texte évoque notamment Ptolémée Philadelphe et les diverses traductions de la Bible (mentions de la Septante et de Théodotion), dont les Psaumes. Certains passages (l. 22-25) sont tirés d'une préface biblique sur les Psaumes ; d’autres (l. 12-18) de la Chronique de Sigebert de Gembloux.
Au f. 2 : titre, tracé à l’encre noire dans la marge de tête, au dessus de la première colonne, par une autre main que celle qui a copié le texte : Glose psalt(er)u(m) a p(r)inipio usqu(ue) ad fu(n)dam(en)ta.
Au f. 175v, en marge inférieure, sous la colonne B; deux mains ont porté les mentions suivantes : « d(omi)ne d(omi)n(u)s n(oste)r » (se lit en retournant la page). A proximité : « Sua gustando q(ui)d q(u)antu(m) q(u)om(od)o q(u)ando. Hoc sc(r)ipsit Robertus de ha[?]a Anima eius requiescat in pace. Amen. ». ce texte fait écho à la maxime qui ouvre le f. 1 : « Non eger ext(er)nis qui moribus » (suite non déchiffrée) - due à une autre main.
Migne J.-P. (éd.) (1879), P. Lombardi Opera omnia, tomus primus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 191), col. 55-805. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 14 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 37 (f. 141v) ; E 38 (f. 142r) 4.0.12 (contreplat) ; n° 32 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ch(rist)o q(uas)i p(re)centori imitando uestigia passionis ei(us) […] (f. 1r bis) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] despicient eam. Soror nostra parua (et) ub(er)a non h(abe)t . Quid […] (f. 182v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. Mag. Sent. in psal. par. alterios […] (dos) ; Petrus Lombardus in Psalmos (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi commentarius in Psalmos LXXXVII-CL |
2 e volume du manuscrit 13 (Omont 1889)
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : « Reliure de veau noir » (Omont 1889) (254 x 180 mm). Ais de carton. Dos à 4 nerfs doubles (cuir) attachés sur le mors. Tranchefiles : fils de coton.
Décor : Visible seulement sur le plat inférieur : double encadrement à triple filets à froid
Gardes : 2 gardes volantes en papier, au début et à la fin du volume, datant du XVII e siècle et portant pour deux d’entre elles (la première du début et de la fin) un filigrane en forme de chapeau de cardinal. 2 gardes de parchemin. Les gardes inférieures forment un cahier de trois feuillets (quatre avant amputation du dernier f. ; le talon est collé sur le contreplat sous la contregarde) muni de son propre fil de couture. Le troisième f. est collé sur le contreplat. Les gares supérieures sont réduites à l’état de f. isolés, mais un fil de couture subsiste néanmoins. Les premiers ff. de garde (contregarde et première garde volante portent des cotes anciennes et des notes manuscrites remontant aux inventaires du xix e siècle.
186 ff. (Omont 1889)
Nombre réel de feuillets 186
Foliotation actuelle 2-183. 2 folios au début, très abîmés, ne sont pas foliotés.
In-quarto (Delisle 1872) ; 245 × 185 mm (Omont 1889)
240 x 169 mm (f. 1, homogène) ; le manuscrit a été rogné.
parchemin, côtés poil et côtés chair fortement contrastés.
Trous, irrégularités et lisière. Certains feuillets, déchirés, ont été réparés (couture soignée) avant les opérations de mise en page (ex. : ff 37, 52-53, 61, 100).
Couverture très abîmée, comme l’ensemble du manuscrit. Le plat supérieur est désolidarisé du reste ; l’ensemble tient au moyen de deux bandes de tissu collées sur le dos (haut et bas) et les deux plats.
Dans son état actuel, c’est-à-dire tel qu’il a été relié, le ms. semble complet. Des trois unités qui les constituent, la deuxième se termine abruptement (f. 165v). Les deux autres, bien qu’elles ne présentent aucune intitulé de fin, semblent complètes.
Formé de 3 unités codicologiques réunies sous une même reliure.
Cahiers : 26 cahiers, non signés (sauf le premier), dont 18 portent une réclame. 21 quaternions, 1 ternion, 1 singulion, 3 binions.
Formule : 1 8-6 8, 7 2, 8 8, 9 8, 10 8-15 8, 16 4-1, 17 8-19 8, 20 4-1, 21 8-25 8, 26 4.
Cahier 1 : ff. [0,1] 2-7 ; cahier 26 : ff. 182-183 [184-185]
Observations : Les deux premiers folios du premier cahier ne sont pas numérotés. La foliotation débute sur le troisième feuillet, qui porte le n o 2. F. 15v : la réclame est précédée d’un signe qui est peut-être une signature. Le dernier f. du binion (cahier 16), de type 2/1, constitué par les ff. 112-114 a été coupé (avant la foliotation) ; il n’en subsiste qu’un talon.
gothique
-
Texte : Initiales rubriquées, lettre ornée.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 435.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 11.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, catalogue d’exposition, 1966, Paris, CNMH, 1966, p. 11, n° 191.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du PMont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
Quivy P. et Thiron J. (1967), « Robert de Tombelaine et son commentaire sur le Cantique des cantiques », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 353 n. 20.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. [0–1]-141 (cote Le Michel E 37) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Le Michel E 37 | ||||||||||||||
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] ch(rist)o q(uas)i p(re)centori imitando uestigia passionis ei(us) […] (f. 1r bis) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] qui e(st) dies septim(us) (et) VII septimana (et) VII m(en)sis et VII ann(us) et VII […] (f. 139v) |
Ff. [0–1]-141
240 x 169 mm
parchemin
Les premiers folios sont en très mauvais état avec le larges taches d’humidité et les bords abîmés.
20 cahiers. Formule : 1 8-6 8, 7 2, 8 8, 9 8, 10 8-15 8, 16 4-1, 17 8-19 8, 20 4-1
gothique
sans
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 14
-
-
| Division | Ff. 1r-140v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Commentarius in Psalmos (86-150) |
Intitulé de début : –
Incipit :
tacuerat (et) si ore in montibus s(an)c(t)is s(unt) i(d est) in p(ro)ph(et)is ap(osto)lis ip(s)o su(m)mo angulari lapide […](f. [0r])
Explicit :
[…] mi(sericord)iam (et) iudiciu(m) cantabo t(ibi) d(omi)ne uite et(er)ne uox est omnis sp(iritu)s laudet domiNVM.(f. 140v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Souvent notes en marge
Glose(s) : -
PL, t. 191, col. 805-1296.
L’incipit tacuerat et si ore in montibus sanctis est la suite du manuscrit 13, […] de illa corde.
Texte : Présence de lettres d’attente et de réserves pour des initiales qui n’ont pas été réalisées en début de chapitre. Recours occasionnel aux majuscules pour le premier mot d’un nouveau chapitre. En règle générale, le mot titulus figure ensuite dans l’énoncé (ex. : f. 10r, col. A, ligne 12).
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : Folios blancs : f. 63v, f. 141r et f. 141v.
Corrections marginales et interlinéaires, parfois nombreuses.
f.[0r] : la marge de tête du premier feuillet porte un titre, tracé par une main postérieure : glose sup(er) petri lombardi (?) fundamenta usque ad finem. La marge de petit fond porte elle aussi une note d’une main postérieure.
Seules les premières lignes de la f. 63v col. B sont occupées. Le reste a été laissé blanc. Le verso du f. 63v, bien que réglé, a été laissé blanc Les trois lignes, ainsi que les set dernières lignes de la col. A, ont été tracées avec une autre encre et sont d’une autre main.
Au f. 114, la colonne B est restée vierge, de même que les trois dernières lignes de la colonne A. Quasi, dernier mot transcrit a été biffé. C'est aussi le premier mot du f. 115, col. A. Une main postérieure l’a reporté dans la marge de queue du f. 114v en manière de réclame. Le verso du f. 114 n’a pas été réglé.
F. 140v : seules les 11 premières lignes de la col. B ont été écrites. Elles se terminent par les mots omnis sp(iritu)s laudet dominum, les trois derniers caractères sont en majuscule, et étirés de manière à occuper toute la ligne. Le reste est laissé blanc, de même que que le feuillet 141-141v, qui ne porte ni puncturation ni réglure; Dans la marge de queue du f. 141v ont été tracés les mots aue aue. On y a également collé une étiquette ancienne portant une cote E 37 et un titre Glossa super psalmum et…
Migne J.-P. (éd.) (1880), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 191, col. 805-1296.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 142r-165v (cote Le Michel E 38) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Le Michel E 38 | ||||||||||||||
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [quasi illisible] (f. 143r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] exercere ; de h(oc) ig(itur) seruo ha(n)c ult(i)o(n)em accepit […] (f. 164v) |
Ff. 142r-165v
240 x 180 mm
Le ms. a été rogné, au point que certaines marges ont quasiment disparu.
parchemin. couleur jaune terne pour le côté poil tirant vers le blanc pour le côté chair. Les côtés poil et chair sont fortement contrastés.
Cette partie du manuscrit a beaucoup souffert et les dommages sont pour la plupart antérieurs à cette reliure ; plus d’un feuillet a été rogné plié et déchiré. En dehors de ces accidents – préjudiciables au contenu – on relève des irrégularités (lisière de la peau) en gouttière (f. 154-156 ; 163-164), un trou (f. 165)
3 quaternions réguliers, ne portant pas de réclame. Formule : 21 8-23 8.
Gothique. Deux mains : f. 142-149v ; 150-165v. Encre brune. Qualité homogène pour chaque partie.
Illustrations : les espacés réservés marquant le début des chapitres ont été laissés blancs. Pied de mouche après un alinéa sans espace réservé au f. 147, col. A. Au f. 146 col. A : un espace réservé pour un I( mperatorie) d’une hauteur de 10 lignes.
Ff. 150-165v : les espaces réservés ont été remplis par une initiale monochrome rouge, sauf aux ff. 153v, 154r col. A, 154v-157r col. A, 157v-165v.
De manière générale une lettre d’attente, précédée ou non d’un pied de mouche, tracés l’un et l’autre avec la même encre brune, figure devant l’espace réservé. Son absence ne suffit pas à justifier la non-réalisation de certaines initiales, cf. f. 153v, etc.
F. 150r col. B : pied de mouche surligné de rouge signalant Sequitur benedictio jude.
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM, Avranches 14
-
-
| Division | Ff. 142r-149v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Comestor 🔎 Historia libri Genesis (Historia scolastica) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Prima die m(en)sis ap(er)uit noe tectum arche (et) uidit quod exsicata e(ss)et s(upe)rficies t(er)re […](f. 142r)
Explicit :
[…] Post alios VII emisit eam, q(ue) n(on) (est) ultra rev(er)sa ad eu(m) i(gitu)r sexcentesimo p(ri)mo anno p(ri)mo mense […]. (f. 149v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Le catalogue de Le Michel (f. 113v) donne sous la cote E 38 comme titre Glossa in Cantica canticorum.
Le texte est identifiable au Liber Genesis de la Scholastica historia de Pierre le Mangeur (Petrus Comestor). Le texte s'arrête brutalement au f. 149v (cap. 34), sans continuité avec le folio suivant, qui correspond au début d’un nouveau cahier.
Initiales rouges
Sylwan A. (éd.) (2005), Petrus Comestor, Scolastica historia. Genesis, Turnhout, Brepols, 2005 (CCCM 191).
–
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 150-165v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentaire biblique |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] Ea (er)g(o) sub ip(s)o sun()t imple(n)t te(m)plu(m), q(uia) si(cu)t d(i)c(tu)m (est) (e)t (cum) me(n)s i(n) conte(m)plati(on)e p(ro)fec(er)it […]
Explicit :
[…] Q(u)icq(u)id (enim) sub lege antiqua i(n) te(m)plo d(omi)ni efficiebat(ur). (f. 165v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
L'incipit de ce commentaire biblique et tout le premier paragraphe (jusqu’à l'initiale D) reprend un passage d’une homélie de Grégoire le Grand sur Ezechiel : Homiliae in Hiezechihelem prophetam (CPL 1710), II, 2, l. 348-370 (d'après Brepolis, CCSL, 142, éd. M. Adriaen, 1971).
Les paragraphes suivants sont des commentaires sur Moïse, le Sinaï et le mont Phara. Puis, col. B, un commentaire sur le Deutéronome, etc.
Édition(s) de référence :
Texte : changement de main au f. 151v col. B
Illustrations : lettrines monochromes de couleur rouge introduisant les paragraphes.
Autres informations codicologiques :
Commentaires
Collections de sermons, d’homélies
| Cote(s) ancienne(s) | Ff 166-183 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Rursus sponsa in penet(r)ale ing(r)essa adolesc(e)ntule dum illi(us) p(r)estola(n)t(u)r aduentu(m) […] (f. 167r A) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Soror nostra parua (et) ub(er)a non h(abe)t. Quid […] (f. 182v B) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Tacenti (et) q(uid) ip(s)e uelit ascultanti q(uid) fi(eri- debeat ap(er)it ; […] (f. 182v C, Glose) |
166-183v
240 × 170 mm
parchemin
Texte lacunaire. Cette unité codicologique a été, comme la précédente, rognée (cf. f. 171, 175, 181, 182, 183) pour être ramenée aux dimensions de la première. Les deux derniers folios transcrits (f. 182-183) ont été détériorés ; et cette détérioration du support a pour conséquence une perte de matière. Elle est antérieure à la relire. F. 175 : détérioration de moindre ampleur.
2 quaternions et un binion : 24 8-28 8, 26 4. Le dernier cahier est composé des ff. 182-183 et de deux folios vierges non foliotés.
Homogène. Plusieurs modules, selon qu’il s’agit du texte ou de la glose ; et plusieurs pour la glose elle-même : un pour les colonnes A et C ; un second pour les gloses interlinéaires de la colonne B.
-
Illustrations : Initiales de couleur (bleu, vert et rouge) au seul f. 166-166v. Noter le O, f. 166v, initiale d’un mot rubriqué ( Osculetur), qui marque le début de la mise en page à trois colonnes. la première initiale, filigranée, est d’un module supérieur aux autres, le O exclu.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 14
-
-
| Division | Ff. 166-183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Cantica canticorum exposita | |
| Identification | Anonymus Cantica canticorum exposita cum glosa ordinaria |
Intitulé de début :
Cantica canticorum exposita
Incipit (Prothemata) :
SALomon filius dauid regis isr(ae)l iuxta numerum uocabulorum suorum tria uolumina edidit […](f. 166r)
Explicit (Prothemata) :
[…] et disce motu(m) a(n)i(m)e tue (et) nat(ur)al(is) amoris incendiu(m) ad meliora transferre.(f. 166v col. B)
Incipit (Cantique) :
Osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vino […](f. 166v )
Incipit (Glose marginale) :
Tangat me dulcedine presentie sue q(uam) a p(ro)ph(et)is sepius p(ro)missa(m) audivi […](f. 166v , col. B)
Incipit (Glose interlinéaire) :
Vox p(re)ced(en)tium aduentum Chr(ist)i qui orant ad p(at)rem sponsi […](f. 166v , col. A)
Explicit (Glose interlinéaire) :
[…] Asssimilare (etc). Cum in montibus figas pedes dignare dilabi ad VALLES ; (f. 183v, col. C)
Explicit (Glose marginale) :
[…] et u(ir)tutum odore frag(ra)nt (et) bonus odor (Christi) SVNT ; (f. 183v, col. A)
Explicit (Cantique) :
[…] dilectemi assimilare cap(re)e hinnuloq(ue) ceruorum sup(er) montes aRoMATVM.(f. 183v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire portant sur le Cantique des cantiques, de 1,1 à 8,14. Parfois, la glose interlinéaire est placée en marge.
Il s'agit du livre biblique du Cantique des cantiques, avec la glose ordinaire interlinéaire et marginale. Paul Gout avait identifié à tort ce texte comme celui de Robert de Tombelaine (cf. Gout 1910).
« La source principale de cette version de la Glose sur le Cantique semble être le commentaire de Bède le Vénérable, dépendant lui-même des traduction latines par Jérôme et Rufin des Homélies et du commentaire sur le Cantique d’Origène. » (Morard 2023, cf. Gloss-e)
initiales de couleur rouge, bleu et vert au début du texte ; lettrine ornée : O (f. 166v). Signes capitulaires en début de paragraphes dans les gloses.
Morard M. (éd.) (2023), Cantica cantocorum, in Gloss-e, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Morard M. (éd.) (2023), Prothemata in Cantica cantocorum, in Gloss-e, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Quivy P. et Thiron J. (1967), « Robert de Tombelaine et son C ommentaire sur le Cantique des cantiques », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux, p. 347-356.
Gout P. (1910), Le Mont Saint-Michel, histoire de l’abbaye et de la ville, Paris, A. Colin, t. 1, p. 121
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 15 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 10 (contreplat ; dos) ; 1.0.4 (garde volante) ; n. 39 (f. 1r) ; E 28 (f. 1r sur morceau de parchemin) ; 2483 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Nec auris audiuit quanta sit nec i(n) cor ho(min)is […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] habete sal in u(obis) (et) pacem habete int(er) uos […] (f. 145v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Petri Cantoris Parisiensis vide infini (f. 1r) ; M.S. Expositio in psalmos (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Cantoris Parisiensis commentarius in Psalmos |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle) .
Technique : reliure veau brun. Ais de carton. Cinq nerfs doubles.
Décor : Triple filets sur les plats formant un encadrement ; fleurons dorés entre les nerfs ; titre doré, encadré d’un double filet doré sur le dos. Tranches mouchetées.
Gardes : une garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume.
[1]-146-[1] ff.
146 ff. (Omont 1889)
325 × 230 mm (f. 10)
in-folio (Delisle 1872) ; 325 × 230 mm (Omont 1889)
parchemin
Reliure à restaurer
Cahiers : 19 cahiers dont 18 quaternions réguliers et un binion irrégulier (de type 2/1). Les sept premiers cahiers sont signés en chiffres romains, à la fin, ou au début des cahiers (ou parfois les deux). À partir du 8 e cahier, les réclames sont visibles à la fin.
Formule : 1 8-18 8, 19 4-1.
« Caractère fin et serré avec abréviations » (Delisle 1872). Écriture gothique de petit module. Changement de main au f. 68r : écriture plus petite et plus resserrée. F. 146v : une troisième main, d’un plus grand module.
-
Texte : Initiale filigranée de couleur rouge et bleu à l’incipit (f. 1r) et aux ff. 34v, 80v, 93r, 102v, 114r ; lettrines monochromes alternativement de couleur rouge ou bleue
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 436.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 11.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Leclerc J. (1967), « Une bibliothèque vivante », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 252 n. 21.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Division | Ff. 1r-146r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Glosa secundum Cantorem | |
| Identification | Petrus Cantor 🔎 Commentarius in Psalmos |
Intitulé de début : -
Incipit :
Flebat ioh(anne)s quia nemo erat qui ap(er)iret libru(m) (et) solu(er)et uir signac(u)la eius […] (f. 1r)
Explicit :
Qui cum patre et filio uiuit et regnat d(eu)s infinita secula seculorum amen (f. 146r)
Intitulé de fin :
Expliciunt glose s(ecun)d(u)m cantorem. (f. 146r)
Formule conclusive :
(f. 146r)
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
Le nom de l’auteur est précisé au f. 1 dans la marge avec la mention uide in fine, puisqu’en effet son nom est donné à la fin.
Le texte est mentionné dans la PL et ce manuscrit est évoqué : PL, t. 205, col. 14
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les passages ou lemmes bibliques commentés sont soulignés de rouge.
-
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 205, col. 14.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 146v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Miraculum de corpore domini. | |
| Identification | Anonymus Miraculum de corpore Domini (Savigny) |
Intitulé de début :
Miraculum de corpore domini.
Incipit :
Ad laude(m) (et) gloria(m) om(n)ipotentis dei (et) fidei chr(ist)iane pl(ur)ima(m) (com)mendat(i)o(n)em noticie futuror(um) rem digna(m) memoria scripto t(r)ansmittere curam(us) […] (f. 146v)
Explicit :
[…] ih(es)u chr(ist)i qui est sup(er) om(n)ia d(eu)s b(e)n(e)dict(us) in s(e)c(u)la. Amen.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
C’est un miracle lié à la construction de la nouvelle église de Savigny.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Cote | Avranches BM, 16 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 132 (f. [IIv]) ; 3.0.27 (f. [IIv]) ; n. 29 (f. 1r) ; E 2 (f. 1r sur un morceau de parchemin) ; E 15 (f. 84r sur un morceau de parchemin). | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […exa]metri u(er)sus s(un)t dactilo spondeoq(ue) curre(n)tes (et) p(ro)pt(er) lingue ydioma […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] baptismo de hac cura reces[sisse] (f. 180v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa Petri cancellarii carnotensis in Job in Lament. Jeremiae et in Mathaeum (f. [IIIv] papier de la même main que la cote « n. 29 ») ; Glossa Petri cancellarii carnotensis (f. [IIv]) ; Super Job (f. 1r sur morceau de parchemin) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Job et Matthaeum etc. |
Origine : Pleine reliure cuir refaite par la BnF (Campagne 1988-1994).
Technique : ais de bois, dos à 4 nerfs doubles.
Décor : Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 2 en parchemin moderne (restauration BnF) et 1 en papier, provenant probablement de l’ancienne reliure mauriste du XVII e s.
[1 (parchemin)]-[2 (papier)]-181-[2 (parchemin)]-[3 (parchemin moderne avec fragments)] ff.
181 ff. (Omont 1889)
255/265 × 175/180 mm
petit in-folio (Delisle 1872) ; 265 × 180 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
f. 80 très détérioré.
Le volume est le fruit du regroupement de plusieurs manuscrits et cahiers divers, le tout formant 6 unités codicologiques de longueur variées.
Cahiers : 23 cahiers non signés, sans réclames ; 15 quaternions, 4 quinions, 2 binions, 1 singulion, et 1 sénion.
Formule : 1 2, 2 8, 3 10-4 10, 5 8-7 8, 8 8+1, 9 8-10 8, 11 4, 12 8, 13 8+2, 14 8-17 8, 18 10-19 10, 20 8-22 8, 23 4.
Anomalies : cahier 8, un folio a été ajouté à la fin, son talon est visible au f. 55 ; cahier 13 : quaternion auquel a été ajouté deux feuillets au début, dont les talons sont visibles à la fin après le f. 101.
-
Quelques pieds de mouche et lettrines rehaussés de rouge au début du manuscrit. On trouve des espaces réservés pour des initiales qui n’ont pas été réalisées.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 436.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 11-12.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Ravaisson, F. (1841), Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 136-137. Gallica
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 261 n. 32.
Leclerc J. (1967), « Une bibliothèque vivante », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 252 n. 21.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 157.
| Cote(s) ancienne(s) | F. 1-2 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
FF 1-2
265 x 165 mm
parchemin
1 singulion
gothique
-
Illustrations - :
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
-
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus fragment sur Job |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Q]Vedam historice hic d(icu)n(tu)r et all(egor)ice (et) moral(ite)r quedam neq(ue)unt ad litt(er)am accipi […] (f. 1r)
Explicit :
[…] un(de) non e(st) u(est)r(u)m nosse tempora u(e)l mom(en)ta que p. po. in sua po. […] (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Au folio 1 : Notes et réflexions sur l'histoire de Job, qui semblent une suite » (Delisle 1872)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Autres
| Division | Ff. 1v-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Job prologue |
Intitulé de début : -
Incipit :
[C]ogor p(er) sing(u)los scripture diuine libros aduersarior(um) respondere maledictis […] (f. 1v)
Explicit :
[…] quid ex odio meo eccl(es)iis chr(ist)i uenturum ratus q(ua)m in ex aliorum negotio. (f. 2v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : On lit dans la marge supérieure du f. 2v : « Job glosatus aduobum »
Glose(s) : -
Le début du texte correspond au début de la préface de Jérôme au livre de Job. La fin n’a pas été identifiée. « Au folio 1 (…) au verso, les deux préfaces de saint Jérôme sur le livre de Job, tirées de sa lettre « ad Desiderium, » mais sans aucune séparation d'alinéa entre les deux » (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : blanc d’attente pour la première initiale.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Livres bibliques
Gloses
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 3-63 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Moraliter multa familia innum(er)a turba cogitacion[um]… (f. 4, Glose) | ||||||||||||||
| Incipit repère | [consur]gensque diluculo offerebat holocasta per singulos (f. 4, Job) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Amici ad co(n)solatio(n)em ueniu(n)t s(ed) ad i(n)crepatio(n)e(m)... (f. 62v) |
Ff. 3-63
170 x 264 mm
parchemin
-
7 cahiers, 8 quaternions et 1 quinion.
-
-
Illustrations :
-
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
| Division | F. 3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes |
« Sur la page qui précède le commentaire, sont de courts fragments servant d'introduction au commentaire qui va suivre ; l'un est le récit de la découverte du commentaire de saint Grégoire, qu'on lit dans les imprimés à la tête de ce commentaire, mais avec des variantes.» (Delisle 1872)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Autres
| Division | Ff. 3v-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Job | |
| Identification | Petrus Cantor 🔎 Glossa in Job |
Intitulé de début : –
Incipit :
[V]IR ERAT IN TERRA HVS IOB Et erat uir ille simplex et rectus ac timens d(eu)m […] (f. 3v)
Explicit :
[…] et mortuus est senex et plenus dierum (f. 60r, Livre de Job)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati iob
Formule conclusive : -
Annotation(s) : –
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Inc. : « [Q]uedam historice hic dic(unt)ur et all(egor)ice et moraliter » (f. 1r)
Exp. : « sciant fluxa luxurie edomare » (f. 63v)
Iob 1, 1-42, 16 (fin).
Sur le manuscrit est spécifié que l’auteur de la glose est Pierre.
Texte : changement de main au f. 63v, avec une main différente pour chaque colonne (chacune différente de ce qui précède).
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : à partir du f. 60v, la mise en page change, on passe à deux colonnes.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Livres bibliques
Gloses
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 64-79 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e ou xiii e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] crucis. Vnus. o uos om(ne)s qui t(ra)nsitis p(er) uiam, (et cetera- (f. 68r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] aliis fr(at)rib(us) dicens se hunc uisione(m) ang(e)lor(um) eo q(ui) maligni […] (f. 78v) |
ff. 64-79
178 x 262 mm
parchemin
-
2 quaternions réguliers.
gothique, très abrégée
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
-
| Division | Ff. 64r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Job glosatus | |
| Identification | Petrus de Resseio Glossa in Job |
Intitulé de début :
Iob glosatus secundum magistrum petrum cancellarium carnotenses (f. 64r)
Incipit :
ERubesce sydon ait mare (et) c(etera). Per mare intell(igitu)r gentilitas. P(er) sydon intel(liguntur) iudei (et) chri(sti)ani […] (f. 64r)
Explicit :
[…] q(ua)n(do) p(re)cepta decalogi cu(m) doctrina evang(e)lii custodiunt.. (f. 79v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -.
Haureau (1872) a tenté d’identifier l'auteur de cette glose sur Job. Il exclut Pierre de Blois, auteur d’un texte éponyme, mais dont l’ïncipit diffère avec le ms d’Avranches ; il attribue ce texte à un certain Pierre de Roissy (Petrus de Resseio) mort dans le premier tiers du xiii e siècle, et chancelier de l’église de Chartres
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Hauréau, J.-B. 1872. « Des chanceliers de Chartres appelés Pierre », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 16/1, 440–453. Persée
Sources philosophiques et théologiques
Livres bibliques
Gloses
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 80-83 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e ou début xiii e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [P]rima pars isti(us) libri continet de fide, de diu(er)sis hesib(us). (f. 81r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] aut sic(ut) faciebant, q(uo)s ap(osto)lus arguit (et) em(en)dat […] (f. 82v) |
FF 80-83
175 x 262 mm
parchemin
Premier folio en mauvais état, en partie effacé : il s’agit d’une garde d’un ancien manuscrit.
1 binion.
gothique, 2 mains
Illustrations :-
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
| Division | Ff. 80r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Opusculum de rebus ecclesiasticis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Qui p(ro)p(r)ie penitentes appellantur. De tali enim penitentia locutus (est) apostolus paulus ubi ait. Ne iterum cum uenero […] (f. 80r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« À la suite, un feuillet déchiré par la moitié, dont le reste est à moitié effacé : fragment d'une épître morale où l'on rappelle les devoirs du chrétien ; puis, trois feuillets d'une même écriture, dont le premier contient l'analyse d'un ouvrage sur l'église et sa constitution ; le deuxième commence par scripsi (f. 82r), qui terminait probablement la profession de foi de Bérenger » (Delisle 1872).
Le texte est incomplet, les dernières lignes illisibles, empêchant de proposer un explicit exploitable.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 80v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus [Épître morale sur les devoirs du chrétien] |
Intitulé de début :
Incipit :
[C]lerique au[…]oni (christ)iani p(ro)p[…]tacent (et) sufferunt aliorum peccata…
Explicit :
[…] Preuenia vis eum, ne nos ipse preueniat. Post […] (f. 80v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« (…) À la suite, un feuillet déchiré par la moitié, dont le reste est à moitié effacé : fragment d'une épître morale où l'on rappelle les devoirs du chrétien (…) » (Delisle 1872). Le texte est incomplet, s’arrêtant sur une début de phrase.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio est déchiré en plusieurs endroits, provoquant des lacunes textuelles.
Commentaires
| Division | Ff. 81r-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus [Résumé d’un ouvrage sur l’Église] |
Intitulé de début :
Incipit :
[P]rima pars isti(us) libri continet de fide de diu(er)sis hesib(us). De sac(ra)m(en)to […]
Explicit :
[…Sine ulla sui (com)mutatione mutabilia faciente(m) nich(il) q(ue) paciente(m).
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« … trois feuillets d'une même écriture, dont le premier contient l’analyse d’un ouvrage sur l’église et sa constitution » (Delisle 1872)
Édition(s) de référence :
Texte : changement de main au f. 81r.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Après ce texte, sans doute incomplet, devait se trouver quelques feuillets où était copiée la confession de Béranger. Le présent cahier 11 (ff. 80-83) est un binion, et la souscription de Béranger se trouve après le fil de couture ; il manque donc un ou deux bifeuillets au milieu pour compléter ce cahier.
| Division | Ff. 82r-83v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 [Commentaires théologiques] |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] scripsi hanc confessione(m) siue fide(m) de corp(or)e (et) sanguine […] (f. 82r : extrait de la confession de Béranger)
Incipit :
[F]orte dicas quomodo uera caro, quomodo uerus sanguis qui simi<li>tudinem non uideo carnis (f. 82r )
Explicit :
[…] templi prime sedis beati P<auli>. principis apostolorum instituit. (f. 83v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« (…) puis, trois feuillets d'une même écriture (…) ; le deuxième commence par scripsi (f. 82r), qui terminait probablement la profession de foi de Bérenger. Après les lignes qui suivent “scripsi” transcrites par M. Ravaisson 138-139), vient une discussion ou dissertation sur la présence réelle, qui semble la suite d'un ouvrage commencé, peut-être un fragment de celui dont l'analyse a été présentée d’abord ; puis des canons, relatifs à la célébration de l'Eucharistie, rappelés pour servir de preuves aux assertions précédentes. Ces canons sont dans le genre de ceux que rapporte D. Martène, De antiquis ecclesiœ ritibus, t. I, p. 655-663. » (Delisle 1872).
Transcription des premières lignes relatives à la formule de souscription de la profession de foi de Béranger : « Scripsi. Hanc confessionem sive fidem de corpore et sanguine domini nostri Jesu-Christi, a Berengario Romae coram centum tredecim epscopis factam, misit papa Nicholaus per urbes Italiæ, Galliae, Germaniae, et ad quaecumque loca fama pravitatis ejus antea pervenire potuit, ut ecclesiae quae prius doluerant de averso atque adverso postea gauderent de reverso atque converso.[ (Ravaisson 138-139)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Ravaisson, F. 1841, Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites, Paris: Joubert, p. 137-139, Gallica.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff 84-177 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] erectus (est) inimicus. Manu(m) sua(m) misit hostis ad om(n)ia desid(er)abilia ei(us) […] (f. 85r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] & ecce ego uobiscum sum om(n)ib(us) diebus usq(ue) ad consummationem s(e)c(u)li. AMEN. (f. 176v, Bible) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] quid diligenti(us) insciperet. No(n) dubitant abbatu(m) e(ss)e in(de) corpus […] (f. 176v, Glose) |
Ff. 84-177
172 x 260 mm
parchemin
bon.
11 cahiers, dont 9 quaternions (dont 1 irrégulier) et 2 quinion.
minuscule caroline
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé
| Division | Ff. 84r-91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Lamentationes Jeremiae Prophetae |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]T factum <est> p(ost)qua(m) in captiuitate(m) redact(us) e(st) isr(ae)l (et) ier(usa)l(em) deserta e(st) […] (f. 84r)
Explicit :
[…] S(ed) proiciens reppulisti nos iratus es contra nos uehementer (f. 91v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le f. 84r porte en marge sup. le titre Matheus.
-
n. r.
Livres bibliques
Bible
| Division | Ff. 92r-93v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Hieronymi in Matheum | |
| Identification | Anonymus Prologus in Matheum |
Intitulé de début :
Incipit prologus ieronimi in matheum (f. 92r)
Incipit :
[M]ath(eu)s ex iudea sic(ut) in ordine ponitur ita euang(e)l(iu)m in iudea p(r)im(us) sc(r)ipsit […] (f. 92r, Préface)
Incipit :
Thamar pl(urimu)m d(e)i si […] in quo pessimi iudices er(ant) (et) o(m)n(i)a fructificare n(on) poter(ant) […] (f. 92r B, Glose)
Incipit :
Cu(m) multi evang(e)lia sc(ri)psisse legant(ur), soli (quatu)or evang(e)liste […] (f. 92r B, Prothemata)
Explicit :
[…] et op(er)antis dei intelligendam diligent(er) e(ss)e dispositione(m) querentib(us) non tacere. (f. 93r, Préface)
Explicit :
[…] Pat(er) s(an)c(t)e serva eos q(uo)s dedisti mihi ut sit u(num) s(icut) (et) n(os) s. Y.. (f. 93r, Prothemata)
Explicit :
[…] Septimu(m) est advent(us) iudiciu(m) in q(uo) dat(ur) nob(is) sp(iritu)s timoris q(uod) e(st) initu(m) sapientie (f. 93v, col. B, Prothemata)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale.
F. 92r, col. B; il s’agit d’une autre préface ( Prothemata), copiée ici comme s’il s’agissait d’un commentaire (voir Gloss-e
De même, au f. 93v, en colonne A-B-C, il s’agit d’extraits du prologue Prothemata in Matheum, Mt. Prol. 2:6, 2:12 et 2:18, auxquels ont été ajoutés des commentaires inédits, comme par exemple en 93v col. C, signalé par Nota in euangelio contineri principaliter…
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les ff. 92-93 semblent avoir été ajoutés au début du cahier 13, pour insérer au début les prologues à l’Évangile de Mathieu.
Morard M. et alii, (éd.), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mt. Prologus ‘Mattheus ex Iudea’), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e.
Morard M. et alii, (éd.), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mt. Prothemata in Matthaeum), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Bruyne, D. de, (éd.), 1920. Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 170-171. Göttinger Digitalisierungszentrum
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 94r-177v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[L]iber generationis ihesu christi filii dauid filii abraham. Abraham genuit ysaac […] (f. 94r)
Incipit :
[L]iber generationis iesu (ch)r(ist)i filii dauid filii abraham. [A]braham genuit ysaac […] (f. 96r)
Incipit :
P(rius) ponit p(ro)p(ri)u(m) nom(en) ih(esu)s de(u)m (christ)i (id est) rex… (f. 96r, col. A, Glose)
Incipit :
D. p(er) i(m)p(er)iu(m) destruet(ur). De Thamar. Nota a(utem) in genealogia ch(rist)i… (f. 96r, col. B, Glose)
Explicit :
[…] & ecce ego uobiscum sum om(n)ib(us) diebus usq(ue) ad consummationem s(e)c(u)li. AMEN. (f. 176v, Mathieu)
Explicit :
[…] s(ed) eleuatu(m) in aera, celos(que) petente(m), dice(n)tib(us) sibi ang(e)lis que(m)admodu(m) uidistis eum eu(n)te(m) i(n) CELVM. (f. 177v, Glose)
Intitulé de fin :
Explicit feliciter. (f. 177v, Glose)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire. La glose au f. 96r n’est pas celle du corpus de la Glose ordinaire.
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
« Texte de saint Matthieu, avec glose marginale et interlinéaire ; rien n'indique que ce soit de Pierre de Chartres. Du chapitre XIV au chapitre XXVI, il n'y a que le texte sans commentaire ; le commentaire se prolonge d'un feuillet au delà du texte » (Delisle 1872).
Sur le manuscrit il est spécifié que l’auteur de la glose est Pierre ; mais il s’agit de la Glose ordinaire.
F. 93v, en colonnes A, B et C : suite du prologue Prothemata in Matthaeum, (Mat. Prol 2, 18; 2, 6; 2 12), avec plusieurs commentaires qui ne font pas partie de la Glose ordinaire.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 95v). Le début de l’Évangile de Matthieu a été copiée sans glose, du f. 94r au f. 95r, puis, après une page vierge (f. 95v), reprend au début, avec la glose au f. 96r. Ces deux feuillets devaient être les deux premiers du quaternion originel auquel on a jouté les deux feuillets montés sur onglet sur lesquels ont été copiées les préfaces de Mathieu (voir plus haut).
Morard M. et al. (éd.), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mt.), in Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | 178-181 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [S]acerdotes c(um) p(er) exorcismi gr(ati)a manu(m) credentib(us) inpon(un)t (et) habitare malignos… (f. 179r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] fuerit baptizatus, sine sei ne baptismo de hac uita reces[sisse] (f. 180v) |
Ff 178-181
176 x 260 mm
parchemin
-
1 binion
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
| Division | Ff. 178-181 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Traité sur le baptême (fragments) |
Intitulé de début :
Incipit :
Quisquis d(eu)m ita cogitat, (et) n(on)du(m) potest om(n)in(o) inuenire q(uo)d sit… (f. 178r)
Explicit :
[…] fieri debet […] su(m)ptu(m) fuerit […](f. 181r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« Après explicit feliciter (f. 177v) le volume se termine par trois feuillets, fragment d'un traité sur le baptême, de la même écriture que les fragments sur l’Eucharistie qui précèdent les Lamentations de Jérémie, et peut-être fragment d'un même ouvrage. Tous ces fragments ressemblent assez, pour le fond et pour l'écriture, à ceux du manuscrit 26 et pourraient bien être des parties d'un même ouvrage, mais non provenir du même manuscrit, puisque ceux-ci sont à longues lignes, et ceux du manuscrit 26 écrits sur deux colonnes (Voyez Ravaisson, Rapports, p. 137.) » (Delisle 1872)
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Espaces réservés pour lettrines qui n’ont pas été dessinées.
En fin de volume, ont été détachés de l’ancienne reliure des fragments d’un manuscrit à deux colonnes, d’écriture gothique, peut-être un traité de théologie, qu’il n' pas été possible d’identifier (fragments en mauvais état).
Commentaires
Florilèges
| Cote | Avranches BM, 17 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 19 (contreplat ; dos) ; n o moderne 2486 (contreplat ; dos) ; 3.0.28 (contreplat) ; n. 130 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] hui(us) ocio ibi uacare n(on) potuerunt lud(er)ent met(ri)ce […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] puniri q(uia) culpa leuis p(re)senti supplicio c(on)pensata sit […] (f. 184v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa Petri Cantoris in Danielem, liber quaestionum Bedae super libros regum ad Nothelmum (contreplat) ; M.S. S(anctus) Bedae ven(erabilis) in Daniel(em) Reg(um) etc. (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Cantoris Parisiensis, Bedae et Hugonis Floriacensis opuscula |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle)
Technique : couvrure veau noir. Ais de carton, dos à 5 nefs doubles.
Décor : Triple filet formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat. Dos : titre doré encadré et fleurons dorés. Tranches mouchetées de rouge et de vert.
Gardes : garde volante en papier au début et à la fin du volume portant un filigrane en forme de chapeau de cardinal et datant du XVII e siècle.
[I papier]-185 parchemin-[I papier]
185 ff. (Omont 1889)
302 × 222 mm
in-folio (Delisle 1872) ; 302 × 232 mm (Omont 1889)
Parchemin ; feuilles de garde en papier
État ; trous de vers ; traces d’humidité. Plats de reliure abîmés aux coins, couvrure épidermée.
Deux manuscrits ont été réunis, formant deux unités codicologiques (UC) (ff. 1-28 et ff. 29-184)
Cahiers : UC 1 : 3 quaternions portant une réclame en fin et 1 binion. UC 2 : 20 quaternions portant à l’origine des signatures en fin de cahier (ex. : ff. 44v, 60v, 80v, 136v), mais la plupart ont été rognées ; de même quelques réclames sont encore visibles. À partir du f. 73, nouvelle numérotation des cahiers, à l’occasion du début d’une nouvelle unité textuelle.
Formule : 1 8-3 8, 4 4, 5 8-9 8, 10 8-4, 11 8-23 8, 24 8+1.
Anomalies : le cahier 10 est de type 4/0, les talons des 4 folios sont visibles après le fil de couture ; au cahier 24 (un quaternion complet) a été ajouté un feuillet supplémentaire, non pris dans le fil de couture du cahier, rattaché de façon fragile par un simple fil.
gothique
-
Texte : Incipit et explicit en rouge ; initiales rouges ou bleues ; titres courants rouges.
-
-
Origine : « au manuscrit 17 (f. 28v) : “Qui me scribebat Jacobus nomen habebat” » (Bourgeois-Lechartier 1967)
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 437-438.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 12.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 756-757 et n. 32.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 61, p. 157.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 181.
| Division | Ff. 1r-28v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 130 (f. 1r) | ||||||||||||||
| Datation | 1 re moitié du XIII e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] hui(us) ocio ibi uacare n(on) potuerunt lud(er)ent met(ri)ce […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | danielis qui subu(er)tit eum (et) templum ei(us). Et […] (f. 27v) |
28 ff.
302 × 222 mm
Parchemin
Bon état
3 quaternions et 1 binion.
n. r.
-
Texte : Incipit et explicit en rouge ; initiales rouges ou bleues ; titres courants rouges.
-
-
Origine : « Le copiste de cet élément s’est nommé au f. 28v : “[…] Qui me scribebat Iacobus habebat”. » (Samaran & Marichal 1984) ; « au manuscrit 17 (f. 28v) : “Qui me scribebat Jacobus nomen habebat” » (Bourgeois-Lechartier 1967)
Destinée : –
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
n. r.
| Division | Ff. 1r-28v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Daniele propheta | |
| Identification | Petrus Cantor 🔎 Commentarius in Danielem |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit prologus in daniele propheta. (f. 1r)
Incipit (prologue):
In templo domini trabes quib(us) sustentabant(ur) cortine sicut legimus in exodo uniformes erant (et) simplices […] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
Eccl(es)ia autem modo utitur t(a)m(en) t(ra)nslatione ieronimi in daniele. (f. 2r)
Intitulé de début (Glose) :
Incipiunt glose mag(ist)ri pet(ri) cantoris parisace(n)sis. (f. 2r)
Explicit :
Qui liberauit danielem de lacu leonum. (f. 28v)
Intitulé de fin :
Explicit daniel p(ro)ph(et)a deo gra(tia)s. (f. 28v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Colophon f. 28v (à la suite du texte) :
Qui me scribebat Iacobus nomen habebat
Glose(s) : Glose continue et marginale.
L’auteur glose la préface de Jérôme puis débute la glose sur Daniel au f. 2r.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue dans la Glose ; Initiales monochromes dans le texte biblique en début de chapitre ; majuscules rehaussées de rouge en début de verset biblique. Mots ou extraits de phrases surlignés en rouge dans la Glose. Titres courants en rouge en marge supérieure.
Illustrations : f. 1v (marge sup.) : une flèche à l’encre noire, dirigée vers la gauche, pointant le dessin d’une forme ovoïde hérissée de traits.
Autres informations codicologiques : Les titres courants sont fréquemment rognés. Les mots ou portions de phrase commentés sont soulignés en rouge dans le commentaire sur la préface de Jérôme.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 29r-184v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [acce]perat mane retulit (et) n(on) cecidit ex o(mn)ib(us) […] (f. 30r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | forsitan ita q(uo)d aqu(e) exibunt de ier(usa)l(e)m (f. 183v) |
156 ff.
302 × 222 mm
Parchemin
Bon état
20 quaternions réguliers.
gothique. Changements de mai au f. 138 et 185.
-
Texte : Incipit et explicit en rouge ; initiales rouges ou bleues ; titres courants rouges.
-
-
Origine : -
Destinée : –
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
n. r.
| Division | Ff. 29r-36r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Bedae ad Nothelmum super libros regum | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Quaestiones in libros Regum |
Intitulé de début :
Incipit p(re)fatio uenerabil(is) bede p(re)sb(iter)i ad nothelmum de q(ui)b(us)dam cap(itu)lis sup(er) libros regu(m) que idem nothelm(us) ab eode(m) sibi postulat exponi. (f. 29r)
Incipit :
Dilectissimo fr(atr)i nothelmo beda salutem. Que de libro regu(m) dilucidanda t(ib)i f(rate)r dilectissime misisti statim p(ro)ut d(omi)no iuuante potui explicare curaui […] (f. 29r)
Explicit :
[…] fidelis sup(ra) multa te constituam int(ra) in gaudiu(m) d(omi)ni tui am(en). (f. 36r)
Intitulé de fin :
Explicit expositio, bede p(re)sb(ite)r sup(er) libros regum ad nothelmum. (f. 36r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 91, col. 715-736.
Texte : initiales filigranées de couleur bleue et initiales monochromes rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Hurst (éd.) (1962), Opera exegetica (Beda Venerabilis), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina ; 119), p. 292-322.
Migne J.-P. (éd.) (1850), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 91, col. 715-736.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 36r-39v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio ad Nothelmum | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Expositio de quibusdam capitulis |
Intitulé de début :
Incipiunt cap(itu)la exp(osition)is eiusdem ad eumdem nothelmum […] (f. 36r)
Incipit (table) :
De tribus magis et stella. I. […] (f. 36r)
Explicit (table) :
[…] ¶ menter omnes electos et isr(ae)l(os). (f. 36v)
Intitulé de début (texte) :
Incipit expositio .I. (f. 36v)
Incipit (texte) :
Putant quidam magos qui ad d(omi)n(u)m in carne natum ab oriente ueneru(n)t… (f. 36v)
Intitulé de fin (table):
Expliciunt cap(itu)la. (f. 36v)
Explicit :
[…] absq(ue) boni op(er)is p(ro)le diem p(er)petue mortis expectant. (f. 39v)
Intitulé de fin :
Explicit expositio de sup(ra) sc(ri)ptis cap(itu)lis. (f. 39v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit ?
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 39v-44r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio allegorica Bedae presbiteri in librum beati patris Thobie | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Allegorica interpretatio in Tobiam |
Intitulé de début :
Incipit expositio allegorica bede presbiteri in librum beati patris thobie. (f. 39v)
Incipit :
LIber s(an)c(t)i patris n(ost)ris [sic] tobie ex insup(er)ficie [sic] littere salubris patet legentib(us) […] (f. 39v)
Explicit :
[…] Q(ua)m uidere psalmista desiderant dicebat. Credo uidere bona Domini in t(er)ra uiuentium. (f. 44r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes s (diplé) signalant les passages bibliques.
Glose(s) : -
CCSL t. 119 B, p. 3-19.
PL, t. 91, col. 923-938.
Texte : Un grande initiale filigranée de couleur rouge et bleu (f. 39v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
CCSL : Hurst et al. (éd.) (1983), Opera exegetica (Beda Venerabilis), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina ; 119B), p. 3-19.
Migne J.-P. (éd.) (1850), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 91, col. 923-938.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 44r-56r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de regia de potestate et sacerdotali dignitate | |
| Identification | Hugo Floriacensis 🔎 De regia potestate |
Intitulé de début (prologue):
Incipit prologus hugonis de s(an)c't)a maria monachi s(an)c(t)i benedicti floriacensis monasterii in libro de regia potestate et sacerdotali dignitate. (f. 44r, col. A)
Incipit (prologue):
Henrico anglor(um) regi gloriosissimo fr(ater) hugo monachor(um) om(n)ium extrem(us) s(an)c(t)issimi benedicti floriacensis monach(us) pacis p(er)petue mun(us). Considerans d(omi)ne rex discrimen discordie in q(uo) s(an)ct(a) u(er)satur ecc(les)ia […] (f. 44r)
Explicit (prologus):
[…] p(er) longa tempora curricula nobis fanum (et) in columen conseruare dignetur. Am(en). (f. 44v)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit p(ro)log(us). (f. 44v)
Intitulé de début (texte):
Incipit liber. (f. 44r)
Incipit (texte):
Scio quosdam n(ost)ris temporibus qui reges autumant non a d(e)o ab hiis abuisse p(ri)ncipium qui d(eu)m ignorantes […] (f. 44r)
Explicit :
[…] in altero libro dixisse me recolo que semel audisse sapienti sufficere debent. (f. 56r)
Intitulé de fin (texte) :
Explicit liber secundus. (f. 56r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Commentaires marginaux entourés de rouge.
Glose(s) :
PL, t. 163, col. 939-976.
Texte : Trois grandes initiales filigranées de couleur rouge et bleue (f. 44r, 44v et 51r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1854), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 163, col. 939-976.
Sakur E. (éd.), (1892), Hugo monachus Floriacensis, De regia potestate et sacerdotali dignitate, in Libelli de Literi imperatorum et pontificum, II, Hannovre, Hahn (MGH, Ldl 2), p. 465–474. DMGH
Sassier Y., « Les premiers chapitres du De regia potestate et sacerdotali dignitate d’Hugues de Fleury (1102–1107), ou l’art de s’approprier un vieux discours théologico-politique », in Configuration du texte en histoire, O. Kano (éd.), Nagoya, Graduate School of Letters, Nagoya University, 2012, p. 123-135. Nagoya University
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 56v-184v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genesis | |
| Identification | Anonymus Glossa in Vetus Testamentum |
Intitulé de début :
In prologo genesis. (f. 56v)
Incipit (prologue) :
Prologus i(d est) prefa<c>tio (et) dicta p(re)fatio quasi p(re)locutio. Proemium est initium dicendi […] (f. 56v)
Explicit (prologue) :
[…] Yp(er)a fratres faslsus expositor uel int(er)pretes. (f. 56v)
Intitulé de début :
Incipit liber genesis. (f. 56v)
Incipit (texte) :
In principio : in ordine creaturar(um), celum et t(er)ram (id est) informem materiam […] (f. 56v)
Explicit :
[…] exibita domui uide qui ob hoc p(ro)missa e(st) q(uia) ezechias rex iuda. Et cetera. (f. 184v)
Intitulé de fin :
Explicit liber iste. (f. 184v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations marginales.
Glose(s) : –
Texte : initiales filigranées de couleur bleue ; initiales monochromes de couleur rouge. Rubrique en rouge signalant les changements de live biblique. Pieds de mouche à l’encre noire. Les passages soulignés (mots fragments de phrases) sont des passages bibliques commentés.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Après l’explicit, long commentaire d’une autre main, commençant par Quid cogitatis (con)tra d(omi)n(u)m…. et se terminant par q(uia) culpa leuis p(re)senti supplicio (con)pensata sit.
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | F. 185r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentaires bibliques |
Intitulé de début : -
Incipit :
si c(on)sid(e)ret(ur) p(er) pass(us) q(u)os ego feci ad sepulcru(m) d(omi)ni […] (f. 185r)
Explicit :
[…] (Et) p(ost) c̅ […] st(er)ilis .p. VII i(d est) a(n)aa uxor elcanae. Et stabit (et)c. sup(ra) (f. 185v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il est question dans ce texte de la prophétie d’Abdias. Des mots ou des morceaux de phrases sont soulignés, suggérant qu’il s'agit de commentaires de passages bibliques.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Autres
| Cote | Avranches BM, 18 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 108 (contreplat) ; 1.0.5 [recouvert de 44] (contreplat) ; 2530 (dos) ; E 23 (f. 1r sur morceau de parchemin) ; n. 21 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ecce agnus dei et c(etera) sed cum moritur(us) e(ss)et missis discipulis […] (f. 2r [glose]) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] De possessione autem leuitaru(m) et de possessione ciuitatis in medio parcium principis […] (f. 123v [texte]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Ezechielem (contreplat) ; Super Ezechielem (f. 1r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Ezechielem |
Origine : Reliure mauriste (XVII e siècle)
Technique : Couvrure veau noir. Ais de carton (mauvais état), dos à 5 nerfs double.
Décor : Triple filet formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat.
Gardes : -
Folioté en 1884
124 ff. (Omont 1889)
332 × 232 mm (f. 1)
In-folio (Delisle 1872) ; 332 × 232 mm (Omont 1889)
Parchemin
Quelques trous.
Cahiers : 13 cahier réguliers, dont 11 quinions, 1 ternion et 1 quaternion. Les signatures et les réclames ont été rognées, il n'en reste que quelques traces aux ff. 30v, 40v, 60v, 104v, 114v.
Formule : 1 10-6 10, 7 8, 8 6, 9 10-13 10.
gothique (textualis)
-
Texte : Hiérarchie du décor : Initiales filigranées bicolore rouge et bleu, lettrines filigranées monochrome bleu ou rouge pour le texte biblique. Pour la Glose, les paragraphes sont signalés par des pieds de mouche alternativement de couleur bleu ou rouge.
n. r.
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 436.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 12.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa ordinaria in Ezechiel |
Intitulé de début : -
Incipit :
Et factu(m) est in tricesimo anno in quarto in quinta me(n)si cum essem in medio captiuor(um) iuxta flum(en) chobar. […] (f. 3r)
Explicit :
[…] milia et nomen uiuitatis ex illa die dominus ibidem. Amen.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen
Annotation(s) : Une main peut-être postérieure a ajouté en marge, en chiffres romains, les numéros des chapitres du texte biblique.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire. Il s'agit de la Glose ordinaire, qui cite de nombreux auteurs.
inc. : « Or. Non omnis captiuus p(ro)pt(er) peccatum suum captiuus p(o)p(u)l(us) pro pecato traditur » (f. 1r)
.exp. : « ecce uobiscum sum usque ad consummationem seculi » (f. 124v)
Prologue :
.inc. : « Ezechiel p(ro)ph(et)a cu(m) ioachim rege iuda captiuus ductus e(st) in babylone(m) » (f. 1r)
Ezechiel 1,1- 48, 35 (fin).
Le texte est complet, y compris la Glose, à laquelle il ne manque que les 6 derniers mots : « … omnibus diebus usque ad consummationem seculi. » (d’après Gloss-e).
Texte : Hiérarchie du décor : Initiales filigranées bicolore rouge et bleu, lettrines filigranées monochrome bleu ou rouge pour le texte biblique. Pour la Glose, les paragraphes sont signalés par des pieds de mouche alternativement de couleur bleu ou rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : très peu de signes ou notes marginales, quelques crois
Ezechiel, in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Rusch A. (éd.), Biblia latina cum Glossa ordinaria, Strasbourg, 1480, t. 3, f. 183ra-232vb.
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Cote | Avranches BM, 19 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 120 (contreplat) ; 4.0.6 (contreplat) ; n. 35 (f. 1r) ; M 3 (f. 1r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle ou commencement du XIII e (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889, IRHT Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et p(re)t(er)ita(m) p(ro)p(ter) iud(eorum) emendationem retexuit sic(ut) et ieremias et p(re)latus captiuitate(m) p(re)t(er)ita(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ad diff(e)r(enti)am ei(us) q(ue) d(icitu)r prouidentia carnis prudentia u(era) (est) de acq(u)irendis multiplicandis […] (f. 177v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in prophetas (contreplat) ; q(ue)dam glose sup(er) prophetas (…) (ue)l q(uest)iones aug(usti) Jeronimi Gregorii Ambrosii Ysidori bede expo(s)ite a m(agistris) guill(erm)o anselmo (et) Rad(ulph)o Yuone carnot(ensi) ep(iscop)o (f. 1, marge de tête) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in XII Prophetas minores etc. |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle), restaurée au début des années 2000 (le dos a été refait, les habituelles décorations mauristes ont disparu)
Technique : reliure veau brun. ais de carton. Couture sur 4 nerfs doubles. Tranches mouchetées de rouge.
Décor : triples filets à froid, formant au centre un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat.
Gardes : papier (pas de filigrane visible) : bifeuillet, dont contreplat, notée A en tête de volume, B en fin. Cette numérotation des gardes est probablement contemporaine à la restauration récente du manuscrit.
en chiffres arabes (contemporaines de l’inventaire de 1892)
1-180 (179 et 180 blancs)
numérotation partielle en chiffres romains portée dans le coin inférieur droit des folios : 33 (VIII) ; 34 (IX) ; 53 (XII) ; 54 (XIII) ; 63 (XIIII) ; 71 (XVII) ; 72 (XVII) ; 79 (XVIII) ; 80 (XX) ; 90 (XXI) ; 99 (XXII) ; 100 (XXIII) ; 109 (XXIIII) ; 110 (XXV) ; 119 (XXVI) ; 120 (XXVII) ; 130 (XXIX) ; 133 (XXX) ; 134 (XXXI) ; 141 (XXXII) ; 142 (XXXIII) ; 149 (XXXIIII) ; 150 (XXXV) ; 157 (XXXVI) ; 158 (XXXVII) ; 165 (XXXVIII) ; 166 (XXXIX) ; 173 (XL) ; 174 (XLI).
Le folio 55 porte à la même place un a minuscule ; de même les folios 159 (non lu) et 160 (b).
240 × 180 mm ; 249 × 180 mm (couvrure)
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 180 mm
Parchemin
Les folios 7 et 17 sont des morceaux de parchemin écrits sur une seule face accueillant un supplément introduit par un appel de note (cf. f. 6v A et 18r B).
Quelques feuillets irréguliers (f. 31-94 ; 105 ; 20 ; 29 ; 49-51 ; 73 ; 77 ; 80-83 ; 170 ; 180) ; quelques trous (f. 176 ; 177 ; 51) ; folios réparés par une couture (100 ; 103 ; 115 ; 116 ; 117 ; 121 ; 122 ; 125 ; 127 ; 134 ; 139 ; 161 ; 174).
Cahiers : 20, généralement signés (en fin, en chiffres romains) soit
praegothica fine et serrée
-
Texte : initiales monochromes rouges ou bleues, sans ornementation
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 439.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 13.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Giraud C. (2010), Per verba magistri. Anselme de Laon et son école au XII e siècle , Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge ; 8).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 251 n. 16, p. 253 n. 24.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Stephanus Langton 🔎 Glossa in duodecim prophetas |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ossa [sic] duodecim p(ro)ph(et)arum pullulant de loco suo na(m) corroborau(er)unt iacob […] (f. 1r)
Explicit :
[…] habitabu(n)t in ier(usa)l(e)m et anathema n(on) erit amplius sed sedebit Ierusalem secura. (f. 132v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses dans les marges. Nombreuses soulignures
Glose(s) : Glose continue
Texte : initiales de couleur rouge (f. 1r, 34r, 56r, 71r, 99v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres bibliques
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
| Division | Ff. 133r-165v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententie vel questiones sanctorum Augustini, Gregorii, Isidori, Bede, extracte vel exposite a modernis magistris Guillelmo, Anselmo, Radulfo, Ivone Carnotensi episcopo. | |
| Identification | Anonymus Liber Pancrisis |
Intitulé de début :
Sententie u(e)l q(ue)stiones s(an)c(to)r(um) aug(ustini), ier(onimi) ambr(osii) gregorii, isidori, bede, extracte uel exposite a modernis magistris guillelmo, anselmo, radulfo, iuone carnotensi episcopo (f. 133r)
Incipit :
Rerum omnium quas creauit deus alias esse mat(er)ias, alias esse formas […] (f. 133r)
Explicit :
[…] ut nec iusticie possit lumine delectari nec ab eius sententia liberari. (f. 165v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : sous-titres d’attente ; quelques corrections marginales ou interlinéaires.
Glose(s) : -
«Le dernier volume à nous faire connaître le Liber pancrisis est plus tardif : le manuscrit d’Avranches, Bibliothèque municipale, 19 (V), date en effet du premier quart du xiii e siècle. Ses cent quatre-vingt feuillets offrent un contenu beaucoup plus hétérogène que les deux autres codices signalés. À côté de diverses réflexions morales, V comporte le commentaire d’Étienne Langton sur les petits Prophètes (fol. 1ra-132vb), le Liber pancrisis (fol. 133rb-165vb) précédé d’une table des chapitres (fol. 133ra-b) et des extraits du Benjamin minor (fol. 169rb-178ra) [ De duodecim patriarchis ou Beniamin mino r de Richard de Saint-Victor.] » (Giraud 2010, p. 196).
Le ms d’Avranches est l’un des trois seuls témoins connus de cette œuvre.
Texte : nombreuses Initiales monochromes rouges ou bleues, sans ornement. Intitulés en rouge. Numéros et initiales en rouge dans la tabel f. 133r.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres (f. 133r).
Lottin O., Psychologie et morale aux xii e et xiii e siècles , t. 5, Problèmes d’histoire littéraire. L’école d’Anselme de Laon et de Guillaume de Champeaux, Gembloux, 1959.
Giraud, C. 2010. « Le Liber pancrisis. La constitution du florilège - Le milieu d’origine et la portée du Liber pancrisis », in Per verba magistri. Anselme de Laon et son école au xii e siècle , Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 8), p. 193–211. DOI Brepols
Giraud, C. & C.-J. Mews (2006), « Le Liber pancrisis, un florilège des Pères et des maîtres modernes du xie siècle », Archivum Latinitatis Medii Aevi, 64/1, p. 145–191. DOI Persee
Sources philosophiques et théologiques
Florilèges
| Division | Ff. 165v-168v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Enchiridion sancti Sixti | |
| Identification | Sextus Pythagoraeus 🔎 trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Sententiae |
Intitulé de début :
Incipit enchiridion sancti sixti. (f. 165v)
Incipit :
Fidelis h(omo) elect(us) h(om)o est electus h(om)o h(om)o d(e)i est […] (f. 165v)
Explicit :
[…] spec(u)l(u)m d(e)i est. In mundo au(tem) a(n)i(m)e nichil audeas dic(er)e de deo. (f. 168v)
Intitulé de fin :
Explicit enchiridion sancti sixti.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques omissions réparées dans les marges.
Glose(s) : -
Chadwick (éd.) 1959, 13-63 .
Coulie & Dubuisson (éd.) 2003 .
Texte : Initiale rubriquée (f. 165v B)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : intitulé d’attente tracé à l’encre noire dans la marge de petit fond.
Chadwick E. (éd.) (1959), The sentences of Sextus, a contribution to the history of early christian ethics, Cambridge, The University Press, p. 13-63.
Coulie B. et Dubuisson M. (éd.) (2003), Thesaurus Sententiarum Sexti : textus auctus una cum Sententiis Clitarchi, Sententiis Pythagoricorum et translatione latina Rufini Aquileiensis / curantibus Bernard Coulie, Marc Dubuisson et CENTAL , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Thesaurus Patrum Graecorum).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 168v-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Inventum quod fert proverbia centum | |
| Identification | Wipo 🔎 Centum proverbia |
Intitulé de début :
Incipit i(n)uentu(m) q(uo)d fert p(ro)u(er)bia ce(n)tu(m). (f. 168v)
Incipit :
Deo seruire est regnare. Decet rege(m) disc(er)e lege(m). Audiat rex […] (f. 168v)
Explicit :
[…] Sup(er)na p(at)ria pulcra tenet at(r)ia aula celesti semp(er) sunt gaudia festi. (f. 169r)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 169r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : omission réparée en marge de gouttière avec appel (f. 168r B)
Glose(s) : -
Le ms 19 est le codex A ayant servi à l'édition de Bresslau dans les MGH. Certains vers ne sont pas de Wipo et peuvent être considérés comme des interpolations (c’est notamment le cas de l’incipit Deo servire est regnare.
Texte : Initiales monochromes et intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : manchettes rubriquées (avec formules d’attente à l’encre noire de petit module).
Bresslau H. (éd.) (1915), Die Werke Wipos (Wiponis Opera). Hannover, Hahn (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum, 61)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 169r-178r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus hujus verba Spiritus sunt et verba | |
| Identification | Richard de Saint-Victor 🔎 De duodecim patriarchis siue Beniamin minor |
Intitulé de début :
Tractatus huius uerba spiritus sunt et uerba. (f. 169r)
Incipit :
Beniamin adolescentulus in mentis excessus. Audiant adolescentuli sermonem de adolescente […] (f. 169r)
Explicit :
[…] in deosculat(i)one Beniami(n) (et) Ioseph diuine reuel(ati)oni humana r(ati)o applaudit. (f. 178 col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : addition postérieure d'une autre main, de 4 lignes, précédée de la formule :
Longues annotations à la suite du texte (f. 178v)Augustinus in libro de bono coniugali : concubitus coniugalis gratia generandi culpam non habet concupiscentie saciande tamen cum coniuge propter fidem thori uenialem habet culpam fornicatio et adulterium crimen habent
.1/ Quid cogitatis contra dominum ? […]
2/ Introitus XII prophetarum auctoritate triplicis doctrine presul […]
Exp. : […] solo instinctu spiritus sancti ut in dauid et osee.
Glose(s) : -
SC 419
Les 2 derniers paragraphes, f. 178r, introduits par une initiale de couleur, ne font pas partie du texte de Richard (du reste, on ne trouve pas d'initiale dans la copie du Benjamin minor, à part à l’incipit).
Le premier (inc. : Edogmade sunt VII species, prima est ebdogmada divina…) est relatif au calendrier liturgique. Le second, plus long (inc. : Anima dupliciter peccat. aliquando…), est relatif à la rémission des péchés.
Texte : Initiales de couleur rouge (f. 168v, 169, 178) et bleu (f. 178).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Châtillon J., Duchet-Suchaux M., et Longère J. (éd.) (1997), Richard de Saint-Victor, Les Douze Patriarches, Benjamin minor, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 419).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 20 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 126 ( dos) ; 2497 (dos) ; n o moderne 2495 (contreplat) ; 3.0.6 (contreplat) ; E 3 (f. Ar sur morceau de parchemin) ; n. 24 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Ieron(imus) gen(er)ationis sing(u)l(ar)i(ter) q(ua)muis per […] (f. 2r [glose]) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Euntes in mundum uniuersum predicate eua(n)g(e)li(um) omni creature. Q(u)i credid(er)it et baptizatus fu(er)it sal(uus erit)[…] (f. 157v [texte]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Mattheus et Marcus glossati (contreplat) ; M. S. Gloss. ordin. in Math. et Marc. (dos) ; Matheus et Marcus glosati (f. Bv) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Matthaeum et Marcum |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle) restaurée.
Technique : reliure veau brun ; dos à 5 nerfs doubles ; ais de carton.
Décor : Triple filets sur les plats formant un encadrement. Fleurons dorés entre les nerfs sur le dos. Pièce de titre en doré, encadré d’un double filet doré. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : bifeuillet de papier filigrané, ayant fourni la garde contrecollée et la garde volante, aujourd’hui désolidarisées. Le premier feuillet de garde porte le chapeau de cardinal en filigrane. La garde de tête porte un titre (écriture médiévale) Matheus et Marcus glosati.
[1 (papier filigrané chapeau de cardinal renversé)]-[2 (foliotés A et B)]-160-[1 (papier « ancien »)]
[1 2]-2 8-21 8
Folioté en mai 1884.
162 ff. (160 ff. (Omont 1889))
297 × 210 mm (f. 10)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 305 × 215 mm (Omont 1889)
Parchemin
Nombreuses traces d’écritures marginales non lisibles. Réparations anciennes dont f. 157
Cahiers : 19 quaternions et 1 ternion, tous réguliers. 9 cahiers ont conservé leur signature en fin (p(ri)m(us), II us, III us, IIII us; V us, VI us, XI, XII, XV). Le f. 99 (cahier 12) a été laissé vierge, avant un changement d’unité textuelle.
Formule : 1 8-10 8, 11 6, 12 8-20 8.
Plusieurs mains ; traces d’écritures non lisibles.
Titres courants en onciale.
-
Texte : Titres courants alternant le rouge et le bleu.
Hiérarchie du décor du texte scripturaire : initiales puzzle bicolores filigranées en début de livre ; initiales filigranées et lettrines monochromes rouges ou bleues. Glose : pieds de mouche alternant les couleurs rouges ou bleues.
-
Sur la contregrade de fin, note en caractères hébraïques, transcrivant des passages en ancien français ou en hébreu (ici en italiques) : « Ledi (A-di) meitre yofroy de-roleis averetein [avai reteine] be-arvut (en gage) metre andrei de-ygon alef [péricope] tazria 386 (=9 avril 1386). ha-kol ribit we-lo hifrashti (tout est en intérêt et je n'ai pas séparé). Il s'agit d’une note de prêteur sur gages. Le toponyme Ygon est attesté en 1385 (Béarn, canton de Clarac : Dicotopo)
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 439.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 13.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus ‘Mattheus ex Iudea’ |
Intitulé de début :
Incipit :
Matheus ex iudea sicut in ordine prim(us) ponit(ur) ita euua(n)geliu(m) in iudea prim(us) sc(r)ipsit […](f. 1r, Prologue)
Incipit :
Matheus cu(m) p(ri)mo p(rae)dicasset euu(an)g(e)l(iu)m i(n) iudea uolens t(ra)nsire ad gentes […](f. 1r, Glose marginale, col. C)
Explicit :
[…] & op(er)antis dei intellige(n)da(m) diligent(er) dispositione(m) q(uae)rentib(us) n(on) tacere.(f. 1v, Prologue)
Explicit :
[…] in nouum spi(rit)uali et utriq(ue) un(us) (et) ide(m) auctor ostenditur(f. 1v, Glose marginale, col. A)
Explicit :
[…] s(ed) hic e(st) in multis, ut uisio ysaye sub audis h(aec) est.(f. 1v, Glose marginale, col. C)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : marginale et interlinéaire
Édition(s) de référence :
Texte : Initiale puzzle filigranée bleue et rouge ; pieds de mouches de couleur rouge ou bleue dans les gloses
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : -
Morard M. et al., (éd.) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mt. Prologus ‘Mattheus ex Iudea’), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS. Gloss-e
Bruyne, D. de (éd.), (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 170-171. Göttinger Digitalisierungszentrum.
Évangiles
Gloses
| Division | Ff. 2r-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber generationis Jesu Christi filii David filii Abraham | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début :
Liber generationis ih(es)u chr(ist)i filii dauid filii abraham. (f. 2r)
Incipit :
Abraham autem genuit ysaac ysaac autem genuit iacob […] (f. 2r)
Incipit :
Ieron(ymus) Gen(er)ationis sing(u)l(arite)r q(u)amuis p(er) ordine(m) replicent(ur) q(u)ia unius t(antu)m chr(ist)i generatio queriture propter quam cetere hic induent(ur) […] (f. 2r, Glose)
Explicit :
[…] Et ecce ego uobiscum sum omnib(us) dieb(us) usq(ue) ad consu(m)mationem seculi (f. 98r, texte scripturaire)
Explicit :
[…] Sic ueniet que(m)admodu(m) du(m) uidistis eu(m) eunte(m) in celum (f. 98v, glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : au long du manuscrit dont f. 50v, f. 57r et f. 181r. Nombreuses notes à l’encre ou à la mine de plomb, ces dernières à peine lisibles.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire .
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : Initiales de rouge et de bleu
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 100r-101r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus ‘Marcus evangelista electus’ |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Marcus euua(n)gelista dei & pet(ri) in bapt(ism-ate fili(us) atq(ue) in diuino sermone discipulus […](f. 100r, prologue)
Explicit :
[…] & qui rigat unu(m) sunt Q(ui) a(utem) incrementu(m) p(re)stat d(eu)s e(st). (f. 101r, prologue)
Explicit :
[…] Joh(ann)es ab et(er)nitate uerbi d(e)i inchoat, in resurr(ecti)one euua(n)g(e)liu(m) (con)su(m)mat. (f. 101r, glose de Bède)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : marginale et interlinéaire
Édition(s) de référence :
Texte : Initiales puzzle filigranées de couleur rouge et bleue ; pieds de mouches, de couleur alternant le rouge et le bleu pour la glose.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Morard (M.) et al., (éd.) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc. Prologus ‘Marcus evangelista electus’), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Bruyne, D. de (éd.), (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 171-172. Göttinger Digitalisierungszentrum.
Évangiles
Gloses
| Division | Ff. 101r-158r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Marcus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Marcum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Inicium eu(an)g(e)lii ih(es)u chr(ist)i filii dei sic(ut) script(um) est in ysaya p(ro)ph(et)a […] (f. 101r, texte scripturaire)
Incipit :
B(eda). Marc(us) testimo(n)ia p(ro)ph(et)arum p(re)mittit q(u)ib(us) h(e)c uetera noua s(ed) a p(ro)ph(et)is p(re)scita (et) p(re)d(i)c(t)a asserit […] (f. 101r; Glose, Bède, col. A)
Incipit :
Jer(onymus). Quatuor euu(an)gelia unu(m) sunt (et) unu(m) quatuor. Itaq(ue) et lib(er) Marci d(icitu)r euu(an)g(e)liu(m) et simil(ite)r alior(um) q(uia) unu(m) o(mn)ia (et) o(mn)ia unu(m). […] (f. 101r; Glose, Jérôme col. B)
Explicit :
[…] praedicauerunt ubique d(omi)no coop(er)ante et sermonem confirmante sequentib(us) signis. (f. 158r, texte scriptiuraire)
Explicit :
[…] usque temp(us) p(er)uenit quo ap(osto)li ide(m) euuang(e)l(i)u(m) u(er)bum p(er) totu(m) orbem seminauerunt. (f. 158r, glose, Bède, col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : ff. 155v-158r.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire .
Marcus 1, 1-16, 20 (fin)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Morard M. et al., (éd.) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc.), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
n. r
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 21 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 158 (dos) ; E 11 (f Ar sur morceau de parchemin collé) ; n. 31 (f. 31) ; n o moderne 2578 (contreplat) ; 4.0.10 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] genus humanum p(er) eiusdem christi fidem uiuificat(ur)a […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] et diuulgatum est istud aput iudeos usque in hodiernum diem […] (f. 78r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | In hoc volumine matheus glosatus (f. Ar) ; Super Matthaeum (contreplat sur morceau de parchemin) ; Mattheus Glossatus (contreplat) ; Glossa in Matth. (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Matthaeum |
Origine : Restauration mauriste ( xvii e s.).
Technique : couvrure veau noir ; ais de carton, dos à 4 nerfs doubles.
Décor : Double encadrement de triple filets à froid sur les plats. Dos : titre doré, fleurons dorés en partie effacés. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : 1 en tête, 1 en queue, en papier filigrané (chapeau droit de cardinal visible sur la garde de queue). Une garde de tête de parchemin avec titre : « In hoc volumine Matheus glosatus », avec cote E11 et étiquette de titre « Super Matheum ». À la fin du codex, 2 gardes de parchemin formant un bifeuillet
[1 (papier)]-[2 (foliotés A et B]-79-[1]-[1 (papier)]
Folioté en mai 1884 (contreplat).
79 ff. (Omont 1889)
265 × 190 mm (f. 4)
in-quarto (Delisle 1872) ; 265 × 190 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
Bon état
Cahiers : Volume formé d’une seule unité codicologique, comprenant 10 cahiers, dont 1 quinion, 7 quaternions et 1 ternion. Un premier cahier est formé de 2 gardes de parchemin vierge (non compté dans la formule). Cahiers non signés, trois réclames ont été conservées en fin des cahiers 2, 6 et 7, aux ff. 10v, 42v et 50v.
Formule : 1 10, 2 8-9 8, 10 6.
n. r.
-
Texte : initiales ornées.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 439.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 13.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nilgen U. (1999), « Le cartulaire du Mont Saint-Michel et la miniature anglaise », Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 29-49.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Introduction consacrée à la présentation des quatre évangélistes |
Intitulé de début : -
Incipit :
Nouum testam(en)tum in duob(us) constat ordinib(us). Prim(us) est euuang(e)licus in quo sunt math(eu)s march<u>s lucas et Ioannes […]
Explicit :
[…] per hoc quod matheus ponit genuit significat naturalem generationem per hoc quod lucas ponit qui fuit significat ad optimam.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Le volume commence par des observations sur les évangélistes. » (Delisle 1872)
Texte : Initiales monochromes rouges, et petites lettrines en noir avec marques de paragraphe.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
-
n. r.
| Division | Ff. 3r-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Matheus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matheum (Prologus ‘Mattheus ex Iudea’) |
Intitulé de début :
Matheus (f. 3r)
Incipit :
Matheus ex iud<e>a q(u)i (et) levi sicut in ordine primus preponitur ita euuang(e)l(iu)m in iude a p(r)imus scripsit […] (f. 3r, Prologue)
Incipit :
Cum p(ri)mo predicass(et) eu(an)g(e)l(iu)m in iudea uolens t(ra)nsire ad gentes p(r)im(us) euuang(e)l(iu)m sc(r)ipsit […] (f. 3r, Glose)
Explicit :
[…] et operantis dei intelligentiam diligenter esse dispositionem querentibus non tacere. (f. 4v, Prologue)
Explicit :
[…] ex ea natum credamus que est nostra terra promissionis. (f. 5v, glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Une note finale, introduite par N(ota), se termine par « quem fr(atr)em sec(un)dum cognatione(m) uidit ih(esu)s odolamites testimonium h(abe)ns in aqua » (f. 5r)
Glose(s) : sur plusieurs colonnes.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 5r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Table des contenus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Generationu(m) no(m)i(n)a (et) q(uod) abraham cap(ut) fidei sit. (et) natiuitas chr(ist)i ex Maria Magi offerunt mun(er)a […] (f. 5r)
Explicit :
[…] De surrectione domini iesus et omnia mandata et de batismo. (f. 5v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Chaque partie est signalée par une lettrine, de couleur rouge ou bleue en alternance.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge, lettres d’attente pour la réalisation des lettrines de couleur.
-
n. r.
Autres
| Division | Ff. 6r-79r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber generationis Jesu Christi | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début :
LIBER GENERATIONIS IESV christi Filii DAVID. FILII ABRAHAM (f. 6r)
Incipit :
Abraham autem genuit ysaac. Ysaac autem genuit iacob […] (f. 6r, Mathieu)
Incipit :
Math(eu)s g(e)n(er)at(i)one(m) incipit ab exordio p(ro)missionis (et) etiam usq(ue) ad fine(m) libri […] (f. 6r, glose, col. A)
Explicit :
[…] et ecce ego uobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. (f. 79r, Mathieu)
Explicit :
[…] bithinia t(em)p(or)e pau(li) ap(osto)li (et) claudii i(m)p(eratoris) Ioh(anne)s i(n) asia (et) anno s(e)c(un)do nerue i(m)p(er)atoris. (f. 79r, glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen (f. 79r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire .
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; initiale ornée : L (f. 6r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Morard M. et al., (éd.), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mt. Capitulum 1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 22 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 105 (contreplat ; dos) ; n. 36 (contreplat et f. 7r) ; 4.0.8 (contreplat) ; E 36 (f. 3r ; sur morceau de parchemin collé) ; 2958 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Deslisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […beatitu]dinis sacietate(m) (con)seq(u)at(ur). Q(u)inta pet(itio) (est) (con)tra auaricia(m) q(u)a d(icitu)r Dimitte nob(is) d(ebita) n(ostra) (et) c(etera). […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sicut erant edocti et diuulgatum e(st) u(er)bum istud apud […] (f. 117v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Matthaeum (contre-plat supérieur) ; Super Matthaeum (f. 3r ; sur morceau de parchemin collé) ; M. S. Glossa in Matthae(um) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Matthaeum |
Origine : reliure mauriste xvii e siècle.
Technique : Reliure veau noir. Quatre nerfs doubles. Ais de carton.
Décor : Triple filets à froid formant un double encadrement, rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat. Fleurons dorés sur le dos. Titre encadré doré au dos.
Gardes : 1 garde volante parchemin à la fin du volume et double garde papier (XVII e siècle) contrecollée à la fin. La garde contrecollée du début est également en papier.
118 + [1 n. f.] ff. (Omont 1889)
in-quarto (Delisle 1872) ; 242 × 165 mm (Omont 1889)
Parchemin
À restaurer. Plats en partie détachés et abimés.
Cahiers : 15 quaternions non signés, dont 3 irréguliers.
Formule : 1 8-2 8, 3 8+1-4 8+1, 5 8-14 8, 15 8-3.
Anomalies : Le cahier 3 est de type 4/5, le folio 22 étant monté sur onglet, collé sur le f. 21v. Le cahier 4 est de type 5/4, le folio 29 est monté sur onglet, pris dans la couture. Le cahier 15 est de type 4/1, le dernier feuillet est vierge, non folioté.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8+1 (17-25), 4 8+1 (26-34), 5 8 (35-42), 6 8 (43-50), 7 8 (51-58), 8 8 (59-66), 9 8 (67-74), 10 8 (75-82), 11 8 (83-90), 12 8 (91-98), 13 8 (99-106), 14 8 (107-114), 15 8 (115-garde inf.).
-
-
Texte : Initiales rubriquées, lettre ornée.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 439.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 14.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 319.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Augustini de verbis Domini | |
| Identification | Anonymus Sententiae diversae |
Intitulé de début :
Aug(ustinus) De V(er)bis d(omi)ni Venient (et) (f. 1r)
Incipit :
Versum ie(su)m et nec benedictionem cu<…> se ubi pa<…>is et iusticia non pot(est) sap(ienc)ia […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Unum estote tenendo una(m) fide(m) unam spe(m) individua(m) carit(atem). (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« La première page du volume est remplie de sentences, pensées et réflexions pieuses » (Delisle)
L’explicit est un passage d’un sermon de saint Augustin : Sermones Denis, VI, 2 ( Miscellanea Augustiniana, Roma, 1930, vol. I, p. 30)
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 1v-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Magister Hugo de Sancto Victore | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 De quinque septenis |
Intitulé de début :
Magist(er) hug(o) de s(an)c(t)o victore (f. 1v)
Incipit :
Quinq(ue) septena in s(an)c(t)a sc(r)ipt(ur)a inueni que uolo si possu(m) sub br(eu)itate disting(er)e […] (f. 1v)
Explicit :
[…] siue p(er) ip(s)am corp(or)ale(m) du(m) sensib(us) corp(or)is (ue)l aliq(ua) sp(eci)es apparet (ue)l insonant uoces. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 175, col. 405-414.
« Les deuxième et troisième [pages] contiennent un fragment de Hugues de Saint-Victor sur les choses au nombre de sept : les sept péchés capitaux, les sept demandes de l’oraison dominicale, les sept dons du Saint-Esprit, etc. (T. I, p. 218, 219, dans l’édit, de Rouen, 3 vol. in-folio, 1648.) » (Delisle).
L’explicit est d’après saint Augustin : De Genesi ad litteram, lib. 8, cap. XXVII (PL, t. 34, col. 392, cap. 27, § 49)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1854), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 175, col. 405-414.
Baron R. (éd.) (1969), Hugues de Saint-Victor. Six opuscules spirituels, Paris, éd. du Cerf (Sources chrétiennes, 155) p. 100-119.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2v-6r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Praefationes et Prothemata in Bibliam Latinam |
Intitulé de début : -
Incipit :
MATHEUS CVM PRIMO PREDICASSET euang(e)lium in iudea uolens transire ad gentes […] (f. 2v)
Explicit :
p(er) hoc q(uo)d lucas ponit qui fuit (et) significat adoptiua(m) (f. 6r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : au f. 6r une glose date l’écriture de chaque évangile ; elle est d’une autre main.
Math(eu)s in Iudea sc(ri)psit eu(an)g(e)l(iu)m t(em)p(or)e Gaii Caligule anno IIII o regni ei(us) […]
Ioh(anne)s in Asia anno II Nerue Imperatoris
« La page 4 et les sept pages suivantes, sur deux colonnes, renferment des extraits d’auteurs ecclésiastiques sur la personne et les ouvrages de saint Matthieu et des autres évangélistes. » (Delisle)
Le premier passage (f. 2v) commençant par Matheus cum primo predicasset… est un prologue de la Glose ordinaire (De Bruyne 1920, p. 183-184).
Le deuxième passage (f. 2v) commençant par Nomen libri… est un prologue ( Prothemata) à Mathieu (Gloss-e, IRHT)
Le 3 e passage, commençant par In sapientia Dei Patris discimus mundum calcare… est un prologue ( Prothemata) à Mathieu (Gloss-e, IRHT)
F. 3r-3v : long développement (non identifié) sur la généalogie du Christ.
F. 3r : le passage débutant par Iosephus dicit quod quidam sacerdos… est un prologue ( Prothemata 7) à Mathieu (Gloss-e, IRHT).
F. 3v-4r col. A : passage commençant par Judas habuit tres filios…
F. 4r : le passage commençant par Hec causa… est un prologue ( Prothemata 5) à Mathieu (Gloss-e, IRHT).
F. 4r : passage commençant par Primus Mattheus conscripsit… jusqu’à Quartus (f. 4v) : Isidore de Séville - Étymologies, lib. : 6, cap. 2, §. 35. Avant le paragraphe débutant par Novum testamentum in duobus…, une rubrique indique en rouge « Ysidorus » (f. 4r)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Initiales rubriquées en rouge, bleu ou vert.
Bruyne D. de, (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 183-184. Göttinger Digitalisierungszentrum
Gloss-e (2018), Glossa ordinaria (Mt. Prol. 2 Prothemata), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 6v-7r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Matheo | |
| Identification | Anonymus Prologus in Matheum |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) in Math(e)o (f. 6v)
Incipit :
MATHEUS ex iudea sicut in ordine primus ponitur. ita euang(e)lium in iudea primus scripsit […] (f. 6v)
Explicit :
[…] (et) op(er)antis d(e)i intelligendam diligent(er) dispositionem querentib(us) non tacere. (f. 7r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De Bruyne (éd.) (1920) 170-171 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bruyne D. de, (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 170-171. Göttinger Digitalisierungszentrum
Glossa ordinaria (Mt. Prol.1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Gloss-e
--
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 7v-118r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Evangelium sanctum Mathaeum | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Liber Generationis Iesu Chr(ist)i filii Dauid filii Abraha(m). Abraham genuit isaac […] (f. 7v)
Incipit Glose marginale :
Hebrei uoluminib(us) suis a principiis nom(en) imponunt, ut lib(er) Genesis ubi d(icitu)r liber generationis… […] (f. 7v)
Incipit Glose interlinéaire :
P(rimus) lib(er) apotecha g(ra)tie i(n) qua o(mn)is a(n)i(m)a q(uo)d necesse h(abe)t i(n)ueniat. (f. 7v)
Explicit :
[…] uob(is)cum sum in om(n)ib(us) dieb(us) usq(ue) ad consummatione(m) seculi. (f. 118r)
Intitulé de fin :
Explicit eu(an)g(e)l(iu)m s(anctum) Math(eu)m. (f. 118r)
Intitulé de fin de glose marginale :
Q(uo)d ap(osto)lis p(er) successiones uniu(er)sali eccl(es)ie p(ro)mittit. Nota q(uo)d usq(ue) in finem s(e)c(u)li non sunt de futuri(s) q(ui) divina mansione sunt digni. (f. 118r)
Intitulé de fin de glose interlinéaire :
diuinitate. Cu(m) finitis laborib(us) mecum regnabitis (f. 118r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations rognées au ff. 61 et 62.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiale ornée : L (f. 7v), rouge verte et bleue avec motifs floraux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Glossa ordinaria (Mt. 1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 23 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 5 (f. 1r) ; n. 34 (f. 3r) ; 4.0.9 (contreplat) ; 157 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Necessaria est etia(m) hon(er)is depositio ut sarcinis peccator(um) exhonera|ta […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ue|nerando exoniensis eccl(es)ie canico [sic] clarenbaldo. I. hu||milis […] (f. 77v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Matthaeus glossatus. Lettres et fragments de Hildebert. (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Matthaeum etc. |
Origine : Reliure moderne.
Technique : Reliure rigide (carton). Tranchefiles blanches en ficelle. Nerfs en quatre ; nerfs double. Premier entre-nerf : fleuron et étiquette de cote ; deuxième entre-nerf : titre poussé or et filet doré.
Décor : Non.
Gardes : Garde volante en papier filigrané au début du volume (chapeau de cardinal) ; garde volante de papier non filigrané (fin de volume). Papier filigrané collé sur le contre-plat inférieur.
Foliotation continue (1884 : contre-plat supérieur)
f. 79v : foliotation d’A. Le Michel « f. 15 »
79 ff. (Omont 1889)
242 × 150 mm (f. 10)
grand in-octavo (Delisle 1872) ; 248 × 150 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure en mauvais état : trois entre-nerfs sont arrachés ; le dos est abîmé.
Cahiers : 1 1, 2 16, 3 8-10 8.
1 1(1), 2 16(2-15), 3 8(16-23), 4 8(24-31), 5 8(32-39), 6 8(40-47), 7 8(48-55), 8 8(56-63), 9 8(64-71), 10 8(72-79).
Semi-textualis.
-
Texte : -
-
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contre-plat supérieur, f. 1, f. 2, f. 79v)
Origine : n. c.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 23.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 440.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 14.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 267 n. 65.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 254 n. 36.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Nota |
Intitulé de début : –
Incipit :
Ve domui u(est)re uelut impietate sequestre A domibus sanctis gens abolenda locis Desolata bonis q(u)os [...] (f. 1v)
Explicit :
[…] Sis animo castus. Sis simplex et moderatus […] (f. 1v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Autres
| Division | Ff. 2r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notae |
Intitulé de début : –
Incipit :
Psalmista dic(it) Fact(us) su(m) sicut uter in pruina Hec s(un)t u(er)ba uiri boni q(u)i p(r)auos mot(us) corporis sui co(m)pescuit […] (f. 2r)
Explicit :
[…] ho(rum) te(m)p(us) (et) locu(m) serua qui(n) te(m)p(us) (et) locu(m) uolu(n)t om(n)ia (f. 2v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Autres
| Division | Ff. 3r-5v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De diabolo, homine et Deo |
Intitulé de début : –
Incipit :
Tres in causa(m) ueniunt. Diabolus. Homo. Deus. Diabolus deo iniuria(m) fecisse co(n)uincit(ur) […] (f. 3r)
Explicit :
[…] Et in nostris […] desse […]atem(us) qui […]at et regnat Dei. (f. 5v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : -
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 6r-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Matheus glosatus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début :
Matheus glosat(us) (f. 5v)
Incipit :
Liber Generationis ih(es)u chr(ist)i filii dauid filii abraham Abraham genuit isaac […] (f. 6r)
Explicit :
Ecce ego uob(is)c(um) su(m) om(n)ib(us) dieb(us) usq(ue) ad consum(m)atione(m) se(cu)li. (f. 71r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : Initiales de couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Liber de numeris |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ignis de celo sup(er) q(u)inq(ue) ciuitates. Sodoma(m). Gomorra(m). Segor. Sechim. Seboym […] (f. 71v)
Explicit :
[…] quod simachus manifesti(us) latine int(er)p(re)tat(ur). Obsecro d(omi)ne. Saluum me fac. (f. 71v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Desroches (éd.) 1840, 1, 145.
L’œuvre dont est tiré ce court extrait est un traité pseudo-Isidorien, le Liber de numeris, d’origine irlandaise, datant du 3 e quart du VIII e siècle. Il s’agit d’une collection de faits et anecdotes diverses classées selon leur rapport à un chiffre donné (les 5 sens, etc. ici : 5 villes, 5 animaux, etc.). Les entrées sont classés selon le numéro considéré (1, 2, etc.) et se terminent au chiffre 8 : le projet initial devait aller jusqu’à 24, mais est resté inachevé (Smyth 1999, p. 291-292).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Desroches abbé J.-J. (1840), « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, II e série, t. I, p. 145.
McMally R.E (éd.) (1957), Der irische Liber de numeris. Eine Quellenanalyse des pseudo-isidorischen Liber de numeris, Munich, Universität München (Inaugural-Dissertation).
Groenewegen D. (2019), « Irish Liber de numeris », in CODECS. Online Database and e-Resources for Celtic Studies, Soest (NL), Stichting A. G. van Hamel voor Keltiche Studies,
Smyth M. (1999), « The Irish Liber de numeris » in The Scriptures and Early Medieval Ireland: Proceedings of the 1993 Conference of the Society for Hiberno-Latin Studies on Early Irish Exegesis and Homiletics , éd. T. O’Loughlin T., Turnhout, Brepols (Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 31), p. 291‑297,
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 72r-78r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hildebertus Cenomannensis 🔎 Epistolae |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] sac(r)is admixta(m) ui(r)ginib(us) ad uirum eg(e)or pat(er) dictau(it) mat(er) uoluit amica eduxit […] (f. 72r)
Explicit :
[…] p(re)iudicat historie tuo ita(que) frater mi iuditio reseruaui. (f. 78r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 171, col. 141-312.
Il s’agit, dans l’ordre :
Texte : initiales de couleurs rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les huit derniers feuillets (le dernier cahier) sont nettement plus petits (223 × 140r (f. 72r)).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 171, col. 141-312.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Prédication
| Division | F. 79r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Marbodus Redonensis 🔎 Epistolae 1 « EPISTOLA PRIMA. Querelarum plena est epistola, sed iustarum. Marbodus Redonensis episcopus Romam profectus, Raynaldi confirmandi Andegavensis episcopi gratia, delatione quorumdam, spoliatur interim ab eo cuius negotium gerebat, omnibus ecclesiasticis bonis, et praeterea exsul pronuntiatur; quod factum ab ingrato merito sibi contigisse ait, eo quod contra fas piumque, praeter metropolitani sententiam, et suam ipsius conscientiam, levissimum iuvenem promovendum ad episcopatum sategisset, quem tandem ad resipiscentiam et moderatiorem vitae statum hortatur » |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Marbodus] minim(us) ep(iscop)oru(m) religioso andegauoru(m) pontifici n(on) alta sap(er)e s(ed) humilib(us) (con)sentire […] (f. 79r)
Explicit :
[…] clericor(um) q(ui) p(lu)ri(bus) ex causis (f. 79v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 171, col. 1465-1469.
Texte : Initiale non exécutée, laissant un espace vide au début du texte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet à la fin, et l’écriture est la même que celle des lettres d’Hildebert du Mans.
Migne J.-P. (éd.) (1854), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 171, col. 1465-1469.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Prédication
| Cote | Avranches BM, 24 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 3 (contreplat) ; 2.0.4 (contreplat) ; 92 (f. 1r) ; E 25 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; n. 38 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; vers 1240-1250 ( Le Livre Saint en Normandie 1995). 2 e quart (?) du XIII e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Plenior sensus esset hic est Liber gen(er)atio(n)is sed hic mos est in multis et maxime in p(ro)ph(et)is […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Illi au(tem) p(ro)fecti p(re)dicaver(un)t ubiq(ue) D(omi)no coop(er)ante sermonem (con)firmante seq(ue)ntib(us) signis. (f. 154v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Commentaria in Matheum et Marcum (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) ; Matthaeus et Marcus Glossati (contre-plat supérieur ; XIX e s.) ; M. S. Commentaria in Matth(aeum) et in Marc(um) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Matthaeum et Marcum |
Origine : Reliure mauriste restaurée par la BNF (campagne 1995-1996).
Technique : couvrure veau noir.
Plats : double filet. Tranchefiles de ficelles blanches. Nerfs en cinq ; deuxième entre-nerf : titre poussé (dorures effacées), troisième, quatrième et cinquième entre-nerfs : fleuron.
Décor : Triple filet formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat.
Gardes : feuille de papier calque (début de volume). La garde contrecollée du début est en papier et date probablement de la reliure du XVII e siècle.
Foliotation continue.
1 garde + 157 folios
357 × 244 mm (f. 10).
in-folio (Delisle 1872) ; 358 × 242 mm (Omont 1889 ; Le Livre Saint en Normandie 1995)
Parchemin
Bon état. Premiers folios avec trous de vers ; déchirures réparées. Folios aux marges extérieures entièrement découpées : ff. 59, 59bis, 79, 79bis.
Cahiers : 20 cahiers non signés, dont 19 quaternions et un ternion. Formule : 1 8-5 8, 6 8, 7 8-19 8, 20 6.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-17), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-39), 6 8 (40-47), 7 8 (48-55), 8 8 (56-62), 9 8 (63-70), 10 8 (71-78), 11 8 (79-85), 12 8 (86-93), 13 8 (94-101), 14 8 (102-109), 15 8 (110-117), 16 8 (118-125), 17 8 (126-133), 18 8 (134-141), 19 8 (142-149), 20 6 (150-155).
Anomalies et irrégularités : Présence de deux folios successifs numérotés 36, sans « bis » pour le deuxième. Présences d’un folio 59bis et d’un 79bis (correspondant à des folios mutilés ayant perdu leurs marges).
Réclames : elles ont majoritairement disparu au massicotage. Il en reste 5, non ornées : f. 24v, Illli - (sic) ; f. 47v, pate(r) neq(ue) ; f. 55v, Su(m)matice(m) ; f. 62v (illisible, on ne voit que le haut des lettres) ; f. 70v, dicu(n)t illi.
Titres courants en marge supérieure : Ff. 1-99 : MA (verso), THS (recto) ; ff. 100-154 : MA (verso), A (recto).
Gothique
-
Texte : « Lettres en bleu, ornées d’or et historiées » (Delisle 1872) ; voir le f. 2r. Lettres historiées (or, bleu, brun, rose) : f. 1 (dragons), f. 2 (Arbre de Jessé), f. 97v (1 : lion et hybride zoomorphe ; 2 : Saint Marc écrivant et son symbole). Initiales filigranées (bleu, rouge). Pieds-de-mouche (bleu, rouge) : descendant dans l’espace du bas de page sur 80 mm avec deux couleurs (exemple : f. 15).
-
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contre-plat supérieur ; f. 1 ; f. 156v)
Origine : « Paris, atelier de Gautier Lebaube » ( Le Livre Saint en Normandie 1995). Le manuscrit a été produit à Paris par l’atelier de Gautier Lebaube, dont l’activité est attestée autour de 1240.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 24.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 441.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 15.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, n o 17.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 176, p. 177, p. 187, p. 200.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Matheus ex iudea, sicut in ordine primus ponitur, ita evangelium in iudea primus scripsit […] (f. 1r ; prologue)
Incipit :
Modus tractandi talis est. prius genealogiam XPI describit distinguens <eam> p(er) tres thesseressedecades […] (f. 1r ; glose)
Explicit :
[…] et operantis Dei intelligendam diligenter dispositionem querentibus non tacere. (f. 1v ; prologue)
Explicit :
[…] cu(m) dormieris cu(m) patrib(us) tuis sucitabo semen tuu(m) post te q(uod). (f. 1v ; glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Prol. in Matthaeus. (Mt Prol. 1). Le début de la glose marginale ( Modus tractandi…) est le commentaire Mt. Prol.2 Prothemata,1 (cf. Gloss-e) La dernière glose est un commentaire sur le chapitre 1 de l’Évangile (cf. Gloss-e).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée (champie) : M (f. 1r), entrelacs végétaux et deux hybrides zoomorphes (dragons ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Présence de signes de renvoi entre colonnes d’une page à l’autre (texte principal et glose).
Glossa ordinaria (Mt. Prol. 1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, Martin Morard (éd.), IRHT-CNRS, 2016-2018, voir Gloss-e.
Glossa ordinaria (Mt. Prol. 2 Prothemata), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, Martin Morard (éd.), IRHT-CNRS, 2016-2018, voir Gloss-e.
Glossa ordinaria (Mt. 1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, Martin Morard (éd.), IRHT-CNRS, 2016-2018, voir Gloss-e.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 1r-97r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Liber generationis I(es)u Chr(ist)i filii David filii Abraham […] (f. 2r)
Incipit :
Plenior sensus esset hic est liber gen(er)at(i)onis (f. 2r ; glose marginale)
Incipit :
Liber apotheca gr(ati)e in qua om(n)is a(n)i(m)a quod necc(ess)e h(abe)t i(n)ueniat (f. 2r ; gose interlinéaire)
Explicit :
[…] ego uobisc(um) sum omnib(us) diebus usq(ue) ad consum(m)ationem s(a)eculi. (f. 97r)
Explicit :
[…] sed eleuatum in aera, celos petentem, dicentib(us) sibi ang(e)lis : Sic ueniet q(uem)admod(um) uidistis eu(m) eu(n)tem i(n) celum. (f. 97r ; glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine historiée, champie : L (f. 2r) : arbre de Jessé. En bas, Jessé, endormi ; au dessus, Abraham et le roi David ; en haut : Jésus-Christ. Au dessus : un lièvre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 97v-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Marcum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Marcus Eu(a)nge(lista) dei elect(us) (et) petri in baptysmate fili(us) at(que) in diuino sermone discipulis […] (f. 97v)
Incipit :
Primum expulsio demonis in synagoga ab homine […] (f. 97v ; glose)
Explicit :
[…] Qui rigat unu(m) sunt q(ui) au(tem) inc(re)mentu(m) p(raes)tat d(eu)s est.(f. 98v)
Explicit :
Penitemini (et) c(re)dite euuangelio et ap(ro)pin. reg. celor(um)(f. 98v ; glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose : oui.
Éditions de référence : n. r.
Texte : Deux lettres historiées : P et M (f. 97v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Pieds-de-mouche (bleu, rouge).
Glossa ordinaria (Mc. ), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, Martin Morard (éd.), IRHT-CNRS, 2016-2018, voir Gloss-e.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 99r-154v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Marcum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Initium euuangelii Ie(su) Chr(isti) filii dei sic(ut) scriptum est in Ysaia. […] (f. 99r)
Incipit :
Ecce e. m. an. m. ang(e)l(us) d(icitu)r Ioh(ann)es no(n) societate nat(ur)e ut mentit(ur) Origenes s(ed) officii dignitate. (f. 99r ; glose marginale)
Explicit :
Illi autem p(ro)fecti p(re)dicauer(un)t ubiq(ue) D(omi)no coop(er)ante (et) sermonem (con)firmante seq(ue)ntib(us) signis. (f. 154v)
Explicit :
Un(de) ap(osto)lis vide(n)tibus asce(n)dit (et) t(er)ra multis plena mirac(u)lis, ubi fideliu(m) credulitas plus actib(us) q(ua)m locutionib(us) eruditur. (f. 154v ; glose)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Marcus 1, 1-16, 20 (fin).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées : I, f. 99r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | F. 155r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Versus super Mattheum | |
| Identification | Anonymus Versus super Matthaeum et super Marchum |
Intitulé de début :
Incipiunt uersus super Matheum. (f. 157r)
Incipit :
I. A gen(er)at, B magos uocat. egiptu(m) petit exit. II. C. XPM bap(tism)at predicat ante ioh(ann)es [...] (f. 157r)
Explicit :
Et cum traniss(et) marci pars ultima fiet. XVI. (f. 157v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Au dernier feuillet, vers sur saint Matthieu et sur saint Marc, exprimant le contenu de chaque chapitre » (Delisle).
Les vers pouvant servir de concordancier (Light 2011, p. 182 ; incipit du texte note 58. Référence citée : Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950–1961, Bd 6, n os 9565, 10159.
Ce texte se retrouve dans de nombreux manuscrits. Exemples : Aberdeen University Libray 139 ( Biblia, fin XIII e début XIV e) ; Saint-Omer, Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer, ms 28, ff. A-D (Hugues de Saint Cher, Concordantiae Sancti Jacobi, fin XIII e)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Walther H. (éd.) (1969), Initia carminum ac versuum Medii Aevi posterioris Latinorum = Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen , Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Carmina Medii Aevi posterioris Latina 1,1), n o 37.
Light L., « Non BIblical textes in 13th C. Bibles », in Medieval Manuscripts, Their Makers and Users: A Special Issue of Viator in Honor of Richard and Mary Rouse, Turnhout, Brepols, 2011, p. 169-183, sp. p. 182, voir Brepols on line.
Stegmüller F., Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950–1961, Bd 6, n os 9565, voir Digitalisierung des Repertorium Biblicum Medii Aevi, 10159 Digitalisierung des Repertorium Biblicum Medii Aevi.
Littérature
Poésie
| Cote | Avranches BM, 25 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 79 (contreplat) ; 3.0.5 (contreplat) ; n. 27 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] (con)pingens nec auctoritatem facte rei demeret et perficiendi operi […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tu scis quia amo te dicit ei Pasce oues meas. Amen […] (f. 138v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Marcus et Iohannes glossati (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Marcum et Joannem |
Origine : reliure mauriste (?) restaurée par Gillette et Derutti (Vire) en 1982-1984.
Technique : couvrure veau noir. Dos à 5 nerfs doubles. Ais de carton.
Décor : Triple filet formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat. Titre doré, fleurons et palettes dorées au dos. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : en parchemin, cousue avec le contre-garde. Sur la garde de tête, au verso, un titre : Marcus et Johannes glosati. En fin de manuscrit, avant les gardes, a été collé un fragment de parchemin (écrit en gothique bâtarde) sur une bande de papier moderne, dont le texte n'a pu être identifié.
[I]-139-[I (un fragment de manuscrit collé sur garde de papier moderne]-[I (papier)]
139 ff. (Omont 1889)
279 × 212 mm (f. 73)
In-quarto (Delisle 1872) ; 282 × 218 mm (Omont 1889)
parchemin
« Très-net ; Complet » (Delisle 1872).
Cahiers : 18 cahiers, majoritairement des quaternions, presque tous signés et portant des réclames en fin de cahier. Le cahier 5 n’a pas gardé sa signature, mais possède une réclame. La numérotation des signatures repart à 1 à la fin du 10 e cahier (f. 79v), ceci correspondant à un changement de texte à partir de ce cahier, copie de l’Évangile de Jean glosée.
Formule : 1 8-6 8, 7 10-8 10,9 4-1, 10 8-16 8, 17 8-1,18 8-3.
Anomalies : La cahier 9 est de type 1/2, avec un onglet entre 69v et 70, rattaché au f. 71, lequel est en grande partie vierge au verso. La cahier 18 (de type 4/1) a été quelque peu remanié lors de la restauration des années 1980 : le talon du f. 135 a été collé à une garde moderne, sur laquelle a été collée un fragment de garde médiévale de parchemin, portant au verso un texte. Dans ce cahier, les ff.135, 136 et 137 sont associés à un talon, le fil de couture passant dans le bifeuillet 138-139.
n. r.
-
Texte : Hiérarchie du décor : Grandes initiales filigranées puzzle bleue et rouge en début d'évangile (une pour le prologue, une pour le texte scripturaire (ff. 1r, 2r et 72r, 73v) ; puis lettrines monochromes filigranées, de couleur alternant le rouge et le bleu. Dans les gloses, les passages sont marquées de pieds de mouche monochromes alternant le rouge et le bleu.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 441.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 15.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus et Prothematha in Marcum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Marc(us) euangelista dei (et) petri in bap(tism)ate filius atq(ue) in diuino sermone discipulus […] (f. 1r, Prologue)
Incipit :
Marcus excelsus ma(n)dato Lucas ipse consurgens vel ip(s)e electus. […] (f. 1r, col. A, glose sur le prologue)
Incipit :
Primum expulsio demonis in sinagoga ab homi(n)e. S(e)c(un)do liberat(i)o sacrus symonis a febre. […] (f. 1r, Prothematha)
Explicit :
[…] (et) q(ui) rigat unum su(n)t, qui autem incrementum prestat deus est. (f. 2r, Prologue )
Intitulé de fin :
(f. )
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire .
La colonne centrale donne le texte Prologus ‘Marcus evangelista electus’ ; la colonne encadrante en haut à gauche du f. 1r donne des extraits des Prothemata in Marcum (Mc. Prol. 2:6).
Texte : -.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : .
Bruyne, D. de, (éd.), (1920). Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 180-181. Göttinger Digitalisierungszentrum
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc. Prologus ‘Marcus evangelista electus'), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc. Prothemata in Marcum), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 2r-71r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Marcum |
Intitulé de début : -
Incipit :
INITIUM eu(u)angelii ihesu ch(rist)i filii d(e)i sicut scriptu(m) est in ysaia p(ro)ph(eti)e […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Illi autem profecti predicaueru(n)t u(b)iq(ue) d(omi)no cooperante et s(er)mone(m) confirmante sequentibus signis. (f. 70v, évangile)
Explicit :
[…] quo apostoli idem ev(a)ngelii uerbu(m) per totum orbem seminauerunt. (f. 70v, glose, Bède)
Explicit :
[…] Ubi fidelium credulitas plus actibus quam locution(i)bus eruditur. (f. 70v, glose, Augustin)
Intitulé de fin :
Finito libro sit pax et gloria christo. (f. 71v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Marcus 1, 1-16, 20 (fin).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 71v).
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS, 2023. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 72r-73r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus in evangelium Ioannis |
Intitulé de début :
Incipit :
Hic est Iohannes evangelista, unus ex discipulis dei qui uirgo a deo electus est […] (f. 72r, col. A, Prologue)
Incipit :
Aug(ustinus). Omnibus divine Sc(ri)pture paginis euang(e)lium excellit quod enim lex (et) p(ro)ph(et)e futurum p(re)dixerunt […] (f. 72r, col. B, Prologus Anselmi Laodunensis)
Incipit :
A te(m)ptat(i)onibus chr(ist)i q(ue) fuerunt p(er) bap(tismu)m eius usq(ue) quo iohannes fu(it) i(n) carne […] (f. 72r, col. A, glose)
Explicit :
[…] de fluctu aga nuptiar(um) tempestate uocavit cui (et) mat(re)m uirgine(m) u(ir)gini (com)mendavit.(f. 72v, Prologus Anselmi)
Explicit :
[…] et querenti fructus laboris et deo magisterii doctrina seruetur.(f. 73r, Prologue)
Explicit :
[…] (e)t no(u)ibus immutatis (id est) dimissis om(n)ia apparea(n)t noua que a Ch(rist)o (con)stituu(n)tur.(f. 73r, col. A glose)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : Gloses marginales
Sur la deuxième colonne du f. 72r, commence un second prologue, attribué à Anselme de Laon. La glose du f. 73r est en fait le début du commentaire sur l'évangile de Jean, qui commence au f. suivant.
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Io. Prologus in evangelium Ioannis), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS. Gloss-e
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Io. Prologus Anselmi Laodunensis), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS. Gloss-e
Bruyne, D. de, (éd.), (1920). Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 173. Göttinger Digitalisierungszentrum
| Division | Ff. 72r-139v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Johanne evangelista | |
| Identification | Anonymus Glossa in Johannem |
Intitulé de début : -
Incipit :
In principio i(d est) in patre qui est p(r)incipium sine p(r)incipio filius qui est p(r)incipium […] (f. 72r, glose)
Incipit :
In principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum […] (f. 73v, évangile de Jean)
Explicit :
[…] Nec ipsum arbitror mundum capere eos qui scribendi sunt libros. (f. 139v, évangile de Jean)
Explicit :
[…] (con)uenit fut(ur)e uite u(bi) neq(ue) nube(n)t neq(ue) nube(n)t(ur) (et) c(etera). (f. 139v col. A-B, glose)
Explicit :
[…] q'ua)muis salua fide reru(m) pleru(m)q(ue) uerba uideant(ur) excedere fidem p(er) yp(er)bolem. (f. 139v col. B, glose augustinienne)
Intitulé de fin :
Explicit iohannes euangelista. (f. 139v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 91v et 93r, notes marginales avec schémas logiques. Ailleurs : nombreuses notes à la mine de plomb très peu lisibles. Notes sur la contregarde finale.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire .
Iohannes 1, 1-21, 25 (fin)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines filigranées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge, ont été ajoutés en chiffres romains les numéros de chapitre.
Morard M. et al., (éd) (2023), Glossa ordinaria cum Biblia latina (Io.), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, IRHT-CNRS. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 26 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 122 (garde parchemin) ; E 8 (garde parchemin sur morceau de parchemin collé) ; 92.25 (f. [1r]) ; n. 26 (f. 1r) ; E 7 (f. 223r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XIII e siècle, pour la première unité codicologique ; vers 1170-1180 ( Le Livre Saint en Normandie 1995), pour la seconde unité codicologique ; XIII e siècle pour les ff. 295-296 (Delisle 1872) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | uisum est (et) m(ih)i assecuto o(mn)ia s(ed) sp(irit)u intus instigante s(an)c(t)o ei(us) gr(ati)a […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] et q(uia) diuina sac(r)a p(re)cipue u(er)sant(ur) in catholica fide (et) i(n) su(m)me. (f. 295v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Super Lucam et Matthaeum (f. [2r] sur morceau de parchemin collé) ; Super Exodum (f. [223r] sur morceau de parchemin collé) ; M.S. glossa in Luc(am) et Matthe(um) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Lucam, Matthaeum, Exodum et Leviticum |
Origine : reliure refaite par la BNF (campagne 2006-2009). Dos de l’ancienne reliure mauriste conservé.
Technique : « Reliure cartonnée » (Omont 1889) aujourd’hui conservée à part ; la couture et la tranchefile du xviii e s. ont également été conservées à part. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : -
Gardes : 2 gardes en papier moderne au début et à la fin du volume. 2 gardes en parchemin médiéval au début du volume.
[3]-[2]-296-[3] ff.
[2 np bl.] + 296 ff. (Omont 1889)
285 × 205 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 285 × 215 mm (Omont 1889 ; Le Livre Saint en Normandie 1995)
Parchemin
Bon
Cahiers : Deux unités codicologiques. 2 manuscrits réunis à l’époque mauriste (XVII e s.) comprenant 30 quaternions, 8 ternions, 1 quinion et 1 singulion, portant signatures et réclames pour la plupart. Dans la première unité, les cahiers ont deux numérotations successives (1 à 16 puis 1 à 11), correspondant à deux unités textuelles.
Formule : 1 6-6 6 ; 7 8-10 8 ; 11 10 ; 12 8-29 8 ; 30 8-37 8 ; 38 6-39 6 ; 40 2.
Texte : Initiales rubriquées, lettre ornée, lettre historiée.
Illustrations : f. 223r.
-
Origine : « Dès la seconde moitié du XII e siècle, dans les ateliers parisiens, la lettre H qui est l’initiale du texte est souvent une lettrine historiée, renfermant une scène dont Moïse est le personnage central. Le manuscrit 26 d’Avranches présente une lettrine H de type anthropozoomorphique, purement décorative, de style archaïque. C’est ce qui autorise à lui attribuer une origine locale » ( Le livre saint en Normandie 1995). Mont Saint-Michel (Bourgeois-Lechartier 1968, p. 175, 178, 200).
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 26.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 441.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 15.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, n o 8.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178, p. 200.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Cote(s) ancienne(s) | E 18 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] puericia genelogia saluatoris aliis narrantibus didicer(un)t. Hoc uerbum non […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Quod ap(osto)lis p(er) successiones uniu(er)sali ecc(lesi)e. (f. 221, glose, col. C) |
1-222
210 × 282 mm
parchemin
bon
Cahiers : Formule : 1 6-6 6 ; 7 8-10 8 ; 11 10 ; 12 8-29 8.
Cahiers signés de I à XVI (seule la signature IIII - f. 24v – est décorée d’un encadrement simple). Le cahier 17 ne porte pas de signature et constitue le dernier de la première série. La seconde série de cahiers, qui correspond à un nouveau texte, a été signée, de I à XI, le dernier n’étant pas signé.
Collation des cahiers : 1 6 (1-6), 2 6 (7-12), 3 6 (13-18), 4 6 (19-24), 5 6 (25-30), 6 6 (31-36), 7 8 (37-44), 8 8 (45-52), 9 8 (53-60), 10 8 (61-68), 11 10 (69-78), 12 8 (79-86), 13 8 (87-94), 14 8 (95-102), 15 8 (103-110), 16 8 (111-118), 17 8 (119-126), 18 8 (117-134), 19 8 (135-142), 20 8 (143-150), 21 8 (151-157), 22 8 (159-166), 23 8 (167-174), 24 8 (175-182), 25 8 (183-190), 26 8 (191-198), 27 8 (199-206), 28 8 (207-214), 29 8 (215-222).
Anomalies : f. 222v vierge.
gothique
Illustrations : pieds de mouche en couleur, dessins à la plume, initiales filigranées. En marge supérieure, titre courant en couleur (rouge et bleu) LU-CAM sur 2 pages (le plus souvent coupé par le massicotage).
| Division | F. 1r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Prologue à l’Évangile de Luc |
Intitulé de début : -
Incipit :
Lucas syrus nat(i)one (et) antiochenus <(ue)l anthichensis> arte medicus. discip(u)l(u)s ap(osto)lo(rum) paulum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ne non tam uolentibus d(eu)m demonstrare uiderem(ur) quam fastidientibus. (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose interlinaire
De Bruyne 1920
Texte : Initiales filigranées rouges et bleues L, D (f. 1r). Pieds de mouche rouges et bleus.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Sur la garde Bv, un titre manuscrit (écriture médiévale) : Lucas et Mattheus glosati.
Glossae Scripturae Sacrae-electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018, en ligne.
Bruyne D. de (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 172.
Göttinger Digitalisierungszentrum-
Livres bibliques
| Division | Ff. 1r-125r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Lucam |
Intitulé de début : -
Incipit :
Q(uonia)M Q(u)IDE(m) multi conati sunt ordinare narrat(i)onem q(ue) in nobis complete su(n)t […] (f. 1v, texte principal)
Ambr(osius) Vitulus sacerdotalis hostia. per uitulum (er)go h(oc) euang(e)lium figurat(ur) […] (f. 1v, glose marginale)
Explicit :
[…] et era(n)t semper in templo, laudantes (et) b(e)n(e)dice(n)tes d(eu)m. (f. 125r)
[…] n(on) i(n) uictimar(um) sang(u)i(n)e, s(ed) i(n) laude Dei (et) b(e)n(e)dict(i)one (con)cludit. (f. 125r, glose, col. A.)
Intitulé de fin :
Laux [ sic] tibi sit, chr(ist)e q(uonia)m liber explic(it) iste. (f. 125r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses annotations en marge en partie effacées.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Lucas 1, 1-24, 49 (fin).
Texte : Grandes initiales filigranées de couleur rouge et bleue (Q, f. 1r ; F, f. 2v) ; pieds de mouche en rouge et bleu ; certains pieds de mouche filigranés avec prolongements marginaux ou interlinéaires (f. 7r, 19r, 24v, etc.). Lettrines filigranées ou monochromes dans le texte de Luc (aucune dans les gloses).
Autres informations codicologiques : folios blancs (ff. 125v, 126r, 126v). Titre d’attente (f. 1v). Nombreux signes de renvoi sur ou sous les colonnes de gloses. Réclames renvoyant au texte de l’autre côté du folio, soit au texte biblique, soit à la glose, situées en marge inférieure, au centre ou à droite (ex. : ff. 9r, 11v, 15r, 15v, 23r). F. 14 : 2 réclames : au milieu « tis », renvoyant à la continuation au verso du texte biblique ; à droite « parat(ur) », renvoyant à la glose marginale (col. C).
| Division | Ff. 127r-127v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Matheus ex iudea sicut in ordine primus ponitur ita euangeliu(m) in iudea primus scripsit. (f. 127r)
Explicit :
[…] et operrantis [ sic] dei intelligendam diligenter disposit(i)onem q(ue)rentibus non tacere. (f. 127v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : La glose interlinéaire correspond à celle de la glose ordinaire. La glose en colonne latérale (f. 127r et 127v) n’a pas été identifiée.
Prologus in Matthaeum
Glossa ordinaria (Mt. Prol. 1), in : Glossae Scripturae Sacrae-electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018, consultable en ligne.
Bruyne D. (de) (éd.) (1920) , Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, p. 170-171.
Göttinger Digitalisierungszentrumn. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 128r-222v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Matthaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Liber g(e)n(er)at(i)onis ihesu christi filii dauid filii abraham. Abraham autem genuit ysaac […] (f. 128r)
Liber apotheca gr(ati)e q(u)a o(mn)is a(n)i(m)a quod necesse h(abe)t i(n)ueniat. (f. 128r, glose interlinéaire, col. B)
Explicit :
[…] Et ecce ego uobiscum sum omnibus diebus usque ad consu(m)mat(i)o(n)e(m) saeculi. (f. 221v).
Decimo uiderunt eum ia(m) no(n) in t(er)ra positum, s(ed) e(le)uatu(m) i(n) aera, celosq(ue) petentem, dicentem sibi angelis, Sic ueniet que(m)admodum uidistis euntem in celum. (f. 222r, glose)
Intitulé de fin :
Finito libro sit lax et gloria Chr(ist)o explicit. (f. 222r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes marginales. Au f. 22, commentaire anonyme avec schéma logique, commencant par « In Habacuc ii… »
Glose(s) : Glose ordinaire, marginale et interlinéaire.
Matthaeus 1, 1-28, 20 (fin).
Texte : Grande initiale filigranée L (f. 128r) ; pieds de mouches rouges et bleus, dont certains filigranés, sur toutes les pages.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 222v). Signes de renvoi entre les colonnes de commentaire (en haut ou en bas de colonne).
| Cote(s) ancienne(s) | E7 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Dernier tiers du XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | dentes eis atq(ue) ad admaritudinem perducebant uitam eorum, operibus duris […] (f. 224r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Et qui diuina satis precipue uersantus in catholica fide et insu()me (f. 295v) |
Ff. 223-296
282 × 215 mm
parchemin
bon
Cahiers : 30 8-37 8 ; 38 6-39 6 ; 40 2.
Collation des cahiers : 30 8 (223-230), 31 8 (231-238), 32 8 (239-246), 33 8-1 (247-253), 34 8 (254-261), 35 8 (262-269), 36 8 (270-277), 37 8 (278-285), 38 6-3 (223-288v), 39 6 (289-291), 40 2 (295-296),
Anomalies : cahier 33, de forme 3/4, le quatrième folio n’est qu’un talon attaché au f. 250. Cahier 38, de forme 3/0, comprend trois talons correspondant aux trois folios avant le fil de couture. F. 294v vierge.
| Division | Ff. 223r-287v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Exodum |
Intitulé de début : -
Incipit :
HEC SUNT NOMINA FILIORVM ISRAHEL qui ingressi sunt egyptum cum iacob […] (f. 223r)
Explicit :
[…] Omnes columne atrii per circuitum uestite erunt argenti laminis capitib(us) argenteis et basibus eneis. IN […] (f. 287r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Explicit de la glose : « Nemo eni(m) repente fit sum(mus) sed gradatim a mi[noribus] » (f. 287v)
Exodus 1, 1-27.17.
Le texte du livre de l’Exode est incomplet. Il manque la fin du livre 27 et les livres 28 à 40.
L’explicit de la glose (f. 287v col. B) correspond à Exodus 27, 16.
Texte : initiale ornée : H (f. 223r). Initiale filigranée de couleur rouge et bleue C (f. 250r). Dessin d’animal debout (lion ?) en marge (f. 230v)
Glossa ordinaria (Ex. 27), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, M. Morard (éd.), IRHT-CNRS, 2016-2018. Glossae
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
| Division | Ff. 288r-294r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Leviticum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[reti]culum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renuncul(is) […] (f. 288r)
Explicit :
[L]oquere aaron et filiis ei(us). [i]sta est lex hostie pro peccato. (f. 294r).
[…] et omne holocaustum sac(ri)ficum s(ed) non convertitur sunt multa bona que aguntur sac(ri)[ficia] […] (Explicit Glose (294r. col. B ; cf. Bibla com glossa, 1481, f. 111)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Leuiticus 4.9-6.25.
La glose correspond à la Glose ordinaire.
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 294v) ; majuscules en rouge (seulement dans le texte).
Biblia cum glossa ordinaria, Starsbourg, Rusch, 1481, Digitale Historische Bibliothek Erfurt/Gotha
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
| Division | Ff. 295r-296v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Placentin 🔎 Summa codicus (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]Go credidi quod suffic(er)et satisq(ue) m(ihi) memoriale foret si op(us) Frogerii i(m)p(er)fectu(m) p(er)fecisse(m) […] (f. 295r)
Explicit :
[…] de diu(er)sis per (?) sc(ri)pto(r)ib(us) .i. lii (?) om(n)is. Neque priuilegiata est. (f. 296v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Deux feuillets de garde écrits au XIII e siècle contiennent un fragment sur le droit, la discipline et les dogmes de l’Église, commençant ainsi : Ego credidi quod sufficeret satisque mihi memoriale foret, si opus Frogerii imperfectum perfecissem, si Codicis summas ab eodem iniciatas competenti medio fineque congruo conclusissem ... » (Delisle 1872)
Il s’agit début du traité de droit de Placentin, la Summa codicis : Prologue (f. 295r-295v : éd. Schoeffer 1536, p. ix-xiii) et début du livre 1 (f. 295v-296v) : éd. Schoeffer 1536, p. 1-4). La copie s’arrête en cours de texte, sans que cela corresponde à une fin de chapitre ou de livre.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Placentini Summa Codicis: accessit proemium quod in Moguntina editione desiderabatur. éd. Francesco Calasso, Torino, Bottega d’Erasmo, 1962 [Facsimile de l’édition Schoeffer 1536], p. ix-xiii et p. 1-4.
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Cote | Avranches BM, 27 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 124 (garde contrecollée) ; 2.0.6 (garde contrecollée et garde volante) ; E 22 (f. 1r sur morceau de parchemin) ; n o moderne 2207 (garde contrecollée) ; n. 19 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […illo]rum ad quos inuitatus uenit uinum nuptiarum i(d) e(st) uet(er)is consuetudinis […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] his d(ic)tis cepit I(hesu)s abire (et) n(on)dum intellecto q(uo)d audiuit sequere […] (f. 92r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Joannem (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) ; Glossa in Evangeliam sancti Joannis (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in Joannem |
Origine : Reliure mauriste xvii e siècle.
Technique : ais de carton ; dos à 6 nerfs doubles.
Décor : Triple filet formant un encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins du plat, sur le plat supérieur, très effacé. Le décor est totalement effacé sur le plat inférieur, ainsi qu’au dos. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : garde volante détachée au début du volume, en papier, portant un filigrane dont la forme représente un chapeau de cardinal. garde contrecollée du début en papier ; garde contrecollée de la fin en parchemin.
folioté de 1 à 93 en 1884
93 ff. (Omont 1889)
372 × 252 mm (f. 2) ; 372 × 260 mm (f. 60) ; 372 × 265 mm (f. 62)
Parchemin
Manuscrit complet ; reliure très abîmée : couvrure présentant des lacunes et déchirures.
Cahiers : 8 cahiers réguliers dont 7 sénions, tous portant une réclame en fin.
Formule : 1 12-7 12, 8 10-1.
Le cahier 8 est de type 5/4 : la contregarde finale devait sans doute faire partie à l'origine de ce cahier.
« Texte en gros caractère gothique ; commentaire plus petit, sur deux colonnes à côté » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiales rubriquées ; grandes initiales puzzle de couleur rouge et bleue, filigranées, au Prologue (f. 1r) et au début de l'Évangile (f. 2v). Les chapitres sont signalés par une lettrine monochrome rouge ou bleue, filigranée. Les différentes parties de la glose sont signalées par des pieds de mouche de couleur rouge ou bleue, en alternance.
Titres courants en marge supérieure, sur double page, IO/HES, majuscules en couleurs alternées rouges et bleues.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 441.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 15.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-93v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Johannes evangelus | |
| Identification | Anonymus Glossa in Johannem |
Incipit (Prologue) :
Hic est ioh(anne)s eu(u)angelista unus ex discip(u)lis d(omi)ni qui uirgo a deo electus est […] (f. 1r)
Explicit (Prologue):
[…] (et) querentib(us) fructus laboris (et) deo magisterii doctrina seruet(ur). (f. 2r, col. B)
Incipit (Prologue d’Anselme de Laon) :
Aug(ustinus). Omnib(usà diuine sc(riçpture paginis eua(n)gelium excellit […] (f. 1r, col. C)
Explicit (Prologue d’Anselme de Laon):
[…] nuptiar(um) tempestate uocauit cui et matrem uirgine(m) uirgini (com)mendavit. (f. 1v, col. A)
Incipit (Glose sur Évangile de Jean) :
Contra eos qui p(ro)p(ter) temporalem ch(risti) nativitatem dicebant ch(ristu)m n(on) semper fuisse […] (f. 1v, col. A)
Explicit (Glose sur Évangile de Jean) :
[…] Quod au(tem) uirgo est Ioh(ann)es (con)uenit future uite ubi neq(ue) nubent neq(ue) nubentur. (f. 93v, col. A)
Incipit (Évangile de Jean) :
In principio erat uerbum. Et uerbum erat apud deum. Et deus erat uerbum […] (f. 2v)
Explicit :
[…] arbitror mundu(m) capere eos qui scribendi sunt libros. (f. 93v)
Intitulé de fin :
Explicit io(hannes) eu(an)gel(u)s. (f. 93v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge, avec parfois des listes et diagrammes (ex. f. 91).
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Iohannes 1, 1-21, 25 (fin). La capitulation figure en haut à droite des feuillets. Cf. prologus (f. 1r) ; capitulum primum (3r-10r) ; capitulum II (11r)
Le prologue à saint Jean d’Anselme de Laon est copié en marge, comme s'il s'agissait d’une glose au prologue « ordinaire » (f. 1r col. C - f. 1v col. A)
Texte : Grandes initiales puzzle de couleur rouge et bleue, filigranées, au Prologue (f. 1r) et au début de l'Évangile (f. 2v). Les chapitres sont signalés par une lettrine monochrome rouge ou bleue, filigranée. Les différentes parties de la glose sont signalées par des pieds de mouche de couleur rouge ou bleue, en alternance.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge sup. f. 1r et 2r, un intitulé p(ro)log(us).
Morard M. (éd.), Evangelium secundum Ioannem cum glossa ordinaria, post Argentinam Adolfi Rusch 1481 editionem, aucta et emendata, Paris, IRHT, 2014-2023, Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 28 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | SS 4 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; S 10 (f. 122r sur un morceau de parchemin collé) ; n. 44 (f. 1r) ; 137 (f. [Ir] et 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e et XIII e siècles (Delisle 1872 ; Jeudy & Riou 1989) ; XIII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] aut luc(a)e iuxta quosdam u(e)l certe elementis discip(u)li ap(osto)lorum, ep(iscop)i romane […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] gariofili nardi ciperi assari masticis omnium v.i. z. iii. cinamomi edoairi albi z. ii […] (f. 230v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Pauli Epistolae &c. (f. [Ir]) ; Epistolae sancti Pauli cum pluribus aliis (f. 1r sur du parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Pauli apostoli XIV, etc. |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.), ais de carton. L’ais supérieur a été remplacé par du carton moderne (XIX e s.), renforcé par du papier de la même époque.
Technique : ais de carton. 4 nerfs doubles.
Décor : L’ais inférieur, couvert de peau brune, porte un décor de triple filets à froid. Tranches mouchetées pour la première unité codicologique.
Gardes : Garde inférieure en papier semblable à celui utilisé lors des restaurations mauristes.
Foliotation actuelle : 1-232 (foliotation datant de 1884).
232 ff. (Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989)
240 × 160 mm.
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 175 (Omont 1889) ; 236 × 170 mm (f. 121-122, Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Reliure en mauvais état. Le parchemin est de conservation très variable selon les unités codicologiques.
Cahiers : 9 unités codicologiques, pour un total de 33 cahiers, dont 23 quaternions. Dans la première partie (ff. 1-58v), et seulement dans celle-ci, les cahiers sont signés (les 6 premiers, de i à vi). Cette unité codicologique, ainsi que la troisième (ff. 93-120v) sont les seuls ensembles qui présentent une longue unité de contenu.
« Les parties suivantes sont un mélange confus de brouillons sur toutes sortes de sujets, lambeaux d’ouvrages et de manuscrits de différents formats, ce sont probablement des matériaux à l’usage des prédicateurs » (Delisle 1872, cité par Jeudy & Riou 1989, 210-211, note 1).
Formule : 1 8-7 8, 8 4-2, 9 8-11 8, 12 8-4, 13 8, 14 10-15 10, 16 2, 17 8-22 8, 23 6, 24 2, 25 8+1, 26 8, 27 4, 28 8-30 8, 31 4, 32 2, 33 4-1.
La collations des cahiers est détaillée dans chaque unité codicologique.
La présence de deux cotes Le Michel (SS4, f. 1 et S10, f. 122) semble indiquer que ce recueil est le fruit de la réunion de deux manuscrits préexistants distincts au Mont Saint-Michel, qui auraient été reliés ensemble par les Mauristes. Le S10 est intitulé par Le Michel Sermones farrago inordinata (Compilation désordonnée de sermons) (Paris BNF, Latin 13071, f. 114)
Le « second manuscrit » est lui aussi le fruit de la réunion de cahiers divers formant 5 unités codicologiques.
« Petite écriture très cursive au f. 121r-v, col. 1 ; écriture livresque plus arrondie au f. 121v col. 1-2 » (Jeudy & Riou 1989).
-
Texte : Initiales de couleur rouge, vert et bleu, bicolores ou monochromes : ff. 1, 1v, 2, 3v, 13, 13v, 49v, 51v, 52, 53, 54.
-
-
Origine : D’après Jeudy & Riou 1989 les folios 121-122 sont du « nord-ouest de la France ». De l’ « abbaye du Mont Saint-Michel vraisemblablement comme les autres parties du manuscrit » (Delisle 1872).
Destinée :
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 28.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 442.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 210, p. 211.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 16.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale.
Le Michel A. et Oudin P. (1639), « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sancti Michaelis in periculo maris », dans Catalogues de mss., notes et extraits divers, Paris BNF, ms. Latin 13071, ff. 107r-114v.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-58v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | SS 4 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] aut luc(a)e iuxta quosdam ut certe elementis discip(u)li ap(osto)lorum, ep(iscop)i romane […] (f. 2) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Lex eni(m) homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes. Sermo autem iurisiurandi qui p(ost) […] (f. 57v) |
1-58v (foliotation XIX e s.)
-
parchemin
parchemin en bon état
Cahiers : 8 cahiers dont 7 quaternions (les 6 premiers signés de .i. à .vi. sur le dernier folio en marge inférieure), et un binion auquel il manque les 2 derniers feuillets (talons visibles). 1 8-7 8, 8 4-2.
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-8v), 2 8 (f. 9-16v), 3 8 (f. 17-24v), 4 8 (f. 25-32v), 5 8 (f. 33-40v), 6 8 (f. 41-48v), 7 8 (f. 49-56v), 8 4-2 (f. 57-58v).
Texte : Initiales de couleur rouge, vert et bleu, bicolores ou monochromes : ff. 1r, 1v, 2r, 3v, 13r, 13v, 49v, 51v, 52r, 53r, 54r.
| Division | Ff. 1r-3v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | S. T. | |
| Identification | Expositio in Epistolas Pauli |
Intitulé de début :
Incipit beati [pauli] ap(osto)li (f. 1r)
Incipit :
Epistole pauli ad romanos causa hec e(st) Eccl(esi)am e duobus pop(u)lis id(est) de iudeis (et) gentib(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Hos reuocat ap(osto)l(u)s ad vera(m) et euang(e)lica(m) fide(m), scribens eis a corintho (f. 3r)
Intitulé de fin :
Explicit argumentum (f. 3r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 153, col. 11-14.
Pseudo Bruno Carthusianorum, Expositio in Epistolas Pauli
Le début du texte (f. 1r-1v jusqu’à Primum quaeritur) ne se trouve pas dans le texte de la Patrologie latine ; il est attribué à saint Jérôme selon l’explicit du f. 1v : explicit p(rae)facio s(an)c(t)i Hieronimi.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Autres informations codicologiques : œuvre copiée au XII e siècle.
Migne J.-P. (éd.) (1880), Divi Brunonis Expositio in Epistolas Pauli. S. Hyeronymi, Paris, Garnier et Migne (Patrologia latina ; 153), col. 11-14.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 3v-58v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae Pauli | |
| Identification | Epistolae Pauli XIV |
Intitulé de début :
Incip(it) ep(isto)la pauli ap(osto)li ad romanos (f. 3v)
Incipit :
Paulus seruus iesu christi, uocatus ap(osto)l(u)s, segregatus in euang(e)liu(m) dei, quod ante promiserat p(er) p(ro)ph(et)as suos […] (f. 3v)
Explicit :
[…] rede(m)ptione inuenta. Si enim sanguis hircorum aut taurorum et cinis vitule (f. 58v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ad Romanos 1, 1- Ad Hebraeos 9, 13.
Texte : Initiales de couleurs rouges, bleues et vertes. Les initiales du f. 23v au f. 49v ne sont pas dessinées. Initulé de début : onciales rubriquées, mots faisant alterner les couleurs rouge et verte.
Autres informations codicologiques : œuvre copiée au XII e siècle. Toutes les Épîtres sont présentes mais la dernière Ad Hebraeos est incomplète. F. 49 : texte d’attente : explicit ad Timotheu(m) p(r)ima.
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Évangiles
| Division | Ff. 59r-92 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] quarto quod i(n)imicis (con)u(er)te(n)dis i(b)i erubescant (et) c(etera) orat dice(n)s d(omi)ne ne i(n) furore tuo arguas […] (f. 60r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] impaci(en)tia(m) audacia(m) tem(eri)tate(m) ri…s Rixas (con)tumelias clamores lites homicidia vel blaphemias [ sic] […] (f. 91v) |
Ff. 59-92
225 × 158 mm
parchemin
-
Cahiers : 4 quaternions non signés.
Collation des cahiers : 9 8 (f. 59-66v), 10 8+6 (f. 67-80v), 11 8 (f. 81-88v), 12 8-4 (f. 89-92v).
Cahier 12 : 4 folios manquants après le fil de couture (talons visibles).
Cahier 10 : quaternion complet, auquel ont été ajoutés 6 folios de petite taille, fonctionnants par paires, reliés de part et d’autre du fil de couture : f. 69 et 78, f. 71-72 et 75-76 (le fil de couture étant situé entre les folios 73 et 74).
Les f. 85v et 86r sont blancs
gothique, de petit module, très abrégée.
| Division | Ff. 59r-60r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pierre Lombard 🔎 Commentarius in Psalmos (frag.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] t(r)ia s(un)t g(e)n(er)a me(n)dat(i)or(um) na(m) s(un)t q(ue)da(m) me(n)dicia [ sic] salute (ue)l (com)modo alic(ui)us n(on) malicia […] (f. 59r)
Explicit :
[…] i(n) aliis (con)(uer)sa p(rius) ira p(ost) furor. I(n) aliis p(ro) furore i(n)dig(natio) po(nitur) (f. 60r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaires marginaux.
Glose(s) : -
« Fragment d’un commentaire sur les Psaumes » (Delisle 1872) ; Pierre Lombard Commentaria in Psalmos (extrait)
PL, t. 191, col. 97-104.
Texte : -
Autres informations codicologiques : œuvre copiée au XIII e siècle; Dans l’explicit, les mots « d(omi)ni de(u)m » sont exponctués.
Migne J.-P. (éd) (1879), Pierre Lombard, Opera omnia, tomus primus, Paris, Garnier-Migne (Patrologie latine ; 191), col. 97-104.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 60r-66v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De vitiis et virtutibus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Superbia est si(n)gularis excelle(n)tis time(n)tisque a(nim)i s(upe)r o(mn)es cec(us) q(ui)da(m) appetit(us) […] (f. 60r)
Explicit :
[…] pane(m) n(ost)r(u)m at que… (?) continent(ur) bona fortune. (f. 66v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Commentaires en marge
Glose(s) : -
« Divisions et sub-divisions des vices et des vertus présentées en tableaux synoptiques » (Delisle 1872)
Texte : -
Illustrations : tableaux synoptiques.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 67r-88v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus s. t. |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]st q(u)ida(m) mod(us) liga(n)di (et) solue(n)di q(ui) p(er) ex(comuni)cat(i)o(n)e i(us) (?) g(er)itur s(upe)r h(oc) d(icen)du(m) (est) […] (f. 67r)
Explicit :
[…] monst(r)aque uia(m) teneb(r)asque tolle g(r)adu(m) f(ir)ma te duce tut(us) eam. (f. 88v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes marginales
Glose(s) : -
-
Texte :
Illustrations : -
Codicologie : Folios blancs (f. 85v et f. 86r) ; œuvre copiée au XIII e siècle.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 69v et 78 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De angelis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ang(e)li g(re)co uocant(ur). Hebraice dicunt(ur) malaoth. Latine u(er)o nuntii int(er)p(re)tant(ur) ab eo q(uod) d(omi)ni uoluntate(m) populis nuntiant. (f. 78r)
Explicit :
[…] Q(uo)d clamant ter s(an)c(tu)s alter ad alteru(m) trinitatis in una diuinitate demonstrant misterium. (f. 69v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Le texte est copié sur le recto du feuillet, le verso est vierge. Le feuillet est constitué de deux petites pièces de parchemin cousues ensemble (voir couture f. 69v).
Illustrations : -
Codicologie : f. 69 et f. 78 : il s’agit d’un feuillet plié en deux, large de 150 mm, inséré dans le manuscrit au sein d’un quaternion ; copié au XIII e siècle (ou possiblement du XII e siècle).
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 89r-92v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in evangelium |
Intitulé de début : -
Incipit :
[C]onu(er)timini ad me i(n) toto corde Vro(r) (?). I(n) ieiunio (et) fletu (et) fletu et pl(or)atu (et) sci(n)dite corda u(est)ra (et) n(on) uestime(n)ta u(est)ra […] (f. 89r)
Explicit :
[…] uarias et inutiles cogitat(i)o(n)es p(er) c(ur)iositates et inutiles occupat(i)o(n)es. (f. 92r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : glose discontinue, marginale et interlinéaire.
« Gloses sur l’épître de saint Paul aux Philippiens et sur certains passages de l’Évangile » (Delisle 187). L’incipit est un passage du chap. 2 de Joël (2. 12-16). Le texte f. 92v fait bien partie de la même unité codicologique que les folios précédents.
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : Œuvre copiée au XII e siècle
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 92v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Martinus Bracarensis 🔎 Formula honestae vitae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quisquis p(ru)dentiam sequi desideras tu(n)c per r(ati)one(m) recte uiues si om(n)ia p(ri)us estimes et p(er)penses et dignitate(m) rebus no(n) ex opinione m(u)ltor(um), sed ex earu(m) nat(ur)a constituas (f. 92v)
Explicit :
[…] si inferiores sup(er)biendo n(on) contempnas sup(er)iores recte uiuendo n(on) metuas in red[denda] (f. 92v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Martin de Braga, Formula honestae vitae, I-III
Barlow 1950.
Il manque le début du texte de Martin de Braga et, à la fin, les chapitres 4 à 8.
Texte : Le texte du f. 92v est d’une autre main. En marge supérieure, un titre (?) : De p(ru)dentia. En dessous : S(an)c(t)i sp(iritu)s adsit nobis gr(ati)a.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Barlow Cl. W. (éd.) (1950), Martini episcopi bracarensis Opera omnia, New Haven : Yale University press, (Papers and monographs of the American academy in Rome ; vol. 12).
Migne P.-L. (éd.) (1878), Sancti Martini Dumiensis episcopi Bracarensis Opuscula Septem, Paris, Garnier - Migne (Patrologie latine, 72), col. 23C-26C.
-
| Division | Ff. 93r-120r | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] g(e)ntile(m) i(n)t(er) homine(m) et ang(e)l(u)m i(n)t(er) ho(m)i(n)e(m) et d(eu)m alibi leg(itu)r (con)(trar)iu(m) […] (f. 94) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut om(ne)s e(ss)ent sic(ut) ip(s)e erat silicet [sic] continentes et sic uid(e)t(ur) […] (f. 119v) |
93-120v
230 × 165 mm
parchemin
quelques lacunes dans le parchemin
Cahiers : 1 quaternion et deux quinions : 1 8, 2-3 10
Collation des cahiers : 13 8 (f. 93-100v), 14 10 (f. 101-110v), 15 10 (f. 111-120v).
Le cahier 14 est un quinion de format inférieur, amputé de ses marges de gouttière.
Gothique cursive
| Division | Ff. 93r-120v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Expositio in epistolam Pauli ad Corinthios |
Intitulé de début : -
Incipit :
[V]idemus nu(n)c p(er) speculum in enigmate tunc autem fatie ad fatie(m) hoc ap(osto)licum […] (f. 93v)
Explicit :
[…] corpus dedit discipulis Ita uerum corpus i(n) altari co(n)seruatur. (f. 120v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes marginales. Au folio 101, en marge supérieure : « S(an)c(t)i sp(iritu)s adsit nob(is) gr(ati)a ». En marge inférieure : « V(er)sus habet p(r)anorum hominum pl(us) illor(um) intend(er)e nocum(en)to quos ad Dei s(er)vitium vident p…torum »
Glose(s) : -
Corinthienses 13, 12-?.
« Exposition sur ces paroles de la première épître de saint Paul aux Corinthiens : “ Videmus nunc per speculum in ænigmate”, ch. xiii, v. 12. Écriture du XII e siècle, sur deux colonnes, beaucoup plus nette que ce qui précède. Commence : “ Hoc apostolicum multiplicem veritatis expositionem in super hanc tanquam…” Fin : “ Ita verum corpus in altari consecratur” (28 feuillets) » (Delisle)
Texte :
Illustrations : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 121r-122v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | S10 (f. 122, sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
121-122
238 × 168 mm
parchemin
Relié en désordre
Cahiers : 1 singulion. 16 2 (f. 121-122)
F. 122r blanc
« petite écriture très cursive au f. 121r et 121v col. 1, écriture livresque plus arrondie au f. 121v col. 1-2 » (Jeudy & Riou 1989). Plusieurs fragments textuels de différentes mains.
Origine : « Nord-ouest de la France, abbaye du Mont Saint-Michel vraisemblablement comme les autres parties du manuscrit » (Jeudy & Riou 1989)
Destinée : -
| Division | Ff. 121r-121v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Varia |
Intitulé de début :
sup(er) h(un)c u(er)su(m) p(re)uen(i)unt o(cu)li m(e)i ad t(e) d(ilucul)o. Glo(sa) Pudor si radi(us) sol(is) in strato (?) te occiosu(m) inueniat. (f. 121r)
Incipit :
Ier(onimus) Effunde sic(ut) aq(u)a(m) cor tuu(m). Et n(on) d(icit) sic(ut) uinu(m) (ue)l oleu(m) (ue)l lac […] (f. 121r)
Explicit :
[…] mod(us) s(er)uuet(ur) in humili(ta)te. ad bon(um) ho(min)is […] (f. 121r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
1) Commentaire sur Lamentationes 2, 19-?. « < Commentarii in Bibliam> » (Jeudy et Riou). Jeudy et Riou ont lu à l’incipit Ier[emias] mais il faut lui substituer Jeronimus. Cette abréviation se retrouve ailleurs sur ce même folio, où il s’agit d’un extrait de Jérôme (Matth. 26,35)
2) « Fragment d’explication de la statue de Nabuchodonosor (1 page) » (Delisle), commençant par De statua Nabuchodonosor. Le texte ne fait que 11 lignes, et les développements qui suivent ne s’y rapportent pas.
3) f. 121v, col. A : court texte commençant par « B(e)n(e)dict(us) qui venit i(n) no(m)i(n)e D(o)m(ini). Iere(mias) » et se terminant par « …de peccato propter infirmitate(m) quia nulla infirmitas maior peccato mortali ».
Éditions de référence : -
Texte : Plusieurs fragments textuels de différentes mains.
Illustrations : -
Codicologie : œuvre copiée au XIII e siècle
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 121v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cato Disticha (18 vers) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Multis longua quies aliis alimenta ministrat / proximus ille deo est q(ui) scit r(ati)one tacere / Conueniet n(u)lli q(u)i se(cum) displic(et) ip(s)e […] (f. 121v)
Explicit :
[…] Exigua est tribuenda fides q(uia) m(u)lti m(u)lta loqu(un)tur / Et nullu(m) c(r)im(en- uini est sed culpa bibentis. (f. 121v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Caton, Distiques, I 2, 2-II 21, 2. « Au verso, principes moraux en vers, tirés des Distiques de caton » (Delisle). « Additions d’un autre main contemporaine). Ps. Cato, Disticha (extraits). » (Jeudy et Riou)
« (Add. d’un autre main contemporaine) : Ps. Cato, Distica (extraits). Incipit (1, 2, 2). suivi de l, 3, 2 ; 1, 2 ; 5, 2 ; 10, 2 ; 6, 2 ; 8, 2 ; 10, 1 ; 7, 2 ; 17, 2 ; 18, 2 ; 22, 2 ; 26, 1 ; 27, 1 ; 30, 2 ; 31,2 ; 32,2 ; 39,2 ; 3, 2 ; IV, 30,1 ; avec une interpolation de: Ovidius Remedia amoris. “Vina parent animos <ve>neros [sic] nisi plurima sumas” (v. 805 cf. H. Walther, Initia carminum, n° 20343 a et Proverbia, n° 33402. Le texte reprend IV, 29,2; 37, 2; 46, 2. Puis à nouveau une interpolation de Godescalcus Orbacenis, Ecloga Theoduli. “Sentit adhuc proles quod commisere est” (v. 44 - cf. H. Walther, Proverbia, n° 28042). Le texte continue: Il, 1, 2; 4,2; 5, 2; lI, 2; 6, 2; 9,2; 10, 2; 11,2 ; 14, 2 ; 15, 2; 17, 2.; 18, 2; 20, 2. » (Jeudy et Riou 1989).
Texte : Au folio 122v, un extrait remanié des Confessions de saint Augustin : « D(ici)t Augustinus. Simplices et ydiote rapiunt celum. Nos aut(em) cu(m) lit(er)is n(ost)ris m(er)gim(ur) in infernu(m) » (cf. VIII, 8, 19) (Jeudy et Riou 1989).
Illustrations : -
Codicologie : copié au XIII e siècle
Boas M. (éd.) (1952), Disticha Catonis, Amsterdam, North-Holland Publishing Company.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 123r-138v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Beati mites q(uonia)m i(ps)i possideb(un)t t(er)ram. Nota quod t(ri)plice(m) t(er)ra(m) possident. […] (f. 124) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Iero(nimus). Vir s(an)c(tu)s et bellator inuict(us) ad ex(er)ce(n)du(m) et p(ro)ba(n)du(m) se mis(er)ia(m) et t(ri)b(u)lat(i)one(m) i(n)uenire desiderat […] (f. 137v) |
Ff. 12-138
236 × 154 mm
parchemin
-
Cahiers : 2 quaternions : 17 8 (f. 123-130v), 18 8 (f. 131-138v).
Cahier 17 : bifeuillet médian artificiel, formé de deux feuillets isolés munis d’un talon. Double rupture de la règle de Gregory.
Cahier 18 : bifeuillet médian artificiel, formé de deux feuillets isolés de format différent. Plusieurs violations de la règle de Gregory.
Petit module, très abrégée
| Division | Ff. 123r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Traité sur la messe de Noël et gloses bibliques |
Intitulé de début : -
Incipit :
Q(ue)rit(ur) qu(a)re celebrant(ur) t(r)es misse i(n) natali d(omi)ni. q(ue)rit(ur) (er)go qu(a)re celeb(r)at(ur) p(r)ima media nocte s(e)c(un)da diluc(u)lo t(er)cia plena luce […] (f. 123r)
Explicit :
[…] Fomes odii. Plus audet du(m) nescit inops paup(er)q(ue) time(re) (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -.
Le début du texte traite de la messe de Noël.
Nombreux schémas synoptiques avec subdivisions au fil du texte.
Texte : -.
Illustrations : -
Codicologie : Copié au XIII e siècle
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 139r-195v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] infigunt(ur). Si (er)g(o) pane (id est) dilect(i)onis u(ir)tute(m) a D(e)o petit no(n) lapide(m). […] (f. 140r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] t(er)ra et mare et o(mn)ia q(ue) i(n) eis s(un)t. te(m)p(or)alia s(un)t q(uia) fine(m) h(ab)ebunt * Etc(etera) […] (f. 194v) |
Folioté de 139 à 195
170 × 230 mm
parchemin
-
Cahiers : 8 cahiers dont 6 quaternions et 1 ternion et un singulion.
Collation des cahiers : 19 8 (f. 139-146v), 20 8 (f. 147-154v), 21 8 (f. 155-162v), 22 8 (f. 163-170v), 23 6 (f. 171-176), 24 2 (f. 177-118), 25 8+1 (f. 179-187v), 26 8 (f. 188-195v),
Anomalie : le f. 171 a été chiffré par erreur 170 lors de la foliotation.
Cahier 20 : violation systématique de la règle de Gregory, en dehors du bifeuillet médian.
Cahier 23 : violations de la règle de Gregory.
Cahier 25 : talon apparaissant entre les f. 185 et 186. L’insertion d’un folio avant la corde dans ce cahier a entraîné la violation de la règle de Gregory.
.
petit module, très abrégée
| Division | Ff. 139r-178v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Varia |
Intitulé de début : -
Incipit :
Dicite pusillanimes (con)fortamini Ecce d(eu)s n(oste)r ueniet et saluabit nos. Tunc ap(er)ie(n)t(ur) oc(ul)i cecor(um) et aure [sic] surdor(um) patebu(n)t […] (f. 139r)
Explicit :
[…] p(er) int(er)cessione(m) b(eat)e vi(r)g(in)is Marie p(er)ducat nos d(omi)n(u)s n(oste)r ih(esu)s ch(ristu)s et c(eter)a (f. 178v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreux commentaires marginaux, la plupart du temps de la main du scribe
Glose(s) : -
Isaias 35, 4-6 (pour les 3 premières lignes du texte). « Gloses sur les béatitudes, le Pater et autres passages de l’Évangile (au moins 60 feuillets) » (Delisle 1872).
Ensemble de pièces diverses, qui pourrait constituer le manuscrit de travail d’un prédicateur (« Ce qui suit est un mélange confus de brouillons sur toutes sortes de sujets ; des lambeaux d’ouvrages (…) Ce sont probablement des matériaux à l’usage des prédicateurs » (Delisle). Outre des commentaires bibliques, on trouve par exemple plusieurs sermons, signalés par des rubriques : S(er)mo ca(n)celarii p(ari)si(en)sis (f. 150) ; S(er)mo de b(e)ato Paulo (f. 150v), S(er)mo i(n) die cineru(m) de fuga septem criminalium (f. 153), Sermo de evangelistis (f. 155v), Sermo de mortuis (f. 156r). Ff 143-145v, un traité sur les vertus, s’appuyant sur les Évangiles. Une rubrique de couleur rouge signale la vertu ( De caritate, de patiencia, de humilitate, de indulgentia, de justicia, de virginitate, de abstinencia, de penitencia, etc.), le paragraphe commence ensuite par un marqueur de citation de type Dominus dicit in evangelio… f. 155 : un traité sur l’Espérance ( Spes), avec schémas. F. 158 : un traité sur la joie ( Gaudium), accompagné de schémas. Ff 158-162 : nombreux schémas logiques. F. 159v: notes dur des sermons de saint Augustin (De penitencia F. 172 : traité sur les rois ; 172v, un commentaire sur Apocalypse XVI, 1, etc.
Texte : initiales rubriquées; lettres d’attente (f. 139v et 140v)
Illustrations : -
Codicologie : Copié au XIII e siècle.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 179r-180r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De proprietatibus quorundam animalium et primo unicorni animali | |
| Identification | Anonymus De proprietatibus quorundam animalium |
Intitulé de début :
De p(ro)p(ri)etatib(us) quor(um)da(m) a(nima)lium e(t) p(r)imo de unicorni a(nima)li. (f. 179r)
Incipit :
Inuenit(ur) i(n) p(ro)ph(et)a d(aui)d. Et a cornib(us) unicorniu(m) humilitate(m) m(e)am (et) … (?) q(ue)madmod(um) fili(us) unicorniu(m) […] (f. 179r)
Explicit :
[…] q(uia) s(an)cti p(re)dicatores, ut celestis p(at)rie p(ro)le(m) gen(er)ent, i(n) eloq(u)io illi(us) q(u)iescunt. (f. 181r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité des propriétés sur les animaux, inspiré du Physiologus, avec de nombreux éléments indépendants de la tradition des bestiaires. « C’est un ouvrage de piété. Chaque animal, par ses habitudes, fournit des considérations pour la conduite de la vie. Ainsi le démon s’empare de nous, comme le hérisson se jette sur les raisins qu’il a fait tomber de la vigne, etc. » (Delisle).
Ce bestiaire est proche de la version B du Physiologus latin, mais ne présente que 28 animaux sur les 36 ou 37 chapitres que l’on trouve habituellement dans B, et ce dans un ordre complètement différent.
Inédit.
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : Copié au XIII e siècle
n. r.
Buquet, T. 2019. « De proprietatibus quorundam animalium : Le bestiaire du manuscrit 28 d’Avranches », RursuSpicae, 2 (Le Physiologus. Manuscrits anciens et tradition médiévale), p. 1–23. DOI : 10.4000/rursuspicae.540 (Open edition)
Sources philosophiques et théologiques
Bestiaires
| Division | Ff. 180r-181r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ecce similitudines multe de diversis | |
| Identification | Anonymus Ecce similitudines multe |
Intitulé de début :
Ecce similitudines multe de diversis et primo de carn[i]fice (f. 180r)
Incipit :
Carn(i)fices q(ui) uend(un)t c(a)rnes sepe comed(un)t de peiorib(us). S(ic) multi cl(er)ici […] (f. 180r)
Explicit :
[…] i(n)siliu(n)t luto lux(uri)e et castrimargie [sic] […] et aliis g(e)n(er)ib(us) p(e)cc(at)or(um) (f. 181v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le terme similitudo peut être traduit par analogie, allégorie, parabole, comparaison. Il s’agit d’un recueil d’ exempla (sur l’aumône, la prédication, le diable, le temps, les marchands, les soldats, le dimanche, les boucher,s etc.). Un exemplum est une forme de récit bref qui vise à donner un modèle de comportement ou de morale. Un de ces récits bref porte d’ailleurs le titre de « De peregrino exemplum ».
Ce texte semble avoir été compilé comme un outil de travail pour la prédication.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Un signe capitulaire de plus grande taille que les précédents (et qui encadre à gauche le signe ¶ Carnifex…) avec l’intitulé « Ecce similitudines multe de diversis, et primo de carnifice », qui signale le changement de texte après le bestiaire.
-
-
Exempla
| Division | F. 181v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De beata virgine sermo | |
| Identification | Anonymus (varia) |
Intitulé de début :
De beata uirgine sermo (f. 181v)
Incipit :
Vele alis Ma(r)i(a) (?) s’enleva. Vesti so(n) cors et para. En un vergier sen ent(ra) […] (f. 181v)
Explicit :
[…] B[iblia ?] Glo(ri)osu(m) est co(mmunem) oc(u)lis sole(m) uidere. (f. 181v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Au folio 181v, plusieurs textes à teneur morale et religieuse : 1) Un commentaire latin traitant de la Vierge Marie sur un court texte en langue vernaculaire non identifié, commençant par Vele alis Maria s’enleva. Vesti son cors et para. En un vergier s’en entra…En marge supérieure, le titre De beata virgine sermo, convient seulement au commentaire latin de ce texte. Le nom de la vierge apparaît dans chaque développement de lemme ; 2) Un court traité intitulé De divite ; 3) un traité commençant par Sunt quatuor vigilie noctis ; 4) un traité sur les vices avec citations nombreuses (Bible, Ambroise, Augustin…). La dernière phrase ( …oculis solem videre) semble être tiré du verset 11.7 du Livre de l’Ecclésiaste.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : 1
-
-
Exempla
Commentaires
| Division | Ff. 182r-187v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Traité sur les vices et les vertus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Prima ala di(citu)r (con)fessio cui(us) s(un)t quinque pe(n)ne / Prima penna est / ue(ri)tas o(mn)em excl(u)dens sim(u)lat(i)one(m) (f. 182r)
Explicit :
ita q(uo)d no(n) app(ar)ebat u(e)l corrigia(m) calci(amen)ti id est i(n)tellectu(m) litt(er)alem (f. 187v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales de la main du copiste.
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
| Division | Ff. 188r-195v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De demoniaco et ipsius proprietatibus et sanatione. | |
| Identification | Anonymus Sermones de demoniaco |
Intitulé de début :
De demo(n)iaco (et) ip(s)i(us) p(ro)p(r)itatib(us) [sic] (et) sanatio(n)e.(f. 188r)
Incipit :
Erat ih(esu)s eiciens demonium et illud erat mutum. Loqut(us) est iosep f(rat)ribus suis […](f. 188r)
Explicit :
[…] ip(s)e d(omi)n(u)s n(oste)r ih(esu)s q(u)i cu(m) p(at)re et sp(irit)u s(an)c(t)o u(iuit) et r(egnat), etc.(f. 195v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales rubriquées
Illustrations : -
Codicologie : Copié au XIII e siècle
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 196-207v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||
| Datation | XIII e s . | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] in p(ro)uid(e)ncia est ob eneb(r)at(i)o m(en)tis qua q(u)is p(ro)uid(us) est min(us) i(n) exeq(uen)do fut(ur)a (ue)l p(re)t(er)ita […] (f. 197) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] meli(us) (est) ma(n)ducare p(ar)u(m) cotidie q(u)a(m) raro satis sum(er)e […] (f. 206v) |
Ff. 196-207v
185 × 160 mm (folios de taille variable)
parchemin
-
Cahiers : 1 binion et un quaternion : 27 4 (ff. 196r-199v), 28 8 (ff. 200r-207v)
| Division | Ff. 196r-199v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sententiae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Q(u)i uult uere (con)fit(er)i ad salute(m) a(n)i(m)e sue deb(et) et dole(re) et penite(re) de o(mn)ib(us) peccatis […] (f. 196r)
Explicit :
[…] ut p(er)ueniam(us) ad die(m) et(er)nitatis q(uod) nob(is) p(re)stare dignet(ur) q(u)i u(iuit) et r(egnat) p(er) o(mnia) etc. (f. 199v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Gloses et interprétations pieuses de divers passages de l’Écriture extraites de différents auteurs » (Delisle)
Texte :
Illustrations : -
Codicologie : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 200r-207v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sententiae |
Intitulé de début : -
Incipit :
S(er)uus sciens uolu(n)tate(m) d(omi)ni sui (et) n(on) fac(it) uap(u)labit m(u)ltis. Gladius t(r)iceps adulat(i)onis q(ue) t(r)es int(er)ficit i(m)petu uno […] (f. 200r)
Explicit :
[…] Seneca. Inpudicu(m) incessus ost(endit) (et) man(us) nota (et) unu(m) int(er)du(m) respo(n)su(m) (et) relat(us) ad caput digit(us) et flex(us) occulor(um). (f. 207v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes marginales
Glose(s) : -
« Gloses et interprétations pieuses de divers passages de l’Écriture extraites de différents auteurs » (Delisle). L’incipit est tiré de Luc, XII, 47. L’explicit vient de Sénèque, Epist. 52, 12.
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 208-227 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] tu e con(tra)rio laudas. q(uia) t(ibi) placet et (con)cupiscis eam […] (f. 209r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] q(u)i(a) u(ir)t(us) expellit uiciu(m). sed t(ame)n n(on) ex se i(m)mo ab alis […] (f. 226v B) |
208-227
200 × 130 mm
parchemin
parchemin de mauvaise qualité et de format irrégulier, avec lacunes (trous)
Cahiers : 2 quaternions et un binion : 29 8 (f. 208-215v) ; 30 8 (f. 216-223) ; 31 4 (f. 224-227v).
Cahier 30 : plusieurs violations de la règle de Gregory.
écriture gothique très abrégée
| Division | Ff. 208r-227v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossa in Judices |
Intitulé de début : -
Incipit :
Noua bella elegit d(omi)n(u)s et portas hostiu(m) s(u)bu(er)tit. nos inuenim(us) q(uod) q(u)ida(m) homo clamabat ad d(omi)n(u)m dicens […] (f. 208r)
Explicit :
[…] q(u)ida(m) legat(us) ma(n)data p(er)agit (et) p(er)uenit u(b)i fragilitas carnis p(er)uenire neq(ui)t.(f. 227v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : notes en marge
Glose(s) : -
Iudicum 5, 8-?
Texte : pieds de mouches, signes capitulaires.
Illustrations : schéma f. 227v
Codicologie : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 228-232 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
228-232v
235 × 170 mm (f. 228)
parchemin
parchemin épais, quelques lacunes.
Cahiers : 1 singulion et un binion : 32 2 (f. 228-229v), 33 4-1 (f. 230-232v).
1 morceau de parchemin, non folioté, portant un texte, avant le f. 232, comptabilisé dans le cahier 2 (solidaire du f. 231, où passe le fil de couture).
Les f. 228v et 229r sont blancs.
| Division | F. 228r-230v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes diverses |
Intitulé de début : -
Incipit :
Vide(n)tib(us) illis elauat(us) (est) etc. D(omi)n(u)s dicit sic qui habet u(er)ba m(e)a (et) s(er)uat ea hic dilig(it) me. (f. 228r)
Explicit :
[…] gariofili nardi ciperi asari masticis omnium v.i. z. iii. cinamomi edoarii albi z. ii (f. 230v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Au folio 230v, recettes médicinales, commençant par « Electuarium diantos cor confortat, stomacum calefacit cibos digerit… » . Au folio 231, conseils d’hygiène (se laver les mains pour être en bonne santé, etc.).
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : folios blancs (f. 228v, f. 229r et f. 231v) ; distiques copiés au XIII e siècle
Littérature
Poésie
| Division | F. 231r. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hugo Primas (Hugues d’Orléans) 🔎 Disticha super Lucium III |
Intitulé de début : -
Incipit :
Lucius est piscis rex at(que) tirannus aq(ua)r(um) / A quo discordat lucius iste p(ar)um […] (f. 231r)
Explicit :
[…] Illor(um) uitas si lanx equata leuaret / Plus r(ati)onis habet qui r(ati)one caret. (f. 231r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Meyer (éd.) 1907, 79.
Les ff. 228-230 et les ff. 230v-232v sont composés de textes inconnus.
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : Folios blancs (f. 228v, f. 229r et f. 231v) ; distiques copiés au XIII e siècle.
« Mélanges de sentences et de petites pièces de vers parmi lesquelles on remarque sur l’avant-dernier feuillet les distiques que François Pépin, dans sa Chronique (I, xi, ap. Muratori IX, 597) cite comme ayant été composés par Primat sur le pape Lucius III. Nous les reproduisons ici parce que le manuscrit d’Avranches nous offre des leçons meilleures que l’édition de Muratori : “Lucius est piscis rex atque tyrannus aquarum / A quo discordat Lucius iste parum. / Devorat hic homines, hic piscibus insidiatur / Esurit hic semper, hic aliquando satur. / Illorum vitas si lanx equata levaret / Plus rationis habet qui ratione caret.” ». (Delisle, 1872, p. 443). Les deux premiers vers se trouvent aussi dans Chronicon de rebus in Italia gestis (1184-1186) : « M.C.LXXXIIII, mense septembris, imperator Fredericus venit Lombardiam et primo intravit Mediolanum pacifice, postea Papiam, postea Cremonam, deinde Veronam ad colloquium cum domino Lucio papa qui nuper successerat Alexandro; et ibi stetit longum tempus, de quo Lucio papa dictum est: “Lucius est piscis et rex tyrannus aquarum / A quo discordat Lucius iste parum.” » (Huillard-Bréholles 1856, p. 137). Ce distique semble avoir été très célèbre au xii e siècle.
Avant ce poème, sur deux lignes, le texte suivant : « In om(n)i fr(atr)e tuo no(n) habeas fiduciam, q(uonia)m livor (est) in pl(ur)ibus dolum acuentibus ut novac(u)l(u)m, servi(e)nt ad oc(u)l(u)m et sub verbis dulcibus tuis pon(e)nt gressibus offendic(u)l(u)m ». C’est le début d’un hymne qui se trouve dans le manuscrit Montpellier, Faculté de médecine Ms H 196 (Staken & Relihan 1985, N o 37 M, p. 14).
Adcock F. (éd.) (1994), Hugh Primas and the Archpoet; translated and edited, Cambridge (Cambridge Medieval Classics ; 2).
McDonough, C. J. (1984), The Oxford Poems of Hugh Primas and the Arundel Lyrics, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto, 1984 (Toronto medieval Latin texts, 15).
Meyer W. (1907), « Die Oxforder Gedichte des Primas », in Göttinger Nachrichten, 5, p. 75-175. Archive.org
Bauer J. B. (1982), « Stola und Tapetum, zu den Oxforder Gedichten des Primas », Ebenda, Bd. 17, p. 130–133.
Delisle L. (1870). « Le poète Primat », Bibliothèque de l’école des chartes, tome 31. p. 303-311. DOI : 10.3406/bec.1870.446326. Persée
Ehlers W. W. (1977), « Zum 16. Gedicht des Hugo von Orléans », Ebenda, Bd. 12, p. 77–81.
Huillard-Bréholles J. L. A. (ed.) (1856), Chronicon Placentinum et Chronicon de rebus in Italia gestis, Paris, Plon.
Marti, B. M (1955), « Hugh Primas and Arnulf of Orléans », Speculum, 30/2, p. 233-238. DOI : 10.2307/2848472.
Weisbein N. (1945), La vie et l’œuvre latine de maître H. dit le Primat, Paris, 1945.
Stakel S. et Relihan J.C. (trad.) (1985), The Montpellier Codex. Part IV: texts and translations, Madison, AR editions (Recent researches in the music of the Middle Ages and Early Renaissance, 8), p. 14.
Littérature
Poésie
| Division | F. 231v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Pièces de vers diverses |
Intitulé de début : -
Incipit :
In sene vel iuuene / si uere sanguine pleue / Omni mense bene confert incisio uene (f. 231v, sur le talon de parchemin)
Explicit :
Gloriosius est iniuriam tacendo fugere quam respondendo superare (f. 231v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pièces de vers diverses
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : chaque distique ou pièce de vers est signalé par une sorte de pied de mouche
-
-
| Division | F. 232r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Pièces de vers |
Intitulé de début : -
Incipit :
Vinum subtile creat in sene cor iuuenile / et uinu(m) uile facit in iuuenile senile (f. 232r)
Explicit :
Hos sanguis mirus chr(ist)i dulcedine lauit / Quod anguis dirus testi multedine (f. 232v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pièces de vers diverses sur différents sujets (le vin, la Vierge Marie, etc.).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : chaque distique ou pièce de vers est signalé par une sorte de pied de mouche.
-
-
| Cote | Avranches BM, 29 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | S 8 (f. 1r : morceau de parchemin collé ; Le Michel) ; n. 126 (f. 1r ; Montfaucon) ; 4.0.42 (contreplat) ; 168 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | X e (Delisle 1872) ; X e-XI e siècle (Omont 1889) ; | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] opera diaboli que p(er)trahunt ad interitum ap(er)tum nobis iter regni celestis nos ipsi […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ne forte non sufficiat nobis ite potius ad uendentes […] (f. 105v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Homeliae in Epistolas Pauli (contreplat) ; Homélies sur les épitres de Saint-Paul (f. [Ir]) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Anonymi homiliae in epistolas Pauli etc. |
Origine : Reliure moderne (restauration en 2014)
Technique : anciennement : « Reliure veau noir » (Omont 1889)
Décor : Non
Gardes : Deux gardes volantes en papier (début de volume) ; deux gardes volantes en papier (fin de volume).
2 papier + 106 parchemin + 2 papier
106 ff. (Omont 1889)
253 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 255 × 190 mm (Omont 1889)
Parchemin
Pages trouées, morceaux de folios déchirés. Encre par endroit effacée.
Cahiers : 1 8-2 8, 3 10-2, 4 8-6 8, 7 10-2, 8 8-12 8, 13 6-2, 14 8.
1 8(1-7), 2 8(8-15), 3 10-2(16-23), 4 8(24-31), 5 8(32-39), 6 8(40-47), 7 10-2(48-55), 8 8(56-63), 9 8(64-71), 10 8(72-79), 11 8(80-87), 12 8(88-95), 13 6-2(96-98), 14 8(99-106).
Caroline
-
Texte : « Point d’ornements ; initiales, majuscules en noir » (Delisle 1872)
Initiales d’encre noire (f. 32 : initiale noire et bleue)
-
Ex Monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (deuxième garde volante)
Bibliothèque d’Avranches L. M. (f. 106v)
Ce manuscrit appartient à la bibliothèque d’Avranches (deuxième garde volante)
Ex bibliotheca abrincensis (f. verso de la première garde volante ; f. 1, f. 2, f. 98v, f. 99, f. 106v)
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contre-plat supérieur ; deuxième garde volante ; f. 1 ; f. 100)
Origine : « dont le manuscrit remonte aussi au X e siècle [fut] sans doute [écrit] en Angleterre et [apporté] ensuite au Mont » (Nortier 1966).
Destinée : « N.B. : Ce manuscrit a été envoyé, regnante Ludovico Philippo, à M. Ravaisson, Inspecteur général, pour le ministre » (Contre-plat supérieur)
Lien vers les numérisations de BVMM : Avranches BM, 29.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 443.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 16.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 3 n. 4.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62, p. 413.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 17, p. 158.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1r-98r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda (pseudo) 🔎 Homiliae LV in epistolas Pauli |
Intitulé de début : –
Incipit :
FR(ATRE)S Si conresurrexistis cum chr(ist)o que sursum sunt querite [sic] ubi chr(istu)s est in dextera d(e)i sedens (et) c(ete)ra […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quia non auditores le(gi)s iusti sunt apud d(ominu)m ; sed factores iustificabunt(ur). P(er) d(omi)n(u)m n(ost)r(e)m ih(esu)m ch(ristu)m cui est cum quo aeterno d(e)o patre suo omnis honor et gl(ori)a p(er) Infinita s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) (f. 98r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
P(er) d(omi)n(u)m n(ost)r(e)m ih(esu)m chr(istu)m cui est cum quo aeterno d(e)o patre suo omnis honor et gl(ori)a p(er) Infinita s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) (f. 98r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur verte et grise (deux initiales).
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | F. 98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Oratio ad Mariam Virginem |
Intitulé de début : –
Incipit :
O Beata maria dei genitrix uirgo quis digne tibi ual(et) iura gra(n)stiaru(m) [sic] (et) laudu(m) p(re)conia impendere ? […] (f. 98v)
Explicit :
[…] quod tibi ingerimus redona quod rogamus excusa quod timemus. (f. 98v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Office de la sainte Vierge
| Division | F. 98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Oratio ad Mariam Virginem |
Intitulé de début : –
Incipit :
S(an)c(t)a maria uirgo se(m)p(er) piissima d(e)i genitrix castus chr(ist)i thalamus […] (f. 98v)
Explicit :
[…] q(ui) donec adueniat s(an)c(t)is nos meritis ubiq(ue) guberna. (f. 98v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Inédit ?
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Office de la sainte Vierge
| Division | Ff. 99r-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita gloriossisimi Martini | |
| Identification | Sulpicius Severus 🔎 Vie de saint Martin (extr. I, 2-6) |
Intitulé de début :
Incipit uita gloriosisimi Martini. (f. 99r)
Incipit :
Igitur martynus sabariae pannoniaru(m) oppido oriund(us) fuit. sed intra italia(m) ticini alitus est […] (f. 99r)
Explicit :
[…] Rome ei te(m)ptauit occurrere profectusq(ue) est ad urbem. (f. 101v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
PL, t. 20, col. 161-164.
BHL n o 5610.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 20, col. 161-164.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 104-134.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 101v-102v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De transitu sancti Martini | |
| Identification | Gregorius Turonensis 🔎 De transitu sancti Martini (Historiae, VII, 42) |
Intitulé de début :
ITE(M) DE TRA(N)SITU S(ANCTI) MAR(TINI) (f. 101v)
Incipit :
[A]rchadio uero (et) honorio s(an)c(tu)s martinus turonorum ep(iscopu)s plenus uirtutibus (et) s(an)c(t)itate […] (f. 101v)
Explicit :
[…] ad transitum sancti martini anni quadraginti duodecim e(m)putantur (f. 102v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
BHL n o 5619 / 5620 ?.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 104-134.
Sources hagiographiques
Translations
| Division | Ff. 102v-103r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Turonensis 🔎 De miraculis S. Martini (lib. I, cap. 4) |
Intitulé de début : –
Incipit :
[B]eat(us) autem seuerin(us) coloniensis ciuitatis ep(iscopu)s uir honest(a)e uitae (et) per cuncta laudabilis […] (f. 102v)
Explicit :
[…] eu(m) sibi scripsit cu(m) libro uitae suae fuisse reuelatum. (f. 103r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 71, col. 917-918.
BHL n o 5618.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Initiale de « [B]eatus » jamais réalisée ; « b » en lettre d’appel.
Migne J.-P. (éd.) (1849), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 71, col. 917-918.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 104-134.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 103r-105r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sulpicius Severus 🔎 Lettres III, cap. 1 § 6 - § 21 |
Intitulé de début : –
Incipit :
[M]artinus igit(ur) obitu(m) suu(m) longe ante p(re)sciuit dixitq(ue) f(rat)rib(us) dissolutionem sui corporis imminere […] (f. 103r)
Explicit :
[…] Martinus hic pauper (et) modicus coelum diues ingreditur. (f. 105r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL, 1, p. 147-151.
BHL n o 5613.
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Un blanc a été laissé pour la lettrine qui n’a jamais été réalisée.
Halm K (éd.) (2014), Sulpicius Severus (c.363–c.425) Epistulae, Vienne, Österreichische Akademie der Wissenschaften (CSEL ; 1), p. 147-151.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, 104-134.
Sources hagiographiques
Correspondances
Lettres
| Division | F. 105r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Credimus in Deo |
Intitulé de début : –
Incipit :
[C]Redim(us) s(an)c(t)am trinitate(m) id e(st) patrem (et) filiu(m) (et) sp(iritu)m s(an)c(t)um […] (f. 105r)
Explicit :
[…] Hec tria un(us) deus et unus d(eu)s hec tria. (f. 105r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : réserves pour l’écriture de plusieurs initiales non réalisées.
-
n. r.
Livres liturgiques
Livres de chant
| Division | Ff. 105v-106v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectio sancti evangelii secundum Matheum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Quatre-vingt trois questions différentes 59 De decem virginibus (exc.) |
Intitulé de début :
LECTIO S(AN)C(T)I EV(AN)G(E)L(I) S(e)c(un)d(u)M MATH(EU)M. In illo t(empo)r(e) dixit ih(es)us discipulis suis parabola(m) hanc Simile est regnu(m) c(a)eloru(m) dece(m) uirginib(us) que accipientes lampades suas exierunt obuia(m) sponso (et) sponse […] (f. 105v)
Incipit :
OMELIA BEATI AVGVSTINI EP(ISCOP)I DE EADEM LECTIONE. Inter parabolas a d(omi)no dictas solet qu(a)erentes multum exercere ista qu(a)e de dece(m) uirginib(us) posita est […] (f. 105v)
Explicit :
[…] tamen uirgines quia utraq(ue) continentia est qua(m)uis diuerso fomite gaudeat. (f. 106v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Varia, De Diversis Quaestionibus, QUAESTIO LIX. De decem virginibus.
PL, t. 40, col. 44-45.
Texte : –
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Migne J.-P. (éd.) (1841), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 44-45.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 30 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 183 (dos) ; 2947 (dos) ; 4.0.5 (contreplat) ; n. 33 (f. 1r) ; E 45 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sua(m) iustitia(m) ho(m)i(n)es (con)stituu(nt). In hac sp(irit)u d(e)i iustitie d(e)i s(unt) subiecti […] (f. 2r [glose]) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ipsi eni(m) p(er)uigilant quasi r(ati)one(m) p(ro) animab(us) u(est)ris reddituri ut c(um) gaudio hoc facia(n)t […] (f. 111v [texte]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Glossa in Epistolas s(anc)ti Pauli (contreplat ; XIX e siècle) ; Sup(er) ep(isto)las B(eati) Pauli (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e siècle) ; M.S. Glossa in epis(tulas) B(eati) Pauli (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Glossa in epistolas Pauli |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée en 2014 par Sabrina Le Bris (dos et tranchefile refaits, plats rattachés, coins des plats refaits).
Technique : couvrure veau brun, ais en carton, dos à 4 nerfs doubles.
Décor : 1 encadrement triple filets à froid sur les plats ;fleurons (aux entrenerfs), titres du manuscrit en doré au dos de la reliure. Titre encadré ( 2 lignes dorées) : M.S. / GLOSSA / IN / EPIS. R. / PAVLI. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : pas de gardes volantes
Folioté en 1884
112 ff. (Omont 1889)
245 × 177 mmm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 248 × 180 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 8-14 8
Cahiers signés en fin de i à xiiii ; il manque la numération du cahier xiii.
gothique
-
Texte : grande initiale ornée filigranée en début d’épître, avec rubrique en rouge, et initiale filigranée ou monochrome rouge pour l’ argumentum. Un visage d’homme barbu a été dessiné dans la panse du P (f. 86v).
Pour la glose : simples pieds de mouche à l'encre.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 30.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 444.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 17.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae | |
| Identification | Paul de Tarse 🔎 Epistolae (avec glose ordinaire) |
Intitulé de début :
Ad romanos (f. 2v)
Incipit :
PAVLVS SERVVS christi iesu uocatus ap(osto)l(u)s segregatus in euangelium dei […] (f. 2v)
Explicit :
[…] uenerit uidebo uos. Salutate om(ne)s p(re)positos u(est)ros (et) om(ne)s s(anc)tos. Salutant uos de italia f(rat)r(e)s. Gr(ati)a cu(m) om(n)ib(us) uobis. amen. (f. 112r)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad hebreos.(f. 112r)
Formule conclusive :
Gr(ati)a cu(m) om(n)ib(us) uobis. amen. (f. 112r)
Annotation(s) : f. 112v
Glose :
inc : P(ro) alt(er)catione sc(r)ibit romanis (con)futans m(od)o gentiles m(od)o iudeos (f. 2r)
exp. : nota a roma s(cri)psisse. (f. 112r)
Glose interlinéaire et marginale.
Ad Romanos 1, 1- Ad Hebraeos 13, 25 (fin).
Le texte commence par une préface, f. 1r-2, qui comprend plusieurs prologues : Le premier, qui commence par « QVerit(ur) quare post eua(n)g(e)lia q(u)a suplementu(m) [sic] legis s(un)t in quib(us) nob(is) exe(m)pla (et) p(re)cepta uiuendi plenissime digesta s(unt) », et se termine par « cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam », est identifié sous la référence <59.670> par Gloss-e de l'IRHT Gloss-eF. 1r, second prologue, commençant par « Romani sunt qui ex Iudeis et Gentibus crediderunt », référence <60.5370-2b> par Gloss-e, et se termine f. 1v col A par « Quam ob rem vicissim eos humilians, ad pacem et concordiam cohortatur » : Gloss-e
Ce qui suit (f. 1v-2r) n’a pas été identifié, mais semble être un commentaire aux épîtres aux Romains de Paul. Incipit : « Salus id est inquitur dicitur a saula, qui superbus et persecutor… » ; explicit : « non si omnia bona quam se in aliis sentiunt attribuant. »
.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au f. 122, a été copié un texte long de 14 lignes, qui est un commentaire (non identifié) sur l’Évangile de Marc.
Weber R. (ed.) (1969, réed. 1994), Biblia sacra iuxta Vulgatam versionem, Stuttgart, p. 1749-1769.
Morard M. et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (PrPaul. Prologus ‘Primum quaeritur quare’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Gloses
Livres bibliques
Évangiles
| Cote | Avranches BM, 31 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 43 (f. 1r) ; n. 109 (f. 1r) ; 2538 (dos et contreplat) ; 162 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) : XIII e siècle par la décoration | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dispice q(uod) ide(m) aimo ait petru(m) romanis p(ri)mum p(re)dicasse […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ita fiat uel ita uerum est ut dixi Rogo autem uos fratres ut suff(er)atis […] (f. 292v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Magister sententiarum in epistolas Sancti Pauli (dos) ; Patrus Lombardus in epistolas Pauli (contreplat) ; Commentaires sur les Epîtres de saint Paul (f. [Ir]) ; Commentaires sur les Epîtres de St Paul par Pierre Lombard (f. [Ir]) ; Sup(er) Ep(isto)las pauli E 43 (f. 1r ; bande parchemin collée) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi commentarius in epistolas Pauli |
Origine : Reliure mauriste restaurée à une date plus récente. Dos refait au xix e s. (?).
Technique : Ais de carton. Dos à 6 nerfs doubles, couvrure veau noir
Décor : Triple filet à froid formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins. Dos : titre doré. Tranches mouchetées rouge et vert.
Gardes : gardes en papier filigrané, non datées.
293 ff. (Omont 1889)
In-folio (Delisle 1872) ; 332 × 238 mm (Omont 1889).
parchemin
Complet (Delisle 1872)
Cahiers : 35 cahiers réguliers, les 26 premiers signés de .I. à .XXVI., les 8 suivants portant une réclame non décorée en fin de cahier (en marge inférieure droite). 23 quaternions, 4 ternions, 7 sénions et un bifeuillet final sans fil de couture (le cahier précédent porte une réclame).
Formule : 1 8-3 8 ; 4 6 ; 5 8-15 8 ; 16 6 ; 17 8-25 8, 26 6, 27 12-33 12, 34 6, 35 2.
Collation des cahiers : 1 8 (1-7), 2 8 (8-15), 3 8 (16-23), 4 6 (24-29), 5 8 (30-37), 6 8 (38-45), 7 8 (46-53), 8 8 (54-61), 9 8 (62-69), 10 8 (70-77), 11 8 (78-85), 12 8 (86-93), 13 8 (94-101), 14 8 (102-109), 15 8 (110-117), 16 6 (118-123), 17 8 (124-131), 18 8 (132-139), 19 8 (140-147), 20 8 (148-155), 21 8 (156-163), 22 8 (164-171), 23 8 (172-179), 24 8 (180-187), 25 8 (188-195), 26 6 (186-201), 27 12 (202-213), 28 12 (214-225), 29 12 (226-237), 30 12 (238-249), 31 12 (250-261), 32 12 (262-273), 33 12 (276-285), 34 6 (286-291), 35 2 (292-293).
Caractère net (Delisle 1872).
non
Texte : Initiales de couleur. Titres courants (chapitre en verso, numéro en recto) à l’encre rouge et bleue changement de numéros de chapitre en marge avec lettres filigranées (ex. : f. 142). Initiales filigranées rouge et bleu f. 1r : P (Principi) avec prolongation filigranée jusqu’en bas de page f. 83r : P (Paulus) : encre bleue et brune - début de l’épître au Corinthiens f. 136v : P (Paulus) : début de la II e épître aux Corinthiens f. 160v : P (Paulus) : encre bleue et brune : début de l’épître aux Galates f. 163v : P (Paulus) début de l’épître aux Éphésiens f. 199 : P (Paulus) début de l’épître aux Philippiens à partir du folio 210 : petites initiales filigranées (4 lignes de haut) pour signaler le début de l’épître aux Colossiens. Puis présence de petites initiales secondaires bleues dans le texte 219 : initiale filigranée monochrome bleu (2 lignes de haut) : T (Thesalonicienses) début de l’épître aux Thessaloniciens 219 v : initiale filigranée (Paulus) 226 : deux initiales filigranées A et P, 2e lettre aux Thessaloniciens 230 : initiales filigranées T et P : fin 3 e lettre aux Thessaloniciens et 1 re épître à Timothée 247 : petite initiale P (Paulus) : 2 e épître à Timothée 250 : initiale filigranée H : 3e épître à Timothée 250v : P 251v : P 252 : O
Lettres d’attente pour titres courants et numéros de livre (ex. : f. 163v : .Ga. ; f. 164r : .II.)
non
-
Origine : n. c.
Destinée : Sur dernier folio, 8 lignes de texte manuscrit, médiéval (XIII e ou XIV e siècle ?) (avec en plus une ligne soulignée rognée). En bas de page ; texte manuscrit (XIII e ou XIV e siècle ?) avec schéma logique sous forme d’arbre
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 444.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 17.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 187, p. 201.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-293r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Petri glosarum meta magistri | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Collectanea in epistolas Pauli |
Intitulé de début :
PRINCIPIA RERUM REQUIRE(N)DA SUNT (f. 1r)
Incipit :
Prius ut earum noticia plenior p(os)sit hab(er)i […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Gratia, id est purgatio peccatorum, et alia dei munera sint cum omnibus uobis. Amen. (f. 293r)
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad hebreos. Explicit petri glosarum meta magistri. (f. 293r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 293v. Notes marginales (plusieurs mains), (XII e ou XIII e siècle) dans la grande marge extérieure, à vocation moralisante : f. 209 : Nota bona fama et de pluribus ; 213 : de caritate. Nombreuses notes manuscrites, en parties effacées, ou biffées, en écriture cursive, dans les marges extérieures. Troisième colonne, à l’encre rouge : identification des sources : Au Aug. (pour Augustin) Amb, Aimo, etc. avec un renvoi formé de deux points suscrits à l’encre rouge, correspondants à l’appel dans le texte. Les noms d’auteurs sont souvent très abrégés, une seule lettre + abréviation (a pour Augustin ; ab pour Ambroise).
Glose(s) : -
PL, t. 191, col. 1297 – t. 192, col. 520.
Texte : initiales de couleur de rouge et bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : changement de main au folio 202r (écriture plus resserée), qui correspond au changement de type de cahiers (on passe aux sénions) ; apparaissent alors des réclames qui remplacent les signatures en fin de cahier. Les piqûres visibles sur la colonne extérieure de commentaires disparaissent.
Migne J.-P. (éd.) (1854), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 191, col. 1297-1696 et t. 192, col. 9-520.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Florilèges
| Cote | Avranches BM, 32 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 9 (f. 2r sur un morceau de parchemin) ; E 13 (f. 267v) ; n. 199 (f. 3r) ; 3.0.12 (contreplat) ; n° 92 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e et IX e ou X e siècles (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XIII e et IX e siècles (Samaran & Marichal 1984) ; seconde moitié du XII e siècle (IRHT, Medium et Initiale), pour la première partie ; IX e siècle pour la seconde partie. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(er)missio. Nemo eni(m) rem uilem magnis p(re)cursoribus nunciat et ad […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in ep(istol)a sua fecerit nisi forte aliquid in eo a(m)plius senserit […] (f. 266v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Petrus Lombardus et Origeines in Epistolas Pauli (dos et contreplat) ; Petrus Lomgobar super Epistolas Pauli (f. 2r sur un morceau de parchemin) ; Expositio Origenis super epistola Pauli (f. 2r sur un morceau de parchemin) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi et Origenis commentarius in epistolas Pauli |
Origine : Reliure mauriste (XVII e siècle) restaurée à une date inconnue
Technique : Ais de carton. Dos à 5 nerfs.
Décor : Triple filets à froid, à peine visibles sur le plat supérieur. Couverture très usée, cuir lacunaire aux angles (carton apparent).
Gardes : une garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume (le filigrane n’est que sur la garde finale) datant de la reliure du XVII e siècle. Les anciennes gardes de parchemin ont été conservées dans les deux unités codicologiques.
Ff. 1-267.
267 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
300 × 215 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 290 × 210 mm (Omont 1889) ; 286 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Reliure en mauvais état ; le plat inférieur tient à peine ; plusieurs folios mutilés ; plusieurs bifeuillets décousus (ff. 30-31 ; ff. 184-185).
Cahiers : 32 cahiers, principalement des quaternions, presque tous signés (de i à xv pour la première partie ; de ii à xvii pour la seconde partie. Pour la formule et la collation des cahiers, voir le détail dans la présentation de chaque unité codicologique.
Gothique et onciale
Neumes dans la seconde partie du manuscrit (IX e siècle).
Texte : Initiales rubriquées ; une belle initiale bicolore verte et rouge f. 78).
-
« “ Hic [est liber] sancti [Maximini] Miciacensis” (ex-libris contemporain de la copie, en partie gratté, dans les marges supérieures des ff. 233v-234 ; un ex-libris analogue, écrit par deux mains du X e-XI e s. figure dans la marge supérieure du f. 138) » (Samaran & Marichal 1984 pour les ff. 137r-267v). Bernard Bischoff (1998) date quant à lui les deux ex-libris du IX e siècle.
Au folio 138, une marque d’anathème succède à l’ex-libris en partie effacé : « … Monasterii quem eius quis de isto loco abstulerit anathema sit ».
Au folio 144, une ligne de texte en partie effacée pourrait être un ex-libris (?) : on lit possiblement : inclita civitatis Maximini (?).
Origine : La deuxième partie du manuscrit provient de l’ abbaye de Saint-Mesmin de Micy, Loiret, comme en témoignent les ex-libris contemporains des différentes copies.
Destinée : La deuxième partie du manuscrit fut possédée par l’abbaye de Saint-Mesmin de Micy.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 32.
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 41.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 444.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 18.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 439.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination et Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 3, n. 4.
Jondorf G. & Dumville D. N. (1991), France and the British Isles in the Middle Ages and Renaissance. Essays by Members of Girton College, Cambridge, Londres, Boydell & Brewer.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 9, p. 158.
| Division | Ff. 1r-134v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 9 (f. 2r) | ||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; XII e siècle, seconde moitié (IRHT, Medium) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(er)missio. Nemo eni(m) rem uilem magnis p(re)cursoribus nunciat et ad […] (f. 4r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] op(us) id est reat(us) relictus (ue)l notula q(ue) c(re)mabilis […] (f. 133v) |
Ff. 1-134
290 × 190 mm
parchemin
Nombreuses lacunes du parchemin, certaines découpes et lacunes ont été cousues.
Cahiers : 18 cahiers signés pour la plupart (i-iii; v- vii; x-xiii, xv) dont 12 quaternions, 2 sénions, 2 singulions, 1 quinion et 1 binion : 1 2, 2 8-4 8; 5 10-2, 6 8-9 8, 10 12, 11 8-15 8, 16 4, 17 10, 18 2.
Les singulions de début et de fin sont des anciennes gardes et ne sont donc pas signés. Le cahier final (17) n’est pas signé.
Collation des cahiers : 1 2 (1-2v), 2 8 (3-10v), 3 8 (11-18v), 4 8 (19-26v), 5 10-2 (27-34v), 6 8 (35-42v), 7 8 (43-50v), 8 8 (51-57v), 9 8 (58-65v), 10 12 (66-77v), 11 8 (78-85v), 12 8 (86-93v), 13 8 (94-101v), 14 8 (102-109v), 15 8 (110-117v), 16 4 (118-122v), 17 12 (123-134v), 18 2 (135-136v).
Anomalies : En fin de cahier 5, 1 feuillet découpé (on devine des fragments textuels) et le talon d’un second feuillet découpé ; cahier 8 : présence d’un folio 54 bis ; cahier 10 : la couture se trouve entre f. 70v et 71 (comme s’il s’agissait d’un quaternion : les deux derniers feuillets semblent avoir été ajoutés) ; cahier 16 : un morceau de parchemin a été ajouté aux quatre folios du binion, et a été folioté 119.
écriture serrée avec abréviations (Delisle 1872)
-
Texte : initiales simples rouges (en majorité), bleues, vertes ou noire marquant le début d’un épître de Paul ; grand initiale rouge (f. 3, début Ad Corinthios) grande initiale filigranée ornée rouge et verte (f. 78, début Ad Ephesios). Petites initiales rouge dans le cours du texte ou de la glose. Nombreux passages soulignés en rouge.
-
Origine : Mont Saint-Michel ? (par le style des initiales rouges et vertes)
Destinée : -
| Division | Ff. 3r-122v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ad Romanos | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Commentarius super epistolas Pauli |
Intitulé de début :
Ad romanos. (f. 3r)
Incipit :
Principia rerum requirenda sunt prius ut ear(um) noticia plenior possit haberi […] (f. 3r)
Explicit :
[…] Gratia, id est purgatio pecc(at)or(um), et alia d(e)i mun(er)a sit cu(m) o(mn)ibus uobis amen amen. (f. 122v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 1r-2v et f. 119r. Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : Le commentaire de Pierre Lombard est en largeur colonne, le texte des épîtres de Paul est généralement en 2 colonnes, subdivisant l’une des colonnes principales.
PL, t. 191, col. 19-520 ; t. 192, col. 1297-1696.
Au folio 122v, un autre texte prend la suite du commentaire de Pierre Lombard ; il commence par Locutus est Dominus ad Gedeon dicens […] et se conclut par … finita secula seculorum. il s’agit d’un commentaire sur Gédéon (Delisle, 1861 p. 444), le personnage biblique du Livre des Juges.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : initiales simples rouges (en majorité), bleues, vertes ou noire marquant le début d’un épître de Paul ; grande initiale rouge (f. 3r, début de Ad Romanos, f. 35r, début de Ad Corinthios), grande initiale ornée rouge et verte (f. 78, début Ad Ephesios). Petites initiales rouges dans le cours du texte ou de la glose.
Codicologie : Folio blanc (f. 119v).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 191, col. 19-520, 192, col. 1297-1696.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 123r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Distinctiones theologicae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Mac(r)obius in saturnalibus. Q(u)i suos dolores a(n)xietatesq(ue) dissim(u)la(n)t pati(enti)e b(e)n(e)fitio ad max(ima)m p(er)uenient uoluptate(m) […] (f. 123r)
Explicit :
[…] interas fortis domini que(?) est b(ea)t(u)s Paulius [sic] qui muniuit eccl(es)iam firmam(en)to omnium animantium sp(iri)tualiu(m). (f. 134v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes et schémas logiques en marge inferieure.
Glose(s) : -
« Distinctiones theologicae » (Omont 1889, p. 18).
L’incipit citant Macrobe est tiré des Saturnales, X, 8. L’explicit « s’arrête à ces mots de la première épître aux Thessaloniciens, v. 8 : “ Induti Ioricam fidei et charitatis”. Le feuillet de garde de la fin [f. 135] contient des pensées comme celui du commencement. » (Delisle 1872, p. 444).
Texte : -
Illustrations : -
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 137r-267v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 13 (f. 267v) | ||||||||||||||
| Datation | fin du IX e siècle (Samaran & Marichal 1984 ; Bischoff 1998) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] pro peremus. Prima nobis questio denomine ipsius pauli uidetur exurgere […] (f. 138) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] in ep(istu)la sua fecerit nisi forte aliquid in eo a(m)plius senserit […] (f. 266v) |
ff. 137-267
286 × 210 mm
Parchemin
Folios blancs : f. 135v-136v.
Cahiers : 18 cahiers, presque tous signés (ii, iiii, v, vi, vii, viiii, xi, xii, xiii, xiiii, xv, xvi, xvii). La signature est au milieu de la marge inférieure, en fin de cahier, le chiffre romain est entouré de traits courbes sur les quatre côtés. 12 quaternions, 1 quinion, 2 ternions, 1 binion et 1 singulion : 1 8-5 8, 6 10, 78-9 8, 10 3, 11 8-12 8, 13 2, 14 8, 15 4, 16 8-17 8, 18 6.
Collation des cahiers : 1 8 (137-144v), 2 8 (145-152v), 3 8 (153-160v), 4 8+1 (161-169v), 5 8 (170-117v), 6 10 (178-187v), 7 8 (188-195v), 8 8-1 (196-202v), 9 8 (203-210v), 10 6-1 (211-215v), 11 8 (216-223v), 12 8 (224-231v), 13 2 (232-233v), 14 8 (234-241v), 15 4 (242-245v), 16 8 (246-253v), 17 8 (254-261v), 18 86 (262-267v).
Le premier folio du cahier 4 a été rajouté au début et cousu sur le f. 162. Au f. 162v, explicit du livre 2 : explicit libet sec(un)d(us). Incipit tertius.
Cahier 8 : il manque le dernier folio (talon visible) : la fin du cahier correspond à la fin du livre V.
Cahier 10 : folio terminant le cahier manquant ; l’avant-dernier n’est que la partie supérieure d’un folio. La fin de ce cahier correspond à l’explicit du livre VI.
« plusieurs écritures, toutes fort anciennes » (Delisle 1872) ; « plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984)
Neumes aux ff. 268 v (écrits à l’envers, tête en bas), f. 260v, 232v, 236 (marge supérieure : ALELUIA)
Texte : « Initiales à l’encre » (Samaran & Marichal 1984)
Hic est liber Sancti [Maximini Miciacensis] monasterii, quem quisquis de isto loco abstulerit anathema sit. (f. 138r ; X e siècle)
Hic [EST LIBER ] SANCTI [MAXIMINI] MICIACENSIS [abbaye de Saint-Mesmin de Micy] (ff. 233v°-234 ; IX e siècle).
Origine : Cette unité codicologique peut être issue de l’abbaye de Saint-Mesmin de Micy comme le laisse penser l’ex-libris contemporain de la copie ff. 233v-234r (voir Samaran & Marichal 1984, 439).
Destinée : Cette unité codicologique fut possédée par l’abbaye de Saint-Mesmin de Micy, comme le montre la présence des ex-libris f. 138r, et 233v-234r.
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 439.
n. r.
| Division | Ff. 137r-267v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Origenis in epistola Pauli ad Romanos | |
| Identification | Origenes 🔎 Commentaire sur l'Épître aux Romains |
Intitulé de début :
INCIPIT EXPOSITIO ORIGENIS IN EP(ISTO)LA PAULI AD ROMAN(OS) (f. 137r)
Incipit :
Volente [sic] me paruo subuectu(m) nauigio ora(m) tranquilli <li>toris stringere (et) minutos de grecoru(m) stagnis pisciculos legere […] (f. 137r)
Explicit :
[…] de reliquis ap(osto)li pauli epistolis que possumus d(omi)no dirigente dictemus. (f. 267v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER EXPLANATIONUM ORIGENIS IN AEP(ISTO)LIS PAULI APOSTOLI AD ROMANOS (f. 267v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes marginales (ex: f. 138r) et signés abrégés « Nota » en nombre en marge.
Glose(s) : -
Rufin. Orig. in Rom. epil.
PG, t. 14, col. 831-1294.
Le texte est composé d’une préface de Rufin puis d’une préface d’Origène, du commentaire, et se termine par une Peroratio conclusive de Rufin.
Texte : Numéros de chapitres en chiffre romains (en marge). Nombreux signes S ( scriptura) signalant en marge les citations bibliques. Les numéros des débuts de chapitres de l’Épître aux Romains sont indiqués en marge supérieure (ex : XIII, f. 251v ; XIIII, f. 254)
Illustrations : Lettrines à l’encre brune pour signaler certains débuts de texte. (ex : N, début du livre VIII, f. 203 ; S, début du livre VII, f. 216).
Codicologie : Folio blanc (f. 144v).
Hammond Bammel C. P. (éd.) (1998), Rufinus, Epilogus in Origenis In Epistulam Pauli ad Romanos explanationum libros, Freiburg, Herder (Vetus Latina, Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, Bd. 34).
Migne J.-P. (éd.) (1862), Patrologiae cursus completus. Series Graena, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 831-1294.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 33 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 65 (contreplat) ; n o moderne 54 (contreplat) ; 2.0.7 (contreplat) ; n. 157 (f. 1r) ; D 26 (f. 2r sur morceau de parchemin) ; II 8 (f. 140r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ratio]nalem p(r)i(m)a c(om)ponit a(n)i(ma)m s(ecunda) rerum n(atur)as scrutatur tertia p(ro)prietates u(er)bor(um) exigit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ex quo i(n)ter no(m)i(n)a debitorum relatum n(on) est quodcumq(ue) priuil(egiu)m fisco […] (f. 316v ; texte) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Jo. de Hisdino in epistulam Pauli ad Titum (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Joannis de Hisdino commentarii in epistolam Pauli ad Titum, in Marcum, et Codex Justiniani |
Origine : Reliure refaite en 1962. « Reliure veau noir » (Omont 1889). Omont désigne probablement l’ancienne reliure mauriste dont subsiste un morceau de l’ancienne garde collée sur le contreplat supérieur.
Technique : demi-reliure
Décor : n. r.
Gardes : gardes papier datant de la reliure actuelle.
[3 (papier)]-317-[2 (papier)] ff.
317 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984) ;
423 × 305 mm (f. 81r)
grand in-folio (Delisle 1872) ; 425 × 282 mm (Omont 1889) ; 423 × 305 mm (Samaran & Marichal 1984) ;
Parchemin
« Quelques feuillets ont été déchirés » (Delisle 1872)
Bon état sauf f. 131 déchiré ; ff. 132-139 abîmés et tachés par l’humidité ; f. 310 et 311 abîmés.
Cahiers : 1 12-3 12, 4 12(-1), 5 12-6 12, 7 4-8 4, 9 12-13 12 14 12-10, 15 12-19 12, 20 12-8, 21 12, 22 4(+1), 23 10, 24 12+1, 25 12-1, 26 10, 27 12-29 12, 30 6, 31 2-32 2, 33 10(-4).
3 unités codicologiques réunies au XVII e siècle. Voir dans chaque unité codicologique la description détaillée et les anomalies constatées dans le montage des cahiers.
gothique.
-
Texte :
-
Istu(m) lib(rum) co(n)pillatu(m) a Jo(hanno) de hysdigno sup(er) marchu(m) et […] acquisiuit frater P(etrus) regis abbas hui(us) loci que(m) isti mo(naster)io co(n)tulit et ipsum in libraria ad usu(m) et utilitatem om(nium) fr(atru)m reponi uoluit (f. 1r).
iste liber est abb(at)ie monas- (note de propriété partiellement rogné f. 1r)
Origine : La première partie du manuscrit aurait été écrite à l’ Abbaye du Mont Saint-Michel selon Samaran & Marichal 1984, 555. Le commanditaire de ce manuscrit est l’abbé Pierre Le Roy comme en témoigne l’annotation f. 1r. Le nom premier copiste est donné f. 79v à la fin de la première postille :
f. 79v à la fin de la première postille. Le copiste du Codex de Justinien se nomme à la fin de l’œuvre (f. 307) : « Explicit nonus liber Codicis domini Iustiniani. Iohannes Le Cronier, pre[s]biter, scripsit istu(m) librum ».Ego Iohannes Cachelart, bach(alarius) in decretis, prescripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christo patre[…] magistro Petro Regis[…] abbate Beati Michaelis in Monte Tumba, anno Domini M mo CCC mo nonagessimo primo. Deo gratias
Destinée : « Au bas du feuillet, de la main de dom Anselme Le Michel :
» (Delisle 1872).Hic codex scriptus est anno 1391 jussu Petri Leroy, abbatis Sancti Michaelis ad mare
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 33.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 445.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 18-19.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (2001) « Le parcours exemplaire d’un enlumineur parisien à la fin du XIV e siècle : La carrière et l’œuvre du Maître du Policratique de Charles V », in De la sainteté à l’hagiographie. Genèses et usages de la ’Légende dorée’ (XII e-XV e siècles) , actes du colloque de Genève, avril 1999, Barbara Fleith et Franco Morenzoni (éd.), Genève, p. 265-282 (en particulier p. 275).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 180, p. 182, p. 188, p. 196, p. 200.
Deuffic J.-L. (2009), « Le copiste Jehan Cachelart : breton ou anglais ? », in Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Âge identifiés (XIV e-XVI e siècle) , Turnhout, Brepols (Pecia, le Livre et l’Ecrit ; 7 ), p. 151-155.
Deuffic J.-L. (2010), « Copistes bretons du Moyen Âge (XIII e-XV e siècles) : une première “handlist” », in Du scriptorium à l’atelier. Copistes et enlumineurs dans la conception du livre manuscrit au Moyen Âge, Turnhout, Brepols (Pecia, le Livre et l’Ecrit ; 13), p. 173-174, n° 93 (Jean Cachelart).
Deuffic J.-L. (2009), « Le “Maître du Policratique de Charles V” : un enlumineur breton ? », Blog Pecia (billet du 8 avril 2009), consultable en ligne
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 267 n. 70, p. 273.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 89 et 90, p. 158.
| Division | ff. 1r-139v | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 26 (f. 2r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||
| Datation | 1391 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] ratio]nalem p(r)i(m)a c(om)ponit a(n)i(ma)m s(ecunda) rerum n(atur)as scrutatur tertia p(ro)prietates u(er)bor(um) exigit […] (f. 2r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] passionis mist(er)i n(on) p(ro)pi(n)q(u)iorib(us) s(i)b(i) reuelare […] (f. 138v) |
139 ff.
420 × 305 mm (f. 109)
Parchemin
Bon état
1 12-3 12, 4 12(-1), 5 12-6 12, 7 4-8 4, 9 12-13 12
Les signatures sont tracées à l’encre rouge sur les feuillets qui précèdent la corde ; le premier feuillet après la corde porte parfois une croix, tracée elle aussi à l’encre rouge : cf. f. 19, 54.
Les réclames – comme les titres courants dans la marge opposée – s’inscrivent entre deux lignes tracées à 25/30 mm de la dernière ligne justifiante. Elles sont parfois agrémentées de dessins à la plume : le plus remarquable est la couronne royale du f. 127v.
Le cahier d a été perdu ; le cahier e a perdu son dernier feuillet, celui qui portait la réclame c’est pourquoi il finit sur un côté poil. Le cahier g a été perdu. Le cahier 7 ne compte aujourd’hui que quatre feuillets. Si le côté de première est un côté chair, comme dans tous les cahiers de l’élément, au côté poil du f. 72v fait suite un côté chair : un feuillet au moins a été perdu entre les feuillets chiffrés 72 et 73 – ce que confirme l’examen du texte. Les feuillets 73-75 se suivent sans solution de continuité.
f. 139v : présence d’une réclame ornée (encadrement) qui ne correspond pas au texte du folio suivant : le texte de cette première unité codicologique est donc incomplet.
n. r.
-
Texte : Hiérarchie du décor : Initiale ornée champie à entrelacs végétaux avec prolongation marginale, hybride zoomorphe (dragon ?) (f. 1r), puis lettrines filigranées en bleu et rouge ; pieds de mouche de couleur rouge ou bleue en alternance.
-
Note de propriété partiellement rognée au f. 1r : iste liber est abb(at)ie monas[…]
Origine : Le nom du copiste est donné f. 79v à la fin de la première postille :
Ego Iohannes Cachelart, bach(alarius) in decretis, prescripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christo patre[…] magistro Petro Regis[…] abbate Beati Michaelis in Monte Tumba, anno Domini M mo CCC mo nonagessimo primo. Deo gratias
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53.
n. r.
| Division | Ff. 1r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectura magistri Johannis de Hysdino | |
| Identification | Johannes de Hisdinio 🔎 Lectura in epistolam Pauli ad Titum |
Intitulé de début :
Incipit :
Erudi filium tuum et refrigerabit te Et dabis [sic] delicias a(n)i(m)e sue […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Item ubi tractatur senectus uide ex(tr)a ad propo(s)itu(m) (f. 79v)
Intitulé de fin :
Explicit lectura magistri iohannis de hysdino doctoris in theologia (f. 79v)
Formule conclusive :
Souscription du scribe à la suite du texte (f. 79v) :
Ego Iohannes Cachelart, bach[alarius] in decretis perscripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christe patre ac domino magistro Petro regis diuina prouidentia abbate beati Michaelis in monte Tumba anno domini M moCCC mo nonagessimo primo. Deo gratias.
Souscription sur l’acquisition de l’ouvrage (f. 1r) :
Istum librum compillatum a Io. de Hysdignio super Marchum et Athitum acquisiuit frater P. Regis abbas huius loci quem isti monasterio contulit et ipsum in libraria ad usum et utilitatem omnium fratrum reponi uoluit.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Stegmüller, Repertorium Biblicum medii aevi : 1951, vol. III n. 4556 ; 1977, vol. IX n. 4556.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées) ; initiale ornée : E (f. 1r) (accompagnée d’une ornementation en marge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 80r-139v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Postilla magistri et fratris Johannis de Hysdinio super Marchum | |
| Identification | Johannes de Hisdinio 🔎 Postillae super Marcum |
Intitulé de début :
Incipit postilla magistri et fratris iohannis de hysdinio ordinis hospitalis ierosolimitani doctoris in theologia super marchum. (f. 80r)
Incipit :
Similis factus est leoni in op(er)ibus suis. p(r)imo mach(abeorum) III. […] (f. 80r)
Explicit :
[…] quod deffectus nostre mutabilitatis […] (f. 139v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Stegmüller (1950), vol. III n. 4553.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiale ornée : S (f. 80r) (accompagnée d’une ornementation entre les colonnes).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | ff. 140r-307r | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 8 (f. 140r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; Fin du XIV e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] uenditare uel ten(er)e potes s(ed) tutele c(ir)c(a) eius potestates succ(ess)ores t(ib)i competit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] remanent in c(aus)a bo(no)r(um) publicator(um) nec ex ordine e(st) q(uo)d petis ut c(ir)c(a) […] (f. 306v) |
139 ff.
420 × 305 mm (f. 109)
Parchemin
Bon état
Manuscrit relié en désordre
14 12-10, 15 12-19 12, 20 12-8, 21 12, 22 4(+1), 23 10, 24 12+1, 25 12-1, 26 10, 27 12-29 12, 30 6.
Le cahier 1 est constitué par le bifeuillet extérieur du cahier originel. le cahier 7 a perdu, avant et après la corde, quatre feuillets, soit huit feuillets en tout ou quatre bifeuillets. Le cahier 9 commence par un côté chair, mais finit par un côté poil. Le cahier suivant commence par un côté chair : il y a rupture de la règle de Gregory et perte de matière. Le cahier 11 est affecté d’une triple solution de continuité : entre les f. 232v et 233r sans rupture de la règle de Gregory ; entre les f. 242v et 243r avec rupture de la règle de Gregory ; entre les f. 243v et 244r sans rupture de la règle de Gregory. Les feuillets 243 et 244 sont des feuillets isolés constituant, depuis la restauration de la reliure, un bifeuillet artificiel : le f. 243 prend la suite du f. 265v et 244, celle du f. 242v. Le cahier 12 a perdu son premier feuillet, d’où la rupture de la règle de Gregory. Présence d’un f. 200bis.
gothique
-
Texte : Hiérarchie du décor : Initiales filigranées bleues et rouge (de type « puzzle »), puis initiales filigranées simples, lettrines monochromes , pieds de mouche rouges ou bleus. Titres courants sur double page en bleu et rouge. Commentaires en marge encadrés de rouge ( passim, ex. f. 161r). Certains passages en capitales, avec lettres cadeaux figurant parfois des têtes humaines (ex. f. 175r, col. A, dernière ligne : IMP(ER)ATOR ; f. 189v, col. B, dernière ligne).
Têtes humaines dessinées ff. 297v et 298r
-
n. r.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53.
n. r.
| Division | Ff. 140r-307r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri codicis Justiniani | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (I-IX) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[ueri]tatem no(n) tem(er)e nec clanculo s(ed) publice (con)test(ati)one deposita […] (f. 154r)
Explicit :
[…] non dampnationis s(ed) lenitatis p(ater)nae testem habeant. […] (f. 307r)
Intitulé de fin :
[…] Explicit nonus liber codicis domini iustiniani iohannes le cronier prebiter [sic] scripsit istum librum. (f. 307r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mommsen (éd.) 1872 .
Ordre dans lequel il convient de lire le Code Justinien :
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiale ornée : H (f. 158r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le manuscrit a été relié en désordre.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 308r-317v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIV e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […]mati uenerant sed alibi tendebant p(ro)inde (et)si cum armatos audiss(et) uenire […] (f. 309r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] ex quo i(n)ter i(n)ter no(m)i(n)a debitorum relatum n(on) est quodcumq(ue) priuil(egiu)m fisco […] (f. 316v ; texte) |
Ff. 308r-317v
255 x 415
Les cahiers semblent avoir été fortement rognés, notamment en haut de page.
parchemin
FF. 310-312 tachés.
31 2-32 2, 33 10(-4)
Il n’existe aucun élément de comparaison qui permette de déterminer exactement la nature originelle des cahiers. Les cahiers 1 et 2 sont constitués du bifeuillet extérieur des cahiers primitifs. Le bifeuillet 310-311 a été retourné lors de la reliure. Le cahier 3 de ce troisième élément commence et finit par un côté chair - ce qui donne à penser que le bifeuillet extérieur du cahier a été perdu. La quantité de matière perdue entre, d’une part, les feuillets 313 et 314 et, d’autre part, les feuillets 315 et 316, représente à chaque fois le contenu d’un feuillet - soit environ une page et demie de l’édition Mommsen. Ainsi s’explique la rupture de la règle de Gregory entre ces mêmes feuillets. Le cahier 3 du troisième élément était très vraisemblablement à l’origine un quinion. Un calcul semblable mettant en œuvre les mêmes données, appliqué aux deux premiers cahiers de l’élément, donne la formule chiffrée suivante : 1 8(-6)-2 8(-6).
gothique
sans
Manuscrit richement décoré : miniature (1), initiales figurées, initiales ornées avec prolongements, initiales filigranées.
-
-
-
-
| Division | Ff. 308r-317v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Digestum novum (extr. Lib. 48 et 49) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] competit ut acc(i)ones cedant p(ro)i(n)de si quis int(er)possu(er)it p(er)sonam titii […] (f. 308r)
Explicit :
[…] accepit si aut sciebat cum accipiebat […] (f. 317v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : –
Glose(s) :
inc. : []cius q() pit ipse fecisset s(cilicet) p(ate)r defictore iuris cum per alium fec(e)rit
Exp. : officioso testamento i(d est) materi()s (cel) p(ro)cima t.l.m. q() finali
Mommsen (éd.) 1872 .
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : P (f. 310r), I (f. 310v), L et S (f. 311v), P (f. 312r), A et C (f. 313r), U (f. 314r), Q et S (f. 314v), S et P et A (f. 315v).
Hiérarchie du décor : miniature ; rubrique ; initiales ornées (couleurs rouge, rose, bleue et dorures – fonds ou boulons aux angles de la panse) avec prolongements marginaux (entrelacs géométriques et végétaux; têtes humaines, hybrides zoomorphes : initiales monochromes bleues filigranées ; lettrines rouges ; pieds de mouche. Dans la glose : initiales filigranées.
La glose est parfois présentée dans une forme décorative non rectangulaire (ex. f. 317)
Illustrations : f. 313 : scène de déposition devant un juge ; la miniature est prolongée par une scène de combat entre un hybride zoomorphe (dragon ?) et un oiseau échassier.
f. 314 : oiseau vert sur le prolongement d’une initiale
f. 314v : tête d’évêque (portant une mitre) sur le prolongement d’une initiale S
f. 315v : tête d’homme dans une initiale P
Autres informations codicologiques : -
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote | Avranches BM, 34 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 27 (dos et contreplat) ; 2.0.43 (contreplat) ; n. 190 (f. 1r ); K 7 (f. [1] sur morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] u(e)l sep(ar)atus et d(icitu)r ab abrumpo.pis quod est sep(ar)are […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Asporta q(uod) est uas uimineum supputatio q(ua)ntum ad d(i)stinctione(m) […] (f. 227v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Britonis (contreplat) ; M.S. Dictionnarium Ethymologic(um) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Guillelmi Britonis summa de interpretationibus vocabulorum Bibliae |
Origine : reliure mauriste
Technique : Ais de carton. Dos à 6 nerfs. Couvrure veau noir en mauvais état, le décor est en partie effacé. renforts : claies en toile au dos.
Décor : Triple filet formant un encadrement simple sur les plats. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur les nerfs et la coiffe ; titre doré DICTIONARIVM ETYMOLOGI. Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 1 garde en papier, datant du XVII e siècle et portant un filigrane (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume. En tête, 2 gardes de parchemin de couleur foncée, numérotés A et B, formant un binion (fil de couture bien visible). La garde A porte au recto un texte de 4 lignes. La garde A poste au verso porte un bref texte : omnes barbara vox non declinatas.
[1 (papier)]-[2 (parchemin numérotés A et B)]-228-[1 (parchemin)]-[1 (papier)] ff.
228 ff. (Omont 1889)
370 × 272 mm (f. 1r)
In-folio (Delisle 1872) ; 370 × 272 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
Bon état (ff. 1r-203v) ; bords de pages très abîmés (ff. 204r-228v).
Cahiers : sénions, sauf le dernier (binion) portant presque tous une réclame à la fin.
Formule : 1 12-3 12, 4 12-1, 5 12-19 12, 20 2.
Anomalies : cahier 4 : le f. 38 est lié à un talon visible avant le f. 46. Cahier 6 : erreur de foliotation, on passe de 70 à 72. Cahier 16 : présence d'un f. 185bis.
gothique
–
Texte : Hiérarchie du décor : Grandes initiales filigranées ouvrant une nouvelle lettre du dictionnaire ; ensuite pour chaque item, lettrine filigranée bleue ou rouge. Pieds de mouche.
–
–
Origine : n. c.
Destinée : –
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 446.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 19.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Michaud-Quantin P. (1967), « La théologie de l’au-delà dans la première moitié du XV e siècle. Témoignage sur la vie intellectuelle montoise », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 324.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 59, p. 158.
| Division | F. 1r-222r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa Britonis | |
| Identification | Gulielmus Brito 🔎 Summa de interpretationibus vocabulorum Bibliae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Difficiles studeo p(ar)tes quas biblia gestat, pandere, sed nequeo, latebras nisi qui manifestat […] (f. 1r)
Explicit :
[…] hic liber est sc(ri)ptus qui scripsit sit b(e)n(e)dictus amen. (f. 222r)
Intitulé de fin :
Explicit summa britonis. (f. 222r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : gardes A et f. B.
Glose(s) : -
Daly & Daly (éd.) 1979 .
Texte : Hiérarchie du décor : Grande initiales filigranées ouvrant une nouvelle lettre du dictionnaire ; ensuite pour chaque item, lettrine filigranée bleue ou rouge. Pieds de mouche.
Le f. 1 porte un décor plus riche : 2 grandes initiales puzzle filigranées et bouts de lignes ornés de motifs géométriques.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Daly L. W. et Daly, B. A. (éd.) (1979), Summa Britonis sive Guillelmi Britonnis expositiones vocabulorum Biblie, Padoue, Antenore.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
Commentaires
| Division | Ff. 222r-228v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Glossarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Abnuere refutare. P(ro)l(ogus) esdre. a. Accitus i(d est) aduocat(u)s p(ro)l(ogus) thobiae […] (f. 222r)
Explicit :
[…] Vn(de) custos de corp(or)e regis p(ro)l<…> pe<…>
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 228v, en marge droite, 2 commentaires de mains différentes ; un 3 e en fin de colonne centrale.
Glose(s) : -
Ce bref glossaire, s’il n'est pas sans rapport avec la Bible, contient de nombreux termes relatifs à la philologie, aux signes diacritiques, aux notes de copiste et de lecture, à l’étude de la Bible et des langues, et aussi aux structures de l’Église. Certains termes sont présents dans la Summa Britonis qui précède, mais la plupart non. Ce glossaire semble venir en complément au dictionnaire de Guillaume le Breton.
Texte : Initiales filigranées rouges et bleues ; pieds de mouche ; une initiale de plus grande taille marque le passage à une nouvelle lettre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : –
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Cote | Avranches BM, 35 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 19 (f. 75r sur morceau de parchemin collé) ; A 6 (f. 197r) ; n. 70 (f. 76r) ; 3.0.23 (f. [Iv]) ; 155 (f. [Iv]) ; 2499 (f. [Iv]) | ||||||||||||||||
| Datation | X e et XI e siècles (Delisle 1872) ; XII e-X e siècle (Omont 1889) ; 990-1080 (Alexander 1970) : avant 1072 ? (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1065-1080 (IRHT, Medium et Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] -liter nullus chr(ist)ianus dicere audebit attendens ap(osto)l(u)m dicentem […] (f. 76r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tempus orationis uenturu(m) e(st) ut dicas dimitte nobis debita n(ost)ra sicut (et) nos […] (f. 315v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Eugippi Exceptiones (f. [Iv]) ; Annotationes quædem super Aug. in Genesim (f. [Iv]) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Eugyppii et S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.). Reliure restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : Ais de carton. Dos à 5 nerfs
Décor : Encadrement à triple filet à froid et décor de fleurons et palmettes dorés au dos. Titre au dos en lettres dorées : M.S. Eugipp. Excep. E. S. Aug. et eiusdem S. Aug. Pusc.
Gardes : Garde de papier filigrané (chapeau de cardinal « mauriste » sur la garde inf.)
Foliotation actuelle : 74-316 (Samaran & Marichal 1984). Débuter la foliotation au numéro 74 ne correspond à aucune logique codicologique. « La foliotation, portée sur le ms. en 1884, commence au chiffre 74 et pourtant le recueil n’a pas été mutilé depuis sa description dans le Cat. gén. des mss de la série in-4 o, qui correspond à son état actuel. » (Samaran & Marichal 1984, p. s55)
316 ff. (Omont 1889) ; ff. chiffrés : 74-316 ff. (Samaran & Marichal 1984)
In-quarto (Delisle 1872) ; 295 × 220 mm (Omont 1889) ; 290 × 230 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Complet » (Delisle 1872). Lacune de texte avant le cahier 7.
Cahiers : 31 cahiers, quaternions (à 2 exceptions près). Voir formule et composition détaillée pour chaque unité codicologique.
« Deux parties, de différente écriture, toutes deux du ix e ou du x e siècle » (Omont 1889 ; Delisle 1872)
-
Texte : « Titres en capitales et onciales de couleur ; première initiale ornée en feuillages, les autres simples et de couleur » (Delisle 1872). Grande initiale O (f. 75v), d’une demi colonne de large, 10 lignes de texte de hauteur.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 74r et 75v).
Origine : « (ff. 194-316) […] Par son écriture comme par sa présentation et le dessin des initiales, cet élément s’apparente aux plus anciens mss copiés dans le scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : « Isthæc aliquis delibauit ex Thesauro Eugipii abbatis cujus meminit Cassiodorus qui Liber editus est Basileae 1542 (f. 75v). L’ouvrage entier a été imprimé à Bâle, 1542 » (Delisle 1872, p. 446). À l’origine, il y avait deux manuscrits (cotes Le Michel A 19 et A 6) qui ont été réunis au xvii e siècle en un seul codex par les Mauristes.
Numérisation en ligne sur la BVMM Avranches BM, 35.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 446.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 19-20.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 55, p. 440.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1967), « A romanesque copy from Mont Saint-Michel of an initial in the Corbie psalter », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 241 n. 8.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 24 n. 1, 28-30, 31 n. 1, 33-34, 78, 81, 84, 185, 212, 214-215.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 204, p. 206, p. 235.
Avril F. (1964), « Notes sur quelques manuscrits bénédictins normands du XI e et du XII e siècle », in Mélanges d’Archéologie et d’Histoire, 76, p. 491-525, p. 521-522
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 14.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 13, p. 158.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) », in Traditio, 69, p. 45-86.
| Division | Ff. 74r-193v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 19 (f. 75r) ; n. 70 (f. 76r) | ||||||||||||||
| Datation | 1065-1080 (Alexander 1970) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […]liter nullus chr(isti)anus dicere audebit attendens ap(osto)l(u)m dicentem […] (f. 76) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Pars enim nouissima dici quo passus est nisi p(ro) toto die accipiatur adinucat (f. 192v) |
Ff. 74r-193v
290 × 215 mm
Parchemin
Nombreuses taches d’humidité en marges inférieures.
Cahiers : 14 quaternions et un ternion : 1 8-5 8, 6 6-3, 7 8-14 8, 15 8-3. Les cahiers 11 à 14 sont signés E, F, G, H, I, en marge inférieure, dans la colonne d’alinéa. Le cahier 7 est signé A de la même façon (f. 124v).
Collation des cahiers : 1 8 (74-81), 2 8 (82-89), 3 8 (90-87), 4 8 (98-105), 5 8 (106-113), 6 6-3 (114-116), 7 8 (125-132), 8 8 (133-140), 9 8 (141-148), 10 8 (149-156), 11 8 (149-156), 12 8 (165-172), 13 8 (173-180), 14 8 (181-188), 15 8-3 (189-133).
Anomalies : Le cahier 6 compte 3 feuillets, puis 3 talons après le fil de couture (lacune de texte ?). Le cahier 15 présente 4 feuillets avant le fil de couture puis 1 folio vierge (réglé) et 3 talons.
Caroline
-
Texte :
-
Ex monasterio Sancti Michaelis in periculo maris ( xv e s. ff. 74 et 75v).
Origine : « Cet élément a été copié dans le scriptorium du Mont Saint-Michel (Manche) par le moine Osberne, qui a écrit également tout le manuscrit 163 et une partie du 103 : l’aspect de la mise en page et le style de la décoration correspondent à ceux des mss montois de la deuxième moitié du xi e s. » (Samaran & Marichal 1984). Alexander (1970) n’avait pas fait le même rapprochement.
Destinée : -
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 55.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination et Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 24 n. 1, 28-30, 31 n. 1, 33-34, 78, 81, 84, 185, 212, 214-215.
| Division | Ff. 75v-192v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exceptiones Empicii de libris sancti Augustini | |
| Identification | Eugippius 🔎 Excerptiones de libris sancti Augustini |
Intitulé de début :
Quod omnis scriptura bipertita sit ex principio libri genesis ad litteram.
Incipit :
OMNIS DIUINA SCIPTURA BIPERTITA EST, id est in historiam (et) sp(irit)ualem intelligentiam […] (f. 75v)
Explicit :
[…] quae latius patet qua(m) ut possit ut michi uidetur universa ab aliquo comprehendi. (f. 192v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 62, col. 614-973B.
« Excerpta ex s. Augustini operibus » (Samaran & Marichal 1984, p. 55) « Eugippii Exceptiones… 65 chapitres sur 338 » (Delisle 1872, p. 446) ; Le manuscrit renferme aussi des questions sur l’Exode et s’arrête, pour cette première partie, à ces mots de la septième règle à suivre pour l’intelligence des Écritures : quae latius patet quam ut possit ut michi videtur universa ab aliquo comprehendi. » (Delisle 1872, p. 446).
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : O (f. 75v). Rubriques en majuscules onciales rouges et vertes. Belle initiale Q rouge et verte (100v) ; grande initiale Q rouge et verte (f. 147r), après une table de chapitres (ff. 145v-147r) ; initiale ornée bicolore P (f. 190v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 193 ; table des matières : f. 74v-75v ; copiés au milieu du XI e siècle. « Titre, du XV e siècle, au haut de la table des chapitres : “Exceptionum Empicii de libris sancti Augustini pars quaedam” » (Delisle 1872, p. 446). En marge, numéros de chapitre à l’encre rouge. En marge, mention des passages d’Augustin notés Ag (ff. 131v-132). Changement de main (?) à partir du f. 117.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 62, col. 614-973B.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 194r-316v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 6 (f. 197r) ; | ||||||||||||||
| Datation | X e-XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; 990-1015 (Alexander 1970) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] om(ne)s chr(isti)anos in chr(ist)o fr(atre)s e(ss)e ipso d(omi)no cunctis in se credentib(us) sic protestante […] (f. 195r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] uenturu(m) tempus orationis uenturu(m) e(st) ut dicas dimitte nobis debita n(ost)ra sicut et nos […] (f. 315v) |
125 ff. (194-316)
295 × 237 mm
parchemin
-
Cahiers : 15 quaternions et un binion : 16 4-1, 17 8-31 8 (numérotation par rapport à l’ensemble du manuscrit). Collation des cahiers : 16 4-1 (194-196), 17 8 (197-204), 18 8 (205-212), 19 8 (213-220), 20 8 (221-227), 21 8 (228-236), 22 8 (237-244), 23 8 (228-236), 24 8 (253-260), 25 8 (261-268), 26 8 (269-276), 27 8 (277-284), 28 8 (285-292), 29 8 (293-300), 30 8 (301-308), 31 8 (309-316).
Anomalies : Erreur de foliotation dans le cahier 21 : on passe de 231 à 233. Cahier 30 : quaternion irrégulier.
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : « lettre ornée, initiales rubriquées » (Samaran & Marichal 1984). Initiale de couleur rouge (Q, f. 218v, 236v, 280v ; A, f. 295 ; S, f. 307v ; B, f. 310v). Chaque initiale rouge marque le début d’un traité de saint Augustin.
Tête d’homme esquissée en marge 294v. Quelques autres esquisses géométriques en marge inférieure.
-
-
Origine : « Par son écriture comme par sa présentation et le dessin des initiales, cet élément s’apparente aux plus anciens manuscrits copiés dans le scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : « Ex monasterio Sancti Michaelis in periculo maris » (Samaran & Marichal 1984)
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 440.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 24-26, 43, 215.
| Division | Ff. 194r-196r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Quaestio cur natalicia sanctorum in laetitia transitum uero in tristitia celebremus. | |
| Identification | Lupus Ferrariensis 🔎 Quaestio de nataliciis sanctorum |
Intitulé de début :
Quaestio cur natalicia sanctorum in laetitia parasceren in tristitia celebremus. (f. 194r)
Incipit :
Quaestione(m) [a tua] dilectione michi propositam eo difficilus aggredior elucidandam […] (f. 194r)
Explicit :
[…] satis facere institi q(uam)q(uam) difficultate questionis cogente uerbosior forsitan extiti. (ff. 195v-196r)
Intitulé de fin :
Finis. (f. 196r
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques corrections en marge
Glose(s) : -
Loup de Ferrières, Ep. 6.
Dümmler 1925 (MGH).
Lettre de Loup de Ferrières à son ami le moine Elpricus (Helpricus : Heiric d’Auxerre ?) sur la question de savoir pourquoi nous célébrons dans la joie l’anniversaire des saints et dans la tristesse le jour de la mort du Christ (Vendredi saint).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copié à la fin du X e siècle.
Dümmler R. (éd.) (1925), L upi abbatis Ferrariensis Epistolae, Berlin, Weidmann, (Monumenta Germaniae historica: Epistolae Karolini aevi IV), Ep. 9, p. 120-124. MGH
Levillain L. (éd.) (1935), Loup de Ferrières, Correspondance, Paris, Champion, 2 t.
Marshall P. K. (éd.) (1984), Servati Lupi Epistulae, Leipzig, Teubner.
Regenos G. W. (trad.) (1966), The Letters of Lupus of Ferrières, La Haye, Nijhoff.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 196r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Alcuinus Flaccus ad Karolum Regum de septuagesima sexagesima et quinquagesima. | |
| Identification | Alcuinus Flaccus 🔎 Epistola ad Karolum regem, De ratione Septuagesime, Sexagesime et Quinquagesime |
Intitulé de début :
Alcuinus flaccus ad karolu(m) regem de septuagesima sexagesima et quinquagesima. (f. 196r)
Incipit :
B(enedi)ctus sit d(eu)s Pater om(ni)p(oten)s qui te creauit (et) honorauit et benedict(us) sit dominus […] (f. 196r)
Explicit :
[…] ebdomadas que sunt ab ipso die usque clausum pascha quo die alba […] (f. 196v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 197r (une seule).
Glose(s) : -
Alcuin, Epistola 143.
Dümmler (éd.) 1895, 224-226.
Le texte est incomplet, il manque près de deux pages de l’édition de Dümmler. La copie s’interrompt au milieu d’un phrase. Lettre datée de février 798. Alcuin répond à Charlemagne à propos des 3 dimanches appelés Septuagésime, Sexagésime et Quinquagésime.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Il manque la fin de ce texte. folio blanc (f. 197r) ; 1 table d’œuvres d’Augustin (f. 197v)
Dümmler R. (éd.) (1895), Epistolae Karolini aevi, Berlin, Weidmann (Monumenta Germaniae historica Epistolae, 4. karolini Aevi 2), Ep. 143, p. 224-226.
Migne J.-P. (éd.) (1863), B. Flacci Albini Alcuini Abbatis et Caroli Magni Imperatoris magistri. Opera omnia, (Patrologie latine, 100), t. I, Epistola 80, col. 259-261.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 198r-218v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aurelii Augustini de opere monachorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De opere monachorum |
Intitulé de début :
Incipit liber aurelii augustini de opere monachorum. (f. 198r)
Incipit :
Iussioni tuae s(an)c(t)e f(rate)r aureli tanto deuotius optemperare me oportuit quanto […] (f. 198r)
Explicit :
[…] si aute(m) aliquid retrahendum uel emendandum uidetur rescriptis tuae beatitudinis nouerim. (f. 218v)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati augustini de opere monachorum. (f. 218v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 206v et un jeu de graphie en marge avec la hampe des lettres.
Glose(s) : -
Aug. op. monach. 1, 1 - 33, 41
PL, t. 40, col. 547-482.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres au f. 197v, qui indique non seulement le De opere monachorum, mais aussi tous les textes qui lui succèdent dans le manuscrit.
Texte écrit en 401. Traité sur la vie monastique et le travail des moines, commandité par l’évêque de Carthage, alors que de nombreux monastères s’établissent dans cette ville (certains moines travaillant, les autres vivant d’offrandes). Augustin a expliqué les circonstances de la rédaction de ce traité dans ses Retractationes (II, 21, 148).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 549-582.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus Hipponensis, De opere monachorum, Pragae-Vindobonae-Lipsiae : F. Tempsky (CSEL, 41), p. 531-595.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 218v-236v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De fide et operibus | |
| Identification | Augustinus 🔎 De fide et operibus |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem de fide et operibus. (f. 218v)
Incipit :
QUIBVSDAM VIDETVR INDISCRETE OMNES ADMITTENDOS ESSE ad lauacrum regenerationis quae (est) in ch(rist)o (iesu) d(omi)no n(ost)ro […] (f. 218v)
Explicit :
[…] siue quod tam leue e(ss)e(t) ut a quolibet facillime redargui posse(t). (f. 236v)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati augustini de fide et operibus. (f. 236v)
Formule conclusive :
Deo gratias. (f. 236v)
Annotation(s) : Notae et commentaires en marge.
Glose(s) : -
Aug. fid. et op. 1, 1 - 27, 49
PL, 40, col. 197-230.
Zycha (éd.) 1900, 35-97.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : présence de soulignements rouges dans le texte, probablement collation mauriste en vue d’une édition.
Traité sur la foi et les œuvres.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 197-230.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus Hipponensis, De fide et operibus, Pragae-Vindobonae-Lipsiae : F. Tempsky (CSEL, 41), p. 35-97.
Pégon J. (trad.), Saint Augustin, La foi chrétienne. La foi et les œuvres, Paris, Desclée de Brouwer, p. 343-461.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 236v-261r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra partem Donati post gesta | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra partem Donati post gesta |
Intitulé de début :
Incipit liber beati augustini contra partem donati post gesta. (f. 236v)
Incipit :
QUID ADHVC SEBU<CI>MINI AB EPISCOPIS V(EST)RIS QVORVM fallaces tenebre clara luce discusse sunt quo(rum) error apparuit, quo(rum) p(er)tinacia superata e(st) […] (f. 236v)
Explicit :
[…] et diabolus et gregi suo collecto atque pacato sit p(ro)pitius qui hoc praecepit chr(istu)s. (f. 261r)
Intitulé de fin :
Explic(it) liber beati august(ini) contra partem donati post gesta. (f. 261r)
Formule conclusive : Deo gratias. Amen. (f. 261r)
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. adv. Don. 1, 1 - 35, 58
PL, t. 43, col. 651-690.
Petschenig (éd.) 1908-1910, 97-162.
Traité de saint Augustin contre les Donatistes.
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 43, col. 651-690.
Petschenig M. (éd.) (1908-1910), Augustinus Hipponensis, Contra Donatistas, Vienne, Tempsky, (CSEL, 51-53), I, p. 97-162.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 261r-280v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aureli Augustini de bono virginitatis | |
| Identification | Augustinus 🔎 De bono virginitatis |
Intitulé de début :
Incipit liber aureli augustini de bono uirginitatis. (f. 261r)
Incipit :
LIBRVM DE BONO CONIUGALI NUPER EDIDIMUS IN QUO ETIA(M) chr(ist)i uirgines commonuimus atq(ue) monuimus […] (f. 261r)
Explicit :
[…] et humiles corde d(omi)n(u)m hymnu(m) dicite et super exaltate eum in saecula. (f. 280v)
Intitulé de fin :
Explicit de s(an)c(t)a uirginitate. (f. 280v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Notae et notes marginales.
Glose(s) : -
Aug. virg. 1, 1 - 56, 57
PL, t. 40, col. 397-428.
Zycha (éd.) 1900, 235-302.
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente q (f. 280v en marge).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 397-428.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus Hipponensis, De sancta uirginitate, Pragae-Vindobonae-Lipsiae : F. Tempsky (CSEL, 41), p. 235-302.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 280v-295r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aureli Augustini catholici de bono coniugali | |
| Identification | Augustinus 🔎 De bono conjugali liber unus |
Intitulé de début :
Incipit liber aureli augustini catholici de bono coniugali. (f. 280v)
Incipit :
QUONIAM UNUSQUISQUE HOMO HUMANI GENERIS PARS EST et sociale quiddam est humana natura […] (f. 280v)
Explicit :
[…] qui non p(ro)pter hoc seculum sed p(ro)pter christum coniuges p(ro)pter christum patres fuerunt. (f. 295r)
Intitulé de fin :
Explicit de bono coniugali.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. bon. coniug. 1, 1 - 26, 35
PL, t. 40, col. 373-396.
Zycha (éd.) 1900, 187-230.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : Esquisse d’un tête d’homme, f. 294v
Autres informations codicologiques : Copie de la fin du X e siècle. Notae et commentaires marginaux.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 373-396.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus Hipponensis, De bono coniugali, Pragae-Vindobonae-Lipsiae : F. Tempsky (CSEL, 41), p. 187-230.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 295r-307v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De bono viduitatis | |
| Identification | Augustinus 🔎 De bono viduitatis |
Intitulé de début :
Incipit de bono uiduitatis. (f. 295r)
Incipit :
AUGUSTINUS EPISCOPUS SERUUS CHR(IST)I SERUORUM CHR(IST)I REligios(a)e famulae dei iulianae in domino dominorum salutem. Ne peticioni tuae (et) in chr(ist)o dilectioni diutius essem debitor […] (f. 295r)
Explicit :
[…] partim omnino p(re)termisi quia ibi copiosius disputaui. Perseueres in gratia christi. (f. 307v)
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti augustini de bono uiduitatis. (f. 307v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. bon. viduit. salutatio - 23, 29
PL, t. 40, col. 429-450.
Zycha (éd.) 1900, 305-343.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Surlignements et croix de couleur rouge : probablement des marques de collation de texte par les Mauristes (XVII e s.) en vue d’une édition de texte.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 40, col. 429-450.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus Hipponensis, De bono viduitatis, Pragae-Vindobonae-Lipsiae : F. Tempsky (CSEL ; 41), p. 305-343.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 307v-310v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De symbolo sermo | |
| Identification | Augustinus 🔎 De symbolo |
Intitulé de début :
Incipit de simbolo sermo. (f. 307v)
Incipit :
SACRO S(AN)C(T)I MISTERII SIMBOLUM QUOD SEMEL ACCEPISTIS et singuli hodie reddidistis uerba sunt in quibus […] (f. 307v)
Explicit :
[…] in qua discitur pater et filius et sp(iritu)s s(an)c(tu)s unus deus cui est honor et gloria in saecula saeculorum. (f. 310v)
Intitulé de fin :
Explicit de simbolo (f. 310v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes marginales
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 1072-1076.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie de la fin du X e siècle.
Migne J.-P. (éd.) (1864), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 38, col. 1072-1076.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 310v-316v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De oratione dominica | |
| Identification | Augustinus 🔎 De oratione dominica sermo unus |
Intitulé de début :
in cel; de de or ado (f. 310v)
Incipit :
BEATUS APOSTOLUS TEMPORA ISTA QUANDO FUTURU(M) erat ut omnes gentes in deum crederent […] (f. 310v)
Explicit :
[…] hic ut liberemur a malo quia in illa uita malum nullum erit sed bonum sempiternum p(er)manebit. (f. 316v)
Intitulé de fin :
Explicit sancti augustini de oratione dominica. (f. 316v)
Formule conclusive :
Praestante d(omi)no n(ost)ro ih(es)u christo cui est honor et gloria in saecula saeculorum. Amen. (f. 316v)
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. serm. 56
PL, t. 38, col. 377-386.
Texte : initiales rubriquées en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 38, col. 377-386.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 36 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1.0.8 (f. [IIr]) ; 123 (f. [IIr]) ; 2532 (f. [IIr]) ; E 29 (f. 1r sur un morceau de parchemin) ; E 30 (f. 176r sur un morceau de parchemin) ; n. 42 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; début du XIII e siècle (Lacombe & Smalley 1930) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] pulueri et per hoc solum nomen puluis facit anthithesim ad multa que superius dicta sunt […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] demoniac(us) h(ab)itabat i(n) monum(e)ntis et delu(bris) idol(orum) ; dormiunt s(cilicet) inanib(us) (sic) s(upe)rstit(i)o(n)ibus […] (f. 315v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | In Psalmos, Evangelia (f. ) ; Super psalterium et super evangelist (f. 1r sur un morceau de parchemin) ; Super vetus testamentum ex Stephano de Longuetonia (f. 176r ) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Commentarii in Psalmos, Evangelia, etc. |
Origine : n. c.
Technique : Reliure veau noir. Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles. Couverture cuir récente. La reliure semble avoir été restaurée au XIX e siècle. Tranchefile sur base simple. « Edges cut by the binder ; this may have destroyed the attributions to the authors » (Lacombe 1930, p. 39).
Décor : double encadrements à triple filets à froid
Gardes : gardes de papier moderne (filigranée sur les gardes de fin), insérées lors de la restauration du XIX e siècle.
316 ff. (Omont 1889)
330 × 250 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 320 × 252 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Cahiers : 40 cahiers au total : 23 dans la première unité codicologique, 17 dans la seconde. Majorité de quaternions, avec irrégularités dans le seconde unité. Voir collation détaillée dans chaque unité codicologique.
« écriture fine et serrée » (Delisle 1872)
Texte : Initiales rubriquées.
-
Origine : n. c.
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 36.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 447.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 20.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bataillon L. J., Bériou N., Dahan G. et Quinto R. (éd.) (2010), Etienne Langton : bibliste, prédicateur et théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge ; 9), p. 158, 256-257, 261, 265-268, 274, 281, 373.
Clark M.J. (2005), « The Commentaries on Peter Comestor’s Historia scholastica of Stephen Langton, Pseudo-Langton and Hugh of St. Cher », in Sacris erudiri, 46, p. 301-446 (sp. 320 et description du manuscrit, p. 392-393).
Lacombe G. et Smalley B. (1930) « Studies on the Commentaries of Cardinal Stephen Langton », in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 5, p. 5-220, sp. notice p. 37-39. Archive.org
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60, p. 158.
| Division | Ff. 1r-175v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 29 (f. 1r) | ||||||||||||||
| Datation | 1200-1230 (Morard 2010, 281) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | pulueri et per hoc solum nomen puluis facit anthithesim ad multa que superius dicta sunt (f. 2) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] hec est intentio et ut credentes uitam habeatis in nomine eius hec est utilitas […] (f. 175v) |
1-175.
315 × 240 mm
parchemin
bon
Cahiers : 23 cahiers dont 21 quaternions et 2 binions. La plupart des signatures on été conservées, en marge inférieure, dans le prolongement de l’entrecolonne. L’abréviation « us » est faite par un 9 suscrit au dessus du chiffre romain : I 9 [prim(us)]. À partir du f. 84, la signature est plus explicite et contient un élément du titre de l’ouvrage copié dans le cahier. Exemples : II 9 evv(angelista) au f. 84 ; I 9 s(ecundum) Luca(m) au f. 120, IIII 9 s(ecundum) Luca(m) au f. 144 ; I 9 s(ecundum) Marcu(m) au f. 152.
Présence de signatures internes aux cahiers.
Presque tous les cahiers ont conservé leur réclame : sans ornement, en marge inférieure droite.
Formule : 1 8-8 8; 9 4; 10 8-14 8; 15 4; 16 8-23 8-1
La forme abrégée des signatures de cahiers et le placement des réclames, ainsi que la mise en page, la façon de laisser vierges de réglure les feuillets terminaux de certains cahiers, ou encore la façon de coudre les déchirures du parchemin, permettent un rapprochement avec le ms. 121, lui aussi du XIII e siècle, qui contient une somme théologique d’un maître parisien, Godefroid de Poitiers.
Collation : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 4 (65-68), 10 8 (69-76), 11 8 (77-84), 12 8 (85-92), 13 8 (93-100, 14 8 (101-108), 15 4 (109-112), 16 8 (113-120), 17 8 (121-128), 18 8 (129-136), 19 8 (137-144), 20 8 (145-152), 21 8 (153-160), 22 8 (161-168), 23 8-1 (169-175).
Anomalies : Le cahier 9, où se termine la copie d’un texte, se termine par 3 pages vierges de texte et de réglure. Dans le dernier cahier, il existe un talon, reliquat du dernier feuillet du quaternion.
Gothique
Texte : simples initiales de couleur rouge, certaines avec prolongements marginaux (ff. 54v-55)
Morard M. (2010), « Étienne Langton et les commentaires-fantômes : le cas du commentaire des psaumes », in Bataillon L. J., Bériou N., Dahan G., et Quinto R. (éd.), Etienne Langton : bibliste, prédicateur et théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 9), p. 241‑284.
| Division | Ff. 1r-67r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sup(er) Psalt(erium) nove(m) quater<niones> | |
| Identification | Stephanus de Langetonia 🔎 Commentarius super Psalmos |
Intitulé de début : –
Incipit :
Est introit(us) i(n)t(er)ior (est) i(n)troit(us) […] int(r)oit(us) […] (et) i(n)troit(us) in te(m)pl(um). Introit(us) ad te(m)p(lum) sunt g(r)ad(us) te(m)pli […] (f. 1r)
Explicit :
[…] resurectione d. […] miserentur anime illius qui hoc notauit amen. (f. 67r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : 2 longues annotations de mains différentes poursuivant le texte dans la colonne principale, à la fin du texte principal (f. 67r.)
Glose(s) : -
E. Langton, Commentaire sur Pierre Lombard in Ps. 1-150 (1190-1225) (Morard 2010, p. 281).
Anciennement attribué à Pierre de Corbeil dans l’ Hist. litt., p. 227-228. Un témoin de son Commentarium super psalterium est à Oxford, Bodleian Library, MS E MUS 30.
Commentaire sur les Psaumes. Les passages commentés forment des courtes séquences de quelques mots soulignés en noir (pas de mise en page laissant apparaître le texte des Psaumes de façon continue). L’attribution de ce commentaire à Étienne Langton reste incertaine (Morard 2010, p. 256-257 ; note 84 p. 261 ; p. 273-275 ; p. 281).
Éditions de référence :
Texte : initiales de couleur rouge, certaines avec prolongements marginaux (f. 54v-55).
Illustrations : -
Folios blancs : ff. 67v-68v.
Autres informations codicologiques : en bas du f. 1 : Super psalterium novem quater< niones> (main du xiii e s. de peu postérieure à la copie). Présence de croix dans les marges (entrecolonne et marge de gouttière) au début du manuscrit. En marge extérieure, présence de mots repères signalant le passage biblique commenté (ex. f. 8v, « cornu » qui renvoie à « cornu. salu. »). Présence de signe « Nota » (ex. f. 22).
n. r.
Histoire littéraire de la France, ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur, et continué par des membres de l’Institut (Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres). Tome XVII. Suite du treizième siècle jusqu’à l’an 1226 , Paris, Firmin Didot – Treuttel et Wurtz, 1832, p. 227-228. Archive.org
Morard M. (2010), « Étienne Langton et les commentaires-fantômes : le cas du commentaire des psaumes », in Bataillon L. J., Bériou N., Dahan G., et Quinto R. (éd.), Etienne Langton : bibliste, prédicateur et théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 9), p. 241‑284.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 69r-175r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentarius in Matthaeum, Lucam et Marcum |
Intitulé de début :
Sup(er) matheum quatuor quater<niones> (f. 69r dans la marge supérieure)
Incipit :
Fecit deus duo luminaria magna in fi(r)mamento celi luminare maius ut pree(ss)et diei et luminare min(us) […] (f. 69r)
Explicit :
[…] Hec est intencio et ut credentes uitam h(abe)atis in nomine ei(us) haec est utilitas. (f. 175r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Copies of <Petrus> Comestor’s commentaries on the Gospels of Matthew, Luke and Mark » (Clark 2005, p. 392).
Commentaires anonymes, pouvant être d’auteurs différents. Le commentaire sur Mathieu va du f. 69 au f. 111 ; sur Luc : f. 111-146v ; sur Marc, f. 147-175v. Le passage d’un commentaire à l’autre est marqué d’un initiale rouge, et par un titre courant en marge supérieure (parfois sur la double page) : Lucas, Marcus. Le titre courant semble avoir été coupé dans la première partie. « Sur saint Matthieu. “Fecit Deus duo luminaria magna in firmamento cœli...” ; « Sur saint Luc. “Pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum...” ; « Sur saint Marc. “Cœlum mea sedes est : terra autem scabellum meorum : his verbis innuit Dominus...’ » (Delisle). Les passages bibliques sont composés soit de courtes séquences de quelques mots soulignés en noir, soit de bref paragraphes formant un bloc autour duquel est écrit le commentaire (ex. f. 70v, 75v, 113, etc.).
Texte : Initiales de couleur rouge marquant le passage d’un commentaire à un autre (ex. f. 111r, début du commentaire sur Luc).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
Morard M. (2010), « Étienne Langton et les commentaires-fantômes : le cas du Commentaire des Psaumes », in L. J. Bataillon, N. Bériou, G. Dahan et R. Quinto (éd.), Etienne Langton : bibliste, prédicateur et théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 9), p. 241‑284
Lacombe G. et Smalley B. (1930) « Studies on the Commentaries of Cardinal Stephen Langton », in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 5, p. 5-220, sp. 31-37.
Clark M.J. (2005), « The Commentaries on Peter Comestor’s Historia scholastica of Stephen Langton, Pseudo-Langton and Hugh of St. Cher », in Sacris erudiri, 46, p. 301-446 (sp. 320 ; description du manuscrit, p. 392-393).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 175r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 fragments |
Intitulé de début :
Magist(er) petr(us) lombardus (f. 175r)
Incipit :
Sup(er) iliu(m) locu(m) in ioele : S(anc)tificate ieiuniu(m), s(an)ctificate ieiuniu(m) etc. Ieiuniu(m) est […] (f. 175r)
Explicit :
Hec est intentio et ut credentes uitam h(abe)atis in nomine ei(us). Hec est utilitas (f. 175v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
2 fragments de Pierre Lombard : 1) Super illum locum… (f. 175) et 2) Super Evangelia (175-175v) (Lacombe 1930, p. 37-38).
Explicit du fragment 1 : Filialis reverentia que permanet in eternum. Incipit du fragment 2 : Alia sunt que inquiruntur circa Evangelium. Le fragment 2 porte un titre : Idem super Evangelia. Ces fragments n’ont pas été retrouvés ni dans les Sentences, ni dans les autres œuvres de Pierre Lombard
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Évangiles
Commentaires
| Division | Ff. 176r-316v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 30 (f. 176r) | ||||||||||||||
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] iust(us) (et) sapiens et a(n)i(m)a i(us)ta (est) (et) sapiens. Accid(e)ntalib(us) dico q(ua)ntum ad a(n)im(am) […] (f. 177r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] demoniac(us) h(ab)itabat i(n) monum(e)ntis et delu(bris) idol(orum) ; dormiunt s(cilicet) inanib(us) [sic] s(upe)rstit(i)o(n)ibus […] (f. 315v) |
foliotation actuelle : 176-316
320 × 255 mm
parchemin
bon
Cahiers : 17 cahiers, principalement des quaternions, dont quelques signatures et de nombreuses réclames ont été conservées. Des réclames internes au cahier sont notées sur les trois premiers feuillets (ex. : f. 177 et 178).
Formule : La numérotation est relative au manuscrit complet, le deuxième chiffre entre crochets indique le numéro de cahier au sein de la seconde unité codicologique, qui correspond à un manuscrit autonome (anciennement coté Le Michel E30). 24[1] 6, 25[2] 8, 26[3] 10-28[5] 10, 29[6] 8 - 31[8] 8, 32[9] 6, 33[10] 10 , 34[11] 8 -35[12] 8, 36[13] 10, 37[14] 8-40[17] 8-1.
Collation des cahiers : 24[1] 6 (176-181), 25[2] 8 (182-189), 26[3] 10 (190-199), 27[4] 10 (200-209), 28[5] 10 (210-219), 29[6] 8 (220-227), 30[7] 8+1 (228-236), 31[8] 8 (237-244), 32[9] 6 (245-250), 33[10] 10 (251-260), 34[11] 8 (261-268), 35[12] 8 (269-276), 36[13] 10 (277-286), 37[14] 8 (287-294), 38[15] 8 (295-302), 39[16] 8 (303-310), 40[17] 8-1 (311-316).
Anomalies : Les cahiers 27 et 28 sont reliés chacun en 6/4. Au cahier 30 a été ajouté un folio supplémentaire (le 236), qui termine un texte. La réclame du cahier se trouve au f. 235. La succession des folios 235 et 236 ne respecte pas la règle de Grégory : ici on observe une opposition côté chair / côté poil du parchemin en vis-à-vis. Le cahier 33 est de forme 4/6 : mais entre les f. 251 et 252 on discerne deux talons de parchemin. Enfin, le dernier cahier est de forme 4/3, le septième folio (après le 316) est vierge et non folioté : il s’agit d’une garde.
Gothique
| Division | Ff. 176r-201r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Stephanus de Languetonia 🔎 Glossa super Vetus Testamentum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Fluui(us) egrediebatur de loco uoluptatis qui diuidebat(ur) i(n) iiii or capita […] (f. 176r)
Explicit :
[…] a(n)g(e)lor(um) subuect(us) q(ua)d(ri)ga ignea, G. pr(e)dicta legit(ur) h(ic), h(oc). hanc ultima(m), etc. (f. 201r)
Intitulé de fin :
Expliciunt glosae super euangelium. (f. 201r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : notes marginales, notae.
Glose(s) : -
Commentaires sur l’Ancien Testament. Chaque livre biblique est signalé par une initiale rouge et quelques-uns par un titre courant en haut de page ( Historia Exodi, Historia Levitici). À partir du f. 194, commentaire sur les Évangiles (incipit : Fuit in diebus etc. Sic incipit Lucas, cf. Lacombe 1930, p. 38). Édition partielle par Lacombe (1930, p. 42-51).
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : Schéma : f. 178v : arche de Noé, en 2 dessins, représentant les espaces fonctionnels ( apothecaria, stercoraria, sentina, fenestra, etc.) et les espaces dévolus aux hommes, oiseaux et animaux ( mitia animalia, inimitia animalia, homines, aves). Dessins reproduits dans Desroches 1840, p. 149.
Autres informations codicologiques : « Titre moderne au bas de la page. “Super vetus Testamentum ex Stephano de Languetonio. Fluvius egrediebatur de loco voluptatis...” » (Delisle)
Lacombe G. et Smalley B. (1930) « Studies on the Commentaries of Cardinal Stephen Langton », in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 5, p. 42-51. Archive.org
Desroches (abbé) (1840), Mémoires de la société des antiquaires de Normandie, 2 e série, t. 1, p. 149.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 201r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Distinctiones |
Intitulé de début : –
Incipit :
Quidam d(icu)nt q(uo)d p(e)cc(at)a redeunt q(u)idam n(on). Illi q(u)i d(icu)nt q(uo)d redemit domine […] (f. 201r)
Explicit :
[…] est imp(ro)babile. Unde hoc an n(on) […] Deus est trinus ergo est triplex. (f. 201v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Glose(s) : -
Longue note finale (f. 201r et 201v), d’une autre main, avec des schémas logiques à la fin (201v), traitant des péchés, vices et vertus. « À la deuxième colonne du recto du dernier feuillet de ces commentaires, sont des réflexions sur le baptême, la confirmation ; et une démonstration du mystère de la Trinité. “Quidam dicunt quod peccata redeunt, quidam non...” » (Delisle)
Texte : pieds de mouche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 202r-250v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Pictaviensis 🔎 Commentarius super sententias Petri Lombardi | |
| Description matérielle |
|
Intitulé de début : -
Incipit :
Summa diuine pagine i(n) c(re)d(en)dis <(con)sistit> (et) age(n)dis i(d est) i(n) fidei ass(er)c(i)one (et) mor(um) (con)form(ati)o(n)e […] (f. 202r)
Explicit :
[…] de q(ui)bus signis ag(e)nd(is) sit et q(ue) si(n)t ab h(oc) opere aliena. (f. 250v)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 250v)
Formule conclusive :
Cum tu sana sedes in literis uesonica sedes / tam grauis ex istis hanc finem qui dedit istis
Annotation(s) : nombreuses en marge (ex: f. 202r et f. 207v)
Glose(s) : -
Il s’agit de la glose sur les Sentences de Pierre Lombard la plus répandue, celle de Pierre de Poitiers, composée avant 1173 et probablement vers 1160-1165 (Landgraf 1973, 137). Le manuscrit 36 d’Avranches est cité par Landgraf (1973, 137) parmi 7 témoins manuscrits de cette glose. Livres I et II : f. 202-236v ; livres II et IV : f. 237-250v. « L. I. « Cupiens etc. more scribentum promittit in premium et hoc est continentia perennis. » — L. III. « Cum venerit igitur plenitudo temporis, Galat. IV, 4. In priore libro de hominis lapsu diximus... » Plus loin, une lacune d’une colonne, et ces mots : « Samaritanus : totale hoc volumen in minora quatuor est distinctum. In primo, de alcioribus inchoans... ». Cet ouvrage semble être le commentaire d’un auteur qu’il appelle le Maître (Pierre Lombard), et en même temps un traité sur les vérités de la religion chrétienne, composé pour raffermir les faibles dans la foi. » (Delisle). « The treatise of Peter of Poitiers contained in Bibl. Nat. Iat. 14423, f. 4, offers a slightly different text for Books III and IV of this Commentary. » (Lacombe 1930, p. 38).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
Landgraf A.M. (1973), Introduction à l’histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Montréal-Paris, Institut d’études médiévales-Vrin (Publications de l’Institut d’études médiévales, 22), p. 137-138.
Lottin O. (1939), « Le premier commentaire connu des sentences de Pierre Lombard », in Recherches de théologie ancienne et médiévale, 11, p. 64-71.
Lottin O. (1935), « Le prologue des Gloses sur les Sentences attribuées à Pierre de Poitiers », in Recherches de théologie ancienne et médiévale, 7, p. 70-72.
Lottin O. (1942-1960), Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe siècles (Vol. 1-6), Gembloux, VI, p. 16 et 119-124.
Moore Ph. S. (1936), The Works of Peter of Poitiers, Master in Theology and Chancellor of Paris (1193-1205), Notre Dame.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 251r-260v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Super Actus Apostolorum | |
| Identification | Anonymus Commentarius super Actus apostolorum |
Intitulé de début :
Sup(er) Actus Ap(osto)lor(um). (f. 251r)
Incipit :
Sic(ut) legi date p(er) moise(m) p(ro)ph(et)ica doct(r)ina successit t(em)p(o)r(e) s(i)c euua(n)g(e)lice p(ro)f(e)c(ti)o(n)i inouo t. sc(r)ipt(ur)a ap(osto)lica […] (f. 251r)
Explicit :
[…] faciat peccat mor(ta)li(ter) sec(us) au(tem) est de fide u(bi) ignora(n)tia f(a)c(t)i p(otest) exc(us)are. (f. 260v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Commentaire anonyme sur les Actes des Apôtres. Un second texte anonyme, commençant au f. 260 par Prima petit campum…De virtutibus ergo dicturi a fide, a été ajouté à la suite.
Texte : Initiale rouge S en début de texte..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 261r-286r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | XII prophetarum | |
| Identification | Stephanus de Langtonia Commentarius in prophetas minores |
Intitulé de début :
xii p(ro)ph(et)arum iii. quaterniones (f. 261r, marge inférieure)
Incipit :
In ecc(lesi)astico ossa XII p(ro)ph(et)abu(n)t [sic pour prophetarum pullulabunt] i(n) loco suo na(m) roborau(er)unt iacob. It(em) iob […] (f. 261r)
Explicit :
[…] a(m)plius a quo nos lib(er)are digne(tur) q(ui) vivit p(er) s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 286r)
Intitulé de fin :
Expliciunt. (f. 286r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Commentaires sur les Douze Prophètes mineurs, par Étienne Langton. Texte achevé à la fin de la carrière de Langton, vers 1200.
Texte : initiales rubriquées.
Illustrations : -
Codicologie : Folio blanc (f. 286v).
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 287r-316v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Moralitas super Ysaiam, secundum magistrum Stephanum de Languetonia | |
| Identification | Stephanus de Languetonia 🔎 Moralitas super Isaïam |
Intitulé de début :
Incipit moralitas super ysaiam, secundum magistrum stephanum de languetonia. (f. 287r)
Incipit :
Audite celi (et) aurib(us) percipe t(er)ra. Ecce in ult(i)onem i(n)imicor(um) ecclesia [?] i(n) testimonium i(n)uocantur. Vn(de) in lib(r)o sa(pientiae) ca(pitulo) to d(icitu)r armabit c(r)eaturam ad ult(i)onem i(n)imicor(um) […] (f. 287r)
Explicit :
[…] Eg(re)dimi(n)i et salietis sic(ut) u(i)t(u)l(i) et calcabitis i(m)pios cu(m) fu(e)ri(n)t et cinis s(u)b planta pedu(m) u(est)ror(um) in die q(uo) noui (f. 316v)
Intitulé de fin :
Explicit ysaias. (f. 316v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 316v., après l’explicit, 5 lignes de texte d’une autre main.
Glose(s) : -
Commentaires sur le Livre d’Isaïe, par Étienne Langton.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
Vaux Saint Cyr M.-B. de (1955), « Les deux commentaires d’Étienne Langton sur Isaïe », in Revue des Sciences philosophiques et théologiques, vol. 39, nᵒ 2, p. 228‑236. Jstor.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 37 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 127 (contreplat) ; 4.0.48 (contreplat) ; n. 46 (f. 1r) ; S 2 (f. 1r sur morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(er)u(er)se cognitat(i)o(n)es sep(ar)ant a deo sap(ientia) .i.a. […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Nox ultra no(n) erit (et) no(n) egebunt lumine luc(er)ne u(idelicet) lu(m)i(n)e solis q(uonia)m d(omi)n(u)s de(us) illu(m)i(n)abit illos (et) regnabunt i(n) s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) xxii b. […] (f. 232v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | De aversion De merito et sacramentis De revocatione De praemio De conversione (contreplat) ; Collectanea ex sacra Scriptura (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Collectanea ex sacra Scriptura |
Origine : Reliure mauriste, xvii e siècle.
Technique : Ais de carton ; dos à 4 nerfs double. Couvrure cuir veau (?)
Décor : Plats : triple filets à froid formant un double encadrement. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs.
Gardes : Pas de garde au début. 2 gardes de parchemin déchirées et lacunaires à la fin du codex, avant 2 feuillets de garde en papier ; la seconde porte un filigrane de type « chapeau de cardinal ». la garde foliotée 234 porte au recto un texte en rouge commençant par Sebastianus est…, qui est la même que celle du f. 1. Sur la garde précédente (f. 233r), un texte : « gloria hominis ex honore patris sui, ecclesiasticus, cap. iii » (effectivement une citation de L'Ecclésiastique III.
234 ff.
212 × 163 mm (f. 1r)
Parchemin
Reliure abîmée ; présence de renforts en toile au dos (en bas et en haut) pour solidariser les plats.
Feuillets 233 et 234 très abîmés
Cahiers : 26 cahiers, portant presque tous une réclame à la fin. Plus de la moitié des cahiers sont des quaternions
Formule : 1 8-4 8, 5 4, 6 8, 7 12-8 12, 9 8-11 8, 12 12+2, 13 8, 14 12, 15 8-16 8 , 17 12, 18 8-22 8, 23 10, 24 8-25 8, 26 10.
Anomalies : la cahier 12 est de type 6/8 : au sénion original a été adjoint un bifeuillet (ff. 105-106)
gothique
-
Texte : Initiale monochrome rouge au f. 1, puis incipits et rubriques en rouge. Nombreux titre d’attente en marge. Présence de titres courants en marge supérieure, le plus souvent en fin et en début de cahiers.
-
Sebastianus Ernault, monachus Montis Sancti Michaelis (ff. 1r et 234r)
Origine : n. c.
Destinée : « Titre sur le premier feuillet, de la main d’Anselme Le Michel : “Collectanea ex sacra scriptura” » (Delisle 1872. « En encre rouge : “ Sebastianus Ernault, monachus Montis Sancti Michaelis.” C’est le nom d’un possesseur du manuscrit au XVI e siècle » (Delisle 1872).
Sur ce moine, également cité dans le ms 130, voir notice du thesaurus « Personnes » de la MRSH Thesauraus PDDN
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 448.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 20-21.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 153 n. 119, p. 158.
| Division | Ff. 1r-232v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De aversione in generali | |
| Identification | Anonymus Collectanea ex Sacra Pagina |
Intitulé de début :
Incipit prima pars de auersione in generali (f. 1v)
Incipit :
Dereliquit deum f(a)c(t)orem suu(m) (et) recessit a deo salutari suo […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Nox ultra no(n) erit (et) no(n) egebunt lumine luc(er)ne u(idelicet) lu(m)i(n)e solis q(uonia)m d(omi)n(u)s de(us) illu(m)i(n)abit illos (et) regnabunt i(n) s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) xxii b. Quod et nobis (con)cedat do(minus) iesus christus qui est deus b(e)n(e)d(i)c(t)us in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. Amen. (f. 232v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Quod et nobis (con)cedat do(minus) iesus christus qui est deus b(e)n(e)d(i)c(t)us in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. Amen.
Annotation(s) : f. 233r (une seule) ; quelques notes en marge, signes Nota.
Glose(s) : -
« L'auteur annonce qu'il divise son ouvrage en cinq parties : « Presens opusculum in quinque partes dividitur : prima de aversione ; secunda de revocatione ; tertia de conversione ; quarta de merito et sacramentis ; quinta de præmio . » Ces cinq divisions principales se subdivisent en chapitres, par exemple la première partie a pour subdivision : « Contra superbiam in generali ; contra ambitionem ; contra superbiam prælatorum ; contra præsumptionem ; contra arrogantiam, etc . », et sous chaque titre sont des citations très-courtes ou plutôt des indications des passages de l'Écriture qui s'y rapportent. C'est à proprement parler une table méthodique de l'Écriture, ou plutôt un recueil de textes à l'usage des prédicateurs. » (Delisle 1872).
Texte : initiale de couleur rouge et rubriques.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières (f. 1-1v). Prologue. En début de chacune des parties, on retrouve un petit sommaire (ex. f. 48v col. B). Le f. 234r est mutilé, il porte une annotation qui fait mention de Sebastianus Ernault comme au f. 1r.
n. r.
n. r.
Livres bibliques
Bible
Florilèges
| Cote | Avranches BM, 38 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | L 1 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) ; n. 208 (f. 2r) ; 3.0.56 ; 190 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 1015-1040 (Alexander 1970) ; 1 ère moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1015-1040 (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] (et) finitur post pascha d(omi)ni in septima sabbati die dominica habet […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] occupatione(m) terrena(m) agatur tamen eoru(m) memoria iuxta decretu(m) deuotissimaru(m) mentium […] (f. 136v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Liber Amalarii de officiis ecclesiasticis (contreplat) ; De officiis ecclesiasticis (f. 1r sur un morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Liber Amalarii de officiis ecclesiasticis |
Origine : Reliure restaurée par les Mauristes du xvii e siècle. Nouvelle restauration fin 2017 par la société Pergamena (La Trinité-sur-Mer) : resolidarisation des ais détachés, restauration des coiffes, etc.
Technique : Couvrure veau noir. Ais de cartons, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Plats : encadrements à filets à froid. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs (en partie effacés) ; titre frappé (doré, en grande partie effacé).
Gardes : 2 gardes de papier en tête et 2 en fin. Les gardes A et C portent un filigrane à « chapeau de cardinal », typique des restaurations mauristes du xvii e siècle.
137 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 275 × 195 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984).
parchemin
Haut des folios abîmé par l’humidité ; certains folios sont lacunaires au coin supérieur externe (ff. 120-123).
Composition : 17 cahiers, dont 16 quaternions et 1 quinion. Formule : 1 8-15 8, 16 10, 17 8.
Tous les cahiers, sauf le dernier, sont signés, de .I. à .XVI., les signatures sont pour la plupart encadrées à l’encre, avec la présence occasionnelle d’encadrement et d’ornement simples.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-79), 11 8 (80-87), 12 8 (88-95), 13 8 (96-103), 14 8 (104-111), 15 8 (112-119), 16 10 (120-129), 17 8 (130-137).
Anomalies. Cahier 6 : les folios 44 et 45 sont montés sur onglets de part et d’autre du fil de couture en milieu de cahier. Cahier 10 : existence d’un folio 75bis (également noté 76).
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984). Écriture caroline ronde, dont les boucles descendantes des « g », développées et restant ouvertes, sont typiques du scriptorium du Mont Saint-Michel à cette époque.
Neumes f. 2 r (hymne à saint André).
Texte : « Lettre ornée, initiales rubriquées » (Samaran & Marichal 1984). Titres rubriqués et initiales de couleur rouge-orangé (oxyde de plomb).
-
-
Origine : « L’aspect de l’écriture et la mise en page sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : –
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 38.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 21.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, FAMA, Œuvres latines à succès, FAMA
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 26, 58, 212, 215.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 205.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 5.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-137r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber venerabilis viri Amalarii de officiis ecclesiasticis | |
| Identification | Amalarius 🔎 De officiis ecclesiasticis |
Intitulé de début :
LIBER VENERABILIS VIRI AMALARII DE OFFICIIS ECCL(ES)IASTICIS (f. 2r)
Incipit :
Vbi s(a)n(ctu)s augustinus exponit illud euangeli<c>um omnia ergo quaecunq(ue) uultis ut faciant uobis homines […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Credo apud eum apud quem non e(st) uicissitudinis obumbracio acceptu(m) e(ss)e quasi anniuersaria dies sit. (f. 137r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Longue note marginale f. 41v (écriture plus tardive que le manuscrit).
Glose(s) : -
PL, t. 105, col. 991 (incipit).
PL, t. 105, col. 1164 (explicit))
Ce manuscrit est un témoin de la recensio 1 du De officiis ecclesiasticis, qui en compte 6 (voir FAMA.
Œuvre datable vers 820-823 (cf. FAMA)
Le manuscrit 38 ne comprend pas de prologue, et commence avec la Contitentia causae secturae scriptionis (cf. Migne, PL 105, col. 991C-992D). Le texte se termine au livre III (la recensio 1 est rédigée en 3 livres)
Texte : Initiales de couleur rouge ; initiale ornée : V (f. 2r), couleurs rouge et vert.
Illustrations : Schéma (f. 137v).
Autres informations codicologiques : Ff. 1r-2r, se présente une table des chapitres intitulée Incipiunt capitula totius libri huius. F. 34 : note en marge inférieure : « Iusta machellum ob augurium ». F. 61, 82v, 83v, etc. : lettres d’attente.
Migne J.-P. (éd.) (1831), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 105, col. 991-1164.
Hanssens I. M. (éd.) (1948-1950), Amalarii episcopi opera liturgica omnia, Città del Vaticano, vol. II : Liber officialis.
n. r.
Livres liturgiques
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Hymnus |
Intitulé de début : -
Incipit :
<R(esponsorium)>. Vir perfecte pietatis (et) dux innocentiae uota plebis tua festa celebrantis suscipe […] (f. 2)
Explicit :
[…] V(ersus). Immitator ih(es)u ch(rist)i sub crucis patibulo nos Andrea fac consortes coeli contubernio (et)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hymne chanté à la fête de saint André l’apôtre, le 30 novembre (Tischler 1989), aux offices des premières et secondes vêpres et des matines d’André. Il s’agit d’un répons ( Responsorium) et de son verset ( versus), signalés en entrecolonne par les lettres R (à peine lisible) et V (r suscrit).
Texte : <R(esponsorium)> Vir perfectae pietatis et dux innocentiae et uota plebis tua festa celebrantis suscipe et ad stantes laudi tuae servulos officio precibus tuis adiunge sanctorum collegio. V(ersus). Immitator Ihesu Christi sub crucis patibulo nos Andrea fac consortes coeli contubernio et astantes collegio.
Texte : écriture d’une main différente de celle du scribe du début du manuscrit.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lomenie de Brienne C.F. (éd.) (1715), Breviarium Constantiense in Neustria, Paris, Cognard, p. 384.
Tischler H. (1989), The Parisian Two-part Organa: The Complete Comparative Edition, Stuyvesant (NY), Pendragon Press (Musicological series), vol. 1, p. 125.
Cantus. Database for Latin Ecclesiastical Chant. Cantus ID : 602487.
Livres liturgiques
| Division | F. 137r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De nomine Jhesu | |
| Identification | Amalarius 🔎 Epistolae (8-8a et 12) |
Intitulé de début :
De nomime ih(e)s(u) (f. 137r)
Incipit :
KARISSIMO patri (et) acutissimo rethori hieremie nati intro hierusalem amalarius scribunt saluatoris n(ost)ri ih(es)u […] (f. 137r)
Explicit :
[…] ac te pudeat paulum p(er) minorem e(ss)e, cum dicis quia seposito ut uilis priuilegium dignitatis habes. (f. 137v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Numérotation des lettres selon l’édition des MGH. Dans la Patrologie latine, il s’agit des lettres 1-3 et 7.
Dümmler 1889 (MGH Epistolae Karolini aevi III)
Texte : initiales simples monochromes en rouge.
Illustrations : dessin au f. 137v, tête d’homme et architecture.
Autres informations codicologiques : au verso, notes : Lib(er) Amalaris viri ven(er)ab(i)lis ; michi uiuere (?) dex (?).
Dümmler E. (éd.) (1889), Amalarii epistolae, dans Epistolae Karolini aevi III, Berlin, Weidman (MGH, Epistolae in quarto, 5), p. 259-260 et 266-267. dMGH
Migne J.-P. (éd.) (1831), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 105, col. 1333 et 1340.
-
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Sources philosophiques et théologiques
| Cote | Avranches BM, 39 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1.0.43 (ancien contreplat) ; n° 63 (f. [IIv]) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; début du XIII e s. (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] D(eu)s de celo prospexit sup(er) filios hominum ut uideat si est intelligens aut requirens deum. […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] fatuarum uirginum extinguntur quia earum opera que clara hominibus foras apparuerunt in aduentu […] (f. 265v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Breviarium ecclesiae Montis Sancti Michaelis (f. [IIv] ; ancien contreplat avant restauration de la reliure) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Breviarium ad usum Montis Sancti Michaelis |
Origine : Reliure récente (BnF 1985-1987) ;
Technique : ais de bois couverture cuir brun (restauration BnF 1985-1987)
Décor : -
Gardes : Contregarde parchemin contemporain ; feuillet de garde volante parchemin contemporain ; garde papier XVII e s. mauriste [f. II] (filigrane vers 1660)
266 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 340 × 280 (Omont 1889) ; 340 × 273 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Ce bréviaire ne contient que la partie d’hiver, de l’Avent à Pâques. Il manque au psautier les premiers feuillets. Il manque aussi quelques feuillets à la fin du volume. » (Delisle 1872)
Cf. Lebigue 2007, p. 95 : « le bréviaire reste encore trop volumineux pour qu’un seul tome suffise à le contenir : il est généralement divisé en une partie d’hiver et une autre d’été »
Cahiers : 35 cahiers, dont 32 quaternions signés, de b (le premier cahier est manquant) à ii, 1 ternion signé (d), 1 binion non signé, 1 binion signé (f): 1 8-2 8, 3 6, 4 8, 5 2, 6 8-18 8, 19 8(-1), 20 8(+1), 21 8-31 8, 32 2, 33 8-34 8, 35 8-1
Collation des cahiers : 1 8(1-8v), 2 8 (9-16v), 3 6 (17-22v), 4 8 (23-30v), 5 2 (31-32v), 6 8(33-40v), 7 8 (41-49v), 8 8 (50-57v), 9 8 (58-65v), 10 8 (66-73v), 11 8 (74-81v), 12 8 (82-89v), 13 8 (90-97v), 14 8 (98-105v), 15 8 (106-113v), 16 8 (114-121v), 17 8 (122-129v), 18 8 (130-137v), 19 8(-1) (138-145v), 20 8(+1) (146-153v), 21 8 (154-161v), 22 8 (162-169v), 23 8 (170-177v), 24 8 (178-185v), 25 8 (186-193v), 26 8 (194, 201v), 27 8 (202-209v), 28 8 (210-217v), 29 8 (218-225v), 30 8 (226-233v), 31 8 (234-241v), 32 2 (242-243v), 33 8 (244-251v), 34 8 (252-259v), 35 8-1 (260-266v).
Réfection postérieure du f. 138 (écriture plus tardive, xiv e ou xv e s.), remonté au début du cahier 19.
Foliotation doublée par erreur : 43-44
Il manque le premier cahier du manuscrit (lacune initiale sur le Psautier), car le premier du manuscrit est signé « b ».
Il manque un folio au dernier cahier, lacune textuelle finale.
Une réclame (f. 243v).
« deux mains (changement du début du bréviaire, f. 33) » (Samaran & Marichal 1984)
type: praegothica
sans
Texte : « Lettres ornées et filigranées » (Samaran & Marichal 1984)
Dans le Psautier, plusieurs belles initiales monochromes à l’encre brune, figurées d’entrelacs végétaux et d’hybrides zoomorphes : f. 1v (2x) ; f. 4 ; f. 10 ; f. 12
Initiales filigranées KL rouge et bleu dans le calendrier (ff. 29v-32).
Deux grandes initiales filigranées rouge et bleu, avec entrelacs végétaux (ff. 33 et 33v), de 5-6 lignes de texte de hauteur.
Lettres initiales filigranées de couleur rouge et bleu, majoritairement de 2-3 lignes de textes de hauteur, certaines avec prolongations marginales importantes.
Dessin d’une tête d’homme nimbé, à l’encre rouge, en marge inf. du f. 82.
-
-
Origine : «
(f. 33) » (Samaran & Marichal 1984).In nomine sancte et indiuidue Trinitatis […] incipit breuiarium per totum annum datum, ad seruiendum Deo et sanctis Eius in ecclesia Beati Michaelis archangeli de periculo maris. Sententia data hoc modo : si quis presentem librum furatus fuerit uel aliqua fraude a supradicta ecclesia separauerit, ab omnipotenti Deo et sanctis angelis et omnibus sanctis et a cunctis Sancte Dei Ecclesie fidelibus anathema sit. Amen.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 39.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 67-70.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449.
Leroquais V. (1934), Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, s.l., p. 99-101.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 21.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Édition(s) du CNRS, p. 440.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178, p. 182, p. 187, p. 201.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Lemarié J. (1962), « Textes relatifs au culte de l'archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, vol. 13, p. 113-152.
Lemarié J. (1967), « L'office des fêtes de saint Michel dans les bréviaires du Mont », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 473-487.
Le Roux R. (1967), « Guillaume de Volpiano, son cursus liturgique au Mont Saint-Michel et dans les abbayes normandes », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 417-472.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
Ottosen K. (1993), The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead, Aarhus, Aarhus University Press, p. 148.
| Division | Ff. 1r-22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Psautier, cantiques et offices divers |
Intitulé de début : –
Incipit :
D(omi)n(u)s uirtutum nobiscum susceptor n(oste)r deus iacob. Venite et uidete op(er)a d(omi)ni […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Ad (nonam). A(ntiphona) Ecce ancilla D(omi)ni. Cap(itulum) Eg(re)diet(ur) u(ir)ga. V(ersus) Speciosa f(a)c(t)a es. Or(ati)o Gra(tia)m tuam (f. 22r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : f. 22v.
Glose(s) : –
F. 1r. Psautier. - F. 16v. Cantiques de l’Ancien Testament. - F. 18r. Cantiques du Nouveau Testament. - F. 18v. Litanies. - F. 20r. Office des morts.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
belles initiales monochromes à l’encre brune, figurées d’entrelacs végétaux et d’hybrides zoomorphes : f. 1v (2x) ; f. 4 ; f. 10 ; f. 12
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Bréviaire
| Division | Ff. 23r-29r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Table des antiennes de l'Avent |
Intitulé de début :
[S]i Aduentus Domini q(ui)nto k(a)l(endas) decembr(is) euen(er)it hec tabula dicet(ur) ad laud(es). F(e)r(ia) IIII
(f. 23r)
Incipit :
Prophete predicaueru(n)t nasci saluatore(m) de uirgine Maria [...]
(f. 23r)
Explicit :
[…] O iuda et Ih(e)r(usa)l(e)m et cetera sicut sunt. (f. 29r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) : -
F. 23r. « [S]i Aduentus Domini quinto kalendas decembris euenerit... » - F. 24r. « [S]i tercio nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 24v. « [S]i quarto nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 25v. « [S]i kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 26r. « Si pridie kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 27v. « Si tercio kalendas decembris Aduentus Domini euenerit… » - F. 28r. « Si quarto kalendas decembris Aduentus euenerit… »
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Bréviaire
| Division | Ff. 29v-32v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Calendrier |
Intitulé de début :
Prima dies mensis et septima truncat ut ensis. (f. 29v)
Incipit :
Principiu(m) iani sancit t(r)opic(us) cap(r)icornus […] (f. 29v)
Explicit :
Siluestri epi(scopi). (f. 32r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 29v. (1 janv.) « Circumcisio Domini. » - F. 30r. (21 mars) « Benedicti abb. » - F. 30v. (8 mai) en lettres bleues (initiale rouge) : « S. Michaelis. » - (18 juin) « Autberti ep. » - F. 31r. (11 juill.) « Translatio s. Benedicti. » - F. 31v. (29 sept.) en lettres rouges (initiales bleues) : « Dedicatio s. Michaelis. » - (16 oct.) en lettres rouges : « [S.] Michaelis in Monte Tumba. » - F. 32r. (6 nov.) « Melani ep. » - (15 nov.) « Macuti ep. ».
« Les intitulés de fêtes ne sont pas suivis de mentions de degré de solennité. Les fêtes de saint Joseph (19 mars, f. 30r), saint Louis (25 août, f. 31r) et des saints Côme et Damien (27 sept., f. 31v) ont été ajoutées de seconde main. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 68)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 32v est blanc.
-
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | Ff. 33r-243v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal et sanctoral |
Intitulé de début :
In nomine sancte et indiuidue trinitatis id est patris et filii et sp(iritu)s s(an)c(t)i incipit breuarium per totum annum datum ad seruiendum deo et sanctis ei(us) in ecclesia beati Michaelis archangeli de periculo maris.
(f. 33r)
Incipit :
ECCE VIRGO concipiet et pariet filium et uocabitur nomen eius emmanuel […]
(f. 33r)
Explicit :
[…] Ad (terciam). P(salmus). Lege(m) pone usq(ue) Defec(it). D(eu)s q(ui) p(ro) nob(is). Ad (sextam). P(salmus). Defec(it) usq(ue) Mirab(ilia). Ad (nonam). P(salmus). Mirabilia usq(ue) Ad D(omi)n(u)m cu(m) t(ri)b(ularer)
(f. 243v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales (ff. 63, 84v, 85, 120v, 137, 172).
Glose(s) : -
F. 33r. « In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, id est Patris et Filii et Spiritus sancti, incipit breuiarium per totum annum, datum ad seruiendum Deo et sanctis eius, in ecclesia beati Michaelis archangeli de periculo maris. Sententia data hoc modo : si quis presentem librum furatus fuerit, uel aliqua fraude a supradicta ecclesia separauerit, ab omnipotenti Deo, et sanctis angelis et omnibus sanctis et a cunctis sancte Dei ecclesie fidelibus, anathema sit. Amen. ». - Temporal et sanctoral mêlés : « In Aduentu Domini. » - F. 39r. (30 nov.) « De s. Andrea apost. » - F. 56r. (8 déc.) « De conceptione s. Marie. » - F. 73v. (24 déc.) « In uigilia natalis Domini. » - F. 112v. (5 janv.) « Si dominico die uigilia Epiphanie euenerit… » - F. 172v. « Dominica in Septuagesima. » - F. 185v. « Dominica I in Quadragesima. » - F. 222v. (25 mars) « In Annuntiatione gloriose uirg. Marie. » - F. 225v. « Dominica V in Passione Domini. » - « Dominica VI in Ramis palmarum. » - F. 242r. « Sabbato [sancto]. »
« La fête de saint Ambroise du 4 avril a été ajoutée de seconde main (f. 225v). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 69)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge ou bleue (dont certaines plus travaillées), majoritairement de 2-3 lignes de texte de hauteur, certaines avec prolongations marginales importantes.
Illustrations : Dessin d’une tête d’homme nimbé, à l’encre rouge, en marge inf. du f. 82r.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Bréviaire
| Division | Ff. 244r-266v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début :
Incipit commune sanctor(um) apostolor(um), martyrum, confessor(um) atq(ue) uirginum
(f. 244r)
Incipit :
Cap(itulum). Iam non estis hospites et aduene sed estis ciues sanctorum et domestici D(e)i
(f. 244r)
Explicit :
[…] Et gaudebit sponsus super sponsam et gaudebit sup(er) te Deus tuus. Sup(er)…
(f. 266v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : des annotations marginales (f. 268v).
-
Glose(s) : -
F. 244r. [Commune ss. apostolorum] - F. 255r. « Item unius martyris. » - F. 256v. « In natale unius confessoris. » - F. 265r. « In natale unius uirginis. »
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales filigranées de couleur rouge ou bleue, de 2-3 lignes de texte de hauteur, certaines avec prolongations marginales importantes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Sur la page de garde finale deux morceaux de parchemin ont été collés : sans doute des éléments (renforts de charnière ?) de reliure, démontés lors de la restauration de la reliure de 1985. Ces morceaux de parchemin portent des pliures verticales et horizontales. L’écriture, de petit module, est datable du XII e ou du XIII e s. Il manque le dernier folio.
-
-
Livres liturgiques
Bréviaire
| Cote | Avranches BM, 41 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 10 (f. [1r]) ; 3.0.58 (contreplat) ; n° 53 (f. [1r]) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Omont 1889) ; fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; avant 1173 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Bened(ictio) stolae. Deus qui solis praedicatorib(us) collum et pectus orario muniri concessisti […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] suo seruicio concedat p(er)manere ut denariu(m) […] (f. 153v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. Missale abbreviat(um) (dos) ; Missale abbreviatum (contreplat) ; Pars cuisculis in quo reperiuntur quaedam praefationes non spernenda licet non sint in usu (f. [Ir]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Missale abbreviatum |
« Voir les missels n os 42 et 43. Sur un feuillet de la fin est cette note : Metropolis civitas Turonorum ; civitas Cenomannorum ; Redonum ; Andegavorum ; Namnetum ; Corisopitum ; Ciantium, id est Venetum ; Ossismorum ; Diablintum, quæ alio nomine Aliud vel Adala vocatur. (Voyez la Notice de M. Desroches, page 92). Au bas de la seconde page, en caractères du XIII e siècle : In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Sanctus Nichasius habuit maculam in oculo, et deprecatus est Deum ut quicunque nomen suum super se portaret maculam in oculo non haberet. † Christus vincit. † Christus regnat. † Christus imperat . » (Omont 1889)
« Comme il est facile de le déduire du sanctoral, ce manuscrit a été exécuté pour l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, où étaient conservées les reliques de saint Benoît et de saint Maur, de sainte Ténestine, des saints Mommole, Ayoul et Frogent, de saint Paul de Léon, etc. A en juger par les feuillets additionnels et en particulier par la bénédiction du fol. 134 v , il est possible qu'il ait été, dans la suite, à l'usage de l'abbaye de Saint-Martin-au-Val, au diocèse de Chartres. » (Leroquais 1924)
Origine : reliure veau noir (mauriste ?), restaurée le 11 février 1948 à la Bibliothèque nationale
Technique : ais de carton, dos à 5 nerfs doubles
Décor : titres et fleurons dorés sur le dos du manuscrit ; tranches mouchetées de rouge.
Gardes : garde en papier moderne : trois au début et trois à la fin.
[2]-154-[2] ff.
Folioté en 1884
154 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
265 × 200 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 268 × 200 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 20 cahiers, non signés, ne portant pas de réclame.
Formule : 1 2, 2 10, 3 8-6 8, 7 8-8 8, 9 10+1, 10 8-15 8, 16 12, 17 4-1, 18 8-19 8, 20 6.
Anomalies. Le cahier 2 est un quinion irrégulier : le f. 9 est lié à un talon situé avant le f. 7. la reliure serrée ne permet pas d’en voir plus. Cahier 9, de type 5/6 : la talon du f. 69 est visible au début du cahier avant le f. 59. Cahier 17 (de type 1/2) : le folio 131 est lié à un talon, le tout pris sous le fil de couture.
Belle écriture caroline, peu d’abréviations. Plusieurs mains.
notation musicale pour les passages chantés (ff. 48r-49v, 52r-53r)
Texte : Belle initiale ornée E (f. 4r), de couleurs rouge, bleu, verte et dorée, aux entrelacs végétaux. F. 48r : 2 belles initiales ornées. P et U, de couleurs rouge, bleu, verte et dorée, aux entrelacs végétaux raffinés. La base du P présente une tête zoomorphe. Au centre du U, dans une mandorle dorée, une tête de christ. F. 50 : Belle initiale ornée E , de couleurs rouge, bleu, verte et dorée, aux entrelacs végétaux, avec une tête d’hybride zoomorphe (dragon ?).
Initiales filigranées en nombre, de couleur rouge, verte et bleue, avec une alternance des dominantes dans leur succession sur une page. F. 9 : initiales avec filigranes noirs tracés à la plume. Rubriques.
À partir du f. 129, le décor est plus simple et ne présente plus que des initiales et rubriques monochromes rouges. Dans les derniers folios, des réserves ont été laissées non peintes pour les initiales.
Dans les notations musicales, lettrines monochromes simples rouges ou vertes.
Lettres d'attente en nombre au début du manuscrit (en marge extérieure).
-
-
Origine : Ce sacramentaire contient des offices propres à l’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret) ; une importance spéciale y est donnée à s. Benoît.
Destinée : Abbaye de Saint-Martin au Val
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 41.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 21-22.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 55.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Leroquais V. (1924), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, s. n., t. 1, p. 310-313. Musmed
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 184 n. 11, p. 187, p. 197, p. 199, p. 201.
Davril A. (2011), « La liturgie monastique à l’abbaye de Fleury du VIIe au XVIe siècles. », Questions Liturgiques, 1, p. 25-37.
Embach M. (2007), « Eine mittelalterliche Handschrift aus der Benediltinerabtei Fleury, das Missale Hs 187 der Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars in Trier », Kurtrierisches Jahrbuch, 47, p. 151-159.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 756 et n. 31.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 5.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Benedictiones |
Intitulé de début : -
Incipit :
Om(ni)p(oten)s se(m)p(i)t(er)ne d(eu)s q(u)i p(er) moysen famulu(m) tuu(m) po(n)tificalia atq(ue) leuitica uestime(n)ta […] (f. 1r)
Explicit :
[…] (et) eu(m) su(um) i(n) se(m)p(i)te(r)nu(m) c(us)todias p(er) […] (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Au bas du f. 1v, d’une autre écriture :
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Sanctus Nichasius habuit maculam in oculo et deprecatus est Deum ut quicumque nomen suum super se portaret maculam in oculo non haberet. Christus uincit. Christus regnat. Christus imperat.
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
| Division | Ff. 2r-147r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Benedictum stole nostrum | |
| Identification | Sacramentarium ad usum monasterii Floriacensis |
Intitulé de début :
Bened(ictum) stole n(ostr)u(m) (f. 2r)
Incipit :
Deus qui solis predicatorib(us) collum (et) pectus orario muniri concessisti exaudi nos […] (f. 2r)
Explicit :
[…] et te uigi(li)ter meo omnium honorare principium. (f. 129r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Contenu (d'après Leroquais 1924) : ff. 4-43v : Temporal ; ff. 43v-47v : Orationes ; ff. 47v-53r : Orationes avec préfaces (f. 50 : canon) ; f. 53v-70 : messes votives et diverses (au f. 53v, rubrique Missa de sancto) ; ff. 70r-129v : Sanctoral ; ff. 129r-147 : ordo.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : E (f. 4r), C (f. 7v), D (f. 9r), P et U (f. 48r) et D (f. 50r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : portées de musique (ff. 48r-49r ; avec le texte).
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 129r-147r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ordo qualiter ab episcopo | |
| Identification | Ordo qualiter ab episcopo |
Intitulé de début :
INCIPIT ORDO QVALIT(ER) AB EP(ISCOP)O SINOD(VS) AGATVR (f. 129r)
Incipit :
Adsum(us) d(omi)ne s(an)c(t)e [sic] sp(iritu)s adsum(us) peccati quide(m) i(m)manitate detenti […] (f. 129r)
Explicit :
[…] placide in n(ost)ris cordib(us) requiescat am(en) Q(uo)d ipse p(re)stare dignetur (f. 147r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Fol. 129 à 154. D'une autre main. - 129 : Incipit ordo qualiter ab episcopo sinodus agatur. - 132 à 154. Bénédictions épiscopales. - 134v : Benedictio in dedicatione. Omnipotens Deus, qui hoc templum sanctum suo gloriosissimo nomini in honorem beatorum confessorum Martini, Launomari, atque Leobini voluit dedicari ... » (Leroquais 1924)
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
| Division | F. 147v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notitia prouinciarum et ciuitatum Galliae (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Metropolis ciuitas turonor(um) Ciuitas cenomannor(um) Ciuitas redonu(m) Ciuitas andegauor(um) Ciuitas namnetu(m) Ciuitas corisopitu(m) Ciuitas ciantiu(m) id est uenetu(m) Ciuitas ossismoru(m) […] (f. 147v)
Explicit :
[…] Ciuitas diablintu(m) que alio no(m)i(n)e aliud u(e)l adala uocat(ur). (f. 147v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CCSL, t. 175, p. 388.
Itineraria et alia geographica (aetatis patrum, saec. IV - V) : Notitia prouinciarum et ciuitatum Galliae - s. 5 p.C. (CPL 2342)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Glorie F. et al. (éd.) (1954), Itineraria et alia geographica Itineraria Hierosolymitana. Notitia prouinciarum et ciuitatum Galliae, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latina, 175), p. 388.
Mommsen T. (éd.) (1892), Chronica minora saec. IV. V. VI. VII, vol. I, Berlin, Weidmann (MGH, Auct. ant.,9), p. 586 dMGH .
n. r.
Sources géographiques
| Division | Ff. 147v-154r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Orationes |
Intitulé de début : -
Incipit :
D(eu)s q(ui) hodierna die discip(u)lor(um) m(en)tes sp(iritu)s p(ar)acliti i(n)fusione dignatus est illustrare […] (f. 147v)
Explicit :
[…] reddere (et) infirmis congruam sanitatem concedere. Amen. Q(uo)d ipse.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 154v).
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Livre de prières
Prières
| Cote | Avranches BM, 42 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 11 (f. 1v) ; n° 192 (garde) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1 re moitié du XIII e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1235 (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Quarta subit mortem p(ro)sternit tercia fortem […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (Christi)anis te fauente eterna ac temp(or)alia premia be nigne acquirant p(er) etc. Missa generalis […] (f. 220v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Missale Romanum ad usum Montis Sancti Michaelis (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Missale ad usum Montis Sancti Michaelis |
Origine : Reliure restaurée en cuir brun (1978, BnF, signalement par une étiquette portant le n o 1019, sur le contreplat inf.).
Technique : ais de bois, dos à 4 nerfs doubles ; tranchefile sur base simple (fil rose et bleu).
Décor : -
Gardes : En tête : 2 gardes de parchemin épais montés sur onglets ; la seconde est foliotée 1, et est intégrée au premier cahier. En queue, 2 gardes de parchemin épais non foliotés. La dernière garde porte un verso un texte (écrit à 90° par rapport au sens de la page) en partie effacé et rogné, dont la dernière phrase est une citation d’Isidore de Séville, que l’on trouve mentionnée dans le Prologue sur le Cantique des Cantiques, et qui définit une parabole (dont il est question plusieurs fois dans le texte) : « eo q(uo)d in ip(s)is s(u)b co(m)paratiua <…> fig(ura)e u(er)boru(m) et ymagines u(er)itatis ostenduntur » (Isid. Etym. 6, 2, 18).
[1]-222-[2] ff.
222 ff. (Omont 1889) ; III + 222 ff. (Samaran & Marichal 1984)
Foliotation médiévale à l’encre rouge, au centre, en marge de tête, de .I. à .CCX. du f. 9 au f. 214, soit du deuxième à l’avant-dernier cahier.
280 × 208 mm (f. 10)
grand in-quarto (Delisle 1872) ; 280 × 205 (Omont 1889) ; 280 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
garde mangée des vers. Le premier feuillet est déchiré
Cahiers : 28 quaternions, non signés, dont cinq portent encore une réclame, non ornée, en marge de queue, sous la colonne B.
Formule : 1 8+1, 2 8-17 8, 18 8-1, 19 10-1, 20 8-27 8, 28 8-1.
Collation des cahiers : 1 8+1 ([A], 1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8-1 (137-143), 19 8+1 (144-152), 20 8 (153-160), 21 8 (161-168), 22 8 (169-176), 23 8 (177-184), 24 8 (185-192), 25 8 (193-200), 26 8 (201-208), 27 8 (209-216), 28 8-1 (217-[223])
Le cahier 18 et le premier feuillet du cahier 19 sont des ajouts effectués dans la première moitié du XIII e siècle (v. 1220-1230). Le cahier 18 est de type 3/4, un talon visible au début est solidaire du f. 143 ; au milieu du cahier, 2 pages vierges en vis-à-vis. Cahier 19 : de type 5/4, un talon visible en fin est solidaire du f. 144. Le dernier cahier est un quaternion irrégulier : un talon visible au début est solidaire d'une garde ; les ff. 217 et 218 sont solidaires de talons visibles avant la garde finale.
Plusieurs mains (par exemple un changement visible en 135-136)
type : praegothica
Noté en plain-chant (Delisle 1872). Les introïts, graduels, offertoires et communions y sont notés en plain-chant (Delisle 1872).
Notation carrée sur quatre lignes rouges (sont notés les chants de plusieurs messes, ainsi que des préfaces – ff. 137r-138v – et des pièces du canon – ff. 140v-144v).
Texte : Initiales filigranées rouges et bleues ; rubriques en rouge. Dans les cahiers 18 et 19 : belle initiale historiée (f. 140v : sacrifice d’Abraham), puis initiales champies (or, rouges et bleues) et lettrines monochromes.
-
-
Origine : Pour C. Samaran et R. Marichal ce manuscrit provient de l’« abbaye du Mont Saint-Michel (Manche), à l’usage de laquelle sont le calendrier et la liturgie : voir notamment les fêtes de s. Michel et s. Aubert aux ff. 4v, 5, 6v, 7, 155v, 158v, 182, 185v-186 » (Samaran & Marichal 1984, 441).
Destinée : « Le volume commence par quelques bénédictions, écriture du XV e siècle. Suit un calendrier, où sont les saints du diocèse d’Avranches et particuliers au Mont-Saint-Michel. » (Delisle 1872).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 42.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 71-75.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449-450.
Leroquais V. (1924), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 2, Paris, s.l., p. 39-42.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 441.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, p. 11.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178, p. 182, p. 187, p. 199.
Dennery A. (1994), « Liturgie et Musique au XII e siècle en l’Abbaye de Saint-Evroult », in Le XII e siècle. Mutations et renouveau en France dans la première moitié du XII e siècle , Paris, Le Léopard d’or, p. 325-352.
Hiley D. (1980-1981), « The Norman Chant Traditions: Normandy, Britain, Sicily », Proceedings of the Royal Musical Association, vol. 107, p. 1-33.
Leclercq J. (1967), « Prières d’apologie dans un sacramentaire du Mont Saint-Michel. Jean de Fécamp au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 358.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 5-8.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 38, p. 149 n. 95, p. 158.
Robert M. (1967), « Le graduel du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 379-382.
Tardif H. (1967), « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XI e, XII e et XIII e siècles », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 353-377.
| Division | Ff. 1r-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Benedictio linteaminum | |
| Identification | Anonymus Benedictiones |
Intitulé de début :
Bened(i)c(ti)o linteaminu(m). (f. 2r)
Incipit :
Deus a quo om(n)is benedict(i)o om(n)isq(ue) p(ro)cedit et datur s(an)c(t)ificat(i)o benedic hoc linteamen […] (f. 2r)
Explicit :
[…] et sangui(n)em filii tui d(o)m(ini) sui i(e)su(m) christi tecum. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : ff. 1v, est écrit un diagramme (écrit à 90° par rapport au sens de la page), dont l’entrée est « dominus dicitur. beata virgo… »
Glose(s) : -
F. 1v. Trait (?) : t. « Domine non secundum peccata nostra… » (Cantus index g00665.1) - F. 2r. Bénédictions : « Ben. linteamini. » - « Ben. amicti. » - « Ben. albe. » - « Ben. stole et manipuli. » - « Ben. casule. » - « Ben. corporalum. » - « Alia. »
Il s'agit d‘additions du xv e siècle.
Texte : écriture du xv e siècle
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
| Division | Ff. 2v-8r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Embolismus primus | |
| Identification | Anonymus Calendarium |
Intitulé de début :
Prima dies mensis et septima truncat ut ensis. (f. 2v)
Incipit :
Circuncisio domini. (f. 2v)
Explicit :
[…] Siluestri e(pisco)pi. (f. 8r)
Intitulé de fin :
Finit embolismus primus. (f. 8r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 2v. (1 janv.) « Circuncisio Domini. » - F. 3v. (21 mars) « Benedicti abb. XII lc. » - En lettres bleues (rits en lettres rouges) : « Annuntiatio Christi. XII lc. » - F. 4v. (8 mai) en lettres rouges : « S. Michaelis. XII lc. In capis. » - F. 5r. (18 juin) en lettres rouges : « Autberti ep. XII lc. In capis. » - F. 5v. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti. » - F. 6v. (29 sept.) en lettres rouges : « Dedicatio s. Michaelis. XII lc. In capis. » - F. 7r. (16 oct.) en lettres rouges : « S. Michaelis archang. in Monte Tumba. In capis. » - F. 7v. (6 nov.) « Melani ep. » - (15 nov.) « Macuti ep. et conf. ».
« Les fêtes de Joseph (19 mars, f. 3v), de la Visitation de la Vierge (1 avr., f. 4r), de Marguerite (20 juill., f. 5v), de Louis (25 août, f. 6r), de Léonard (6 nov., f. 7v) et de Barbe (4 déc., f. 8r) ont été ajoutées de seconde main. La main d’un correcteur a en outre ajouté tardivement, d’une écriture très fine, aux jours sans fêtes, les noms de nombreux saints sans précision de degrés de solennité » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 71).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées). écriture en rouge, bleu et noir.
Illustrations : le calendrier se présente sous forme de tableau.
Autres informations codicologiques : .
-
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | F. 8v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions de messe |
Intitulé de début :
De s(an)cta margareta ordo. (f. 8v)
Incipit :
Om(ni)p(oten)s sempiterne deus auctor u(ir)tutis et amator […] (f. 8v)
Explicit :
[…] hostiu(m) deffendas formidine et eterne mortis amaritudine per d(o)m(i)n(um). (f. 8v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 8v. Messes : « De s. Margareta. » - « In festiuitate b. Anne. »
A été ajouté à la fin, d’une écritire moins soignée et de plus petit module : « missa de reliquis quae dicenda est in die marsis »
Texte : additions du xv e siècle (écriture gothique bâtarde)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Messes
| Division | Ff. 9r-135v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
Dominica prima in aduentu d(omi)ni (f. 9r)
Incipit :
Excita domine potentiam tuam et ueni ut ab i(m)minentib(us) peccator(um) n(ost)rorum p(er)iculis te meream(ur) protegente eripi […] (f. 9r)
Explicit :
[…] (Christ)i filii tui uelut clara luminaria fulgeamus p(er) d(o)m(i)n(um). (f. 135v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
. (f. 135v)
Annotation(s) : f. 24r, 28r, 51r, 29v, 16r, 96r, 119v, 121v, 135v.
Glose(s) : -
F. 9r. « Dominica prima in Aduentu Domini. » - F. 15r. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini. » - F. 22v. (5 janv.) « Vigilia Epiphanie. » - F. 27r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 30v. « Feria IIII in capite ieiunii. » - F. 33v. « Dominica prima in Quadragesima. » - F. 62v. « Dominica V in Passione. » - F. 68v. « Dominica in Ramis palmarum. » - F. 92v. « In die Resurrectionis. » - F. 102v. « In uigilia Ascensionis. » - F. 105r. « Sabbato in uigilia Pentecostes. » - F. 115r. « Dominica I post oct. Pentecostes. » - F. 134v. « Dominica XXV. »
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : Portées de musique sur tous les folios.
Autres informations codicologiques :-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 135v-136v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions |
Intitulé de début : -
Incipit :
Gloria in excelsis deo Et in terra pax hominib(us) bone uoluntatis. Laudamus te Benedicamus te […] (f. 135v)
Explicit :
[…] Et expecto resurrectionem mortuor(um). Et uitam uenturi seculi. Amen (f. 136v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 135v., additions du xv e siècle, col. A. In. « [C]ibauit eos ex adipe… » (AMS 107) - « Gloria patri. » - « Kyrie fons. » - « Gloria in excelsis. » - Or. « [D]eus, qui nobis sub sacramento mirabili… » - 135v, col. B : « Gloria in excelsis... » accompagné du trope : « Spiritus et alme orphanorum paraclite. » - F. 136r. « Credo in unum Deum… »
Texte : Initiales rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Prières
| Division | Ff. 137r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Préfaces |
Intitulé de début : –
Incipit :
cessant clamare cotidie una uoce dicentes. UD Eterne deus Quia p(er) incarnati uerbi mysterium noua mentis nostre oculis lux tue claritatis infusit […] (f. 137r)
Explicit :
[…] uicarios eidem contulisti preesse pastores et ideo cum angelis. (f. 138v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
F. 137r. Pr. « …cessant clamare cotidie una uoce dicentes. » - « In natiuitate Domini. » - « In apparitione Domini. » - « In Quadragesima. » - « In Pascha. » - F. 137v. « In Ascensione Domini. » - « In Pentecostes. » - F. 138r. « De s. Cruce. » - « De s. Maria. » - F. 138v. « De apostolis. »
Une lacune entre les folios 136 et 137.
Texte : indications de début de chant ornées de bleu, rose et or (forme d’initiale champie) ; écriture en rouge et noir.
Illustrations : Notation carrée sur quatre lignes rouges.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | F. 139r-140r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Missa de sancto Fiacrio | |
| Identification | Missa |
Intitulé de début :
Missa de sancto fiacrio officium. (f. 139r)
Incipit :
[O] S[ancti] iusti meditabitur sapie(n)tiam et lingua eius loquetur iudicium lex dei in corde ip(s)ius […] (f. 139r)
Explicit :
[…] Fiacrius co(n)fessor tuus obtineat per d(o)m(i)n(um) n(ost)r(u)m. (f. 139r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 139r. Addition : « Missa de s. Fiacrio ».
Texte : majuscules ; lettres ornées en rouge et bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 139v et 140r sont blancs.
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 140v-144v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Canon |
Intitulé de début : -
Incipit :
TE IGITVR clementissime pater per ih(esu)m chr(istu)m filium tuum dominum n(ost)r(u)m. Supplices rogamus et petimus […] (f. 140v)
Explicit :
[...] ita ut neq(ue) esuriam neq(ue) sitiam in et(er)num. Amen. (f. 144v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 140v. « Te igitur clementissime… » - F. 143v. « Oratio s. Ambrosii ep. ante missam dicenda. Summe sacerdos… »
Texte : initiales champies de couleur rouge, bleue et or ; initiale historiée (sacrifice d'Abraham : O (f. 140v).
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Prières
| Division | Ff. 145r-193v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début :
In natal(e) s(an)c(t)i Siluestri Off(iciu)m. (f. 145r)
Incipit :
Sacerdotes tui D(omi)ne. P(salmu)s Memento D(omine) [...] (f. 145r)
Explicit :
[...] adiuuare, p(er)petuis tribue gaudere remediis. P(er). (f. 193v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 148r, 152v, 156, 160r180v, 183r
Glose(s) : -
F. 145r. (31 déc.) « In natale s. Siluestri. » - F. 148r. (2 févr.) « In Purificatione s. Marie. » - F. 151v. (21 mars) « De s. Benedicto conf. » - F. 152r. (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » - F. 155v. (8 mai) « De s. Michaele archang. » - F. 158v. (18 juin) « S. Autberti ep. et conf. » - F. 166r. (11 juill.) « In translatione s. Benedicti. » - F. 173r. (14 août) « In uigilia Assumptionis s. Marie. » - F. 178v. (8 sept.) « In Natiuitate s. Marie. » - F. 182r. (28 sept.) « In uigilia s. Michaelis. » - F. 185v. (15 oct.) « In uigilia s. Michaelis archang. » - F. 192v. (8 déc.) « In Conceptione s. Marie. »
« La fête de la translation de Nicolas (9 mai) a été ajoutée de seconde main, au f. 156r. De même que la fête de Marguerite (20 juill.), au f. 166r. La fête d’Anne est annoncée de seconde main au f. 168r (par la formule : « In ultimo folio libri »), mais est absente en fin de volume en raison d’une lacune. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 73)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 193v-211r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début :
In uigilia unius apostoli
(f. 193v)
Incipit :
Ego autem sicut oliua fructificaui in domo domini speraui in misericordia Dei mei [...]
(f. 194r)
Explicit :
[...] ad uitam nobis p(ro)ficiat sempiternam. P(er)
(f. 211r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 193v. « In uigilia unius apostoli. » - F. 195v. « Unius martyris. » - F. 203v. « Officia unius confessoris. » - F. 206v. « Item unius abbatis. » - F. 208r. « Officia unius uirginis. »
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 211r-222v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Messes votives et messes diverses |
Intitulé de début :
In dedicatione sancte eccl(es)ie
(f. 211r)
Incipit :
Terribilis est locus iste hic domus Dei est [...]
(f. 211r)
Explicit :
[...] Per in[uo]cationem tui nominis, expetita, a[b] omnibus sit impugnationibus def[ensa]. P(er).
(f. 222r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 211r. « In dedicatione sancte ecclesie. » - F. 212r. « Missa de Trinitate. » - F. 212v. « Missa de sancto Spiritu. » - « De s. Cruce. » - F. 213r. « Missa de s. Maria. » - F. 213v. « Missa de s. Michaele. » - F. 221v. Addition : « Missa de deffunctis (sic) die mercurii in Quadragesima... » - [Ben. salis et aquae] : « Exorzizo (sic) te creatura salis… »
En 222v, additions du xv e siècle : bénédictions, incomplètes, d’ornements et d’un corporal ; suivies du Credo.
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Missel
| Cote | Avranches BM, 43 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 16 (f. [IIv] ; f. 1v ; f. 2r) ; Avranches 1259 (f. [IIv]) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 3 e quart du XV e siècle et seconde moitié du XIII e siècle (Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] n(ost)ro iubilate deo iacob. Collecta. Deus qui nobis sub sacramento mirabili passionis […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Benedicant te celi terreq(ue) mare (et) omnia qu(a)e in eis sunt Et laudent te (et) glorificent in secula Gloria[…] (f. 232v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Missale romanum (contreplat) ; Missel romain (f. [IIIr]) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Missale ad usum Montis Sancti Michaelis |
Origine : reliure de la fin du XV e siècle ou de la première moitié du XIV e siècle, avec ais de bois (dos refait au XX e siècle). Reliure restaurée en janvier 1952 à la Bibliothèque nationale de France (mention sur une étiquette imprimée, insérée en fin de volume).
Technique : traces de fermoir sur le plat supérieur (deux plaques métalliques fixés sur le plat par trois clous, coinçant un fragment de lanière en cuir).
Décor : décor des plats estampillé à froid, avec des roulettes et des fers (au centre et dans les coins de l’encadrement central).
Gardes : 1 garde de papier moderne (décollée lors de la restauration de la reliure), 2 gardes papier XX e siècle au début et à la fin du codex.
232 ff. (Omont 1889)
345 × 260 mm
parchemin
Point de commencement ; les premiers feuillets rognés jusqu’aux lettres. Pas de fin (Delisle 1872). Noumbreuses traces de restauration anciennes.
Cahiers : 32 cahiers, majoritairement des quaternions, la plupart portant une réclame à la fin en bas de page (soulignée de rouge).
Formule : 1 12, 2 6, 3 10-2, 4 8-1, 5 8-7 8, 8 10-2, 9 8-13 8, 14 4-1, 15 8-18 8, 19 8-1, 20 6-2, 21 2-2, 22 6-2, 23 8-27 8, 28 8-1, 29 6, 30 8, 31 8-1, 32 8, 33 2+1.
Anomalies : Cahier 1 : 1 feuillet (f. 10) étranger au cahier est monté sur un onglet dont la partie précédant la corde est collée au recto du f. 4 ; ce f. 4 et son pendant, le f. 9, ont été montés sur onglet lors de la restauration ; enfin, le talon qui suit le f. 12 correspond au f. 1. un talon à la fin du cahier, correspondant au f. 1. Cahier 2 : 2 feuillets (f. 14 et 17) ajoutés venant d’un autre manuscrit (le même que le feuillet inséré dans le premier cahier). Cahier 3 : présence d’un talon au début. Cahier 4 : présence d’un talon à la fin. Cahier 14 : présence d’un talon après le fil de couture. Cahier 19 : numérotation d’un folio 141bis. Le cahier 20 présente deux particularités : 1) on relève entre les f. 147v et 148 une bande de parchemin pliée en deux, irrégulièrement découpée sur sa partie gauche et dont la partie droite, régulièrement coupée, est collée au f. 148 ; 2) les deux talons qui suivent le f. 150 sont le résultat d’une découpe grossièrement exécutée. Le cahier 21, dans l’état actuel du ms., est un bifeuillet dont l’un et l’autre constituant est réduit à l’état de talon. Des deux talons par lesquels le cahier 22 débute, seul, le second est régulier : il préexistait à l’acte de vandalisme qui a fait disparaître le premier feuillet dudit cahier. Cahiers 27 et 30 : présence d’un talon au milieu. Le cahier 33 est artificiel, réunissant des éléments disparates. Le f. 233 a été monté sur onglet et pris par le fil de couture du bifeuillet 231/232 ; et la partie gauche de l’onglet a été collée sur le f. 231.
Les cahiers 1 et 2 et 32 (tous les trois irréguliers et composites) ont été rajoutés à l’unité codicologique principale (différence visible notamment par la mise en page et l’écriture)
À partir du f. 19, un chiffre romain en marge supérieure (dans l’entrecolonne), donne la signature des cahiers (en général, seuls les 4 premiers feuillets des cahiers sont numérotés), de III (f. 20) à LXV (f. 141), puis de b (f. 156) à V (f. 194), puis de a1 (f. 195) à c11 (f. 226) (il n’a pas de signatures b).
Gothique textualis
« Des parties d’office notées en plain-chant » (Delisle 1872)
Texte : « Initiales rubriquées et ornées ; la première page est remarquable par les ornements qui accompagnent deux majuscules » (Delisle 1872). Cette première page a disparu.
-
-
Origine : « Sur le verso d’un feuillet, vers la fin, d’une écriture cursive du même temps, indication de plusieurs messes fondées par testament en l’église de “Saint-Pierre de Challun” » (Delisle 1872). Aucun élément de permet de dire qu’il s’agit d’un manuscrit originaire du Mont, ni de préciser une provenance médiévale montoise. Le titre Missale ad usum Montis Sancti Michaelis est une invention d’Omont dans le catalogue de 1889, alors que Delisle se contentait de Missale romanum. Leroquais (1924) a démontré qu’il s’agit d’un missel à l’usage de Rennes. « Au f. 230v, plusieurs notes du XVI e siècle montrent que le missel était en usage à Saint-Pierre de Chelun (commune d’Ille-et-Vilaine, La Guerche-de-Bretagne), qui fut jadis un prieuré de Saint-Aubin d’Angers » (Deuffic 2013).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 43.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 450.
Leroquais V. (1924), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, s. n., t. 3, p. 163-164. Archive.org.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enuminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 182, p. 188, p. 196.
Deuffic J.-L., « Le missel de Rennes de la Bibliothèque d’Avranches ou l’art (subtil ou non) de la restauration du parchemin », Le manuscrit médiéval. Blog Pecia, 30 septembre 2013. Blog Pecia
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 8.
| Division | Ff. 1r-3v et 11r-230v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Missale ad usum ecclesiae Redonensis |
Intitulé de début : –
Incipit :
[…] benedictione percepta supplices te de(us) deprecamur, ut hoc idem et sacram(en)ti […] (f. 1r)
[…] temetip(su)m. Si filius Dei es, descende de cruce. Similiter et principes sacerdotum illudentes […] (f. 11r)
[…] et consolatione(m) sc(ri)pturarum spem habeam(us). Deus aute(m) patientie et solacii det uobis […] (f. 19r)
Explicit :
Sicut misit me viuens pat(er), et ego viuo propter patrem. Et qui manducat […] (f. 3v)
[…] a paganor(um) defende periculis ut ab omnib(us) p(er)turbationibus submoti liberis tibi mentibus deseruiant. Per. (f. 230r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Note marginale f. 11r ; 156v
Glose(s) : -
Dans le calendrier, au f. 9, pour le 3 novembre : Dedicatio ecclesie Redonensis . Dans le missel, f. 201v : S. Amandi ep. Redonensi, totum de communi unius conf. ep. (Leroquais 1924, p. 163)
« Fol. 1 à 4, 11 à 14 et 231-232 : fragments de missel. — 4 à 10. Calendrier de Rennes. (Le fol. 9 est d’une autre main.) — (3 nov.) “Dedicatio ecclesie Redonensis. — Gobriani ep.” — (6 nov.) “Melanii ep. Redonensis.” — 10, 14 et 17. D’une autre main : fragments d’un traité de médecine. Fol. 15. Temporal. “Dom. prima in Adventu.” — 104. ”In die sancto Pasche.” — 118 v°. “In die sancto Penthecostes.” — 145. “Dom. XXIIII.” — 145 v°. ”De sancta Trinitate.” — 151. Canon. Les peintures ont disparu. Le début du texte manque. — 151 v°. Les paroles de la consécration du pain sont en lettres rouges. Fol. 155. Sanctoral. “In festo s. Stephani prothomartyris.” — 170. (16 mai) “S. Moderandi ep. Redonensis, totum de communi.” — (19 mai) “In festo sancti Yvonis.” — Lacune entre 199 et 200. — 200. (6 nov.) “S. Melanii ep.” — 201 v°. (13 nov. ) “S. Amandi ep. Redonensis, totum de communi unius conf. ep.” — 205 v°. “S. Thome ap.” — 206 v°. “Missa pro unione sancte Ecclesie.” Fol. 208. Commun des saints. — 221 v°. Messes votives. — 230 v°. D’une autre main : notes relatives à plusieurs fondations de messes en l’église de Saint-Pierre de Challun. » (Leroquais 1924, p. 163).
« Usage liturgique : ce missel est nettement à l’usage de Rennes. On y retrouve en effet toutes les fêtes caractéristiques attachées au diocèse breton, notamment la dédicace de son église (3 novembre), avec au même jour la commémoration de saint Gobrien. Parmi les autres fêtes traditionnelles au diocèse de Rennes : Saint Gildas (29 janvier), Saint Moderan (ev. de Rennes, 16 mai), Saint Yves (18 mai, en rouge), Saints Donatien et Rogatien (24 mai), Saint Hervé (17 juin), Saint Mars et saint Méen (21 juin), Saint Goulven (1er juillet), Octave de saint Goulven (8 juillet), Saint Samson (28 juillet), Saint Guillaume (29 juillet), Saint Armel (16 août), Translation de saint Goulven (23 août), Saint Sulin (1er octobre), Saint Magloire (24 octobre), Translation de saint Yves (29 octobre), Saint Melaine de Rennes (6 novembre), Saint Amand (ev. de Rennes, 13 novembre), Saint Malo (15 novembre) » (Deuffic 2013)
Texte : initiales de couleur rouge et bleu ; initiales ornées : A (f. 15r), A (f. 16r), D (f. 78v), R (f. 104r), V (f. 114r), S (f. 118v), C (f. 124v), E (f. 155r), S (f. 162r), D (f. 170v, 196v, 173v), G (f. 186v, 199v) et M (f. 208r).
Des initiales (probablement du XVI e siècle) ont été ajoutées (par collage) en marge (ex : f. 196v) ; certains ont été plus tard décollées, laissant voir par transfert le texte qui se trouvait ua verso des ces lettrines issues d’autres manuscrits (ex. f. 198v).
Illustrations : Portées de musique : f. 98r-100v, f. 147r-150v, f. 153r-153v.
Autres informations codicologiques : Les folios. 10r-10v, 14r-14v, 17r-17v et 230v n’appartiennent pas au missel. Les cahiers 1 et 2 présentent un mise en page différente des suivants qui composent le missel à partir du f. 19. On peut leur trouver des points communs avec les deux cahiers qui terminent le manuscrit : justification de 250 × 85 mm (contre 210 × 70 pour la majeur partie du missel. L’écriture est différente, peut-être plus ancienne. À la fin du cahier 30 (f. 230v), texte d’une écriture cursive (XVI e siècle ?) : « Sur le verso d’un feuillet, vers la fin, d’une écriture cursive du même temps, indication de plusieurs messes fondées par testament en l’église de “Saint-Pierre de Challun”. » (Delisle 1872, p. 450). « Au f. 230v, plusieurs notes du XVI e siècle montrent que le missel était en usage à Saint-Pierre de Chelun (commune d’Ille-et-Vilaine, La Guerche-de-Bretagne), qui fut jadis un prieuré de Saint-Aubin d’Angers : “Sensuyt les noms de ceulx et de celles qui en leurs vie et deraine voulonsté ont ordonné par testament les messes a estre dictes et celebrés en leglise de St Pierre de Challun par le recteur dud. lieu ou son comys ...” [quelques noms : Dom Jammes Loriez ? - Marie Ferot - Denisse de la Mare - Machelette Meloche ? - Antoine de la Mare] » (Deuffic 2013).
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 4r-9v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Calendarium |
Intitulé de début :
KL. Ianuarius. (f. 4r)
Incipit :
Circumcisio Domini. Octave sancti Stephani […] (f. 4r)
Explicit :
[…] KL. Siluestri pape IX L. (f. 9v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) :
Glose(s) :
« Ce missel est nettement à l’usage de Rennes. On y retrouve en effet toutes les fêtes caractéristiques attachées au diocèse breton, notamment la dédicace de son église (3 novembre), avec au même jour la commémoration de saint Gobrien. » (Deuffic 2013)
Éditions de référence :
Texte : initiales de couleur rouge et bleu, titres et fêtes importantes à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du XV e siècle.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | Ff. 10r-10v, 14r-14v et 17r-17v. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De proprietatibus rerum | |
| Identification | Bartholomeus Anglicus 🔎 De proprietatibus rerum lib. IV (fin)-V (début) et VII (fin)-VIII (début) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] dividit et dige(r)it et digere(n)do ea(m) ad exitum [e]uacuatorib(us) obedie(n)te(m) fac(it). (f. 10r)
[vigen]di et sentie(n)di ca(usa) ex eo est. In capite ei(us) o(mne)s sensus apparent […] (f. 14r)
op(er)it ce(re)br(um) nec(ess)e (est) ut patie(n)s timeat p(rop)t(er) ca(usa)m […] (f. 17r)
Explicit :
[illisible] (f. 10v)
[…] sic(ut) a(nima)l m(u)ltip(es) et sibi fil(i)e. Et qu(am)vis sit in omni a(nimal)i sangui(n)e(m) […] (f. 14v)
(et) n(er)ui in(de) initiu(m) capiu(n)t atq(ue) ex eo quod o(mn)is vige(n)[di] (f. 17v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Notes marginales allégoriques ou moralisantes, copiées en même temps que le texte (10r-10v), qui font souvent partie des copies manuscrites du De proprietatibus rerum. Ce corpus de moralisations est stable et a probablement été rédigé par Barthélemy l’Anglais. Elles sont la plupart du temps introduites par No(ta)…
F. 10r-10v : fin du livre VII ( De infirmitatibus et earum causis), cap. 69-70 et début du livre VIII ( De mundo et corporibus celestibus), cap. 1. F. 17r-17v : fin du livre IV ( De proprietatibus substancie corpore) et début du livre V ( De partibus humani corporis). F. 14r-14V : suite du livre V (le texte suit parfaitement le folio 17v), cap. 2 ( De proprietatibus capitis) et 3 ( De cerebro).
Van den Abeele & al. 2007.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées.
Illustrations : f. 10 : lettres ornées avec élégants prolongements marginaux (orange, vert de bleu), de style italien, avec un oiseau échassier de couleur blanche, tenant en son bec une dorure ; f. 17r : prolongements marginaux de même type, avec hybride anthropomorphe (tête d’homme barbu).
Autres informations codicologiques : titres courants : De mundo (f. 10r) ; .5. De membris hominis (f. 14r et 17r). Ces feuillets datent de la seconde moitié du xiii e siècle.
Bartholomeus Anglicus, De proprietatibus rerum, Strasbourg, Georg Husner, 1505. Archive.org
Bartholomeus Anglicus, De proprietatibus rerum, Volume I : Introduction générale, Prohemium, et Libri I-IV, éd. B. Van den Abeele, H. Meyer, M.W. Twomey, B. Roling, R. J. Long, Turnhout, Brepols, 2007 (De Diversis Artibus, 78).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 231r-233v. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Missel (frag.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Vir]ginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit : Aue gratia plena domin(us) tec(um) […] (f. 231r)
In illo temp(or)e : Pastores loquebantur ad inuicem. Transeamus usq(ue) Bethleem […] (f. 233r)
Explicit :
[…] et omnia que in eis sunt. Et laudent te et glorificent in secula Gloria […] (f. 232v)
Uultum tuum deprecabuntur om(n)es diuites plebis adducentur regi uir[gines] […] (f. 233v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Deux fragments de missels dont les écritures (plus anciennes) et les mises en page diffèrent de façon notable du reste du manuscrit. Premier fragment : 231r-232v ; second fragment : 233r-233v.
Inédit ?
Texte : écriture gothique. Lettrines monochromes rouges ou bleues (ou vertes pour les ff. 233r-233v). Rubriques à l’encre rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :-
-
-
Livres liturgiques
Missel
| Cote | Avranches BM, 44 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 8 (garde) ; 3.0.2 (contreplat) ; 128 (dos et contreplat) ; 2550 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | Premier quart du XIII e siècle (Lebigue 2006-2009) ; XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] suis ait illi. Tu es qui venturus es an alium expectam(us)? Et respondens iesus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] salutaris noster ut sicut de beate N festiuitate gaudemus ita pie de || (f. 110v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. Evangelium Per annum (dos) ; Evangelia decantanda ad matutinas cum benedictione cerei Paschalis et orationibus per totum annum (contreplat) ; Evangelia decantanda ad Matutinum cum benedictione cerei Paschalis et orationibus per totum annum (garde) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Evangeliarium, cum orationibus per annum |
« Dans ce livre, typique d’une abbaye bénédictine, chaque article est composé successivement d’une péricope évangélique, d’une intonation de l’hymne du Te decet laus et d’une collecte. Ces trois pièces devaient, d’après le onzième chapitre de la Règle de saint Benoît, être chantées par l’abbé à la fin de l’office de nuit, quand celui-ci compte trois nocturnes. D’où l’appellation de « nocturnal de l’abbé » à défaut de dénomination traditionnelle et pour éviter toute équivoque avec d’autres livres liturgiques. Il ne s’agit en effet ni d’un évangéliaire, utilisé à la messe et non comme ici à l’office, ni d’un collectaire, puisqu’en fait de collectes, il ne contient que celles récitées à matines dans les offices de type dominical. Quelques articles diffèrent de la composition vue plus haut. Certaines fêtes comptent une ou plusieurs messes où l’évangile n’est pas celui dit à la fin de l’office de nuit : en ce cas, l’évangile des messes est copié en supplément (par exemple aux ff. 4-5v pour les trois messes de Noël, ou aux ff. 18-25 pour l’évangile de la procession et la lecture de la Passion le dimanche des Rameaux, etc.), sans être suivi d’intonation d’hymne ni de collecte. Les vigiles de Pâques et de la Pentecôte, dont le nocturne s’intègre à la messe, contiennent, pour la première (ff. 35v-37v) le chant noté de l’« Exultet », de la préface et de la bénédiction du cierge pascal, l’évangile de la messe et la leçon homilétique ; pour l’autre, la leçon homilétique. Enfin, dans le sanctoral, les articles de fêtes sans évangile propre limitent la péricope évangélique à la mention de l’incipit à compléter au commun. » (Lebigue 2006-2009).
Ce manuscrit présente la péricope évangélique, l’intonation de l’hymne « Te decet laus » et la collecte de l’office de matines des fêtes du temporal et du sanctoral. En plusieurs fêtes, le manuscrit donne en outre l’évangile de la messe.
Origine : Restauration mauriste (XVII e siècle).
Technique : Reliure en veau brun ; dos à 5 nerfs doubles, ais de carton.
Décor : Dos ; 6 caissons ornés de fleurons dorés, sauf le second qui porte une pièce de titre doré encadré d’un triple filet doré : M.S. EVANGEL. PER ANVV. Frise de motifs divers frappée à l’emplacement des doubles nerfs et sous les coiffes. Triple filets formant un rectangle sur les plats supérieur et inférieur.
Gardes : gardes en papier filigrané (chapeau de cardinal). Sous la contregarde de parchemin (plat supérieur), on peut lire quelques mots d’un texte d’une écriture de petit module datable fin XI e ou début XII e siècle : rationalis et caro unus… / … corporis et nisi subponitur… / …non anime sed corporis quan[…] utrumque / ponitur corpori. Nec … / equivocum et univocum… L’origine du texte n’a pu être identifiée. L’utilisation des termes equivocum et univocum pourrait indiquer un commentaire philosophique d’Aristote (Catégories ? De anima ?) ou de l’ Ysagogue par Boèce.
Gardes inférieures de papier (mauriste), vergeures horizontales, pontusseaux espacés de 22/24 mm ; garde volante partiellement collée sur la garde contrecollée
[1]-112-[1] ff.
Folioté en 1884.
Foliotation ancienne à l’encre brune, de .I. à .CXII. (XIV e s. ?).
112 ff. (Omont 1889)
267 × 200 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 200 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 15 cahiers réguliers (sans signatures ni réclames), dont 13 quaternions. Formule : 1 8-11 8, 12 8-1, 13 8-14 8, 15 2-1.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-95), 13 8 (96-103), 14 6 (104-111), 15 2 (112).
Anomalies : cahier 12 de type 4/3, le f. 89 étant solidaire un talon visible en fin de cahier. le cahier 15 est de type 0/1, le f. 112 étant solidaire d’un talon.
F. 24 : traces d’une réclame (?) et d’une signature (?) effacées.
Les f. 111 et 112 ont été ajoutés aux XIV e (f. 111) et XV e siècles (f. 112) (Lebigue 2006-2009).
gothica textualis formata
2 changements de main, un au début du f. 111r, une autre au f. 111v.
Notations musicales (intonations du Te decet laus, Exultate, préface et bénédiction du cierge pascal)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue, de taille variable, selon la hiérarchie du texte.
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 44.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 76-78.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 450.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
Lebigue J.-B. (2006-2009), « Nocturnal de l’abbé à l’usage du Mont-Saint-Michel (Avranches, Bibliothèque municipale, ms. 44) », in Catalogue de manuscrits liturgiques médiévaux et modernes, J.-B. Lebigue et B. Suc (éd.), Orléans, Institut de recherche et d’histoire des textes. En ligne : Telma IRHT.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178, p. 188.
Lebigue J.-B. (2012), « L’évangéliaire nocturnal de l'abbé. Le livre de la « treizième leçon » dans l'office bénédictin », Gazette du livre médiéval, 59/2, p. 31-40. Persée
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 8.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
Tardif H. (1967), « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XI e, XII e et XIII e siècles », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 362-363.
| Division | Ff. 1r-66r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
D(o)m(ini)c(a) prima in aduentu d(omi)ni. Initium s(an)c(t)i euangelii sec(un)d(u)m Marcum. (f. 1r)
Incipit :
Principium euangelii ih(es)u (Christ)i filii dei sicut scriptum est in ysaia propheta […] (f. 1r)
Explicit :
[…] et q(uo)d ecclesie tue promisisti usq(ue) in finem seculi clem(en)ter operare. (f. 66r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : Qui uiuis
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 1r. « Dominica prima in Aduentu Domini. » - F. 2v. « In uigilia Natalis Domini. » - F. 8r. (5 janv.) « In uigilia Epiphanie Domini. » - F. 13r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 15r. « Dominica prima quadragesime » - F. 17v. « Dominica V in Passione Domini. » - F. 18r. « Dominica in Ramis palmarum. » - F. 35r. « Sabbato Pasche. Benedictio cerei. » - F. 35v. « Exultet » (noté). - F. 45v. « In uigilia Ascensionis. » - F. 46v. « In uigilia Pentecostes. » - F. 65v. « Dominica XXV. »
Aux folios 38v et 66r on trouve des fragments d’homélie de saint Grégoire.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : notation carrée sur quatre lignes rouges.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Évangéliaire-nocturnal
| Division | Ff. 66v-97v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début :
Siluestri ep(iscop)i
(f. 66v)
Incipit :
Vigilate quia nescitis. Or(atio). Da quesumus omnipotens deus, ut beati siluestri confessoris tui atque pontificis [...]
(f. 66v)
Explicit :
[...] eius ut eius exempla sequentes ad te p(er)uenire mereamur.
(ff. 97r-97v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : P(er)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 66v. (31 déc.) « Siluestri ep. » - F. 68r. (2 févr.) « In Purificatione. » - F. 69v. (21 mars) « Benedicti abb. » - (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » - F. 73r. (8 mai) « Michaelis archang. » - F. 83v. (14 août) « Vigilia Assumptionis s. Marie. » - F. 89r. (29 sept.) « Michaelis archang. » - F. 91v. (15 oct.) « In uigilia s. Michaelis archang. » - F. 96v. (8 déc.) « In Conceptione s. Marie. »
« La fête de la translation de saint Nicolas (9 mai) a été ajoutée de seconde main au f. 73r. La fête de sainte Marguerite (20 juill.) fut copiée, de première main, à la fin du sanctoral (f. 97r), mais une oraison fut ajoutée de seconde main au f. 79v, à l’endroit où le texte de la fête aurait dû prendre place : « Deus qui beatam Margaretam uirginem ad celos per martirii… » (cf. CO 1384a-b). La fête de sainte Anne (26 juill.) a été ajoutée de seconde main au f. 81r. La fête de saint Louis (25 août), annoncée au f. 85r (« De s. Ludouico quere in fine libri »), fut ajoutée en fin de volume (f. 111r). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 77)
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : notation carrée sur quatre lignes rouges
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Évangéliaire-nocturnal
| Division | Ff. 97v-111r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début :
De apostolis euua[n]gelia
(f. 97v)
Incipit :
In illo t(empo)r(e) Dixit dominus I(esus) discipulis suis. hec mando uobis ut diligatis inuicem [...]
Explicit :
[...] ut sicut de beate N. festiuitate gaudemus, ita pie deuotionis erudiamur affectu.
(ff. 110v-111r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : P(er)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 97v. « De apostolis euua[n]gelia. » - F. 99r. « Euuangelia unius martyris. » - F. 105v. « Euangelia de confessoribus. » - F. 109r. « Euangelia de uirginibus. »
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : notation carrée sur quatre lignes rouges
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Évangéliaire-nocturnal
| Division | Ff. 111r-112v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions |
Intitulé de début :
De Euch(aristia)
(f. 111r)
Incipit :
S(e)c(un)d(u)m Ioh(ann)em. In illo t(empo)r(e), Dixit D(o)m(i)n(u)s I(esus) discipulis suis : Caro mea [...]
Explicit :
[…] Qui dixit. Non om(n)es capiunt uerbum sed quibus datum est. (f. 112r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : P(er)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 111r. Fêtes : « De Eucharistia. » - (25 août) « De sancto Ludouico. » - F. 111v. Collectes. - F. 112r. (1 avr.) Fête de la Visitation de la Vierge.
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Évangéliaire-nocturnal
| Cote | Avranches BM, 45 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Suppl. 18 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), milieu ou 3e quart du XV e siècle (IRHT Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] KL februarius d. kl’ brigide [uirginis] [IIII] purificacio beate marie […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] per christum dominum n(ost)r(u)m amen. Benedicamus domino : deo gratias […] (f. 118v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Liber precum (f. 1r ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Horae, cum calendario ad usum Abrincensem [cum calendario ad usum Cenomanensis ?] |
Origine : XIX e ou XX e siècle (avant 1947).
Technique : anciennement : « couverture en bois à moitié détruite » (Delisle 1872). La mention d’Omont (1889) « Reliure veau noir » ne semble pas correspondre à la reliure actuelle (la couvrure actuelle est marron clair).
Décor : dos à 5 nerfs sans ornement ; double filet (x 2) sur plats supérieur et inférieur.
Gardes : garde en papier moderne (XIX e s.), 3 au début et 3 à la fin du codex.
[3 f. papier] + 119 ff. + [3 f. papier]
119 ff. (Omont 1889)
Foliotation moderne (chiffres arabes - 1884)
190 × 140 mm (f. 10)
petit in-quarto (Delisle 1872) ; 190 × 140 mm (Omont 1889) ;
Parchemin ; gardes en papier
Plusieurs lacunes (Delisle 1872)
Cahiers : 1 4(1-4) ; 2 2(5-6) ; 3 6+1(7-13) ; 4 6+1(14-20) ; 5 8(21-28) ; 6 8-1(29-35) ; 7 8-2(36-41) ; 8 8(42-49) ; 9 8-4(50-53) ; 10 8-1(54-60) ; 11 8(61-68) ; 12 8(69-76) ; 13 8(77-84) ; 14 8(85-92) ; 15 8(93-100) ; 16 8(101-108) ; 17 8(109-116) ; 18 4-1(117-119).
Des lacunes : entre les cahiers 3 et 4 (péricope évangélique de st. Jean - fin de l'oraison, f. 13v), entre les cahiers 6 et 7 (heures de la Vierge - on passe de prime aux vêpres, f. 36r), au sein du cahier 7 (heures de la Vierge - début des complies, f. 39r), entre les cahiers 7 et 8 (psaumes de la pénitence - début du premier psaume, f. 42r), au sein du cahier 9 (litanies des saints - on passe des invocations des apôtres aux prières finales, f. 52r), entre les cahiers 9 et 10 (office des morts - début des vêpres, F. 54r).
Gothica Textualis formata
-
Texte : Initiales rubriquées et ornées : initiales champies, bout-de-ligne champis. Pages décorées (22v, 31v, 81r) : décor champi et vigneté ; rinceaux végétaux couvrant les marges.
Illustrations : dessin en noir représentant Saint Sébastien criblé de flèches. (f. 117v marge de gauche)
-
-
Origine : Inconnue
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 45.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 450.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
IRHT, Section romane, base Jonas, Jonas, Répertoire des textes littéraires français et occitans (850-1550)
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Dosdat M. et al. (1992), Livres d'heures de Basse-Normandie : manuscrits enluminés et livres à gravures : XIVe-XVIe siècles, Caen, Association des amis des Bibliothèques de Caen, p. 64.
Rézeau P. (1978), « La tradition des prières françaises médiévales. À propos d'un livre d'heures et de prières des Célestins de Metz (Metz, Bibl. mun., ms. 600) », Revue d'histoire des textes, bulletin n°7 (1977), p. 159.
Rézeau P. (1983), Les prières aux saints en français à la fin du Moyen Âge : Prières à un saint particulier et aux anges, Genève, Librairie Droz, p. 606.
Rézeau P. (1986), Répertoire d'incipit des prières françaises à la fin du Moyen Âge, Genève, Librairie Droz, p. 76.
| Division | Ff. 1r-12v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Calendarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
KL Ianuarius. III a k(a)l(endas) Circumcisio domini. b IIII Octauus s(ancti) stephani (f. 1r)
Explicit :
XII a. II Siluestri papae et m(arty)r(is) (f. 12v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce calendrier comprend plusieurs fêtes de saints du Mans et de Bretagne. Ainsi, pour Le Mans, les fêtes de saint Calais (1 juill.) et de nombreux évêques du Mans : Aldric (7 janv.), Julien (27 janv.), Thuribe (16 avr.), Liboire (28 avr. - translation - et 9 juin), Bertrand (6 juin), Pavace (24 juill.), Victeur (1 sept.), Domnole (1 déc.). Concernant les saints de Bretagne : Yves (19 mai), Armel (16 août), Melaine (6 nov.), Malo (15 nov.), Corentin (12 déc.). A noter, la présence des fêtes d'Austrégésile de Bourges (20 mai), Liphard d'Orléans (3 juin), Euverte d'Orléans (7 sept.), Clair (4 nov.), Gatien de Tours (18 déc.).
Texte : Initiales de couleur rouge, usage de violet et de bleu pour les initiales KL qui accompagnent chaque mois.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | Ff. 13r-119v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sacra evangelii | |
| Identification | Anonymus Horae ad usum Cenomannicensem (Heures à l'usage du Mans) |
Intitulé de début :
Inicium sacra euangelii secundum iohannem. Gloria tibi domine. (f. 13r)
Incipit :
In principio erat uerbum et uerbum erat apud deum (et) deus erat uerbum […] (f. 13r)
Explicit :
[…] per chr(istu)m dominum n(ost)r(u)m amen. Benedicamus domino deo gratias. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations à la suite d’un prière ornée de deux initiales en rouge (f. 119v).
Glose(s) : -
Ce livre d'heures contient des prières en latin et en français.
Contenu : ff. 13r-13v : péricope évangélique (évangile de Jean. L’oraison finale est lacunaire : « Protector in te sperancium Deus sine quo nichil est ualidum... » (cf. CO 4745).
Ff. 14r-41v : Heures mêlées de la Vierge, de la Croix et de l’Esprit Saint. Les matines sont incomplètes au début ; on observe en outre une lacune entre les ff. 35 et 36 (absence des offices de tierce, sexte et none ; le f. 36r commence par les deux derniers versets du deuxième psaume des vêpres - ps 112, 8), ainsi qu'une lacune entre les ff. 38 et 39 (vêpres de l’Esprit Saint lacunaire ; le f. 39r commence dans le premier verset du deuxième psaume des complies de la Vierge - ps 42). Ces lacunes ne permettent pas de définir l'usage des Heures de la Vierge avec certitude, mais le cursus des matines, des laudes, de prime, des vêpres et des complies correspond exactement à l’usage du Mans. Seule différence par rapport aux relevés de Victor Leroquais (cf. Paris, BnF, ms NAL 3162 : n°79), le choix de l'antienne du Magnificat : « Salue regina misericordiae... » (Cantus index 204367).
Ff. 41v-52r : psaumes de la pénitence (ff. 41v-51r) et litanies des saints (ff. 51r-52v). Lacune entre les ff. 41 et 42 au sein de la section des psaumes de la pénitence (nous relevons au bas du f. 41v l’antienne des psaumes, et le f. 42r commence dans le septième verset du premier psaume). Des litanies, il ne subsiste que trois pages : celles-ci se trouvent interrompues au milieu des invocations aux apôtres (f. 51v), et le f. 52r présente les deux dernières 'prières finales', dont la première est lacunaire (oraison 1 : "...recta consilia iusta sunt..." - cf. CO 1088a ; oraison 2 : « Fidelium Deus omnium... » - CO 2684b).
Ff. 52v-53v : prière pour les morts : « Le pape Johan dousieme a donne a touz cieulz et celles qui diront ceste oraison deuotement quant ilz passeront par aucun cimetere autant de jours de pardon comme il y a de corps enterrez... Antiphona. Auete omnes anime fideles quarum corpora hic..." (f. 52v). "Oratio. Domine Jhesu Christe, salus et liberatio fidelium animarum... » (f. 53r).
Ff. 54r-80v : office des morts à l’usage du Mans (R1 : Credo quod redemptor ; R2 : Qui Lazarum ; R3 : Requiem eternam ; R4 : Domine quando veneris ; R5 : Heu mihi Domine ; R6 : Ne recorderis ; R7 : Peccantem me ; R8 : Libera me Domine de viis ; R9 : Libera me Domine de morte). Le premier psaume des vêpres est lacunaire (f. 54r) - ps 114.
Ff. 81r-119v : prières et suffrages. A noter, ff. 81r-84r : Obsecro te ; ff. 109r-109v : Sept versets de saint Bernard ; ff. 103v-104r : prose et suffrage à sainte Avoye (f. 103v : Inclita martir Auia, Du cuer humblement te suplie, conducas me uia recta... - Sonet*, n°778) ; ff. 110v-111r : "Jhesus qui te lessas estendre..." (Sonet*, n° 984) ; ff. 116r-117r : suffrage à saint Christophe ; ff. 117r-118r : suffrage à saint Sébastien. *J. Sonet, Répertoire d'incipit de prières en ancien français, Genève, Librairie E. Droz, 1956.
Les prières en français sont recensées dans la notice de la base Jonas (IRHT).
Texte : Initiales rubriquées ; initiales ornées : D (ff. 22v, 31v) et O (f. 81r) (or, bleu, orange et violet utilisés pour l’ornementation).
Illustrations : Saint Sébastien en marge de gauche (f. 117v)
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 119r).
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Livre d’heures
| Cote | Avranches BM, 46 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 215 (f. 1r) ; 4.0.75 (contreplat) ; 134 (contreplat, dos - étiquette, premier entre-nerf) ; 2545 (dos - étiquette, cinquième entre-nerf) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XIV e siècle (s.d., s.l : date restituée) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] per paschalem agnum reconciliamur deo i(de)o om(n)ia cantica leticie decantantur et fere post omnes […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] euangelium nichil op(er)tu(m) o(rat)io d(eu)s qui nos. si fuerit d(omi)n(i)c(a) fiet mem(oria) de ea […] (f. 124v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Antiquum ceremoniale monasterii Montis Sancti Michaelis (contreplat) ; antiquum huius monasterii cæremoniale (contreplat sur un morceau de parchemin) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ordinarius monasterii Montis Sancti Michaelis |
Origine : Reliure moderne (remaniée) réalisée par les moines Mauristes du Mont Saint-Michel au XVII e siècle (garde volante portant filigrane datée d’environ 1650).
Technique : Couvrure en veau noir estampée ; reliure rigide ; dos décollé : nerfs doubles en quatre ; tranchefiles de ficelle blanche.
Décor : -
Gardes : Garde supérieure : garde volante en papier avec filigrane (Chapeau d’ecclésiastique ; XVII e siècle). Absence de garde inférieure. Page de papier collée sur les contreplats (Chevalier 2016)
Pagination (pages 1 à 42) puis foliotation (folios 43 à 125). 104 ff. (Chevalier 2016)
Pagination et foliotation en haut à droite sur le folio.
In-quarto (Delisle 1872) ; 210 × 158 mm (Omont 1889)
Parchemin
Pages salies et noircies par l’usage ; caractères presque effacés en plusieurs endroits (Delisle 1872)
« La conservation générale du manuscrit est bonne ; il manque cependant plusieurs folios en fin de volume, et l’encre est par endroit effacée ; la reliure sur le dos est abîmée. » (Chevalier 2016)
Réclames : p. 16 : « -stitues » ; p. 32 (coupée) : « Surge illuminare » ; fol. 45v : « In manib(us) portab(un)t » ; fol. 53v : « Misericors D(eu)s ut sic(ut) » ; fol. 61v : « Sup(r)a die fu(er)it fest(um) » ; fol. 69v : « P(ri)or (et) ponet aq(ua)m bene[dictam] » ; fol. 77v : « Die d(omini)c(a) ad matut(inas) » ; fol. 85v : « Maria(m) et cantabit(ur) r(esponsorium) de ad[ventu] » : fol. 93v : « Hodie Maria » ; fol. 101v : « Veritas mea » ; fol. 109v : « -bus h(er)odis regis » ; fol. 117v : « S(an)c(t)issi(m)e co(n)fess(or) » ; fol. 125v : « Or(ati)o Da nob(is) »
Cahiers : 1 8-13 8
1 8 (p.1-p.16), 2 8 (p.17-p.32), 3 8 (p.33-42, f. 43-45), 4 8 (46-53), 5 8 (54-61), 6 8 (62-69), 7 8 (70-77), 8 8 (78-85), 9 8 (86-93), 10 8 (94-101), 11 8 (102-109), 12 8 (110-117), 13 8 (118-125).
Une seule main pour le texte. Notes marginales de plusieurs autres mains. (Chevalier 2016)
Rotunda
-
Texte : Lettrines rubriquées et ornées. a) Encre à écrire : noir. b) Encres de couleur : rouge vermillon, bleu, jaune, violet (décorations) (Chevalier 2016). Initiales filigranées puzzle (p. 1, p. 5, fol. 84, fol. 93v, fol. 103, fol. 124) ; lettres filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; visages à l’encre ; lettres juridiques. (Chevalier 2016)
–
Cotes anciennes des catalogues Mauristes et de catalogues postérieurs qui montrent que le manuscrit fut la propriété de l’abbaye du Mont Saint-Michel, puis de la Bibliothèque publique d’Avranches (estampillage : contre-plat supérieur, garde supérieure recto, p. 1, f. 125v).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 46
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 79-81.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 450-451.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Édition(s) du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 182.
Chevalier L. (2019), Agere et statuere : étude historique et édition critique et numérique des deux ordinaires liturgiques du Mont Saint-Michel (XIV e-XV e siècles) , Thèse de doctorat sous la direction de Véronique Gazeau et Catherine Jacquemard, Université de Caen.
Chevalier L. (2021), « La solennisation des fêtes dans la vie liturgique et temporelle des moines du Mont Saint-Michel (XIIIe-XVe siècles) », Tabularia. DOI : 10.4000/tabularia.5036 (Openedition.org).
Dolan D.-M. (1975), Le drame liturgique de Pâques en Normandie et en Angleterre au Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France, p. 105-109.
Hiley D. (1980-1981), « The Norman Chant Traditions: Normandy, Britain, Sicily », Proceedings of the Royal Musical Association, vol. 107, p. 1-33.
Lemarié J. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d'histoire et d'archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Lemarié J. (1967), « La vie liturgique au Mont d’après les ordinaires et le cérémonial de l’abbaye », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 303-352.
| Division | P. 1-5 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Durandus, Guillelmus 🔎 Rationale divinorum officiorum (ext. des ch. 1 et 2 du livre VI) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Quoniam ecc(lesi)astica officia ab Aduentu D(omi)ni) q(uo)d est temp(us) renouat(i)o(n)is. Incipiunt […] (p. 1)
Explicit :
[…] reuocat(i)onis in quo tenet rem. (p. 5)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
-
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiale filigranée puzzle : Q (f. 1r).
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : encre effacée par endroit sur la p. 1 – Prologue de l'ordinaire : ne sont donnés que des extraits du Rationale Divinorum Officiorum (extraits des chapitres 1 et 2 du livre VI).
Appellations : Rationale divinorum officiorum ; Manuel des divins offices (français) ; Rational des divins offices (français) ; Rational ou Manuel des divins offices (français).
Durand G. (1854), Rational ou Manuel des divins offices, tome 2, traduction de C. Barthélémy, Paris, Louis Vivès. 539 p.
Durand G. (1859), Rational ou Manuel des divins offices, Naples, J. Dura, 1859. 882 p.
Menard C.-C. (1967), William Durand’s Rationale divinorum officiorum : Preliminaries to a new critical édition. Thèse inédite, Rome, Pontificia Universitas Gregoriana.
Durand G. (1998), Rationale divinorum officiorum, t. V-VI. Davril A., Thibodeau T.-M. (éd.), Turnhout, Brepols, 621 p.
Brucker C. (2003), « Variations et fixité dans la réception du Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand : ses traductions au XIVe siècle », in Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, A. Venneste, P. de Wilde, S. Kindt, J. Vlemings (éd.), Leuven, Peeters, p. 13-33.
Chevalier L. (2019), Agere et statuere : étude historique et édition critique et numérique des deux ordinaires liturgiques du Mont Saint-Michel (XIV e-XV e siècles) , Thèse de doctorat sous la direction de Véronique Gazeau et Catherine Jacquemard, Université de Caen.
Chevalier L. (2016), Le manuscrit 46 de la Bibliothèque d’Avranches : étude codicologique, historique et liturgique d’un ordinaire liturgique du Mont Saint-Michel (XIV e siècle) , Mémoire de Master sous la direction de Véronique Gazeau et Catherine Jacquemard, Université de Caen.
Davril A. (1992), « Les états successifs du texte du Rationale de Guillaume Durand et la préparation de l’édition critique », in GY (P.-O.) dir., Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1992, p. 137-142.
Gy P.-O. (dir.) (1992), Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris, Éditions du CNRS, 242 p.
Quentin H. (1928), « Une nouvelle source de Durand de Mende : la Summa de officiis, de Prévotin, chancelier de l’Université de Paris (1206-1210) », in Ephemerides liturgicae, p. 3-8.
Whitehead C. (1998), « Making a cloister of the soul in medieval religious treatises », in Medium Ævum, p. 1-29.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | p. 5 – f. 84r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
Incipit ordinarius in hoc monasterio consuetus (p. 5 d’une autre main)
Incipit :
De aduentu d(omi)ni q(ua)n(do) sing(u)lis annis c(er)tissima r(ati)one debeat incip(er)e Hec regula a maiorib(u)s tradita est […] (p. 5)
Explicit :
[…] Offert(orium) Erue cu(m) uersu Tua(m) Deus. Co(m)m(unio) Audiui uo(cem) uel Lux et(er)na ad libitu(m) cantoris (f. 84r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Des annotations marginales (p. 6, 10, 11, 13, 14, 15, 30, 33, 43, ff. 44v, 60, 70v, 78) ; il s’agit de corrections et d’additions de rubriques et de pièces liturgiques, opérées par des mains secondaires. Des inscriptions marginales entièrement grattées, lisibles par transparence (p. 8 et 14, f. 78v).
Glose(s) : -
P. 5. « De Aduentu Domini... » - « Prima autem dominica de Aduentu sic celebrabitur. » - P. 13. (24 déc.) « In uigilia Domini. » - P. 26. (5 janv.) « In uigilia Epiphanie. » - P. 42. « Dominica in Septuagesima. » - F. 44r. « Feria quarta in capite ieiunii. » - F. 45v. « [Primo] sabbato [Quadragesime]. » - F. 55r. « Sabbato in Ramis palmarum. » - F. 53r. « Sabbato de [Passione]. » - F. 59v. « Sabbato [sancto]. » - F. 69v. « In uigilia Ascensionis. » - F. 72r. « In sabbato Penthecostes. » - F. 77r. « In uigilia Eucharistie. » - F. 83v. « Dominica XXV. »
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : D (f. 5r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Appellations : Antiquum Ceremoniale monasterii Montis Sancti Michaelis (contre-plat supérieur).
-
-
Livres liturgiques
Ordinaire
| Division | F. 84r - F. 125v. | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début : -
Incipit :
Festiuitate(m) s(an)c(t)i Andree i(n) capis facim(us) cu(m) septe(m) cereis […]
(f. 84r)
Explicit :
[…] ad libitu(m) cantoris et a duob(us) cantabit(ur) gl(or)iam (f. 125v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Des annotations marginales (ff. 85v, 93v, 96v, 97, 97v, 98, 104, 116v, 120, 121). Des inscriptions marginales entièrement grattées (ff. 99v et 104).
Glose(s) : -
F. 84r. (30 nov.) « Festiuitate s. Andree. » - F. 86v. (8 déc.) « Conceptione s. Marie. » - F. 93v. (2 févr.) « Purificatione s. Marie. » - F. 97v. (25 mars) « Si Annunciatione s. Marie... » - F. 103r. (8 mai) « De s. Michaele in mayo. » - F. 107v. (18 juin) « De s. Auberto. » - F. 116v. (11 juill.) « De s. Benedicto. » - F. 123v. (3 août) « De inuentione s. Stephani. »
« Le sanctoral est incomplet, et se termine par la fête de saint Laurent (10 août). La fête de la translation de saint Nicolas (9 mai) a été ajoutée de seconde main au f. 104r. On relève au f. 121r la mention inscrite de seconde main : « De s. Anna. Quaere in fine libri » ; l’office de sainte Anne est cependant absent de l’ordinaire, mutilé. En outre, a été ajoutée de seconde main au f. 116v une mémoire de saint Berthevin (11 juill.). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 80)
Édition(s) de référence : -
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : F (f. 84r), P (93v), D (f. 103), D (f. 124).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Appellations : Antiquum Ceremoniale monasterii Montis Sancti Michaelis (contre-plat supérieur).
-
-
Livres liturgiques
Ordinaires
| Cote | Avranches BM, 47 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | P 1 (f. 1r sur un morceau de parchemin) ; n. 47 (f. 3r) ; 1.0.31 (contreplat) ; n° 77 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 1080-1100 (Alexander 1970) ; XI e-XII e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] credaris. Mirandum quoq(ue) est quo | modo ille uir barbarus qui in finibus […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] apud | te supra ap(osto)los inseparabilius Aue uere dilectissime uere amabilium et deside||rabilium […] (f. 196v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. Dionysii opag. ope. (dos) ; Sancti Dionysii Operae (contreplat) ; Oeuvres de St Denis l’Aréopagite (contreplat) ; B(eatus) Dionsius Areopagita (f. 1r sur un morceau de parchemin) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Dionysii Areopagitae opera |
Origine : étiquette de restauration, en fin de volume : « Avranches BM 72 (sic), Avranches, 11 février 1948, atelier de reliure de la Bibliothèque nationale ». Il s'agit probablement à l’origine une reliure de la période mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couture sur 5 nerfs doubles, dos refait et tranchefile moderne.
Décor : dans le style des reliures mauristes du xvii e s. plat supérieur : encadrement (double filet doré) ; dos : six caissons ornés en leur centre d'un fleuron doré (sauf le deuxième, qui porte la pièce de titre); palettes dorées sur coiffes ; titre doré, dans un double encadrement doré : M.S. | DIONYSII | OPAG.OPE. Tranches mouchetées de rouge ; sur la gouttière, triangles enchevêtrés de couleur rouge et verte.
Gardes : Les gardes mauristes ont été remplacées par d’autres (garde contrecollée + 4 gardes volantes suivant le plat sup. [2/3] ; trois gardes volantes + garde contrecollée précédant le plat inférieur [= 2/2]. Le verso de la 4 e garde vol. sup. – laquelle a été taillée dans un papier différent des autres gardes, sup. et inf. – a recueilli des vestiges de la garde mauriste. On y a collé un rectangle de papier (185 × 130) (vergeures verticales) portant cotes et dates.
I + 197 ff. (Samaran & Marichal 1984). Le chiffre 25 a été sauté (on passe du f. 24 eu 26) ; le chiffre 78 est bissé (f. 78 et 78bis)
318 x 240 mm
parchemin
bon
Cahiers : 25 quaternions, dont les cahiers 2 à 13 portent une signature (de A à M), en marge inférieure du premier folio.
Formule : 1 8-1, 2 8-24 8, 25 8-1
Cahier 1 (A-6), de type 3/4 : les gardes A et B (cette dernière étant également foliotée 1) font partie de ce quaternion irrégulier : au milieu, le f. 3 est solidaire d’un talon irrégulièrement découpé. Le cahier 25 est de type 4/3.
écriture très nette ; plusieurs mains (Samaran & Marichal 1984).
neumes (f. 89v), se servant du tracé de la réglure comme portée.
Texte : belles initiales ornées, de couleur verte, rouge et jaune, présentant des motifs géométriques, des entrelacs végétaux et de nombreuses figures zoomorphes (hybrides, dragons, oiseaux, fauves, etc.). Initiales filigranées (rouges et vertes). F. 196v, initiale A figurant un roi portant une couronne à trois fleurs de lys. Rubriques en capitales, certaines présentant des mots alternant les couleurs verte et rouge ; d’autres sont en rouge avec une initiale verte en début.
Illustrations : quelques schémas et diagrammes dans les commentaires (ff. 105v, 120v, 123v, 151r, 159r).
-
-
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration de ce manuscrit sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984) ; le scribe est le même que dans les manuscrits 57 et 102 mais non identifié.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 47.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 451.
Desroches, A. 1840. « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, 11 (1840), p. 142-143.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 23.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 441.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 28, 36, 55-56, 78, 82, 213, 215.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 207, p. 213, p. 214.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 178, p. 186, p. 199-201.
Budde (T. R. (2011), The Versio Dionysii of John Scot Eriugena. A Study og the Manuscript tradition, of Eriugena’s translation of the Corpus Areopagiticum, from the 9th to the 12th century , thèse, University of Toronto, Centre for Medieval Studies, 2011, sp. p. 70-71 (avec place du ms. Avranches 47 dans le Stemma codicum), University of Toronto TSpace
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 313, p. 314 n. 4, p. 315, p. 316 n. 11, p. 319.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 158.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1v-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De miraculo dedicationis | |
| Identification | Anonymus De miraculo dedicationis |
Intitulé de début :
De mirac(u)lo dedicat(i)o(n)is ecc(lesi)e b(eat)i dion(isii) in Francia. (f. 1v)
Incipit :
Instante aute(m) die dedicat(i)o(n)is eiusde(m) ecc(lesi)e VI o k(a)l(end)as marcii nocte q(ue) ip(s)aam p(re)ue(n)iebat […] (f. 1v)
Explicit :
[…] et(iam) q(u)isq(u)is de suis fiscis regalibus aliquid conferebat nam i(n)] (f. 2r)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du XIV e siècle.
Récit d’un miracle survenu à Saint-Denis. « C'est une guérison miraculeuse d'un malade “ elephantina peste laborans...” (3 colonnes et demie) (…) Le reste manque, la moitié de la colonne ayant été enlevée. Au revers de ce feuillet est la table des ouvrages contenus dans le manuscrit » (Delisle 1872).
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 3r-6v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anastasius Bibliothecarius 🔎 Praefatio in Hierarchiam caelestem sancti Dionisii |
Intitulé de début :
Incipit prefatio Anastasii apostolice sedis bibliothecarii ad excellentissum [sic] regum et christianissimum Karolum Regem filium Ludouici imperatoris in Ierarchiam sancti Dionisii quam rogatu ipsius Karoli Iohannes Scothus transtulit de greco in latinum. Hic uero Anastasius quia hic liber obscurus erat glosas quas uides in marginibus ad maiorem rerum euidentiam transtulit de greco in latinum.
Incipit :
INTER CETERA STVDIA QU(A)E TAM LAVDABILIS ACTIO QVAM SALVBERRIMA commonitio […] (f. 3r)
Explicit :
[…] ad caeleste transferat regnu(m) quandoq(ue). Data decimo kalendas aprilis indictione octaua.(f. 6v)
Intitulé de fin :
Explicit prefatio Anastasii apostolic(a)e sedis bibliotecarii ad excellentissimum regum et christianissimum Karolum Regem. <in margine> (f. 6v)
Formule conclusive :
–
Annotation(s) :
Date après la fin du texte : Data decimo kalendas aprilis indictione octaua.
Précision en marge du f. 3 relative à l'identité du roi Charles : Nota hunc karolu(m) n(on) e(ss)e karolu(m) magnu(m) filiu(m) pipini, s(ed) karolu(m) caluu(m) filiu(m) ludouici.
Glose(s) : –
Éditions de référence : MGH Epp 7, 1928
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : I (f. 3). L’intitulé de fin est rubriqué et enserré sur trois côtés par un double filet de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 2v. F. 6v : Manière de colophon en capitale) : Data decimo kalendas aprilis indictione octava. Il s’agit d’un date concluant le texte d’une lettre
-
Perels E. & Laehr G. (éd.) (1928), Epistolae Karoli Aevi, tomus V, Berlin, Weidmann (MGH, Epp. 7), p. 431-434, dMGH
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1025-1030, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 7v-13r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Scotus Erigena 🔎 Epistola ad Karolum regem |
Intitulé de début : -
Incipit :
HANC LIBAM SACRO GRECORV(m) NECTARE FARCTAM ADVENA IOHANNES SPONDO MEO KAROLO […] (f. 7r ; praefatio)
GLORIOSISSIMO CATHOLICORUM REGUM KAROLO Ioh(anne)s EXTREMUS SOPHIAE STUDENTIU(m) SALVTEM (f. 7v ; salutatio)
VALDE QVIDEM ADMIRANDA DIGNISQ(UE) uirtutu(m) laudib(us) est exaggeranda catholicoru(m) uiroru(m) religiosissima sollicitudo (f. 7r ; traité)
Explicit :
[…] oportet ad ueritate(m) qu(a)e est causa om(n)ium qu(a)e ab ea (et) p(er) eam (et) in ea (et) ad eam creata sunt p(er) excellentia(m) recurrere. (f. 13r)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Nombreuses annotations.
Glose(s) : –
Éditions de référence : MGH Epp 6
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 13r ;
Avertissement de Jean Scot sur sa traduction, en vers élégiaques
Dümmler E. (éd.) (1925), Epistolae Karoli Aevi, tomus IV, Berlin, Weidmann (MGH, Epp, 6), p. 158-161, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 13r-14r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Scotus Erigena 🔎 Poème à Charles le Chauve |
Intitulé de début :
IN HOC CODICE CONTINENTVR LIBRI S(AN)C(T)I DIONISII ARIOPAGITE QUOS IOHANNES ERIUIGENA TRANSTVLIT DE GRECO IN LATINV(M) IVBENTE AC POSTULANTE DOMINO (f. 13r)
Intitulé de début :
GLORIOSISSIMO REGE KAROLO LUDOVICI IMPERATORIS FILIO.(f. 13v)
Incipit :
Lumine sidereo Dionisius auxit Athenas / Ariopagitis magnificusque sophos […](f. 13v)
Explicit :
Hos igitur numeros terno ter limite septos / Prediciti Patris Mistica dicta docent(f. 14r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Nombreuses annotations.
Glose(s) :
Carmina Iohannis Scotti Eriugenae L&S C707 PLUS
Éditions de référence : CC CM, 167 (éd. Herren & Dunning, 2020, p. 46-47)
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
Herren M., Dunning A. & al. (éd.) (2020), Iohannes Scottus Eriugena Carmina, De imagine, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum continuatio mediaevalis, 167), p. 46-47.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 15r-59r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dionysius Areopagita (auteur prétendu) 🔎 , trad. : Johannes Scotus Erigena 🔎 Hiérarchie céleste |
Intitulé de début :
DIONISII THEOLOGI ARIOPAGITE E(PISCO-PI ATHENARVM AD TIMOTHEVM EP(ISCOPV)M DE CÆLESTI IERARCHIA.(f. 15r)
Intitulé de début :
CAP(ITVLVM) I. QVIA OM(N)IS DIVINA ILLVMINATIO S(E)C(VN)D(V)M BONITATEM VARIE IN PREVISA PROVENIENS MANET SIMPLA ET NON HOC SOLV(M) SED ET VIVIFICAT ILLVMINATA. (f. 15r)
Incipit :
OMNE DATUM OPTIMVM ET OM(N)E DONV(M) P(er)FECTV(m) DESVRSV(m) EST DESCENDENS A PATRE LVMINV(m). Sed (et) om(n)is patre moto manifestationis luminu(m) processio in nos […] (f. 15r-v ; texte))
Explicit :
[…] potentia p(re)termisim(us) cum mensuracio<ni> sermonis p(ro)uidentes (et) super nos secretum silentio honorificantes. (f. 59r)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les annotations marginales sont les gloses, mais il y a aussi des annotations supralinéaires qui sont parfois des variantes textuelles.
Glose(s) :
Quia prisci s(an)c(t)i cognomina qu(a)e cu(m) e(ss)ent gentiles habebant et ia(m) p(ost) q(ui) ad chr(istu)m conuertebant(ur) siue uerecondia p(re)scribebant s(ib)i […] (f. 15 ; glose)
Il s’agit de la reconstruction de la traduction latine de la Hiérarchie céleste de Denys l’Aréopagite élaborée par Jean Scot Érigène dans la recension qu’a connue et utilisée Hugues de Saint-Victor pour la composition de son commentaire.
Éditions de référence : CC CM, 178 (Poirel 2015), p. 361-396
Texte : Initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ff. 14r-14v, table des matières du chapitre XV. Incipit : Quoniam omnis divina illuminatio secundum bonitatem varie imprevisa preoveniens manae simpla et hoc non solum sed et unificat illuminata manifestentur. Explicit : […] Qui currus. Que rot(a)e. Quid (est) quod dictum (est) gaudium ang(e)lorum.
Entre les deux intitulés de début, est transcrit l’épigramme suivant : EPIGRAMMA IN BEATV(M) DIONISIV(M) DE CELESTI IERARCHIA. Angelic(ae) sapienti(ae) fulgores multos p(ro)iecisti hominib(us) manifestasti videre animo composita(m) pulchritudine(m). Suivi de COM PRESBITERO TIMOTHEO DIONISIVS PRESBITER DE CELESTI IERARCHIA.
Poirel D. (éd.) (2015), Dionysius Areopagita. De caelesti hierarchia (sec. translationem Latinam Iohannis Scot(t)i seu Eriugenae), Turnhout, Brepols (Corpus christianorum contuation mediaevalis, 178), p. 361-396.
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1035-1069, Archive.org.
Barbet J. (éd.) (1975), Iohannes Scotus Eriugena Expositiones in hierarchiam coelestem, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 31).
Heib G. (éd.) & M. de Gandillac (trad.) (1958), Denys l’Aréopagite, La Hiérarchie céleste, Paris, Le cerf (Sources chrétiennes, 58bis) (2 e éd. 1970)
Poirel D. (2007), « Le mirage dionysien : la réception latine du Pseudo-Denys jusqu’au xii e siècle à l’épreuve des manuscrits », Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 151/3, p. 1435-1455, sp. p. 1438, note 11 (mention du ms. Avranches 47), Persée (DOI)
Budde (T. R. (2011), The Versio Dionysii of John Scot Eriugena. A Study og the Manuscript tradition, of Eriugena’s translation of the Corpus Areopagiticum, from the 9th to the 12th century , thèse, University of Toronto, Centre for Medieval Studies, 2011, sp. p. 70-71 (avec place du ms. Avranches 47 dans le Stemma codicum), University of Toronto TSpace
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 59r-100v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dionysius Areopagita (auteur prétendu) 🔎 , trad. : Johannes Scotus Erigena 🔎 La hiérarchie ecclésiastique |
Intitulé de début :
Capitulum .I. Que sit Æcclesiastice Ierarchi(æ) traditio et que eiusdem speculatio. (f. 59v)
Incipit :
QVIA quide(m) s(e)c(un)d(u)m nos ierarchia pueror(um) diuinor(um) sacratissima intenta atq(ue) diuina habet deifica scientia […] (f. 59v)
Explicit :
[…] Confido eni(m) quia ex his que dicta sunt ego repositos in te diuini ignis ascendens usq(ue) uapores. (f. 100v)
Intitulé de fin :
Dionysii Ariopagite episcopi Athenarum ad Timotheum episcopum(f. 100v)
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les annotations marginales sont les gloses, mais on trouve également des annotations supralinéaires pouvant être parfois des variantes textuelles.
Glose(s) :
De ecclesiastica hierarchia. LLA 696
Éditions de référence :
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : .
F. 59r-59v, pièces liminaires :
Chevallier P. et al. (éd.), Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des trad. latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage, Paris, Desclée de Brouwer, 1937-1951, 2 vols., vol. 2 p. 1071-1476.
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1069-1111, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 101r-170v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dionysius Areopagita (auteur prétendu) 🔎 , trad. : Johannes Scotus Erigena 🔎 Les noms divins |
Intitulé de début :
DIONISII ARIPAGITE E(PISCO)PI ATHENARV(M) AD TIMOTHEV(M) EPISCOPV(M) EPHESI (f.101r)
Incipit :
NVNC AVTEM O BEATE post theologicos caracteres in diuinor(um) nominu(m) replicatione(m) quantum licet transcamus […] (f. 101r ; texte)
Explicit :
[…] (et)si nunc hic intellectis diuinis uocabulis s(e)c(un)d(um) nos finis q(uonia)m symbolicam theologiam duce deo transcendem(us). (f. 170v)
Intitulé de fin :
Dionisii Ariopagite ep(iscop)i Athenaru(m) ad Timotheum ep(iscopu)m Ephesi de diuinis nominib(us)
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les annotations marginales sont les gloses, mais il y a aussi des annotations supralinéaires qui sont parfois des variantes textuelles.
Glose(s) :
a Notandum quia et aliud opus a patre confectu(m) (est) ut qu(a)eda(m) institutio et p(ro) theoria elem(en)talis […] (f. 101)
De diuinis nominibus. LLA 696.
Texte : initiales de couleur rouge et vert (dont de nombreuses plus travaillées) ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : Sortes d’arcades et de pyramides, formant des diagrammes explicatifs de notions. faites de mots : f. 105v, f. 120v, f. 123v, f. 151r, f. 159r.
Autres informations codicologiques :
Au f. 100v, Epigramma de divinis nominibus libri.
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1111-1172, Archive.org.
Chevallier P. et al. (éd.), Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des trad. latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage, Paris, Desclée de Brouwer, 1937, vol. 1, p. 3-561.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 171r-176r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dionysius Areopagita (auteur prétendu) 🔎 , trad. : Johannes Scotus Erigena 🔎 La théologie mystique |
Intitulé de début :
Eiusdem ad Timotheum ep(iscopu)m de mistica theologia cu(m) pr(es)b(yter)o Timotheo Dionisius pr(es)b(y)t(er) (f. 171r)
Incipit :
TRINITAS Sup(er) e(ss)entialis et sup(er) d(eu)s et sup(er) obtine chr(ist)ianorum inspector theosophi(a)e dirige nos in misticorum aeloquioru(m) […] (f. 171r)
Explicit :
[…] excellentia unum om(n)ium simpliciter p(er)fectione (et) summitas om(n)ium. (f. 176r)
Intitulé de fin :
Dionisii Ariopagite episcopi Athenarum de mistica theologia(f. 176r)
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les annotations marginales sont les gloses, mais il y a aussi des annotations supralinéaires qui sont parfois des variantes textuelles.
Glose(s) :
Noua sine simpla seu simplicia et absoluta dicit que siue simbolis intelligunt(ur) (et) aspiciunt(ur) […]
PL, t. 122, col. 1171-1176.
De mystica theologia LLA 696
Éditions de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Pièces liminaires :
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1171-1176, Archive.org.
Chevallier P. et al. (éd.), Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des trad. latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage, Paris, Desclée de Brouwer, 1937, vol. 1, p. 565-602.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 176r-197v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dionysius Areopagita (auteur prétendu) 🔎 , trad. : Johannes Scotus Erigena 🔎 Lettres (10) |
Intitulé de début :
Dionisii Ariopagite ep(iscop)i Athenaru(m) ep(istu)lae diuers(a)e (f. 176r)
Incipit :
TENEBRAE QVIDEM obscure fiunt in lumine et magis multo lumine. Ignorantiam occultant scientiae et magis multe scientiae […] (f. 176r)
Explicit :
[…] (et) in asiacam terram reuerteris (et) operabis ibi optimi dei immitaciones (et) his qui tecum sunt trade. (f. 197v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT(f. 197v
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les annotations marginales sont les gloses, mais il y a aussi des annotations supralinéaires qui sont parfois des variantes textuelles.
Glose(s) :
Quantu(m) q(u)is habet inquid existenciu(m) scientia(m) (et) on lumen i(d est) ueritatis scientiam tantu(m) ea que de Deo s(un)t uidebis incognita […] (f. 176r)
PL, t. 122, col. 1177-1194.
Epistulae, 1-10 - LLA 696
Texte : initiales de couleur rouge et vert (dont de nombreuses plus travaillées) ; initiales ornées : très nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : .
Pièces liminaires :
Floss H. G. (éd.) (1865), Johannis Scoti Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 122), col. 1177-1197, Archive.org.
Chevallier P. et al. (éd.), Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des trad. latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage, Paris, Desclée de Brouwer, 1937-1951, vol. 1, p. 603-66, et vol. 2.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 48 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 64 (f. 1r) ; 3.0.33 (contreplat) ; n° 68 (contreplat) ; 66a71 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966, Chatillon 1967) ; XIII e siècle (IRHT : Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] (et) d(omi)nantem maiestate(m) neq(ue) potuit euidente(m) declaratione(m) inuenire […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] s(i)n(e) flexu i(d est) s(i)n(e) d(e)uiatio(n)e (et) recte i(d est) s(i)n(e) ret(ro)g(ra)dat(i)one h(oc) itaq(ue) rote sig(ni)fica(n)t. Et n(on) […] (f. 93v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Magistri Hugonis de Sancto Victore Interpretatio Ierarchiae beati Donisii Ariopagitae (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Magistri Hugonis de Sancto Victore interpretatio Ierarchie beati Dionisii Ariopagite |
Origine : XVII e siècle (train de reliure mauriste) ; restauration à la BnF en 2004.
Technique : Reliure veau noir. 5 doubles nerfs fixés sur les mors. Dos collé. Ais de carton.
Décor : Filets à froid sur les plats. Dorures (fleurons et palettes) sur le dos (entrenerfs), dont titre : MS HUGO INBDIO. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : Garde papier sans filigrane formant à l’origine un bifeuillet, avec un second qui a été collé sur le contreplat inf. Une double garde volante (fragment d’évangéliaire du VIII e siècle), autrefois faisant partie de ce manuscrit, a été extraite lors de la restauration par la BnF, et est aujourd’hui conservée à part (Frag. 48) [voir description en unité codicologique spécifique].
II + 94 ff. (Omont 1889) ; le dernier f. du cahier n'est pas chiffré.
275 × 175 mm
parchemin
bon
Cahiers : 12 quaternions ; la signature du premier cahier a été rognée : on ne voit que le haut du signe us. Une seule réclame a été conservée, f. 24v : ciosissima.
Formule : 1 8-11 8, 12 8(-1).
Anomalies : cahier 10, bifeuillet artificiel ff. 75-78 (présence de 2 talons attachés aux ff 75 et 78).
caroline
-
Texte : initiales rubriquées, lettre ornée ; titres en rouge.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 48
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 451.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 24.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Bibliothèque numérique, Arca (ms. 48, fragments Évangéliaire)
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 3.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 183 (mention du fragment).
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 318-319.
Codices latini antiquiores, VI, 1953, p. 9, n° 730.
Laporte J. (1967), « L’abbaye du Mont Saint-Michel aux X e et XI e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 136 n. 3, p. 158.
Scriptorium, 24, 1970, p. 143, n° 78, p. 148, n° 111, p. 448, n° 350; 25, 1971, p. 240, n° 206.
Wilmart A. (1930), "Nouveaux feuillets d'Avranches", Revue Biblique, vol. 39, n°3, p. 392-396.
| Division | Ff. I-III | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | IX e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
268 × 330 mm
parchemin
bon
onciale (écriture irlandaise)
| Division | F. Ir | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Évangile de Luc (extrait) : Évangile de Jean (fragment) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati seruiamus illi […] (recto)
Explicit :
[…] qui est XPS D(omi)n(u)s, in ciuitate David. Et hoc uobis signum: inuenietis infante(m) […] (verso)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
La feuille de garde du manuscrit était formée par un feuillet d’évangéliaire daté du IX e siècle : le texte est celui de l’évangile de Luc, 1,73 - 2, 12 : … daturum se nobis […] et hoc uobis signum inuenietis infantem.… Les manuscrits 66 et 71 possèdent également comme feuille de garde un feuillet de ce même évangéliaire (ms. 66 : Luc 5,7 et 5, 20 ; ms 71 : Marc 2,5 et 2, 19) ; un 4 e feuillet se trouve aujourd’hui au Musée de Léningrad, cf. Wilmart 1929 et 1930. Deux autres fragments (bandes de parchemin qui devaient servir de renfort de reliure) présentent des extraits de l’Évangile de Jean. Fragment 1 : Jean 17, 21 ; 18, 6 ; 18, 10 ; 18, 23. Fragment 2 : Jean 17, 11, 18, 8 ; 18, 12 ; 18, 24. Ces deux fragments, de 27 et 28 cm de long (5 cm de haut), sont de même écriture (module et justification) que le fragment principal.
Ces feuillets ont été remployés en page de garde dans ces manuscrits copiés à l'époque de Robert de Torigni (1154-1186), et ont été extraits au xx e siècle, au moment de la réfection des reliures.
Texte : initiales de couleur rouge et bleu ; lettre ornée : I (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Wilmart A. (1929), « Débris d’un manuscrit des évangiles à Avranches et Léningrad », Revue biblique, 38/3, juillet 1929, p. 396-402. JSTOR
Wilmart A. (1930), « Nouveaux feuillets d’Avranches », Revue biblique, 39/3, juillet 1929, p. 392-396. JSTOR
Livres bibliques
Livres liturgiques
| Division | Ff. 1r-94v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Fin XII e ou début XIII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] (et) d(omi)nantem maiestate(m) neq(ue) potuit euidente(m) declaratione(m) inuenire […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] s(i)n(e) flexu i(d est) s(i)n(e) d(e)uiatio(n)e (et) recte i(d est) s(i)n(e) ret(ro)g(ra)dat(i)one hoc itaq(ue) rote sig(ni)fica(n)t. Et n(on) […] (f. 93v) |
Origine : XVII e siècle (train de reliure mauriste) ; restauration à la BnF en 2004.
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). 5 doubles nerfs fixés sur les mors. Dos collé. Ais de carton.
Décor : Filets à froid sur les plats. Dorures (fleurons et palettes) sur le dos (entrenerfs), dont titre : MS HUGO INBDIO. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : Garde papier sans filigrane formant à l’origine un bifeuillet, avaec un seconde qui a été collé sur le contreplat inf. Une double garde volante (fragment d’évangéliaire du VIII e siècle), autrefois faisant partie de ce manuscrit, a été extraite lors de la restauration par la BnF, et est aujourd’hui conservée à part (Frag. 48) [voir description en unité codicologique spécifique].
95 f. dont 94 chiffrés.
275 × 175 mm
parchemin
bon
Cahiers : 12 quaternions ; la signature du premier cahier a été rognée : on ne voit que le haut du signe us. Une seule réclame a été conservée, f. 24v : ciosissima.
Formule : 1 8-11 8, 12 8(-1).
caroline
| Division | Ff. 1r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus magistri Hugonis in expositionem Hierarchiae | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 Prologus in expositionem Hierarchiae caelestis |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) magistri hugonis in aexpotitione(m) [sic] ierarchie beati dionisii ARIOPAGITE. (f. 1r)
Incipit :
IVdei signa querunt et greci sapientia(m). Fuit eni(m) queda(m) sapientia […] (f. 1r)
Explicit :
[…] similiter inuisibilib(us) uisibili documento utens ad demonstrationem sui. (f. 3r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)logus. (f. 3r)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : signes Nota f. 2v. Manchettes en gouttière le long de la lisière des feuillets.
Glose(s) : -
PL, t. 175, col. 923-928. Il s’agit ici du premier chapitre du livre de l’édition
Texte : initiale de couleur rouge et bleue I, à tête d’animal gueule ouverte (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 175, col. 923-928.
Poirel D. (éd.) (2015), Hugo de Sancto Victore Super Ierarchiam Dionisii, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Continuatio medievalis 178), p. 399-717.
lien vers la reproduction des pages de l’œuvre
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 3r-94v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber super Ierarchiam | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 Expositio super Hierarchiam caelestem Dionisii |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) p(ri)m(us) magistri hugonis sup(er) ierarchiam. (f. 3r)
Incipit :
Dionisius ariopagites ex philosopho chr(ist)ianus effectus theologus (et) ierarchiaru(m) desc(r)iptor […] (f. 3r)
Explicit :
Mihi a(utem) soletiu(m) [sic] affert q(uia) illi(us) q(u)e(m) expon(en)du(m) s(us)cepi i(n) q(u)o sapient(er) t(r)ansce(n)dit, scitas [sic] CONDESDIT [sic, pour condescendit] (f. 94v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : dans les premiers folios, en marge extérieure, commentaires écrits verticalement, en face des débuts de chapitres, résumant la teneur du passage (il ne s’agit pas de titres d’attente). F. 26v : annotation (encadrée d’un genre de long pied de mouche) dans la marge inférieure (d’une autre main, plus tardive) : « ut celetur i(n)dignis et ut deuot(i)o dignor(um) exiretur et ne sci(enti)a di(uin)or(um) uilescat ». Signes Nota Bene : ff. 17r, 17v.
Glose(s) : Corrections sur grattage et manchettes.
PL 175, col. 923-1154.
Poirel 2015 (CCCM 178).
Texte : initiales de couleur rouge ou bleue, dont certaines avec de longs prolongements marginaux, parfois sur 10 lignes de texte. F. 68r : Initiale I à hybride zoomorphe (homme nu à bec d’oiseau). F. 77v : initiale C rouge avec profil d’homme à l’encre bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le copiste a employé l’encre rouge pour le texte du Pseudo-Denys et l’encre noire pour le commentaire de Hugues. Lettres d’attente ; titres d’attente. F. 8v : une rubrique a été grattée : Incipit .II. liber
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 175, col. 923-1154.
Poirel D. (éd.) (2015), Hugo de Sancto Victore Super Ierarchiam Dionisii, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Continuatio medievalis 178), p. 399-717.
-
-
Liens vers les images
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 49 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | P 5 (f. 1r) ; 3.0.32 (contreplat) ; 191 (contreplat) ; n. 67 (garde n°2 verso) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966, Chatillon 1967) ; fin XII e siècle (Delisle 1872), 3e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] demons||trauit s(ed) erat similitudo p(er)eg(ri)na ad excellente(m) et d(omi)nante(m) maiestate(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] de s(an)c(t)is formationib(us) dicta dico deficientia diligenti manifesta[tione […]] (f. 119v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Incipit expositio Magistri Hugonis super angelicam hierarchiam Sancti Dionysii Ariopagitae, de differentia mundane theologiae atque divinae et demonstrationibus earum (contreplat) ; Expositio Magist(ri) Hugonis in hierarciam S(anc)ti Dionysii (f. 1r sur un morceau de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Expositio magistri Ugonis [de Sancto Victore] super angelicam Ierarchiam sancti Dionisii Ariopagite, de differencie mundane theologie atque divine, et de demonstracionibus earum |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.), restaurée en 2019 par Pergamena.
Technique : ais de carton, couvrure veau noir. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Triple filet formant un double encadrement formant un rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins. Dos : 4 fleurons dorés aux entrenerfs ; titre doré.
Gardes : deux gardes volantes au début et une garde volante à la fin du manuscrit, datant du XVII e siècle et portant un filigrane (chapeau de cardinal).
120 ff.
Petit in-folio (Delisle 1872) ; 288 × 200 mm (Omont 1889)
Parchemin
Bon état (restauration récente, postérieure à la numérisation)
Cahiers : 15 quaternions réguliers, signés à la fin pour le premier (.a.) et au début pour les suivants (de .b. à .p.)
Formule : 1 8-15 8.
minuscule caroline, bien nette, avec assez peu d’abréviations
Non
Illustrations : non
Texte : Grande initiale puzzle I (I/udei), rouge et bleue, (f. 1r), de 15 lignes de texte de haut, avec longue rubrique de 3 lignes. Lettrines bleues et rouges, filigranées ; J (f. 5r) ; P (f. 6r) ; P (18v) ; A (f; 57r) ; A (f. 100v) ; Q (f. 109v) ; H (f. 110r) ; etc ; et présence, au début de chaque paragraphe, d’une majuscule de taille moyenne au regard des lettrines, bleue, rouge ou verte. Certaines lettres en début de phrase sont rehaussées de rouge.
-
-
Origine : Mont Saint-Michel, 3 e quart du XII e siècle (v. 1154-1175).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 49
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 451.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 24.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Migne J.-P., Patrologiae latinae cursus completus, t. 195, col. 923-1154
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 318-319.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
Scriptorium, 24, 1970, p. 148, n° 11.
| Division | Ff. 1r-120r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio super Hierarchiam Dionisii Ariopagitae | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 Expositio super Hierarchiam caelestem Dionisiii |
Intitulé de début :
INCIPIT EXPOSITIO MAGIST(R)I VGONIS SVP(ER) angelicam ierarchia(m) s(ancti) dionisii ariopagitae de differencia mundane theologie atq(ue) diuine et demonstracionibus earum. (f. 1r)
Incipit :
IVDEI SIGNA querunt et greci sapiencia(m) Fuit eni(m) queda(m) sapientia que sapiencia uidebat(ur) […] (f. 1r ; prologue)
Explicit :
[…] suscepi in quo sapientia transcendit, sanctitas condescendit. (f. 120r)
Intitulé de fin :
HIC FINIT EXPOSICIO MAGISTRI UGONIS SUP(ER) ANG(E)LICAM IHERARCHIA(M) (sic) S(AN)C(T)I DIONISII ARIOPAGITE. (f. 120r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations en marge ; signes diplé signalant les citations bibliques.
Glose(s) : -
CC CM, 178 (D. Poirel, 2015), p. 399-717.
Le ms 49 présente différemment le prologue de ce commentaire. Alors que le ms. 48 présentait un prologue avec les précisions Incipit prologus…(fol. 1) et Explicit prologus (fol. 3), le ms. 49 considère comme prologue, sans en donner les indications d’incipit ni d’explicit, tout ce qui concerne l’introduction d’Hugues de Saint-Victor (fol. 1-6) avant le commentaire proprement dit. Cette introduction comprend les cinq chapitres suivants : 1) De differencia mundane theologice atque diuine et de demonstratione earum […] ad demonstrationem sui. 2) Que sit materia ierarchiarum et disposicio earum […] et regentis omnia dei. 3) De tribus iherarchiis[…] et obscura clarescat. 4) Q uare iherarchia assumpsit tractandam dionisius postquam fidem christianam […] a nobis agnoscatur, ab illis ignoratur. 5) Quid sit iherarchia et dispositionis illius ratio et exordium […] a visilibus sumptis theologice demonstrantur.
Texte : Initiales de couleur (rouge, bleu et vert).
Illustrations : non
Autres informations codicologiques :.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 175, col. 923-1154.
Poirel D. (éd.) (2015), Hugo de Sancto Victore; Super Ierarchiam Dionisii, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 178
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 50 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 181 (dos ; contreplat) ; 2504 (contreplat) n. 210 (f.1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; X e-XI e siècle (Omont 1889) ; 980-1000 (Alexander 1970) ; après 966 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]tiora p(er)ueniunt odoris tam(en) gr(ati)a(m) uimque medendi integra(m) seruant […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ad ipsum te destinare non pigeat nec uerearis ne forte multu(m) de […] (f. 174v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Historia S. Cleme. papae per Rufinum (dos) ; Sti Clementi recognitiones Epistola Bti Clementis ad Jacobinum fratrem Domini de obitu apostoli Petris de ordinatione sua (contreplat) ; Historia S(an)cti Clementis papae per [R]ufinum (f. 2r sur étiquette) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Clementis recognitionum libri X |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle), restaurée à la BnF en 1985.
Technique : Couvrure veau. Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Plats : décor à triple filets à froid (double encadrement). Tranches mouchetées de rouge. Dos : titre doré. le décor habituel des reliures mauristes (fleurons) a disparu.
Gardes : une garde papier en début et en fin de volume.
175 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 305 × 220 mm (Omont 1889) ; 310 × 220 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin épais de couleur foncée. Les analyses protéomiques ont révélé qu'il s’agit exclusivement de peau de mouton (Lecouteux et al. 2023, p. 271). le premier bifeuilet, qui contient au f. 1 la grande peinture, est d'épaisseur plus importante que le reste (Lecouteux et al. 2023, p. 271).
Cahiers : quaternions avec système de réclames du f. 1 au f. 158 ; 1 quinion du f. 159 au f. 168 ; 1 quinion irrégulier ff. 169-175. Les cahiers sont signés de 1 à 21, de la façon suivante : Q xxi, apposées au centre de la marge inférieure du dernier feuillet de chaque cahier. Quelques signatures sont manquantes, certaines rognées et partiellement visibles. Ce système de notation des signatures des cahiers est « différent de celui en usage dans les autres manuscrits montois (…). Extrêmement rare, pour ne pas dire inconnu, en Normandie aux X e et XI e siècles, nous retrouvons en effet ce système dans plusieurs manuscrits du Val de Loire produits du IX e au XI e siècle, notamment à Tours, à Orléans et à Fleury » (Lecouteux et al. 2023, p. 277).
Formule : 1 8-12 8, 13 8-2, 14 8-20 8, 21 10, 22 10-3.
Anomalies : cahier 13 : de type 2/4, les folios 100 et 101 étant solidaires de talons situés entre les ff. 97 et 98. Cahier 22 : de type 4/4les ff. 169 et 170 solidaires de talons visibles en fin de cahier ; le f. 175 solidaire d’un talon situé entre les ff. 170 et 171.
minuscule caroline
-
Texte : Grandes initiales ornées : T (f. 1v), E (f. 3r), C (f. 28v), I (f. 52r), P (f. 74r), S (f. 85v), V (f. 97r : simple initiale monochrome rouge), E (f. 103r), P (f. 112v), S (f. 134 : simple initiale monochrome rouge), M (f. 146v : simple initiale monochrome rouge), C (f. 169, simple initiale monochrome rouge) : entrelacs géométriques, ornements végétaux ou zoomorphe (tête animale f. 112v), couleurs vert et orangé sur un fond pourpre. Hiérarchie du décor : grandes initiales ornées, initiales rouges et vertes (ou initiales en alinéa, en brun rehaussés de rouge et de vert) puis petites initiales rehaussées de rouge et de vert dans le corps du texte. Intitulés en vert ou en orangé, parfois surlignés de vert
Illustrations : Au premier folio, peinture plaine page, Gelduin présentant l’ouvrage à saint Michel terrassant le diable. Le livre tenu par Gelduin porte le texte suivant :« Historia sancti Clementis » (IRHT, Initiale). Au dessus des têtes des deux personnages, on peut lire en noir sur fond pourpre « Sanctus Michael », « Gelduinus monachus » (Alexander 1970 ; Avril 1967, p. 215). Des analyses récentes (imageur de fluorescence X) ont permis d'identifier la suite du texte Gelduinus monachus SCI LAUNOMARI pour « Sancti Launomari », c‘est-à-dire Saint-Laumer, un monastère de la vallée de la Loire situé à Blois, dans le diocèse de Chartres et dans la province ecclésiastique de Sens (Lecouteux et al 2023, p. 284). « le ms. 50 est en effet enluminé avec plusieurs couleurs inhabituelles dans les manuscrits montois et normands contemporains. » (Lecouteux et al 2023, p. 272)
-
-
Origine : « Ce manuscrit appartient au groupe des plus anciens volumes copiés dans le scriptorium du Mont Saint-Michel (Manche), après le rattachement de la communauté à l’ordre bénédictin en 966. Au f. 1, une miniature de dédicace représente, auprès de s. Michel transperçant le démon, un moine qui lui offre un volume intitulé Historia sancti Clementis ; on distingue sous le fond pourpré, autour de la tête de l’archange, l’inscription “ Sanctus Michahel” et, autour de celle du moine, une autre mention recouverte en partie par le dessin : “ Gelduinus monachus [ Sancti// maris]”. La lecture “Michaelis”, dans la partie d’interprétation incertaine, ne s’imposant pas sans être impossible, rien ne permet d’affirmer que le donateur soit en même temps le principal copiste du ms. ; deux autres scribes ont copié les ff. 91v102 et 119-121r. » (Samaran & Marichal 1984). « Full-page miniature of the Presentation of the Book to St Michael, fol. 1, initials with interlace, animal head and leaf decoration, some with purple grounds. Several initials added later. Fol. 1, under the purple ground are visible the words ‘SCS MICHAEL’ and ‘ GELDUINUS MONACHUS SCI…’ No Gelduinus is mentioned in the Orléans obituary and the word after SCI does not appear to be ‘Michaelis’. The manuscript may perhaps have been made in another centre for presentation. The script is not conclusive but the first hand in particular is close to script in mss 78 and 240 » (Alexander 1970).
De nouvelles recherches, dirigées par Stéphane Lecouteux, en utilisant notamment des analyses physico-chimiques (notamment des colorants), permet dorénavant d'exclure l’origine montoise de ce manuscrit, qui faisait auparavant consensus ; il serait plus probablement originaire de la vallée de la Loire, de l’ abbaye de Saint-Laumer de Blois. Sur la peinture, il faut faut désormais lire l’origine du moine Gelduin comme « Sancti Launomari » et non sancti maris ou S. michaelis (Lecouteux et al. 2023). Gelduin est désormais identifié à « Gelduin II le Jeune (v. 988/994 – v. 1015/1022), membre de la famille des Gelduinides, seigneurs de Saumur et vicomtes de Blois » (Lecouteux 2024, p. 52)
Destinée : « Abbaye du Mont Saint-Michel (parmi des essais de plume du XIII e s., au f. 175v, figure le nom de Radulfus ( uniuersis praesentes litteras inspecturis Rad(ulfus) permissione diuina humilis abbas in sancti mich//) qui peut être celui de l’abbé Raoul des Isles, 1218-1230, ou de son successeur Raoul de Villedieu, 1230-1237 » (Samaran & Marichal 1984).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 50.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 452.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 24.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 57.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 24 n. 1, 25, 34-35, 45-48, 83, 85-86, 91-92, 100, 111, 114, 123-124, 197, 212, 214-215.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 209, p. 215, p. 217, p. 225.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 182, p. 183, p. 188, p. 199, p. 200, p. 201.
Declercq G. (1997), Ganda & Blandinium. De Gentse abdijen an Sint-Pieteers en Sint-Baas (Tentoonstelling catalogus, 11 October 1997 - 4 January 1998) , Gent, Snoeck-Ducaju & Zoon.
Franze B. (2011), La Pierre et l’image. L’église de Saint-Chef-en-Dauphiné, Paris, Picard.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 75.
Lecouteux, S., Robinet L., Arberet L., Belhadj O. Michelin A., Odic M., Radepont M., Rouchon, V., and Thao S. (2023). « Les apports de l’analyse des matériaux et de l’imagerie chimique à l’histoire des scriptoria et des bibliothèques : le ms. Avranches, BP, 50, témoin des relations entre le Mont Saint-Michel et Saint-Laumer de Blois avant 1022. Première partie », Scriptorium, 75/2 (année 2021), p. 251–284.
Lecouteux, S., Robinet L., Arberet L., Belhadj O. Michelin A., Odic M., Radepont M., Rouchon, V., and Thao S. (2024). « Les apports de l’analyse des matériaux et de l’imagerie chimique à l’histoire des scriptoria et des bibliothèques : le ms. Avranches, BP, 50, témoin des relations entre le Mont Saint-Michel et Saint-Laumer de Blois avant 1022. Deuxième partie », Scriptorium, 76 (année 2022), p. 19–59.
Hourlier J. (1967), « Les sources écrites de l’histoire montoise antérieure à 966 », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 125, n. 7.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 139 n. 30, p. 158.
Santosuosso A. (1999), Mss Avranches, Bibliothèque municipale 236, 237, Music theory in Mediaeval Normandy. Volume I : Boethius, De institutione musica , Ottawa, The Institut of Medieval music (Publications of Mediaeval musical manuscripts ; 24 / 1).
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio translatoris historiae beati Clementis papae de græco in latinum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Praefatio translatoris |
Intitulé de début :
Praefatio [rufini presbiteri] translatoris historiae beati Clementis papae de greco in latinum (f. 1v)
Incipit :
TIBI QVIDE(m) PAPA GAVDENTI N(ost)rorum DECVS INSIGNE DOCto(rum) tantus ingenii uigor est immo tanta sp(iritu)s gr(e)ci ut […] (f. 1v)
Explicit :
[…] sed uideamus scribens Iacobo fratri d(omi)ni,operis sui Clemens ipse quod sumat narrationis initium. (f. 2v)
Intitulé de fin :
Explicit sermo translatoris. (f. 2v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Rufin. Prologus in Clementis Recognitiones.
B. Rehm (éd.) 1961, 281-282 (CCSL 20).
Texte : Lettrine historiée : I (f. 1v).
Illustrations : Peinture : f. 1r.
Autres informations codicologiques : -
Rehm B. (éd.) (1961), Rufin. Prologus in Clementis Recognitiones, Turnhout, Brepols (CCSL ; 20), p. 281-282.
n. r.
| Division | Ff. 2v-168v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Clementis | |
| Identification | Clemens 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Reconnaissances |
Intitulé de début :
Incipit liber Clementis episcopi primus. (f. 2v)
Incipit :
EGO CLEMENS IN VRBE ROMA NAT(us) ex prima aetate pudici(i(a)e studium gessi […] (f. 3r)
Explicit :
[…] q(ua)si ang(e)l(u)m eu(m) aspiceret non minorem ei gra(tia)m qua(m) apostolo exhiberet. (f. 168v)
Intitulé de fin :
Explicit liber X. (f. 168v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Rufin. Clement. 1, 1, 1 - 10, 72, 5.
Clemens Romanus (pseudo), Recognitiones 1, 1, 1 - 10, 72, 5 (B. Rehm, F. Paschke, 1965, p. 6-371)
Livre 1, f. 3 ; livre 2, f. 27v ; livre 3n f. 52r ; livre 4, f. 74r ; livre 5, f. 85v ; livre 6, f. 97r ; livre 7, f. 103r ; livre 8, f. 112v ; livre 9, f. 134v ; livre 10, f. 146v.
Rehm B & Paschke F. (éd.) 1965 .
Texte : Initiales ornées : E (f. 3r), C (f. 27v)I (f. 52r), P (f. 74r), S (f. 85v), E (f. 103r), P (f. 112v), S (f. 134v), M (f. 146v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Clemens Romanus (pseudo), Recognitiones 1, 1, 1 - 10, 72, 5 (B. Rehm, F. Paschke, 1965, p. 6-371)
Rehm B & Paschke F. (éd.) (1965), Clemens Romanus (pseudo) sec. translationem quam fecit Rufinus, Recognitiones, Berlin (GCS, 51).
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 169r-175r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Clementis ad Jacobum | |
| Identification | Clemens 🔎 trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Epistola ad Jacobum fratrem |
Intitulé de début :
Incipit Epistola beati Clementis ad Iacobum, fratrem Domini, de obitu apostoli Petri et de ordinatione sua. (f. 169r)
Incipit :
CLEMENS IACOBO DOMINO Ep(iscop)o episcopo(rum) regenti hebreo(rum) s(an)c(t)am aeccl(esi)am hierosolimis […] (f. 169r)
Explicit :
[…] idest claritas itineris impredicatione petri sed et nunc exponere iam quae precepit incipiam. [idest claritas itineris impraedicatione Petri, sic : idest Clementis itinerarium praedicationis Petri] (f. 175r)
Intitulé de fin :
Explicit ep(istu)la beati Clementis urbis Romae ad Iacobum fratre(m) qui hierosolimis sedebat. (f. 175r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 175v.
Glose(s) : -
Clemens Romanus (pseudo), Epistula ad Jacobum
PL, t. 130, col. 19B-27C
Hinschius (éd.) 1863.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Clemens Romanus (pseudo), Epistula ad Jacobum
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 130, col. 19 B - col. 27 C.
Rehm B & Paschke F. (éd.) (1965), Clemens Romanus (pseudo) sec. translationem quam fecit Rufinus, Recognitiones, Berlin, (GCS, 51), p. 375-387.
Hinschius P. (éd.) (1863), Clemens Romanus (pseudo), Epistula I: ad Iacobum fratrem Domini (sec. coll. quae nuncupatur ’Decretales Pseudo-Isidorianae’), cap. 1, p. 30, l.4, Decretales Pseudo-Isidorianae et Capitula Angilramni, Leipzig, p. 30-46.
n. r.
| Cote | Avranches BM, 51 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | P 11 (f. 1r) ; n. 72 (f. 1v) ; 3.0.24 (contreplat) ; n° 38 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Omont 1889 ; Delisle 1872) ; 1055-1060 (Alexander 1970) ; 2 e moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] aut que fraternitas non in fratru(m) gaudio ubiq(ue) laetetur Exprimi satis non potest […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ab om(n)ib(us) hominib(us) in hoc te(m)pore ut quomodo in hoc eodem tempore […] (f. 121v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sancti Cypriani Opera (contreplat) ; Plures epistolae sancti Cypriani ; sancti Augustini de immortalitate animae ; & Liber apologeticus Orosii (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Cypriani opera, etc. |
Origine : Reliure mauriste (vers 1660)
Technique : Reliure veau brun, ais de carton.
Décor : Décor à triple filet estampé à froid, à double encadrement.
Gardes : Papier à filigrane « chapeau de cardinal » utilisé par les mauristes du Mont Saint-Michel.
foliotation moderne 1/122.
122 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 305 × 235 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
parchemin
État médiocre, taches d’humidité sur les marges extérieures des folios, reliure en mauvais état.
Cahiers : 14 quaternions non signés (sauf le cahier 11, signé xi) et un quinion non signé : 1 8-7 8, 8 10, 9 8-15 8
Collation des cahiers : 1 8 (1-8v), 2 8 (9-16v), 3 8 (17-24v), 4 8 (25-32v), 5 8 (33-40v), 6 8 (41-48v), 7 8 (49-56v), 8 10 (57-66v), 9 8 (67-74v), 10 8 (75-82v), 11 8 (83-89v), 12 8 (90-98v), 13 8 (99-106v), 14 8 (107-114v), 15 8(-1) (115-122v).
Caroline
-
Texte : 1 re initiale à l’encre sur fond vert à entrelacs végétaux, comprenant un lion (en haut) et un hybride zoomorphe (serpent ailé évoquant un dragon) en bas. Titres en capitales et onciales, et initiales de couleur rouge tracées au minium, dont la couleur a parfois viré au noir par oxydation (ex. : f. 63). « L’aspect de l’écriture et la mise en page de ce manuscrit sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (garde)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r)
Origine : « L’aspect de l’écriture et la mise en page de ce manuscrit sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel (cf. J.J.G. Alexander, Norman illumination at Mont Saint-Michel, 966-1100, 1970, pp. 27-28 et 43) » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : Table du contenu datée du XV e s. (f. 1v) : In hoc volumine plures ep(istola)e Cypriani. Item Augustinus de immortalitate anime. Item Orosius presbiter apologeticus. Note manuscrite d‘Étienne Baluze datée de 1697 : Contuli absolui iii. Idus Aprilis MDCXCVII. Steph(anu)s Baluzius (f. 79v). É. Baluze a édité les lettres de saint Cyprien, et a donc consulté le manuscrit, qu’il a terminé de collationner le 3 des ides d’avril 1697 (Omont 1859, 453 ; Petimengin 1975, 127).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 51
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 452.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 24-25.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 441.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 23 n. 2, p. 27 n. 1, p. 33-34, p. 36, p. 69, p. 78, p. 212, p. 216.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 184, p. 200.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 158.
Petitmengin P. (1977), « Un monument controversé, le “Saint Cyprien” de Baluze et Dom Maran (1726) », Revue d’histoire des textes, bulletin n°5 (1975), p. 97-136, DOI : 10.3406/rht.1977.1129 (Persée).
| Division | Ff. 1v-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae Cecili Cypriani | |
| Identification | Cyprianus 🔎 Correspondance |
Intitulé de début :
Incipiunt epistolae Cecili Cypriani ad Cornelium numero octo. Incipit prima de confessione. (f. 1v)
Incipit :
CYPRIANVS CORNELIO FRATRI SALVTEM Cognouimus f(rate)r k(arrissi)me fid(e)i ac uirtutis u(est)rae testimonia gloriosa[…] (f. 1v)
Explicit :
[…] nos certe quod nostrum est xpi d(omi)ni et d(e)i nostri pr(a)ecepti seruantes placeamus. (f. 79v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Opto te frater karissime semper bene ualere. (f. 79v)
Annotation(s) : Note manuscrite d‘Étienne Baluze datée de 1697 : Contuli. Absolui iii. Idus Aprilis MDCXCVII. Steph(anus) Baluzius (f. 79v). É. Baluze a édité les lettres de saint Cyprien, et a donc consulté le manuscrit, qu’il a terminé de collationner le 3 des ides d’avril 1697 (Omont 1859, 453 ; Petimengin 1975, 127).
Glose(s) : -
Cypr. epist. (43 lettres)
Au sein de cet ensemble, deux textes ne font pas partie de la correspondance de Cyprien : ff. 33-40, Sententiae episcoporum numero octoginta septem De hereticus batizandis (Hartel 1871, CSEL 3/1 435-461 ; Diercks 2004) et f. 74v-78, Quod idola dii non sint (Pseudo-Cyprien, éd. Weber 1972 ; cf. Heck 1995 et 2006)
La lettre XIII (f. 19v-21v) est incomplète : il manque le dernier paragraphe, mais la formule de salutation finale a été maintenue.
D’après la numérotation de la Correspondance publiée par Les Belles Lettres, voici la liste des lettres présentes dans ce manuscrit (entre crochets, la place des deux textes n’étant pas de la correspondance) : LX, LVII, LIX, LII, XLVIII, XLV, XLIV, LI, XIII (incomplète), XLIII, LXV, I, LXI, XLVI, LIV, XXXII, XX, XII, LXXVIII, [ Sententiae episcoporum numero octoginta septem] LXIX, LXVII, LXIV, II, III, LXXII, XII, LXXV, LIII, XVI, XV, XVII, XVIII, XIX, XXVI, XXV, IX, XXIX, LVI, VII, LXXVI, LXX, IV.
Ce manuscrit 51 est une copie du manuscrit Paris, BNF, Latin 17349 (X e s.) d’après G. F. Dierckx (1999, 787).
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : C (f. 1v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 1r, il y a une table des matières du manuscrit. Au f. 1v, en marge extérieure, texte (rogné) d’attente citant le début du texte de Cyprien. Titre courant : Epi(stolae) de confessione.
Nombreux signes capitulaires marquant la prise de parole d’un évêque dans Sententiae episcorum numero octoginta septem : Nemesianus a Thibunas dixit (f. 34) ; Nicodemes a Segermis dixit (f. 35), etc. Cela s’explique par le contenu du texte : Cyprien convoqua un concile à Carthage, consacré au baptême des hérétiques, pour le 1 er septembre 256, où il figure d’une part comme le président du Concile, et d’autre part comme le secrétaire, qui enregistre les opinions diverses de ses collègues. (Dierckx 2004).
Bayard L. (éd.) (1925), Cyprien (Saint), Correspondance, Paris, Les Belles Lettres.
Dierckx G.F. (éd.) (1994-1999), Sancti Cypriani episcopi epistolarium (sancti Cyrpriani Opera, pars III, 1-2-3), Turnhout, Brepols ( Corpus christianorum Series latina ; 3b, 3c, 3d).
Hartel (von) W. (éd.) (1871), Cyprien (Saint), Opera omnia (pars 2) Epistulae, Vienne, C. Geroldi filium (CSEL ; 3).
Migne J.-P. (éd.) (1844), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 4, col. 193-438.
Diercks G. F. (éd.) (2004) Cyprien (Saint), Sententiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis, Turnhout, Brepols (CCSL ; 3E)
Weber R. (éd.) (1972) Cyprien (Saint), Opera, Turnhout, Brepols (CCSL ; 3), p. 183-216.
Heck E. (2006), « Quod idola dii non sint », in Brill’s New Pauly, Antiquity volumes, H. Cancik (éd.), Leiden, Brill, consultable en ligne.
Heck E. (1995), « Pseudo-Cyprian, Q. und Lactanz, Epitome divinarum institutionum », in Panchaia, Festschrift für Klaus Thraede, M. Wacht (éd.), Münster – Westfalen, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Jahrbuch für Antike und Christentum, Ergänzungsband ; 22), p. 148-155.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 24-25.
Petitmengin P. (1977), « Un monument controversé, le “Saint Cyprien” de Baluze et Dom Maran (1726) », Revue d’histoire des textes, bulletin n°5 (1975), p. 97-136, consultable sur Persée.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 80r-85r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De duobus montibus | |
| Identification | Cyprianus (pseudo) De duobus montibus |
Intitulé de début :
Incipit de duobus montibus id est de monte Sina et monte Sion aduersus Iudeos. (f. 80r)
Incipit :
PROBATIO CAPITULORV(m) QVAE IN SCRIPTVRIS DEIFICIS CONTINENTVR quae in veteri testam(en)to figu[ra]lit(er) scripta sunt […] (f. 80r)
Explicit :
[…] quoatusque (sic) expellat in contentione judicium in nomine eius gentes credant. (f. 84v)
Intitulé de fin :
De duobus montibus id est monte Sina et monte Sion aduersus Iudeos explicit. (f. 85r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 80r et f. 80v.
Glose(s) : -
Ps. Cypr. mont. 1-15.
Burini 1994.
Texte : Lettrine initiale P rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Burini C. (éd.) (1994), Pseudo Cyprien. I due monti Sinai e Sion. De duobus montibus, Florence, Nardini (Biblioteca Patristica ; 25).
Hartel (von) W. (éd.) (1868), Cyprien (Saint), Opera omnia (pars 1): Epistulae, Vienne, C. Geroldi filium (CSEL ; 3/3), p. 104-119.
Migne J.-P. (éd.) (1844), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 4, col. 909 (989).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 85r-85v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hymnus de Pascha | |
| Identification | Anonymus Hymnus de Pascha |
Intitulé de début :
Incipit hymnos de Pascha. (f. 85r)
Incipit :
EST LOCVS EX OM(N)I medius quem credimus orbe Golgotha iudaei patrio cognomine dicunt […] (f. 85r)
Explicit :
[…] hoc lignum uite cunctis credentibus. Amen. (f. 85v)
Intitulé de fin :
Hymnum de Pascha Ihesu (Christ)i explicit. (f. 85v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hartel (éd.) 1871, 305-308.
Texte : initiales de couleur rouge. Bouts de ligne (simple trait à l’encre rouge) à chaque fin de vers.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Hartel (von) W. (éd.) (1871), S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia (pars III) (Opera spuria. Indice. Praefatio), Vienne, apud C. Geroldi filium (CSEL 3/3), p. 305-308.
n. r.
Littérature
Prières
| Division | Ff. 85v-88r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Cena Cypriani martyris | |
| Identification | Anonymus Cena Cypriani martyris |
Intitulé de début :
Incipit caena S(an)c(t)i Cypriani martyris. (f. 85v)
Incipit :
QVIDAM REX NOMINE IOHEL NUPTIAS FATIEBAR in regione orientis in chana galilleae ; his nuptiis inuitati […] (f. 85v)
Explicit :
[…] ridebat de facto Sara. Tunc explicitisque omnibus domos suas repetierunt. (f. 88r)
Intitulé de fin :
Explicit coena Cecili Cypriani. (f. 88v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 4, col. 1007-1014.
Fontana 1999
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Il s’agit d’un Pseudo-Cyprien.
Migne J.-P. (éd.) (1844), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 4, col. 925-932.
Fontana A. (éd.) (1999), Coena Cypriani, Sotto il Monte, Servitium (Margaritae ; 5).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 88v-90v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Oratio Cipriani | |
| Identification | Cyprianus (pseudo) Orationes |
Intitulé de début :
Oratio Cipriani (f. 88v)
Incipit :
AGYOS AGYOS AGYOS san(c)te s(an)c(t)oru(m) d(eu) pater patrum nostroru(m) d(eu)s abraham […] (f. 88v)
Explicit :
[…] per quem tibi est honor uirtus gl(ori)a in saecula saeculorum amen. (f. 90v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ps. Cypr. or. 1, 1 - 2, 6.
PL, t. 4, col. 985-990.
Texte : Lettrine initiale A rouge et lettrine initiale D rouge (D/omine s(an)c(t)e pater) pour le deuxième texte ( Incipit eiusdem oratio quam sub die passionis suae dixit).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
2 textes : Oratio Cypriani pro martyribus ( PL col. 905-906) et Oratio Cypriani quam sub die passionis suae dixit ( PL, col. 906-910).
Migne J.-P. (éd.) (1844), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 4, col. 905-910.
Hartel (von) W. (éd.) (1868), Pseudo-Cyprien, Opera omnia, Vienne, apud C. Geroldi filium (CSEL ; 3/3), p. 144-151.
n. r.
Littérature
Prières
| Division | Ff. 91r-99v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De immortalitate animae | |
| Identification | Augustinus 🔎 De immortalitate animae |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini de immortalitate animae liber unus. Incipit retractatio. (f. 91r)
Incipit :
POST LIBROS SOLILOQVIORVM IAM DE AGRO MEDIOLAN[I]V(m) REVERSVS SCRIPSI LIBRV(m) de immortalitate animae[…] (f. 91r)
Explicit :
[…] a se distantes et ipse a se distare et c(on)uincitur. (f. 99v)
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti Augustini de immortalitate animae. (f. 99v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. retract. 1, 5, 2
PL, 32, col. 1021-1034.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Nombreux passages soulignés à l’encre rouge. En marge, à l’encre rouge, « omiss », f. 93v, 94, 95 (om), 97. Nombreux signes capitulaires dans le texte.
Migne J.-P. (éd.) (1841), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 32, col. 1021-1034.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. Bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 99v-122v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber apologeticus | |
| Identification | Orosius, Paulus 🔎 Liber apologeticus contra Pelagium |
Intitulé de début :
Orosii presbiteri liber apollogeticus incipit. (f. 99v)
Incipit :
POSSIBILITATIS NON EST NEQUE PRAESVMPTIONIS MEAE BEATISSIMI SACERDOTES SED ARTISSIMAE ac p(a)ene extremae […] (f. 99v)
Explicit :
[…] quia scriptum est inuicem onera u(es)t(r)a portate et sic implebitis legem XPI. (f. 122v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Orosii presbiteri. (f. 122v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 100v (lacune du texte mis en marge, de la même main que celle du copiste).
Glose(s) : -
PL, t. 31, col. 1173-1212.
2d. de référence : Zangemeister 1882.
Texte : initiale de couleur rouge (initiale P).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 31, col. 1173D-1212B.
Zangemeister K. (éd.) (1882), Orosius, Historiarum adversum paganos libri septem, Liber apologeticus, Vindobonae – Lipsiae, F. Bempsky – G. Freitag (CSEL ; 5).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 52 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | O 4 (f. 1r) ; n. 202 (f. 1r) ; 2.0.21 (contreplat) ; 25 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 3 e quart du XII e siècle (P. Stirnemann, IRHT base Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] firmam(en)tum quide(m) uocat c(a)elum donans ei eius c(a)eli q(uo)d ante creauerat […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Et qui uides ait uade descende in t(er)ram iuda (et) ibi co(m)morare (et) ibi p(ro)ph(et)abis […] (f. 218v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Incipit tractatus Origenis in vetus testamentum (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Tractatus Origenis in vetus Testamentum |
Origine : Reliure mauriste (vers 1660)
Technique : Reliure veau noir
Décor : Décor à triple filet estampé à froid, à double encadrement.
Gardes : Papier à filigrane « chapeau de cardinal » utilisé par les mauristes du Mont Saint-Michel.
foliotation moderne
219 ff. (Omont 1889)
360 × 262 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 360 × 262 mm (Omont 1889)
parchemin
Complet, bien conservé (Delisle 1872). Reliure en mauvais état, plat supérieur en grande partie détaché.
Cahiers : 28 quaternions non signés, dont deux incomplets, un singulion non signé : 1 2, 2 8-17 8, 18 8-4, 19 8-28 8, 29 8-2.
Collation des cahiers : 1 2 (A-1v), 2 8 (2-9v), 3 8 (10-17v), 4 8 (18-25v), 5 8 (26-33v), 6 8 (34-41v), 7 8 (42-49v), 8 8 (50-57v), 9 8 (58-65v), 10 8 (66-73v), 11 8 (74-81v), 12 8 (82-89v), 13 8 (90-97v), 14 8 (98-105v), 15 8 (106-113v) , 16 8 (114-121v), 17 8 (122-129v), 18 8-4 (130-133v), 19 8 (134-141v), 20 8 (142-149v), 21 8 (150-157v), 21 8 (150-157v), 22 8 (158-165v), 23 8 (166-173v), 24 8 (174-181v), 25 8 (182-189v), 26 8 (190-197v), 27 8 (198-205v), 28 8 (206-213v) , 29 8-2 (214-219v).
Le premier feuillet du cahier 1 n’est pas folioté.
Les talons des deux premiers feuillets du cahier 18 sont apparents après le fil de couture (avant le folio 134).
n. r.
-
Texte : Initiales ornées (Delisle 1872). Grande initiale ornée I, de grande qualité (f. 2), en bleu et or, avec homme, végétaux et hybrides zoomorphes (IRHT base Initiale), nombreuses initiales ornées de couleur rouge, bleue et verte.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : « Au commencement est la table des homélies contenues dans le volume. À l’époque même de la transcription, on a ajouté dans la marge, à l’encre rouge, les notes suivantes : Desunt omelie super Numeros XXX ; omelie super Deuteronomium IIII. Super Jhesu Nave XXVI. Priores et posteriores, scilicet super Numeros et super Jhesu Nave habemus in uno volumine. Quatuor vero super Deuteronomium nusquam potuimus repperire. (f. 1) Desunt capitula XII omeliarum quas non habemus super Ezechielem » (f. 1v) (Omont 1889).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 52.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 453.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 25.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 181.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 2r-38v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus Origenis in vetus Testamentum |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Tractatus in Vetus Testamentum Homiliae in Genesim |
Intitulé de début :
Incipit Tractat(us) Origenis in Vetus Testamentum. Omelia prima. (f. 2r)
Incipit :
IN PRINCIPIO FECIT D(eu)s c(a)elum et terram. Quid est principium nisi dominus noster […] (f. 2r)
Explicit :
[…] (Christum) D(o)m(inu)m n(ost)r(u)m cui e(st) gloria in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen. (f. 38v)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia XVI. (f. 38v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, 12, col. 145-253.
La première homélie est intitulée De ortu mundi et eorum quae in mundo sunt (PG 12, col. 145)
Doutreleau (éd.) 2011 .
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; nombreuses lettrines ornées (par exemple f. 36r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des Homélies : f. 1r-1v. Titres d’attente, écrits de haut en bas, en marge intérieure (f. 2). Nombreux signes « s » en marge extérieure, en face des lignes correspondant à une citation biblique in extenso, sur presque tous les folios.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 12, col. 145-253.
Doutreleau L. (éd.) (2011), Origène, Homélies sur la Genèse, Paris, éd. du Cerf (Sources chrétiennes, 7bis) [4 e réimpression de la 2 e édition].
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 38v-42 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio de benedictionibus patriarcharum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 , trad. : De benedictionibus patriarcharum (II, § 3-9 ; I, § 5-11) |
Intitulé de début :
Incipit explanatio de benedictionib(us) pat(ri)archar(um). Omelia prima. (f. 38v)
Incipit :
Sciendum p(ri)mo e(st) q(uo)d in sing(u)lis q(ui)b(us)q(ue) locis u(b)i scriptura […] (f. 38v ; II, § 3)
Explicit :
…etia(m) adorari d(icitu)r a filiis pat(ri)s sui. Filios patris sui quasi in morali loco possumus (f. 42 ; I § 11)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Simonetti M. (éd.) 1961, 204 .
Simonetti (éd.) 1968, 78 et sq.
Le texte démarre au § 3 du livre II (SC 140, p. 78). Il manque les deux premiers paragraphes de la réponse à Paulin par Rufin dans le manuscrit et la lettre de Paulin. Le De benedictione… a été édité sous le nom d’Origène dans la PG 12, col. 253-262, en tant que l’homélie XVII sur la Génèse. Le texte du manuscrit correspond parfaitement à celui de la PG, mais il manque les dernières lignes du texte (PG 12 col. 262 D). Le texte du manuscrit correspond à celui de l’édition de Rufin par Simonetti (1968) entre les pages 78 et 90 (f. 39v, ligne 30 colonne B), mais diverge ensuite. Il revient au livre I § 5 de l’édition de Simonetti (1968, p. 46), et se termine au § 11, l. 30, p. 64, à quasi in morali loco possumus.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrines ornées : S (f. 38v), H (f. 48v) et S (f. 64r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Passage textuel gratté et réécrit dans un module plus petit (f. 47v)
Simonetti M. (éd.) (1961), Opera (Tyrannius Rufinus), Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae ; 20) p. 204, § 3-228.
Simonetti M. (éd.) (1968), Rufin d’Aquilée, Les bénédictions des Patriarches, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes 140), II, 3-xx, p. 78 et sq.
Delarue C. V. (éd.) Origène, Opera omnia, t. II, PG 12, col. 253-262.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series Latina, Paris, J.-P. Migne, t. 21, col. 293-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 42r-76 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exodus | |
| Identification | Origenes, trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Homélies sur l’Exode |
Intitulé de début : -
Incipit :
Videtur mihi unusquisque scripturae divinae similis esse alicui seminum […] (f. 42r)
Explicit :
[…] in tempore et aptare possim(us), et componere atq(ue) ex his adornare tab(er)nac(u)l(u)m D(e)o Iacob per (Christum) D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m cui est honor et imperium p(er) omnia s(ae)c(u)l(a) s(ae)c(u)lorum. Amen. (f. 76r)
Intitulé de fin :
Explicit Exodus (f. 76r)
Formule conclusive :
[…] per (Christum) D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m cui est honor et imperium p(er) omnia s(ae)c(u)l(a) s(ae)c(u)lorum. Amen. (f. 76r)
Annotation(s) : signes S en marges extérieures et inter-colonnes pour signaler les citations bibliques. F. 73v : correction sculpturam (pour corriger sepulturam), de la main du copiste. Nombreux signes en marges extérieures et intérieures (croix, nombres, mots très abrégés)
Glose(s) : -
Borret (éd.) 1985.
Texte : passages grattés et réécrits dans un module plus petit (ex. f. 60r, 65r). Initiales bicolores rouges, vertes ou bleues.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Borret M. (éd.) (1985), Origène, Homélies sur l’Exode, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 321).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 76r-133v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Origenis in Leviticum | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio in Leviticum |
Intitulé de début :
Incipit expositio Origenis in Leuiticum. Omelia prima de eo quod scriptum est. Si homo munus offeret Deo. (f. 76r)
Incipit :
Sicut in nouissimis dieb(us) verbum d(e)i ex maria carne vestitum p(ro)cessit in hunc mundum […] (f. 76r)
Explicit :
[…] suave iugum fidei et caritatis et spei ac toci(us) s(an)c(t)itatis imposuit. (f. 133v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Ipsi gl(o)r(i)a in aet(er)num et in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum am(en). (f. 133v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 12, col. 405-574.
Borret (éd.) 1981.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettrines ornées : S (f. 76r), S (f. 78v), E (f. 89v), C (f. 96r), P (f. 99r), M (f. 105r), D (f. 110r), N (f. 116r), N (f. 117v), O (f. 119r), Q (f. 123r), H (f. 126r), T (f. 128r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 12 col. 405-574.
Borret M. (éd.) (1981), Origène, Homélies sur le Lévitique, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 286-287), 2 vol.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 134r-146v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Origenis in librum Judicum | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio in librum Judicum |
Intitulé de début :
Incipit expositio Origenis in librum Iudicum de eo quod scriptum est et seruiuit populus Domino. (f. 134r)
Incipit :
Lector quidem p(re)sentis lectionis ita legebat. Et timuit populus d(omi)n(u)m om(n)ib(us) dieb(us) Ih(es)u […] (f. 134r)
Explicit :
[…] ut ab ipso victoriam consequi meream(ur) In (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est fl(ori)a et imp(er)ium in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) amen. (f. 146v)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia VIII in Iudicum (f. 146v)
Formule conclusive :
In (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est fl(ori)a et imp(er)ium in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) amen. (f. 146v)
Annotation(s) : Signes S en marges pour signaler les citations bibliques (en nombre).
Glose(s) : -
PG, t. 12, col. 951-990.
Borret (éd.) 1993.
Les homélies 8 et 9 dans l’édition de la PG sont fusionnées dans l’homélie 8 du manuscrit. Le passage de l’homélie 8 à la 9 se fait à la fin du folio 145v, à l’avant-dernière ligne de la colonne B, à … nec sine causa expressit vellus in pelvem. Au lieu de poursuivre avec et replevit eam aqua (Borret 1993, Homélie 8, § 5 p. 198, l. 13), le texte du manuscrit poursuit avec (nouvelle phrase) Populus multus est depone eos ad aquam et ibi [f. 146] eos p(ro)habo tibi, texte qui correspond à l’homélie 9 (Borret 1993, Homélie 9, § 2, p. 214, l. 3), en plein milieu d’une phrase. La fin de l’homélie dans le manuscrit correspond à celle de l’édition de Borret.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettrines ornées : nombreuses.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Titres d’attente en marge extérieure (f. 136v, 139v). Piqûres visibles en marges extérieures
Migne J.-P. et Delarue C. V. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, t. 2, Paris, J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series graeca, t. 12), col. 951-990.
Borret M. (éd.) (1993), Origène, Homélies sur les Juges, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 389).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 146v-153r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omeliae in regnorum de Helcana et Fenenna et Anna et Samuel et Heri | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio in Regnorum |
Intitulé de début :
Incipit Omelia in regnorum de Helcana et fenenna et Anna et Samuel et Heri et offni et finees. (f. 146v)
Incipit :
Non tunc tantum(modo) D(eu)s plantauit paradysum s(ed) donec stat vita mortaliu(m) […] (f. 146v)
Explicit :
[…] s(ed) deo qui me a mortuis suscitauit ut in novitate vit(a)e ambulem in Ch(rist)o Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est gl(ori)a et imp(er)ium in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) amen. (f. 153r)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia IX in regnorum. (f. 153r)
Formule conclusive :
[…] in Ch(rist)o Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est gl(ori)a et imp(er)ium in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) amen. (f. 153r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 12, col. 995-1012.
Il s’agit de la première homélie, si on se réfère à la PG. La seconde (PG, t. 12, col. 1012-1028) est absente.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Signes S en marge signalant les citations bibliques. Signes manuscrits abrégés f. 148v et 149v. Un passage gratté et réécrit dans un module plus petit (f. 152v)
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 12, col. 995-1012.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 153r-161v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae in Cantica canticorum | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Hieronymus 🔎 Homeliae II in Cantica Canticorum |
Intitulé de début :
Incipit Omelia (prima) in Cantica Canticorum usque ad eum locum in quo ait quo ad usque rex ueniat in recubitu suo. (f. 153r)
Incipit :
Quom(odo) didicimus per Moysen e(ss)e qu(a)edam n(on) solum s(an)c(t)a, s(ed) et s(an)c(t)a s(an)c(t)orum […] (f. 153r)
Explicit :
Quap(ro)pt(er) consurgentes dep(re)cem(ur) d(ominu)m ut digni efficiam(ur) sponsi sermone sapientia Ih(es)u (f. 161v)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia (secunda) in Cantica Canticorum. (f. 161v)
Formule conclusive :
[…] cui est gl(ori)a et imp(er)ium in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) amen. (f. 161v)
Annotation(s) : Quelques notes manuscrites abrégées en marge. Signes S signalant les citations bibliques (en nombre)
Glose(s) : -
Hier. hom. Orig. in cant. || PG, 13, col. 37-58.
Rousseau O. (éd.) 1966 .
Il manque le prologue de Jérôme, dédicacé au pape Damase. Les deux homélies sont complètes. Première homélie (ff. 153r-157r) ; deuxième homélie (ff. 157r-161v).
Texte : initiales de couleur rouge ; initiale ornée : Q (f. 153r) ; O (f. 157r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, C. Delarue et J.-P. Migne, t. 13, col. 37-58.
Rousseau O. (éd.) (1966), Origène, Homélies sur le Cantique des cantiques, Paris, Le Cerf Sources chrétiennes, 37 bis).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 161v-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae IX in Isaiam | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Homeliae IX in Isaïam |
Intitulé de début :
Incipit Omelia I in Isaiam de eo quod scriptum est quamdiu uixit rex Ozias (f. 161v)
Incipit :
Quamdiu uixit rex Ozias n(on) potuit visione(m) vid(er)e Ysaias p(ro)ph(et)a […] (f. 161v)
Explicit :
[…] a D(omi)no p(er) sing(u)los intellect(us) p(er) sing(u)la op(er)a, et efficiris [sic] fili(us) d(e)i in (Christo) Ih(es)u (f. 175v)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia IX. (f. 175v)
Formule conclusive :
[…] cui gloria et imp(er)ium in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen. (f. 175v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 13, col. 220-254.
Homélie 1 (ff. 161v-163v) ; homélie 2 (ff. 163r-164v) ; homélie 3 (ff. 164v-166r) ; homélie 4 (ff. 166r-167v) ; homélie 5 (ff. 167v-168v) ; homélie 6 (ff. 168v-172r) ; homélie 7 (ff. 172r-174r) ; homélie 8 (f. 174r-v) ; homélie 9 (ff. 174v-175v).
L’homélie 8 est plus complète que celle éditée dans la PG, qui s’arrête à poterimus intelligere (col. 254C), ce qui correspond au folio 175, col. B ligne 24.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et veret (dont certaines plus travaillées) ; initiale ornée : S (f. 164v). À chaque fois, une lettre ornée marque l’incipit, L’intitulé de début et de fin est en rouge sauf celle mentionnée en 167v qui est rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : belle rubrique alternée d’encre rouge et verte f. 167v
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, C. Delarue et J.-P. Migne, t. 13, col. 220-254.
Baehrens W. A. (éd.) (1925), Origenes Werke, t. VIII: Homilien zu Samuel l, zum Hohelied und zu den Propheten…, Leipzig (CCS 33).
Szmatula D. et Gryson R., « Les commentaires patristiques sur Isaïe d’Origène à Jérôme », Revues des études augustiniennes, 36-1, p. 3-41, sp. p. 24-31. I-Revues
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 175v-211v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Origenis in Jeremiam | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio in Jeremiam |
Intitulé de début :
Incipit expositio Origenis in Ieremiam. (f. 175v)
Incipit :
Deus ad benefaciendum prompt(us) est ad puniendos aute(m) eos qui p(o)ena digni sunt dissimulator […] (f. 175v)
Explicit :
[…] un(us) pastor docens in co(m)mune pop(u)l(u)m suu(m) om(n)ipotente(m) d(ominu)m cum (Christo) Ih(es)u (f. 211v)
Intitulé de fin :
Explicit Omelia XIIII a. (f. 211v)
Formule conclusive :
[…] cui est gl(ori)a et imp(er)ium in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) amen. (f. 211v)
Annotation(s) : Signes S en marge signalant les citations bibliques (en nombre). Notes manuscrites en amrge (signes et abréviations), f. 194v
Glose(s) : -
PL, t. 13, col. 255-427.
Homélie 1 (ff. 175v-179v) ; homélie 2 (ff. 179v-183r) ; homélie (ff. 183r-186v) ; homélie 4 (ff. 186v-188r) ; homélie 5 (ff. 188r-190v) ; homélie 6 (ff. 190v-192v) ; homélie 7 (ff. 192v-194r) ; homélie 8 (ff. 194r-196v) ; homélie 9 (ff. 196v-200v) ; homélie 10 (ff. 200v-201v) ; homélie 11 (ff. 201v-206v) ; homélie 12 (ff. 206v-209r) ; homélie 13 (ff. 209r-210r) ; homélie 14 (ff. 210r-211v).
Texte : initiales de couleur bleues, rouges et vertes, initiales ornées à motifs végétaux : D (f. 175v), Q (f. 183r), A (f. 186v), Q (192v), Q (f. 196)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Selon la PL 25 il s’agit de la traduction par Jérôme d’Origène, Translatio homiliarum Origenis in Jeremiam
Husson P. et Nautin P. (éd. et trad.) (1976), Origène, Homélies sur Jérémie (texte grec), Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 232 et 238), 2 vol.
Migne J.-P. (éd.) (1884), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 13, col. 255-427.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 211v-219r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omelia | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Hieronymus 🔎 Expositio super Ezechiel |
Intitulé de début :
Incipit Prolog(us) Jeronimi In Expositione origen(is) s(upe)r Ezechiel (f. 211v ; prologue)
Incipit :
Magnum est quidem amice, q(u)od postulas ut origenem faciam latinum et hominem […] (f. 211v ; prologue)
Explicit :
Verumptamen resurreximus Paulo dicente Consepulti sum(us) (Christo) p(er) baptisma et consurrexim(us) ei. (f. 219r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Vince(n)tii (f. 211v, en marge intérieure) ; Deest finis om(e)lie s(e)c(un)de (et) reliq(ue) xii desunt (f. 219)
Glose(s) : -
PG, t. 13, col. 666-686.
Borret (éd.) 1989, p. 30-116, l. 14.
Il s’agit de la traduction de saint Jérôme (cf. PG 13 Incipit Prologus Ieronimi In Expositione Origen. in Ezechiel), comme il l’explique dans les premières lignes de sa préface (Borret 1989, 30-31). La première homélie (f. 212) n’a pas d’intitulé et commence par Non omnis qui captivus est propter peccata sustinet captivitatem. Le texte du manuscrit s’arrête à la page 116, ligne 14, de l’édition de Borret (1989), sans qu’il s’agisse d’un changement de paragraphe ou de chapitre, ni d’un problème codicologique (la copie s’arrête en milieu de colonne). Le manuscrit s’arrête dans la deuxième homélie, alors que l’ouvrage en compte au total 14. Au folio 219, une note marginale manuscrite médiévale signale que le texte est incomplet, et qu’il manque bien 12 homélies ( In deest finis omile secundu. Et reliquam xii desunt)
Texte : initiales ornées : M (f. 211v) ; N (f. 217v, début de la deuxième homélie).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 211v, rubrique de l’incipit grattée et réécrite dans un module plus petit. F. 212, bas de la première colonne, ajout d’un encadré rouge (texte en rouge) : Expl(icit) p(ro)logus. Inc(ipit) om(e)l(ia) prima. Le prologue (ou préface) se trouve dans l’édition de Borret (1989) aux pp. 30-33. Le début de l’homélie est signalé également par une simple lettre de couleur rouge.
Migne J.-P., Delarue C.V. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 13, col. 666-686.
Borret M. (éd.) (1989) Origène, Homélies sur Ézéchiel, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 352), p. 30-116.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 53 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 6 (contreplat) ; n o moderne 2537 (dos et contreplat) ; 1.0.32 (contreplat) ; n. 130 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) ; O 5 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] XXII De tribu effrem (et) chananeis (et) hereditates […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] capit (et) iccirco clausa est ianua templi d(e)i que na(m) ista obsecro exterior […] (f. 126v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Origenis in vetus testamentum (contreplat ; XIX e s.) ; Origenis homel. in vetus test. (dos) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Abbreviatio in omeliis Origenis super Genesim, Jhesu Nave, Judicum, Regum, Ysaiam, Jeremiam, Iezechielem |
Origine : Restauration mauriste ( xvii e s .).
Technique : Ais de carton ; dos à 5 nerfs doubles. Couvrure cuir de couleur sombre
Décor : Couvrure : triple filet à froid, visible sur l’extérieur ; l’autre triple filet, habituellement au centre pour ce type de reliures mauristes, est à peine visible. Dos : titre doré ; fleurons dorés sur entrenerfs. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : gardes collées en papier + gardes papier filigrané (chapeau de cardinal) aux ff. [I] et [CXXIX].
[1 bl.]-127-[1 (parchemin)]-[1 bl.] ff.
127 ff. (Omont 1889) ;
325 × 225 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 327 × 233 mm (Omont 1889)
Parchemin
La couvrure est en mauvais état. Les ais de cartons sont abîmés aux coins.
Les premiers feuillets détériorés par l’humidité. Progressivement ces taches d’humidité s4attenuent jusqu’au f. 14. Les premiers feuillets sont piqués de trous et de points noirs
Cahiers : 16 cahiers, majoritairement des quaternions, tous signés (de .I. à .XV.) sauf le dernier.
Formule : 1 8+3, 2 8, 3 8-1, 4 8-7 8, 8 10, 9 8-15 8, 16 6-3.
Anomalies : le premier cahier (de type 7/4) se présente comme un quaternion auquel on a ajouté 3 feuillets au début. Le cahier 3, de type 4/3, présente deux talons en fin, et 2 bandes horizontales de parchemin, une entre les ff. 22 et 23, l'autre entre les ff. 24 et 25. Le cahier 16, est de type 3/0 : un fil de couture est visible après le f. 127.
Plusieurs mains sont intervenues sur ce manuscrit (par exemple, changement de main au ff. 27, 51, etc.).
–
Lettres : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
–
Istum librum Origenis acquisiuit frat(er) P(etrus) Regis abbas Montis S(an)c(t)i Michaelis quod isti monasterio contulit et ipsum in libraria communi ad usum (et) utilitatem o(mni)um fratrum reponi uoluit (f. 3r)
Origine : Pierre Le Roya acquis ce manuscrit pour l’abbaye du Mont Saint-Michel, comme en témoigne la mention d’acquisition au f. 3r.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 53.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 453.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 25.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 249.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 91, p. 158.
| Division | Ff. 1v-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | [Tables des chapitres] |
Intitulé de début : -
Incipit :
In genesi capitula (f. 1v ; début de la table des chapitres)
Explicit :
LXXIII. Ab eo loco p(er) dixit d(omi)n(u)s ad me Porta haec clausa erit (et) n(on) aperiet(ur) (et) vir n(on) transi(bit) et p(er) eam q(uonia)m d(omi)n(u)s deus I(srae)l ingressus e(st) p(er) eam usq(ue) ad eu(m). Princeps sedebit in ea ut comedat panem cora(m) d(omi)no (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
(f. 4r)Istum librum Origenis acquisiuit frat(er) P(etrus) Regis abbas Montis S(an)c(t)i Michaelis quod isti monasterio contulit et ipsum in libraria communi ad usum (et) utilitatem o(mni)um fratrum reponi uoluit
Glose(s) : -
-
Texte : les numéros d’homélie sont rubriqués.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : .
| Division | Ff. 3v-127r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Abbrevatio in omeliis Origenis super Genesim, Ihesu Naue, Judicum, Regum, Ysaiam, Jeremiam, Iezechielem | |
| Identification | Origenes 🔎 Homélies (super vetum testamentum) |
Intitulé de début :
Incipit abbreuiatio in omeliis Origenis super Genesim, Ihesu Naue, Iudicu(m), Regum, Ysaiam, Ieremiam, Iezechielem. Incipit omelia p(r)ima sup(er) Genesim.
Incipit :
In principio fecit deus celu(m) et terra(m). Non hic temporale aliq(u)od principiu(m) dicit […] (f. 3v)
Explicit :
[…] glorificantes d(eu)m om(n)ipotentem p(er) i(es)h(u)m (Christu)m cui est gl(ori)a (et) imp(er)ium in saec(u)la saeculorum amen. Explicit. (f. 127r)
Intitulé de fin :
Explicit omelia quarta decima in Iezechiele propheta. (f. 127r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes Nota en nombre en marge. Signes S (diplé) signalant les passages scripturaires (en marge extérieures ou en entrecolonne).
Glose(s) : -
Doutreteau (éd.) 1976.
Homélies sur la Genèse (ff. 4-26), Ihesu nave (f. 27-54), sur les Juges (f. 54-63), Les Rois (f. 63-66v), sur Isaïe (f. 66v-75v), sur Jérémie (f. 75v-101r), et Ezechiel (f. 101r-127).
Texte : Grande initiale I filigranée bleue et rouge f. 3v, avec intitulé en écriture d’apparat (majuscules), en lignes alternées de couleur rouge ou bleue. Par la suite, marquant les début d’homélies, initiales monochromes filigranées de couleur roue, vertes ou ou bleue, avec intitulés en rouge.
Quelques ornementations à l’encre noire, en bas de page sur certaines lettrines (ex. f. 14v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : f. 127v. Titres courants signalant les livres bibliques (au centre en marge supérieure)
Doutreteau L. (éd.) (1976) Origène, Homélies sur la Genèse, Paris, Les éditions du Cerf.
Simonetti M. (ed) (1961), Tyrannius Rufinus. Opera, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum series latina, 20).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 54 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 112 (f. 1r) ; 1.0.34 (contreplat) ; n° 13 (contreplat ; et au recto et verso de la première garde) ; O 5 (garde) | ||||||||||||||||
| Datation | fin du XIV e siècle ou commencement du XV e siècle (Delisle 1872) ; XIV e siècle (Omont 1889) ; après 1386 et avant 1411 (dates de l’abbatiat de Pierre Le Roy, acquéreur du manuscrit). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] doceat genus. Si audiero q(uod) abraham stabat sub arbore […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] D(iuin)is numeris no(n) omnes sunt digni. | Prima nu(mer)or(um) l(e)c(ti)o docuit. […] (f. 175v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Liber Florum Origenis super vetus Testamentum (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Flores Origenis super vetus Testamentum |
Origine : reliure mauriste (vers 1660)
Technique : Reliure veau noir
Décor : Décor à triple filet estampé à froid, à double encadrement
Gardes : Papier à filigrane « chapeau de cardinal » utilisé par les mauristes du Mont Saint-Michel.
Foliotation moderne : 1/176.
Folioté en 1884 (contreplat supérieur)
« f. 176 » au f. 176, écriture moderne ( xvii e s. ?).
176 ff. (Omont 1889)
Les gardes inférieures sont réduites à la seule garde contrecollée. La garde volante, qui en était solidaire, a été perdue. Dans son état originel, ce manuscrit devait au moins répondre à la formule : [I-II]-176-[I].
327 × 250 mm (f. 7)
In-folio (Delisle 1872) ; 328 × 255 mm (Omont 1889)
Parchemin
Très-net. Bien conservé. Complet. Reliure en bon état, plats abîmés (déchirures sur la peau et petites crevasses)
Cahiers : 1 singulion (gardes supérieures), 14 sénions et 1 quaternion, non signés : 11 12-14 12, 15 8.
Trois signatures (?) : f. 29, signature intérieure (?) en partie rognée (C 5 ?), qui précède le bifeuillet central du cahier III. Au 5 e folio du troisième cahier (si on ne tient pas compte du singulion des gardes) ; f. 78 (g 61 ?), au 6 e folio du sénion, juste avant le milieu du cahier ; on distingue en gouttière, tracé par une main différente, VI en chiffres romains : en effet ce f. 78 est le sixième feuillet du cahier VIII. Au folio 162 (G6), là aussi au 6 e folio du sénion, une même « signature intérieure », « g61 », est précédée d’un O, suivi d'un C, du centre duquel part un trait sinueux plongeant, le tout tracé par une main différente.
Collation des cahiers : 1 12 (1-12v), 2 12 (13-24v), 4 12 (25-36v), 4 12 (37-48v), 5 12 (49-60v), 6 12 (61-72v), 7 12 (73-84v), 8 12 (85-96v), 9 12 (97-108v), 10 12 (109-120v), 121 12 (121-132v), 12 12 (133-144v), 13 12 (145-156v), 14 12 (157-168v), 15 8 (169-176v).
Chaque cahier (sauf le quaternion) contient à la fin une réclame en marge inférieure côté reliure (ex. : quas possidebant, f. 24v). À partir du folio 96v, les mots en réclame sont précédés et suivis de deux points (exemple :omnia: (f. 96v).
Changement de module d’écriture, plus grand à partir du f. 85, au début du cahier 9 (changement de main ?)
-
Texte : Deux belles initiales filigranées au f. 1 : une grande E, rouge et bleue ; une P rouge. Quelques lettres cadelées (ex. : f. 39v, 43). Manicule en intercolonne f. 58v.
Illustrations : Dessins, traits de plume au f. 170, en marge inf.
-
Liber flor(um) Origenis super Vetus testamentum spectans abb(at)ie mo(n)t(is) s(an)c(t)i Mich(ae)lis (f. 1)
Istum librum acquisivit frater Petrus Regis, abbas huj(us) loci, qu(em) isti mo(n)asterio contulit, et ip(su)m in loco (commun)i ad usum et utili(ta)tem o(mn)i(u)m fratru(m) reponi voluit (f. 176v)
Origine : n. c. La cote présentant un signe (5 ? S pour O[rigeni]s ?) inclus dans un O se rencontre également dans le ms. Avranches, Bibl. mun. 53, fol. 1 r.
Destinée : Le manuscrit fut acquis par Pierre Le Roy, abbé du Mont Saint-Michel de 1386 à 1411. La marque d’achat est quasi semblable à celles des ms. 53 et 55, qui contiennent les Homélies d’Origène sur l’Ancien Testament.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 54.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 453.
Desroches (1840) « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des antiquaires de la Normandie, XI (2 e série, 1 er vol.), p. 70-156, sp. p. 141-142 (manuscrit n o 13). Google Books
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 26.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 249 n. 9.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 91, p. 158.
| Division | Ff. 1r-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Flores Origenis super vetus Testamentum | |
| Identification | Johannes Bernier de Fayt 🔎 Flores super Vetus Testamentum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Exierunt filii isr(ae)l de Egypto in manu moysi (et) aaron ad exeundum de egypto […] (f. 1r)
Explicit :
[…] unusquisq(ue) n(ost)r(u)m pro actib(us) suis de Deo mereatur sup(er) ps(almum) 30 o. p. a. (f. 175v)
Intitulé de fin :
Expliciu(n)t Flores Origenis sup(er) uetus testamentu(m) ordinati s(e)c(un)d(u)m l(itt)era ( sic) ordine(m) l(itt)erarum alphabeti per d(omi)n(u)m Iohanne(m) de Fayt al(ias) de Sancto Amando abbat(at)em Sancti Bauonis Ganden(sis) mag(ist)r(u)m in theologica. (f. 175v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : […] super Origenem (f. 1). Les mots en marge, introduits par un pied de mouche, correspondent au classement du florilège par mots clés, formant des chapitres de longueur variable. À l’intérieur de chaque chapitre, la matière est classée en sous-parties, notée a, b, c, d… en marge. Il existe des renvois dans le texte aux chapitres et la lettre (ex. : f. 6 : Ubi Paulus b, en face de l’index Andreas en marge extérieure). Quelques notes de corrections en marge (f. 40 : texte altéré par un saut du même au même ; 42v, omission consécutive à un homéotéleute ; 73v, saut de finale à finale (homéotéleute) ; 75 (commentaire ?), 76, 99v, omission non conditionnée ; 100v, saut du même au même ; 101, 121, omission ; 125v, saut du même au même ; 128, saut de p- à p- ; 148v, homéotéleute ; 152, 152v, 155, 158v, 167, 171). Note d’une main de lecteur (?), f. 87v. Nota bene, f. 53.
Glose(s) : -
D’après MEDIUM : Johannes de Fayt, ou Johannes Fayt ou Fayta (magister artium) ; Johannes Bernier de Fayt († 1395) (Weijers 2001, p. 121-122). Le nom de l’auteur se trouve à la fin du manuscrit (f. 176v) Johanem de fayt, magistrum in theologia
Cité dans la liste des œuvres de Johannes de Fayt par Berlière (1907, p. 35), avec comme témoin manuscrit unique le manuscrit d’Avranches. « Il s’en trouvait un exemplaire dans les mss de la Sorbonne (ms. 271) d’après une note du ms. 1022 de l’Arsenal » (Berlière 1907, p. 35)
Texte : -
Illustrations : Le texte est structuré par des pieds de mouche de couleur rouge et bleue, dans la colonne de texte et en marge (signalant les mots clés structurant le florilège). .
Autres informations codicologiques : Table des Homélies (f. 175v-176r).
Réorganisation/florilège des homélies d’Origène sur l’Ancien testament par Johannès de Fayt : le classement des passages se fait par mots clés (Aaron, etc.). Au f. 175v-176v, table des homélies d’Origène, classées par livres bibliques.
-
Weijers O. (2001), Le travail intellectuel à la faculté des arts de Paris : textes et maîtres (ca 1200-1500). IV. H-J (Johannes C.), Turnhout, Brepols (Studia artistarum ; 9), p. 121-122.
Berlière U. (1906-1907) « Jean Bernier de Fayt abbé de S. Bavon de Gand d’après des documents vaticans », Annales de la Société d’émulation de Bruges, 56 (1906), pp. 359-381, consultable en ligne et 57 (1907) p. 5-43, consultable en ligne.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 55 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 27 (f. 1r) ; n. 229 (f. 1r) ; n° 20 (contreplat) ; 1.0.33 (contreplat sous un papier qui la recouvre). | ||||||||||||||||
| Datation | début du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) ; XII e siècle (Chatillon 1967, p. 317) ; fin XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ma]licie alicuius incitamenta p(re)bentur. Deniq(ue) quia sermo ille deuteronomii in q(u)o ait […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (Christu)m ueru(m) deum (et) u(eru)m homine(m) (et) hoc firmissime cred(unt) eis […] (f. 137v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Origenes super Job (contreplat) ; Explanatio psalmi tricesimi (…) 37 et 38 secundum Origenem (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Origenis explanatio in Psalmos tres et Job |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle). Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles.
Technique : Reliure veau noir.
Décor : Triple filet formant un double encadrement en rectangle dont les angles sont reliés aux quatre coins des plats. Titre doré et fleurons dorés sur le dos.
Gardes : une garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume, datant du XVII e siècle.
138 ff. (Omont 1889)
Existence d’une foliotation médiévale, en haut à droite au recto des folios, datant probalement du XV e siècle. Exemple : f. 99 : xx. IIII. xix. (xx suscrits)
In-folio (Delisle 1872) ; 330 × 230 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Cahiers : 18 cahiers, dont 17 quaternions signés (de .I. à .XVIII.) et 1 binion incomplet. Formule : 1 8-17 8, 18 8(-6)
Les cahiers portent parfois au verso de leur dernier folio une réclame : f. 32 : su(m) ; f. 48 : p(rotinus ; f. 56 : cordis (grattée, à peine visible) ; f. 64 : atq(ue) ; f. 88 : biis (in labiis).
Le cahier 12 porte une seconde signature (?) : sextus (.vi 9.) en dessous de la signature .XII 9.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 4-2 (137-138).
Le cahier 18 est constitué de de 2 feuillets et de leurs deux talons.
Praegothica.
-
Texte : Initiales rubriquées.
-
Istum librum Origenis acquisiuit frater P(etrus) Regis, abbas h(ujus) loci, quod isti mo(naster)io co(n)tulit pro salute a(n)i(m)e sue et suorum, et ip(su)m in loco co(mmun)i ad usu(m) o(mn)i(u)m fr(atru)m reponi voluit (f. 1r) (écriture du début du xv e siècle ?).
Origine : Pour Léopold Delisle (Delisle 1872), « ce manuscrit a dû primitivement appartenir à une abbaye cistercienne, dont le nom a été effacé au bas du dernier feuillet ». Il s’agit du f. 138v : Après le texte, une ligne commence par Lib(er), la suite a été grattée. Le style de mise en page confirme l’origine cistercienne.
Destinée : Ce manuscrit a été acquis par Pierre Le Roy pour le Mont Saint-Michel, pendant son abbatiat (1386-1410), comme les manuscrits 53 et 54.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 55
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 454.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 26.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 313-320, sp. 317-318.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 180, p. 199, p. 317.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 249 n. 6.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 91 et 93, p. 158.
Prinzivalli E. (1994), « La tradizione manoscritta e l’edizioni delle ’Omelie sui Salmi’ di Origene tradotte da Rufino », Vetera Christianorum, 31, p. 155-169.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Rufini presbiteri in explanatione origenis super psalmum tricesimum sextum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Prologus in Origenis Homilias in psalmos |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus rufini p(res)b(yte)ri in explanatione origenis super psalmu(m) t(r)icesimu(m) sextum (et) t(r)icesimum septimu(m) (et) t(r)icesimu(m) octauu(m). (f. 1r)
Incipit :
Quoniam tricesimi sexti et tricesimi septimi et tricesimi octaui psalmi expositio […] (f. 1r)
Explicit :
[…] prouidentia u(el) molliciem carnis intexuiss(et) u(e)l blandimenta pinguedinis (f. 1r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus. (f. 1r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Rufinus. CPL 0198 f
TLL RVFIN. Orig. in psalm. praef.
éd. de réf. Simonetti 1961
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ornées, de taille variable, marquant le début des chapitres. Rubriques à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Simonetti M. (éd.) (1961), Tyrannius Rufinus Opera, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 20), p. 249-251.
Prinzivalli E., Crouzel H., Brésard L. (éd.) (1995), Origène. Homélies sur les Psaumes 36 à 38, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes 411), p. 46.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 1r-46r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio psalmi tricesimi sexti secundum Origene | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Explanatio super Psalmos 36, 37, 38 |
Intitulé de début :
Incipit explanatio psalmi tricesimi sexti secundum origene(m). Omelia (prima). (f. 1r)
Incipit :
Multifarie multisq(ue) modis d(eu)s locutus e(st) patrib(us) in p(ro)ph(et)is aliq(ua)n(do) q(u)idem ineffabilia sacramenta nos edocet […] (f. 1r ; texte)
Explicit :
P(ro)pterea (er)g(o) et sermo nos p(ro)ph(et)icus adhortatur dicens : post dominu(m) deum n(ost)r(u)m ibim(us) (et) ip(s)i adherebim(us). (f. 46r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
S(ed) et nos ipsi dicamus adhesit anima mea post te in chr(ist)o iesu d(omi)no n(ost)ro cui est honor et gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)l(o)r(um). Am(en). (f. 46r)
Annotation(s) : quelques signes Nota en marge (ex. : f. 5r). Signes S (pour scriptura) en marge pour signaler les passages bibliques cités dans le texte.
Glose(s) : sans
Prinzivalli 1995 (Sources chrétiennes 411).
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ornées, de taille variable, marquant le début des chapitres. Rubriques à l’encre rouge. Petites lettrines de couleur rouge au fil du texte. Le texte contient des mots en écriture grecque ; la translittération latine des lettres y est suscrite (ex. f. 5r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Prinzivalli E., Crouzel H., Brésard L. (éd.), (1995), Origène, Homélies sur les Psaumes 36 à 38 [version latine de Rufin], Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes 411).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 46v-47r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Origenis in Job | |
| Identification | Origenes (pseudo) In Job commentarius |
Intitulé de début :
Incipit prologus origenis in iob. (f. 46v)
Incipit :
Peritorum mos est medicor(um) ut cu(m) ad infirmum int(r)oierint (et) qualitate(m) passionis agnou(er)int egrotantis […] (f. 46v)
Explicit :
[…] su(m)mo studio deo suffragante in om(n)ib(us) diligent(er) implere curauim(us) (f. 47r)
Intitulé de fin :
Explicit prologus (f. 47r)
Formule conclusive :
[…] hi requiescent in p(er)petuo apud d(eu)m patre(m), cui gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 47r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
CSEL 96 .
Il s’agit d’un Pseudo-Origène : cf. Stegmüller n o 6192.
Édition de référence : Steinhauser 1996 (CSL 96).
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ornées, de taille variable, marquant le début des chapitres. Rubriques à l’encre rouge. Petites lettrines de couleur rouge au fil du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Steinhauser K. B. (éd.) (2006), Anonymi in Iob commentarius, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (CSEL 96), p. 85 sq.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 47r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Origenis in Job | |
| Identification | Origenes (pseudo) In job commentarius |
Intitulé de début :
Incipit tractat(us) origenis in iob. (f. 47r)
Incipit :
Sicut c(a)eli luminaria ac syd(er)um in firmamento c(a)eli a deo collocata cu(n)ctis indesinent(er) […] (f. 47r)
Explicit :
Beati qui simili(ter) ut tu in fide (et) pietate, atque in omniu(m) s(ibi) accidentiu(m) consumati fu(er)int. (f. 131v)
Intitulé de fin :
Explicit liber t(er)tius. (f. 131v)
Formule conclusive :
Hi requiescent in p(er)petuo apud d(eu)m patre(m) cui gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 131v)
Annotation(s) : quelques signes Nota en marge (ex. : f. 5). Signes S (pour scriptura) en marge pour signaler les passages bibliques cités dans le texte.
Glose(s) :
CSL 96 .
Il s’agit d’un Pseudo-Origène : cf. Stegmüller n o 6192.
Édition de référence : Steinhauser 1996 (CSEL 96).
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ornées, de taille variable, marquant le début des chapitres. Rubriques à l’encre rouge. Petites lettrines de couleur rouge au fil du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Steinhauser K. B. (éd.) (2006), Anonymi in Iob commentarius, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (CSEL 96), p. 85 sq.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 131v-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus Origenis super Johannem | |
| Identification | Johannes Scotus Eruigena 🔎 , Homiliae in prologum Johannis |
Intitulé de début :
Iniciu(m) s(an)c(t)i eu(a)ng(e)lii s(e)c(un)d(u)m ioh(ann)em [début texte biblique]. Tractat(us) origenis sup(er) ioh(ann)em. (f. 131v)
Incipit :
Vox spiritalis aquile auditum pulsat eccl(es)i(a)e. Ext(er)ior sensus t(r)anseuntem accipiat sonitu(m) […] (f. 131v)
Explicit :
[…] q(uonia)m ip(s)e est fons (et) plenitudo gr(ati)ar(um) u(er)itas symbolor(um) legalium finis p(ro)ph(eti)car(um) visionum. (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] cui gl(or)ia cu(m) patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o in secula s(e)c(u)lor(um). Amen. (f. 138v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte, autrefois attribué à Origène, a eu une grande influence sur la pensée occidentale. Ceci est illustré par le grand nombre de manuscrits qui nous en ont transmis le texte : plus de 70 (Jeauneau et Hicks 2008).
Identification : Jean Scot Érigène, Homiliae in prologum Johannis (Stegmüller, n o 4959-1 [Band 9.1 Seite 233] : Repertorium Biblicum).
Jeauneau & Hicks 2008.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ornées, marquant le début du texte. Rubriques à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Jeauneau E. (éd.) (1969), Jean Scot Érigène. Homélie sur le prologue de Jean, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 151), p. 200-316.
Jeauneau E. et Hicks A.J. (éd.) (2008), Jean Scot Érigène, Homilia et commentarius in euangelium Iohannis, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, CCCM 166).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 56 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2563 (dos) ; 185 (contreplat) ; 4.0.40 (contreplat) ; O 6 (f. 2r sur morceau de parchemin collé) ; n. 235 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sp(iritu)m seruitutis it(eru)m i(n) timore s(ed) sp(iritu)m adopt(i)onis i(n) q(uo) clamam(us) abba […] (f. 6r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] agone(m) fidei suscipit si stans ante reges (et) p(re)sides co(n)fiteat(ur) cu(m) fidu[cia] […] (f. 83v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Rufinus explicatio origenis in ep(isto)lam (f. 2r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Origenis explanatio super epistolam Pauli ad Romanos, translata de greco in latinum |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s. ; présence d’un filigrane de type « chapeau de cardinal » sur la garde inférieure papier)
Technique : couvrure veau brun
Décor : 4 nerfs ; triple filet (x2) formant un rectangle et deux triangles plongeant vers le centre sur le plat supérieur ; titre et fleurons sur le dos de la reliure, dont on perçoit le doré.
Gardes : Contre-plat en papier ; gardes en papier (1 au début ; 1 à la fin) ; papier filigrané (chapeau de cardinal) pour le dernier folio de garde.
[1 bl. np] + 93 ff. + [1 bl. np]
Folioté en 1884
93 ff. (Omont 1889)
Foliotation médiévale, en haut à droite sur le recto, combinant numéro de folio (interne au cahier) et signature de cahier (ex. p(ri)mo. c., xii. c., p(ri)mo d, ii.d.).
250 × 165 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 258 × 170 mm (Omont 1889)
Parchemin ; garde en papier
-
Cahiers : 1 4, 2 12-8 12, 9 4.
Pour chaque cahier, numérotation interne pour chaque folio, avec numéro du cahier (p(ri)mo. C., xii. C., p(ri)mo d, ii.d, etc.) Dans ce contexte, le cahier « a » correspond ici au cahier 2.
Collation des cahiers : 1 4 (1-4), 2 12 (5-16), 3 12 (17-28), 4 12 (29-41), 5 12 (42-53), 6 12 (54-65), 7 12 (66-77), 8 12 (78-89), 9 4 (90-93).
Présence de réclames (16v, 28v, 41v, 53v, 65v, 77v). Sur chaque autre verso de folio des cahiers 2 à 4, présence d’une réclame intérieure renvoyant au début du feuillet suivant. Le cahier 3 porte des signatures de a à f en bas des 6 premiers folios (au verso pour le a, au recto pour les suivants). Anomalies : pas de folio numéroté 35 (la foliotation passe de 34 à 36).
« Écriture serrée, fine avec abréviations » (Delisle 1872)
-
-
-
-
Origine : Inconnue
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 454.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 26.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 249 n. 8.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 158.
| Division | Ff. 1v-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fragments de la Bible |
Intitulé de début : -
Incipit :
lentia .iii. omnis adeps d(omi)ni erit iure p(er)petuo i(n) gen(er)ac(i)o(n)ibus (et) cunctis habitaculis uestris […] (f. 1v)
Explicit :
[…] hanc obseruare debe(n)t o(mne)s filii isr(ae)l in g(e)n(er)at(i)onib(us) suis. Exo .xii. g. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 3r, en bas de page : Ana i(n)uenit aq(u)as calidas i(n) solitudine. gen(esis) xxxiiii .e.
Glose(s) : -
« Sur des feuillets qui précèdent et suivent le principal ouvrage, fragments du Lévitique, réflexions pieuses tirées de l’Écriture » (Delisle 1872).
Le début du texte correspond aux versets du Lévitique 3,16-17.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : page blanche (f. 1r).
n. r.
n. r.
| Division | F. 4v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Annotations |
Intitulé de début : -
Incipit :
Sup(er) ill(u)d Amos Afferte (et) bibem(us) glosa n(is)i maiores ded(er)int potestate(m) minores q(uo)d deuorent no(n) h(ab)ebunt […] (f. 4v)
Explicit : […] intelligi ut inde moralia precepta suma(n)t(ur) s(e)c(un)do iuxta allegoria(m) i(d est) sp(irit)uale(m) i(n)tellig(e)ncia(m) t(er)tio s(e)c(un)d(u)m futuror(um) beatitudine(m) (f. 4v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : page blanche (f. 4r)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 5r-5v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Rufini in explanatione Origenis super Epistolam Pauli ad Romanos | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Prologus in explanatione Origenis […] ad Romanos |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) Rufini p(res)b(ite)ri i(n) explanat(i)one Origenis sup(er) Ep(isto)lam Pauli ad Romanos t(ra)nslata de Greco i(n) Latinu(m).
Incipit :
Volente(m) me paruo subuectu(m) nauigio ora(m) tranquilli littoris string(er)e (et) minutos de g(re)corum stagnis pisciculos leg(er)e […] (f. 5r)
Explicit :
[…] cete(r)a ia(m) de explanac(i)onu(m) corp(or)e q(ui)b(us) pot(er)imus co(m)pendiis exequem(ur). (f. 5v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes marginales
Glose(s) : -
CCSL 20, p. 275.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Simonetti M. (éd.) (1954), Tyrannius Rufinus Opera, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latinae, 20), p. 275.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 5v-84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber explanationum Origenis super Epistolam Pauli apostoli ad Romanos | |
| Identification | Origenes 🔎 Rufinus Aquileiensis 🔎 Commentaire sur l'Épître aux Romains |
Intitulé de début :
Primus liber [in margine]
Paulus seruus Ih(esu) (Christ)i (f. 5v)
Incipit :
De paulo ia(m) dixim(us) req(ui)ram(us) n(un)c c(ur) seru(us) dicat(ur) is qui alibi scribit […] (f. 5v)
Explicit :
[…] p(er) q(uo)d vernaculo Hebreorum sermone vera (et) fidelia e(ss)e q(ue) s(un)t sc(ri)pta signaret. (f. 84v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) explanac(i)onu(m) Origenis i(n) ep(isto)la Pauli ap(osto)lis [sic] ad romanos (f. 84v, marge inférieure).
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota ; notes marginales ; passages soulignés. Certaines notes donnent des entrées d’index signalées dans la table des matières de la fin du manuscrit. Ex : f. 12v : De honore (entrée d’index f. 85v, renvoyant à viii.a, ce qui correspond bien au f. 12). Changements de chapitre signalés en marge (ex. : iiii. C. au f. 27r)
Glose(s) : -
PG, 14, col. 837-1292.
eLs ff. 43v-44r ne comportent qu’une phrase. Les ff. 91v-93r sont des fragments de l’Écriture Sainte. La fin de ce texte est un épilogue de Rufin (cf. Corpus Christianorum Series Latinae (1954), t. 20, p. 276-277).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), Originis Opera omnia, IV, Paris, J.-P. Migne (Patrologia graeca, 14), col. 837-1292.
Hammond Bammel C. (éd.) (2009-2012), Origène, Commentaire sur l’Épître aux Romains, t. 1-4, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 532, 539, 543, 555).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Peroratio in explanationem Origenis super Epistolam Pauli ad Romanos | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Peroratio in explanationem Origenis super Epistolam Pauli ad Romanos |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hacten(us) nob(is) i(n) ep(isto)la(m) ad romanos p(ro)ut potuim(us) dictantib(us) pl(ur)imo (et) labore (et) te(m)pore desudauim(us) […] (f. 84v)
Explicit :
[…] de reliq(ui)s pauli ep(istu)lis que possumus d(omi)no dirig(e)nte dictem(us). (f. 84v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, 14, col. 1292-1294 et sq .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), Originis Opera omnia, IV, Paris, J.-P. Migne (Patrologia graeca, 14), col. 1292-1294.
Simonetti M. (éd.) (1954), Tyrannius Rufinus Opera, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latinae, 20), p. 276-277.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 85r-90r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Tables |
Intitulé de début : -
Incipit :
De abco(n)sione mi(sericordi)e dei x.e. De absco(n)sione thesauri sap(ient)ie vi.f (f. 85r)
Explicit :
Saluabit(ur) iuda (et) isr(ae)l h(ab)itabit co(n)fident(er) ei(us)d(em) xxxiii.f (f. 90r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« À la fin : Table alphabétique des matières renfermées dans le commentaire d’Origène. » (Delisle 1872).
« À la fin d’un autre exemplaire [Ms Avranches 56], une table alphabétique des matières contenues dans le Commentaire sur l’Épître aux Romains a été établie par un admirateur, voulant aider, lui aussi, ses confrères à tirer profit d’une lecture qui l’avait enthousiasmé. » (Leclercq 1976, p. 259-250)
La table constitue un index thématique jusqu’au f. 87r (ex. : De hospitalitate, De ira Dei, De gaudio angelorum, etc.). Après chaque entrée, est donné un renvoi vers le numéro de folio dans un cahier donné. Par exemple, au f. 85v, De hospitalitate viii.f : 8e feuillet du cahier f. (aujourd’hui f. 74r, cahier 7). La numérotation des feuillets a peut-être été ajoutée par l’auteur de cet index thémathique, qui semble d’une autre main que celle qui a copié le texte principal. La seconde partie (f. 88r-90r), elle aussi donnant une liste de thèmes, présente des renvois vers des textes divers (Bible, Glose, Synodes, in libro sermonum, etc.)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios blancs (f. 90v ; 91r)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 91v-93r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fragmenta |
Intitulé de début : -
Incipit :
Oriet(ur) stella ex iacob (et) uirga consurget de isr(ae)l nu(mer)orum xxiiii […] (f. 91v)
Explicit :
[…] ard(er)e fac(er)et i(de)o (e)n(im) acce(n)sus (est) cu(m) p(o)p(u)lo q(uod) eu(m) tota m(en)te uidebat ad errore(m) co(n)u(er)su(m).(f. 92)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 93r : A principio ep(isto)le ad Romanos usq(ue) ad q(u)intu(m) cap(itu)l(u)m tradat ap(osto)l(u)s de diu(er)saru(m) legu(m) obseruancia ac p(re)pucii circo(n)cisionisq(ue) diu(er)sitate (et) de r(ati)one fidei ei(us) q(ue) ad iusticiam reputata est. In q(u)into u(er)o capitulo incipit doc(er)e q(u)alit(er) hii q(ui) ex fide [?] non ex operibus iustificati s(un)t debe[?] conformari.
Glose(s) : -
« Courtes pensées tirées de l’Écriture sainte. » (Delisle 1872)
Extraits du prophète Osée.
Les notes semblent provenir de plusieurs mains.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios blancs (f. 92v ; 93v)
n. r.
n. r.
| Cote | Avranches BM, 57 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | P 7 (f. 1r) ; 4.0.38 (contreplat) ; 130 (contreplat) ; n. 61 (f. [I]r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1080-1100 (ff. 49-110) (Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et coreuis pauore concutit. P(ro)ph(et)as et ap(osto)los legimus int(er)fectos et risus p(ro)pherim(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ardentissimu(m) repente predicatio(n)e mutauerat siquide(m) etia(m) cum uidens esset supra […] (f. 108v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sancti Ephrem opera (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ephraemi Syri opera |
Origine : Reliure mauriste du XVII e siècle. Restauration en 1979 par la Bibliothèque nationale (signalée par une étiquette sur la contregarde inférieure). Le dos a été renforcé par du cuir de couleur rouge.
Technique : Ais de carton. Couvrure veau noir. Dos à 5 nerfs.
Décor : Triple filet à froid. Titres dorés sur le dos, avec quatre fleurons dorés entre les nerfs.
Gardes : Gardes de papier filigrané à chapeau de cardinal.
110 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 165 mm (Omont 1889)
parchemin
Bon
Le manuscrit est le fruit de la réunion de deux unités codicologiques : ff. 1-48 (6 quaternions) et ff. 49-110 (7 quaternions, un singulion et un binion).
Cahiers : 15 cahiers, dont 13 quaternions, un singulion et un binion : 1 8-13 8, 14 2, 15 4.
Signatures et réclames : Les 3 premiers cahiers ont gardé leur signature en bas à gauche en fin de cahier : .I. 9 et .II. 9 primus et secundus aux folios 8v et 15v ; on discerne le .III. rogné au f. 24v, qui présente également une réclame tiva (pour fes-tiva). Au cahier suivant, changement de main. Au début de la seconde unité codicologique, les cahiers 7, 8 et 10 sont signés en bas à gauche en fin de cahier .I;, .II. et .IIII.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-15), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48) [changement d’unité codicologique], 7 8 (49-57), 8 8 (58-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 2 (105-106), 15 4 (107-110).
Anomalies, particularités : le dernier folio du cahier 6 est vierge (texte se finissant en 48r). Présence d’un talon ou onglet à la fin du cahier 14 (singulion) après le f. 106 (pas de lacune textuelle entre les ff. 106 et 107). Les ff. 110r et 110v sont vierges.
caroline
-
Illustrations : Initiales ornées avec figures animales (lions ou fauves) : ff. 49, 73, 88 et 98. Dessins en marge : têtes d’animaux cornus (f. 95v, 104r).
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel. Le scribe des folios 49-65 est identique à celui du manuscrit 47.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 57.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 454.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 26-27.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale. Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, 1970, p. 28 n. 1, p. 34, p. 78, p. 82, p. 213, p. 216.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 207, p. 214.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-48v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] et coreuis pauore concutit. P(ro)ph(et)as et ap(osto)los legimus int(er)fectos et risus p(ro)pherim(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Compunctione(m) v(ero) dico n(on) uni(us) diei s(ed) q(ue) dieb(us) et noctib(us) puritate(m) anime ta(n)q(uam)… (f. 47v) |
1-48
240 × 160 mm
parchemin
bon
6 quaternions : 1 8 (1-8), 2 8 (9-15), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48).
Texte : Rubriques et explicit à l’encre rouge. Initiales monochrome rouge et verte, dont certaines filigranées (ff. 1, 3v, 4, 4v, 18, 26, 35). Quelques réserves pour des initiales non réalisées (ex. f. 43)
| Division | Ff. 1r-48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de compunctione lacrimarum | |
| Identification | Ephraem Syrus 🔎 De compunctione lacrimarum |
Intitulé de début :
Incipit liber sancti Effrem diaconi de cumpunctione lacrimarum. (f. 1r)
Incipit :
Dolor me compellit dicere et iniquitas mea comminatur mihi et sileam […] (f. 1r)
Explicit :
[…] mentis illuminatio ut om(n)is anima q(ue) hic meditatur trahatur ad uitam eternam. (f. 48r)
Intitulé de fin :
Expl(icit) lib(er) s(an)c(t)i Effrem diaconi VI us de conpunctio(n)e et allis que ad religione(m) p(er)tinent et de die iuditii. (f. 48r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations sur quelques rares pages, en marge. Ff. 22r, 38v et 48r, notes écrites de bas en haut, en marge extérieure, sur une ligne.
Glose(s) : -
Six sermons d’Ephrem le Syrien ( De compuctione cordis (f. 1-26) De iudicio dei et de resurrectione et regno celorum (f. 26-31v), De beatitudine anime, (f. 31v-35) De paenitentia, (f. 35v-39), De luctaminibus (f. 39-43), De die iudicii (f. 43-48), dans la traduction latine d’un original grec ou syriaque.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 48v.
Lettres d’attente en marge. Signe « Nota » f. 15v.
Changement de main au f. 17.
Assemani J. S. (éd.) (1746), Ephraemi Syri opera omnia, vol. 3, Rome, 1746, p. 553-560 et 579-581.
Beck E. (éd.) (1960-1970), Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia, vols. 1-2; Louvain, Secrétariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium.
Fischer K. (éd.) (1491), Ephrem Syrus, Sermones, Freiburg im Breisgau, fol. 2-17v, Digitale Sammlungen Darmstadt
St. Ephrem: A Brief Guide to the Main Editions and Translations. Syri.ac. An annotated bibliography of Syriac resources online. Syri.ac
« Ephraem the Syrian, De compunctione cordis », Monastic manuscript Project,
Pattie T. S. (1989), « The Early Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship to the Manuscripts », Studia Patristica, vol. 20, p. 50-53.
Prédication
Commentaires
| Division | Ff. 49r-110v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1080-1100 (Alexander 1970) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] (ex-)pressisse virtutu(m). Qu(ae) ita om(ni)s in ista laudatione vivunt ita florib(us) suis decorant(ur) […] (f. 50) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] ardentissimu(m) repente predicatio(n)e mutauerat siquide(m) etia(m) cum uidens esset supra […] (f. 108v) |
Ff. 49r-110v
240 × 160 mm
parchemin
bon
7 quaternions, un singulion et un binion : 7 8 (49-57), 8 8 (58-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 2 (105-106), 15 4 (107-110).
Textes : Initiales ornées avec figures animales (lions ou fauves) : ff. 49, 73, 88 et 98. Dessins en marge : têtes d’animaux cornus (f. 95v, 104r).
Initiales monochromes à l’encre rouge ou brune
| Division | Ff. 49r-51r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in VIII homelias Johannis Oris Aurei in laudem sancti Pauli | |
| Identification | Anianus Prologus in homelias Johannis Oris Aurei in laudem Pauli |
Intitulé de début :
Prologus Aniani in VIII omelias Iohannis Oris aurei in laudem sancti Pauli apostoli doctoris gentium eximu. (f. 49r)
Incipit :
DomiNO sancto EVANGELIO EPiscopo ANIANVS (f. 49r ; salutatio)
RECENTI exp(er)im(en)to didici quam sint utilia obsequentib(us) imp(er)ia bonoru(m) […] (f. 49r ; prologue)
Explicit :
[…] ut facile possit sententiaru(m) suaru(m) etia(m) int(er) sermonis n(ost)ri nubila choruscare. (f. 51r)
Intitulé de fin :
Expl(icit) p(ro)log(us) Aniani. (f. 51r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 50, col. 471-472.
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée à entrelacs végétaux, à l’encre rouge et noire : D (f. 49r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 50, col. 471-472.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 51r-109v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae in laudes Pauli | |
| Identification | Anianus Johannes Chrysostomus 🔎 Panégyriques de saint Paul 1-7 |
Intitulé de début :
Incip(it) omelia I Beati Ioh(ann)is Crisostomi in laudes Pauli ap(osto)li. (f. 51r )
Incipit :
Nichil prorsus errauerit qui pratu(m) ac paradisu(m) spiritualem pauli animu(m) nuncuparit […] (f. 51r )
Explicit :
[…] et sicut oportet inpleat non dico sacerdocium sed sollicitudine(m) cura(m)q(ue) multoru(m) om(n)i… (f. 109v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 110r (une seule) : « Sacerdocium sed solicitudinem cumraq(ue) multor(um) om(n)i » : il s’agit des derniers mots présents sur le f. 109v
f. 79 v : poème figuré en marge : Sator / Arepo / Tenet / Opera / Notas. Il s’agit du célèbre carré magique antique formant un palindrome.
Glose(s) : -
PG, t. 50, col. 473-511.
Le texte est interrompu au cours de la septième homélie.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : B (f. 73r), U (f. 88r), V (f. 98r) et Q (f. 106v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente f. 51.
Changement de main au f. 65v, soit peu après le début du cahier 8.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 50, col. 473-511, ligne 11.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 58 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E 44 (f. Br, sur morceau de parchemin collé) ; n. 234 (f. Cr) ; 48 (dos) ; 2480 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1070-1090 (Alexander 1970) ; après 1080 (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1070-1090 (IRHT Initial) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] QVEM DVM VTERQ(VE) DINVMERAT ET AGNITIONEM IN D(OMI)NO […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in ore eius ut a peccati morte quocunq(ue) c(on)tracto anima resur(geret) […] (f. 124v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sanctus Hilarius in Mathaeum (contreplat) ; Homélies de Saint Hilaire sur Saint Matthieu (f. [Ir]) ; Sanctus Hilarius super Matthaeum (f. Br) ; Homiliae S(ancti) Hilarii in Mathaeum (f. Cr) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | SS. Hilarii Pictaviensis, Isidori Hispalensis et Martini Dumiensis opuscula |
Origine : Reliure restaurée au XIX e siècle.
Technique : Demi-reliure. Ais de carton.
Décor : -
Gardes : parchemin A, B en tête ; une garde de papier b à la fin.
125 ff. (Omont 1889) ; A-C + 125 + III ff. (Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 330 × 225 mm (Omont 1889) ; 330 × 230 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
Complet ; bien conservé (Delisle 1872)
Cahiers : 16 cahiers (10 premiers signés de a à k), 15 quaternions et un sénion. Les signatures de c à k sont entourées de quatre points. Une signature L se trouve au f. 82v, mais ne correspond pas à une fin de cahier ; mais elle se situe à la fin de la première unité textuelle.
Formule : 1 12, 2 8-1, 3 8-1, 4 8-16 8.
Collation des cahiers : 1 12 (C-10), 2 8 (11-17), 3 8-1 (18-24), 4 8 25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128).
Remarques : Le folio « manquant » du cahier 2 correspond à un onglet situé entre les ff. 15 et 16, rattaché au f. 13. Le folio manquant du cahier 3 correspond à un onglet situé entre les ff. 18 et 19, rattaché au f. 23. Dans le cahier 1, les folios 3 et 8 sont d’un parchemin plus épais : en 3v se trouve une grande enluminure. Le bifeuillet 3-8 semble être du parchemin de bovidé, alors que le reste du manuscrit semble être de mouton ; un bifeuillet spécifique, de meilleure qualité, a donc été inséré pour le dessin de l’enluminure.
Grands caractères (Delisle 1872).
-
Texte : Initiales simples monochromes rouge, vert, marquant les débuts de chapitres. Page de titre avec grandes lettres de couleur rouge, verte et bleue (f. 3). Initiale G historiée, à la plume (saint Hilaire, nimbé, assis écrivant à un pupitre ; entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes). Décoration inachevée ; d’autres espaces vierges ont été réservés en attente de décoration (ex. f. 2v). Une grande initiale H, ornée de motifs végétaux, de couleur rouge et verte, marque le début de la seconde partie du manuscrit, f. 83v). Initiale P ornée, rouge, et vert, f. 101v.
-
-
Origine : « Abbaye du Mont Saint-Michel “Ultimam partem istius libri ob amorem Sancti Michaelis, frater Mauritius conscripsit” (f. 119v ; ce copiste a écrit la fin du manuscrit depuis le f. 87r, les ff. 120-125 étant en plus petit module ; trois autres mains anonymes se partagent le début du recueil, avec changements aux ff. 28 et 83v » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 58.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 455.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 212.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 27.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 57.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 23 n. 2, p. 28 n. 1-2, p. 29, p. 33 n. 5, p. 34, p. 36, p. 38, p. 40, p. 43, p. 78, p. 81-82, p. 84, p. 180-183, p. 186, p. 213-214, p. 216, 225, p. 227.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 37 bis, p. 159.
| Division | Ff. 2v-82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus beati Hilari super Matheum | |
| Identification | Hilarius Pictaviensis 🔎 Commentarius in evangelium Matthei |
Intitulé de début :
Incipit tractatus beati Hilarii episcopi super Math(eu)m. (f. 3r)
Incipit :
GRESSVM QVEM MATHEVS IN ORDINE REGIAE SUCCESSIONIS EDIDERAT P(RO)SEQVIT(UR) ET LVCAS […] (f. 3v)
Explicit :
[…] honore scilicet s(e)c(u)li (et) cupiditate ; quia in pecunia honor eius est XPI gl(ori)a denegatur. (f. 82v)
Intitulé de fin :
[E]XPLICIT Hylarius super Matheum. (f. 82v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hilarius Pictaviensis in Matth. 1, 1 - || PL, 9, col. 918-1076.
CPL 0430 LLA 582.a.1 - TLL HIL. in Matth.
Le passage du texte f. 2, qui correspond au début du texte, est recopié intégralement au f. 4. Le texte du f. 2 s’interrompt brutalement au milieu d’une phrase.
SC 254-258.
Texte : initiales de couleur rouge, bleu et vert ; lettrine ornée : I (f. 3r) ; lettrine historiée : G (f. 3v).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. A-B et f. 83r ; table des chapitres : ff. 1r-2r.
En haut de page, sur le recto, une numérotation médiévale plus tardive ( xiv e ou xv e siècle) indique les références aux chapitres de l’Évangile de Mathieu. Exemples : .M t.I o. (f. 5r) ; .M t.xv o. (f. 49r) ; .M t.xxiii o. (f. 68r).
Signes en marge SS indiquant les passages scripturaires.
Lettres d’attente en marge, à côté des initiales.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 9, col. 918-1076.
Doignon J. (éd.) (1979), Hilaire de Poitiers, Sur Mathieu, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 254 et 258).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 83v-101r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de vitae ordine et morum institutione | |
| Identification | Johannes Homo Dei 🔎 Liber de vitae ordine et morum institutione |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) de uitae ordine et morum institutione. (f. 83v)
Incipit :
HORTATVR QVIDEM TIMIDAM MENTIS MEAE IMPERITIA(M) QVA(M) SEPE FRATERNA CARITAS VT DE VIT(A)E ordine moru(m)q(ue) instructione breuit(er) loqui debeam […] (f. 83v)
Explicit :
[…] clama precor clamore magno in toto corde tuo (et) flebilis supplexq(ue) tu ora hoc modo. (f. 101r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
L’œuvre a été autrefois attribuée à saint Bernard de Clairvaux (FAMA-IRHT 2018 ; Wilmart 1971).
Johannes Homo Dei, Jean Homme de Dieu ou Jean de Fruttuaria.
PL, t. 184, col. 561-584.
Texte : Lettrine ornée : H (f. 83v).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Bernardus Claraevallensis Abbas Opera, Paris, Garnier et Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 184) col. 561-584a.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Joannis Abrincensis Primum Episcopi… Opera omnia, Paris, Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 147), col. 477-490 [Préface uniquement : Appendix ad Joannem Fiscamnensem. Praefatio Joannis Hominis Dei, in suma de verbis seniorum Collectionem ad juniores informandos].
FAMA - IRHT (2018), « Notice de De ordine vitae et morum institutione, Johannes Homo Dei (10..-10..) », dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA.
Wilmart A. (1971), « Jean l’Homme de Dieu auteur d’un traité attribué à saint Bernard », dans Auteurs spirituels et textes dévots du Moyen Âge latin, Paris, 1971, p. 64-100 [liste de 37 mss et édition partielle, sp. p. 94-98].
Sicard P., Iter Victorinum. La tradition manuscrite des œuvres de Hugues et de Richard de Saint-Victor, Turnhout, Brepols, 2015, p. 563-564.
Littérature
Traités de dévotion
Écrits ascétiques
Écrits mystiques
| Division | Ff. 101v-113v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententiae viginti exceptae, De subditis | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Sentences 3, 47, 1- 3, 62, 12 |
Intitulé de début :
Incipiunt Sententiae uiginti exceptae [ sic] ex libris S(an)c(t)i Isidori.
Incipit :
PROPTER PECCATU(M) PRIMI HOMINIS humano generi p(o)ena diuinit(us) illata e(st) seruitutis. […] (f. 101v)
Explicit :
Illi eni(m) deplorandi sunt in morte q(uo)s miseros infern(us) ex hac uita recipit, n(on) q(uo)s c(a)elestis aula laetificandos includit. f. 113v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Isid. sent. 3, 47, 1 - || PL, 83, col. 537-738.
Cazier 1998.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : P (f. 101v) et I (f. 108v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres : après l’intitulé.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 83, col. 537-738.
Cazier P. (éd.) (1998), Isidorus Hispalensis, Sententiae, Turnhout, Brepols (CCSL 111), p. 295-330.
FAMA-IRHT (2018), « Notice de Sententiae, Isidorus Hispalensis (0560?-0636) », dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 114r-119v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de quatuor virtutibus prudentia fortitudine temperantia justitia | |
| Identification | Martinus Bracarensis 🔎 Formula vitae honestae |
Intitulé de début :
Incipit liber de quatuor uirtutibus prudentia fortitudine temperantia iustitia.
Incipit :
GLORIOSISSIMO AC TRANQUILLISSIMO (et) insigni catholic(a)e fidei p(rae)dito pietate miridoni regi martinus humilis ep(iscopu)s. Non ignoro clem(en)tissime rex flagrantissimam animi tui sitim sapienti(a)e […] (f. 114r)
Explicit :
[…] cu(m) post ipse deuitet insaniam aut deficiente(m) conte(m)pnat ignauia(m). (f. 119v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mart. Brac. form. vit. salutatio - 10.
Éditions de référence : Barlow 1950.
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Barlow C. W. (éd.) (1950), Martini episcopi Bracarensis opera omnia, New Haven, Yale University Press (Papers and monographs of the American academy in Rome, 12), p. 236-250.
Mirabile, « Martinus Bracarensis episcopus n. 510/520, m. 20-3-580. Formula vitae honestae » dans Archivio digitale della cultura medievale Digital Archives for Medieval Culture, Mirabile
FAMA-IRHT (2018), Formula vitae honestae Martinus Bracarensis (051.-0580), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 119v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Apologia Dauid ad Theodosium Augustum. De Salomone |
Intitulé de début :
Ambrosi(us) in apologia de p(at)riarchis q(uo)d Salomon n(on) p(er)dit(us) sit quem et s(an)c(tu)m uocat. (f. 119v)
Incipit :
Quid de s(an)c(t)o salomone loquar cui(us) posteriora cu(m) graui errore n(on) careant […] (f. 119v)
Explicit :
Fuit (igitur) in eo inuidiosa sapientia et culpa suasoria, qu(a)e homine e(ss)e conprobaret(ur). (f. 119v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Après le texte d’Ambroise, une phrase, introduite par un pied de mouche : Et beat(us) Iheronim(us) dic(it) eu(m) ductu(m) p(a)enitentia æcclesiastem composuisse. À la suite se trouve une note du scribe, signalée elle aussi par un pied de mouche : Vltimam partem isti(us) libri ob amorem S(ancti) Michael(is) frater Mauritius conscripsit.
Glose(s) : -
Ambr. De Apologia Dauid ad Theodosium Augustum, 3.13-14
Hadot 1977
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Pieds de mouche
Hadot P. (éd.) (1977), Saint Ambroise, Apologie de David, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 239).
Schenkl C. (éd.) (1897), S. Ambrosii Opera, Pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (CCSL 32, 2), cap. 3, par. 13-14, p. 308, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 120r-125r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hincmar Rhemensis 🔎 Explanatio in ferculum Salomonis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hoc regiu(m) ferculum quod doctores s(an)c(t)i designare dicunt aecclesiam corpus scilicet chr(ist)i […] (f. 120r)
Explicit :
[…] si adq(ui)escere ueritati consenserint quasi un(us) recup(er)ab(un)t in unitate fidei. (f. 125r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, 125, col. 817-824.
Texte : initiale H de couleur rouge au début du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios blancs (ff. 125v-128v).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Hincmari Remensis Archiepiscopi Opera Omnia, t. I, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 125), col. 817-824.
Taeger B. (1977), « Zum “Ferculum Salomonis” Hinkmars von Reims », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 33, 1977, p. 160-167, DigiZeitschriften
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 59 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 26 (contreplat) ; 1.0.26 (contreplat) ; n. 79 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1030-1045 (Alexander 1970) ; milieu du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […mora]lia in eodem libro cum me in illis beatitudinibus docet mores […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cum videret quod se d(omi)n(u)s cum corpore (et) in ea quae vestibulis obseratis et […] (f. 159bisv) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ambrosius in Lucam (dos) ; Ambrosius super Lucam (f. 2r) ; Troisième volume de l’œuvre de s. Ambroise (f. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Expositio sancti Ambrosii, episcopi Mediolanensis, in evangelio Lucae |
Origine : Restauration de l’atelier de reliure de la bibliothèque nationale, datée du 11 février 1948, sans doute d’après la reliure mauriste du xvii e siècle
Technique : ais de carton, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Dos : titre doré et fleurons dorés aux entrenerfs (restaurés). Sur les plats, à peine visibles, restes de l’ancien décor à triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge et de vert.
Gardes : 1 garde collée (contreplat supérieur) + 3 gardes de papier (modernes, de couleur jaune) avant le contenu du manuscrit ; puis 3 gardes papier (modernes, de couleur jaune) + 1 garde collée (contreplat inférieur)
[3 bl. (papier)]+1 à 159 + 151bis à 159bis + 160 + [1 (parchemin)] + [3 bl. (papier)]
170 + I ff.
330 × 245 mm (f. 10)
parchemin
Manuscrit complet.
Cahiers : 21 cahiers, majoritairement des quaternions, signés de a à u (en fin de cahier, en milieu de marge inférieure).
Formule : 1 8-9 8, 10 10, 11 8, 12 8, 13 8+1, 14 8-19 8, 20 8+1, 21 8-1.
Anomalies : le cahier 10 est un quinion irrégulier. Un binion (ff. 75-78, fil de couture entre 76 et 77) a été inséré dans un ternion irrégulier, composé des ff. 73, 74, 79, 80, 81, 82. Un fil de couture passe entre 79 et 80 ; le f. 74 est lié à un talon situé entre 80 et 81 ; le f. 81 est lié à un talon placé entre 73 et 74. Cahier 13 : une bande de parchemin (foliotée 99) a été ajoutée au début (de cahier, son talon est visible en fin de cahier après le f. 107v. Cahier 20 : une bande de parchemin, foliotée 151bis (correspondant au 161 e folio), a été ajoutée au quaternion régulier, son talon est visible avant le f. 159. Cahier 21, de type 4/3 irrégulier : le 156bis (166 e folio) est lié à un talon visible après le folio 160 (170 e feuillet), le f. 155 (165 e feuillet) est solidaire du dernier feuillet, non folioté, vierge, mais portant une réglure.
Problème de foliotation : à partir de 159, on repart de 150 jusqu’à 160. D'une main plus récente que le premier folioteur on a ajouté un « bis » à cette nouvelle numérotation, sauf au dernier folio, numéroté 160 (correspondant au 170 e folio).
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
Minuscule caroline.
-
Texte :
Initiales de couleur rouge, jaune, bleu et marron. Frontispice (f. 1v), en forme d'encadrement à feuilles d’acanthe, palmettes et rosettes, coloré en bleu et jaune, dans le style des manuscrits de luxe produits dans le sud de l’Angleterre aux x e et xi e siècles. cet encadrement était destiné à recevoir une enluminure qui n'a pas été réalisée.
f. 2r : initiale S ornée, rinceau végétal avec grappes, avec un oiseau picorant, serpent, des hybride zoomorphes, un lion.
f. 13v : initiale ornée E, avec entrelacs végétaux, hybrides zoomorphes et deux têtes d’oiseaux aux yeux bleus et becs jaunes.
f. 31v : grande initiale ornée E+T, de couleurs bleue, rouge et or, avec deux têtes de lion.
f. 42 : initiale ornée N, avec plusieurs figures animales : oiseaux picorant, lions, hybride zoomorphe (de type dragon), têtes de lion (?)
f. 53v : grande initiale ornée E+T, avec entrelacs et trois têtes d’animaux crachant un végétal
f. 121v : initiale
–
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 2r ; XVII e siècle)
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 160v ; XVII e siècle)
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984). L’encadrement pleine page révèle l’influence de l’école de Winchester (voir Bourgeois-Lechartier 1967, 194 et Avril 1967, 219).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 59.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 455.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 27.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 442.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 23 n. 2, p. 26-27, p. 36, p. 67-69, p. 70 n. 1, p. 73, p. 79, p. 82-83, p. 113-114, p. 212, p. 214, p. 216, p. 218.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 184, p. 194, p. 195, p. 200, p. 201, p. 206, p. 211 n. 18, p. 212, p. 219.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 36 ter, p. 159.
| Division | Ff. 1v-160v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio sancti Ambrosii in evangelio Lucae | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Expositio Evangelii secundum Lucam |
Intitulé de début :
Incipit liber primus. (f. 2r)
Incipit :
SCRIPTURI IN EVANGELII LIBRO quem lucas sanctus pleniore quoda(m)modo rerum dominicarum distinctione digessit […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Postea vero confirmatis animis undecim illos galileam petisse vel certe hoc quoque diligentibus scriptoribus placuisse repperio nichil obstat si dicamus pauciores intra conclave in monte co(m)plures fuisse. (f. 160v)
Intitulé de fin :
Explicit expositio s(an)c(t)i Ambrosii e(pisco)pi Mediolanensis in euangelio Lucae. (f. 160v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 1r.
Signes S (diplé) signalant les citations scripturaires (ex. ; f. 7r).
En marge, en face de certains débuts de textes, un commentaire, d’une autre main que celle ayant copié le texte principal, commençant par « In ill(o) t(empo)r(e) », parfois précédé d’un signe capitulaire (ex. f. 102r) donne une citation du Christ, commençant par « Dix(it) Ih(esu)s disc(ipuli)s suis… », ou par « Intrauit Ih(esu)s…» ou une autre forumule, dans la grande majorité des cas, ayant pour sujet Jésus Christ.
Glose(s) : -
CCSL 14.
CPL 0143. TLL AMBR. in Luc.
La numérotation des livres dans le manuscrit ne correspond pas à celle en usage dans les éditions de la Patrologie latine et de la collection Sources chrétiennes, qui sont en 10 livres.
Texte : Hiérarchie du décor : Grand initiale ornée en début de livre, puis initiale simple monochrome rouge pour les chapitres. En début de phrase, l’initiale est parfois rehaussée, ou écrite en colonne d’alinéa (ex. f. 38v).
Illustrations : un frontispice
Autres informations codicologiques : Table des matières ; Au f. 1v se trouve le cadre resté vide du frontispice en pleine page de couleur bleue, jaune et marron.
(f. 2r).In Christi nomine incipiunt capitula libri primi in principium lucae evangelistae
I. De sacerdote zacharia (et) elisabeth
II Nativitatem iohannis anglo nunciante
III De eo q(uo)d remansit mutus zacharias
IV De eo q(uo)d occultabat se elisabet mensibus quinq(ue)
En face de certains passages, une main postérieure ( xii e ou xiii e siècle ?) a ajouté des numéros de chapitres ; ex. f. 51r : .ca(pitulam) q(uintam).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 15, col. 1603-1944.
Tissot G. (éd.) (1956-1958), Ambroise de Milan, Traité sur l'Évangile de S. Luc, 2 t., Paris (Sources chrétiennes, 45 et 52).
Adriaen M. (éd.) (1957), Ambroise de Milan, Expositio Euangelii secundum Lucam, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, CCSL 14 )
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 60 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 160 (contreplat) ; 4.0.19 (contreplat) ; N 1 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) ; n. 83 (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889), XIII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] n(ost)ras animas u(b)i ex corpore emig(r)auerint in corpora feraru(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] timere igne(m) p(er) que(m) illuminaris ideo tibi dicit(ur). Accedite (et) illuminamini. Sus[cipe […] (f. 81v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis opera |
Origine : Reliure probablement d’origine mauriste ( xvii e s.)
Technique : couverture base (?), ais de carton, dos à 4 nerfs doubles
Décor : dos : traces de titre encadré doré et de fleurons dorés aux entrenerfs. Plats : 2 encadrements à triple filets à froid, reliés en leurs angles par des triples filets à froid à 45°. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : gardes collées en papier ; 2 feuillets de garde en papier ( xvii e s.) (un au début ; un à la fin). Le dernier feuillet est filigrané (chapeau de cardinal), Avant la garde de din en papier, une garde de parchemin vierge (probablement médiévale).
[1 bl. np] + 82 + [I bl. np.] + [1 bl. np]
Folioté de 1 à 82 ; un feuillet en parchemin non paginé.
82 ff. (Omont 1889)
255 × 170 mm (f. 10)
in-quarto (Delisle 1872) ; 255 × 170 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
Les premiers feuillets manquent (Delisle 1872).
Les premiers feuillets (1-4) terminent une œuvre d’Ambroise copiée sur un autre manuscrit. L’œuvre est incomplète mais le manuscrit ne semble pas incomplet. Le cahier initial semble complet (quaternion).
Reliure très abîmée. Plat supérieur détaché et enfoncé au milieu, couvrure et coins abîmés, dos ne grande partie déchiré (les cahiers sont visibles).
Cahiers : 10 quaternions, non signés, sans réclames. Aux premier et dernier, ont été ajoutés à chacun un folio.
Formule : 1 8+1, 2 8-9 8, 10 8+1.
Cahier 1, de type 5/4 : un talon, solidaire du f. 3 (vierge) est visible avant le f. 8. Ce feuillet vierge semble avoir été ajouté pour créer une séparation factice entre le premier et le second texte : en 3v, a été écrit le sommaire des textes à partir du f. 4.
Semble être d’une seule main ; l’écriture (prégothique) est en tout cas homogène.
-
-
Ex libris S(anc)ti Michaelis in periculo maris (garde ; XVII e siècle)
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 2r ; XVII e siècle).
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 82r ; XVII e siècle).
Origine : Inconnue
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 456.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 28.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De excessu fratris sui Satyri (II, 120-135) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] huc a libano sponsa ades huc a libano postea ipsa ia(m) nullos aquae lapsus […] (f. 1r)
Explicit :
[…] sup(ra) nat(ur)am siti morte(m) ia(m) timere nequeam(us). (f. 4r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « Ce qui suit est la fin du de fide resurrectio(n)is [livre 2 du De excessu fratris sui Satyri] du mesme S. ambroise » (f. 1r ; XVII e ou XVIII e s.).
Glose(s) : -
CSEL, t. 73, p. 317-325.
PL, t. 16, col. 1350-1354.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 3r).
Migne J.-P. (éd.) (1880), Sancti Ambrosii Opera omnia, tomus secundi pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 16), col. 1350-1354, Archive.org.
Faller O. (éd.) (1955), Ambrosius Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii , Prague – Vienne – Leipzig (CSEL ; 73), p. 317-325.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 4r-22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Sancto Joseph | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Joseph patriarcha |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) s(ancti) Ambrosii de s(an)c(t)o Ioseph. (f. 4r)
Incipit :
SANCTORVM uita ceteris norma uiuendi est. Ideoq(ue) digesta(m) pleni(us) accipim(us) […] (f. 4r)
Explicit :
[…] sunt vobis in nouissimis dieb(us). Congregamini (et) audite israel patre(m) u(est)r(u)m. (f. 22v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) de S(an)c(t)o Ioseph. (f. 22v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 0131
CSEL, 32,2 (Schenkl, 1897), p. 73-122
PL, t. 14, col. 641-672.
Texte : Initiale monochrome rouge S au début du texte (f. 4r) ; rubrique et explicit en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le texte encadré en rouge qui couvre la moitié haute du f. 4 est bien la continuation du f. 2v. L’encadrement a sans doute été réalisé pour signaler que ce texte n'est pas à sa place, avec l’insertion du f. 3 vierge.
Migne J.-P. (éd.) (1882), Sancti Ambrosii Opera omnia, tomus primimus pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 14) col. 641-672, Archive.org.
Schenkl C. (éd) (1897), S. Ambrosii Opera, pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 32/2), p. 73-122, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 22v-36v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de patriarchis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De benedictionibus patriarcharum |
Intitulé de début :
I(n)cipit lib(er) de S(anctis) pat(ri)archis. (f. 22v)
Incipit :
PRIMVM OMNIVM QANTAM [sic] DISCIMVS PARENTIB(us) REFERRE REVERENTIAM CVM legimus […] (f. 22v)
Explicit :
[…] ideoq(ue) quasi bonus agricola dixit ego pla(n)taui Apollo rigauit. (f. 36v)
Intitulé de fin :
Explicit liber b(eat)i Ambrosii de patriarchis. (f. 36v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 26v, signes Nota en marge .
Glose(s) : -
CPL 0132
CSEL, 32,2 (C. Schenkl, 1897), p. 125-160
PL, t. 14, col. 673-694.
Texte : Initiale P monochrome rouge ne début de texte : intitulé et explicit en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1882), Sancti Ambrosii Opera omnia, tomus primimus pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 14) col. 673-694, Archive.org.
Schenkl C. (éd) (1897), S. Ambrosii Opera, pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 32/2), p. 125-160, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 36v-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primus de paenitencia | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De poenitentia |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) p(ri)m(us) ei(us)dem de penitencia. (f. 36v)
Incipit :
SI VIRTVTVM FINIS ILLE EST maximus qui plurimoru(m) spectat profectum modera p(ro)pe om(n)ium […] (f. 36v)
Explicit :
[…] corporalib(us) (et) gressus om(ne)s mundi istius nexu debemus absoluere (f. 63v)
Intitulé de fin :
Explicit liber s(ecun)d(u)s beati Ambrosii e(pisco)pi de penitencia. (f. 63v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge, signes Nota en nombre.
Glose(s) : -
CPL 0156
SC, 179 (Roger Gryson, 1971)
CSEL, 73, 117 sq
PL, t. 16, col. 465-524.
Texte : Initiale S monochrome rouge en début de texte et au début du livre II (E, f. 51r), intitulés et explicits en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1880), Sancti Ambrosii Opera omnia, tomus secundi pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 16), col. 485-524, Archive.org.
Faller O. (éd.) (1955), Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paentientia, De excessu fratris, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii , Vienne, Hoelder, Pichler, Tempsky (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 73), p. 117 sq.
Gryson (R.) (éd.) (1971), Ambroise de Milan, La Pénitence, Paris, Les Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 179).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 63v-82r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de jejunio | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Elia et jejunio |
Intitulé de début :
Incipit liber b(ea)ti Ambrosii e(pisco)pi de ieiunio. (f. 63v)
Incipit :
Diuinum ad patres resultauit orac(u)l(u)m ut grad(er)entur ad prelium tuba canerent […] (f. 63v ; [leçon plus couramment admise : ut cum egrederentur ad bellum])
Explicit :
[…] Abel aut(em) p(ri)mitiaru(m) suarum oblatione p(rae)lat(us) meruit insigni pietatis orac(u)l(u)m (f. 82r)
Intitulé de fin :
Explicit liber B(eat)i Ambrosii e(pisco)pi de ieiunio. (f. 82r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 73r ; signes Nota et .a.
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 697-728.
CPL 0137
CSEL, 32,2 (Schenkl, 1897), p. 411-465
Texte : Initiale monochrome rouge en début de texte (D, f. 63v), intitulé et explicit en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettre d’attente à l’explicit (f. 82v), titre d’attente, en partie rogné (f. 63v)
Migne J.-P. (éd.) (1882), Sancti Ambrosii Opera omnia, tomus primimus pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 14) col. 697-728, Archive.org.
Schenkl C. (éd) (1897), S. Ambrosii Opera, pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 32/2), p. 411-465, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 61 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 169 (contreplat) ; no moderne 2529 (contreplat) ; 1.0.17 (contreplat) ; N 2 (page de garde ; sur morceau de parchemin collé) ; N 7 (f. 112r ; sur morceau de parchemin collé) ; n. 82 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | 1030-1095 (Alexander 1970). Diverses datations selon les unités codicologiques : f. 1-111 : xie s. (vers 1070-1095) ; f. 112-316 : milieu du xi e s. ; f. 317-345 : première moitié du xi e s. (IRHT, Initiale). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] peccatum. Illud quoque expressius uideo legem carnis meae […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in duas namque partes omne tunc fere hominum scindebatur genus in eor(um) […] (f. 341v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | MS S. AMBROS. DE ISAAC ET IN PSALM. CXVIII (dos ; XVII e siècle) Ambrosii opera (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis opera, etc. |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.), restauration à la BnF en 1995-1996 (les tranchefiles ont notamment été refaites).
Technique : Ais de carton, dos à 5 nerfs double, couvrure veau brun. Sur le plat supérieur, traces d’un fermoir.
Décor : Plats: triples filets à froid. Dos : titre doré M. S. S. AMBROS. DE ISAAC ET IN PSALMO CXVIII . Fleurons dorés aux entrenerfs. Tranches mouchetées de rouge et de vert.
Gardes : au début page de garde papier filigranée (avec chapeau de cardinal typique des restaurations mauristes) (1) et parchemin (1) – entre ces deux gardes, un talon solidaire à la garde de parchemin) ; à la fin une feuille de garde papier filigranée du xvii e s. et 2 de parchemin dont une mutilée (coupée en deux verticalement) .
À partir du feuillet 24r, deux numérotations différentes (+1) - il faut tenir compte de la surcharge au crayon de bois, qui a corrigé le décalage opéré dans la foliotation à l’encre. À partir du feuillet 54r, nouvelle correction (+2) ; la correction au crayon de bois corrige une nouvelle erreur. À partir du feuillet 120, nouvelle intervention (+3) ; là encore la correction au crayon de bois corrige un nouveau décalage.
345 ff. (Samaran & Marichal 1984)
300 × 238 mm
fort et épais in quarto (Delisle 1872) ; 300 × 238 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Très bon état (restauration 1995-1996)
Le manuscrit est composé de trois unités codicologiques (UC), de datation variable, mais sont toutes du xi e siècle. UC 1 : ff. 1-111 : UC 2 : ff. 118-316 ; UC 3 : ff. 317-345. Dans la troisième unité, les cahiers ne sont pas signés et ne portent pas de réclames. Dans l’UC 1, les cahiers sont signés, en début de cahier, par des chiffres romains (3 premiers cahiers non signés, les suivants de .III. à .XIIII. Dans l’UC 2, les cahiers sont signés (majoritairement à la fin) par une lettre, de .B. à .Z., puis .Æ. Le premier cahier n’est pas signé. Les cahiers 33, 34, 36 et 37 et 39 portent une signature en début. L'avant-dernier cahier (le 39) est signé .XXV., ce qui correspond effectivement au 25 e cahier de cette UC.
À l’origine, le f. 111 devait être une garde du manuscrit qui constitue aujourd'hui la deuxième et la troisième unité codicologique, car il y est écrit une table des contenus, d'écriture médiévale semble-t-il contemporaine, surlignée de rouge, qui est relative aux textes contenus dans ces deux UC. Mais lors de la confection de la reliure mauriste, cette ancienne garde a été rattachée à un cahier de la précédente UC, le 14.
Cahiers : 44 cahiers au total, presque tous des quaternions réguliers : 14 cahiers pour l’UC 1, 26 pour l'UC 2, 4 pour l’UC 3.
Formule : [UC 1] 1 8+1, 2 8-13 8, 14 10-4 ; [UC 2] 15 8-1, 16 8-19 8, 20 8-1, 21 8-39 8, 40 8-1 ; [UC 3] 41 8-43 8, 44 6-1.
minuscule caroline. Trois mains (une par unité codicologique).
-
Initiales rubriquées et ornées, lettres ornées anglo-saxonne à entrelacs, têtes d’hybrides zoomorphes, de couleurs bleues, rouges et or (f. 2v, 112r. Initiales filigranées rouges et vertes. Initiales monochromes rouges ou vertes. Rubriques en rouge et vert. Initiales ornées monochromes à l’encre dans la 3 e UC. Voir présentation détaillée dans chaque unité codicologique, ayant chacune une décoration spécifique.
Le décor est proche de celui du ms. Avranches 89.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 3r ; XVII e siècle).
Liber s(an)c(t)i Michael(is) quicu(m)q(ue) fuerit anathema sit (f. 344v ; XII e siècle).
Liber san[cti Michaelis] quicumque furatus fuerit anatemasit. Hoc ego Normandus scripsi (f. 345r).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 61.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 456.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 28.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 442-443.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 28, p. 30, p. 31 n. 1, p. 33, p. 34, p. 36, p. 58, p. 66, p. 69, p. 78, p. 126, p. 212-214, p. 216-217.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Chambert-Protat P., Dolveck F. et Gerzaguet C. (dir.) (2016) Les douze compilations pauliniennes de Florus de Lyon : un carrefour des traditions patristiques au IX e siècle , Rome, École française de Rome (Collection de l’École française de Rome ; 524).
Gerzaguet C. (2011), « La collection ambrosienne de Florus de Lyon : sources d’une compilation et enjeux d’une méthode de travail », MEFRMA 123, p. 531-543 (la note 62 mentionne le ms. Avranches BM, 61)
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 184, p. 195, p. 199-201, p. 206, p. 237 n. 102.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | ff. 1-111 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | N2 (garde) | ||||||||||||
| Datation | fin du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; 1070-1095 (Alexander 1970) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] peccatum. Illud quoq(ue) expressius Video lege(m) carnis me(a)e repugnante(m) legi mentis meae […] (f. 4r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] aqu(a)e in uerbo ut exhiber(et) sibi ipse gloriosa(m) aeccl(es)iam […] (f. 109r) |
230 x 300 (f. 3)
parchemin
Bon.
14 quaternions signés en début de cahier (sauf les 3 premiers), de .III. (f.18r) à .XIII. (f. 106r)
Formule : 1 8+1, 2 8-13 8, 14 10-4.
Anomalie : le cahier 14 est de type 4/2 ; les feuillets 106, 107 et 108 sont solidaires de talons visibles après le f. 111 ; lequel f. 111 est lui même solidaire d’un talon visible entre les ff. 108 et 109. À l’origine, ce f. 111 devait être une garde du manuscrit qui constitue aujourd'hui la deuxième et la troisième unité codicologique, car il y est écrit une table des contenus, d'écriture médiévale semble-t-il contemporaine, surlignée de rouge, qui est relative aux textes contenus dans ces les dernières UC. Mais lors de la confection de la reliure mauriste, cette ancienne garde a été reliée avec le dernier cahier de la précédente UC.
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984).
-
Texte : Hiérarchie du décor : Grande initiale I (f. 2v), de couleurs bleue, rouge et or, avec deux têtes animales (lions ? chiens ?) vues de de 3/4 face. Ce type de têtes est caractéristique de manuscrits réalisés sous l’abbatiat de Renulf (1060-1083). Rubriques en couleurs alternées de vert et de rouge.
Incipits et Explicits en vert et en rouge. En début de chaque œuvre, initiales monochromes rouges ou vertes sans décor ; f. 74r et 88r : initiales avec filigrane d’une autre couleur (rouge ou verte).
Titres courants sur ligne tracée à cet effet : ex. f. 3v-4r : AMBROSII EP(ISCOP)I DE ISAAC / ET a ni ma
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 3r ; XVII e siècle).
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristique du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 442, p. 443.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 28, p. 30, p. 31 n. 1, p. 33, p. 34, p. 36, p. 58, p. 66, p. 69, p. 78, p. 126, p. 212-214, p. 216-217.
| Division | Ff. 2v-20r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de Isaac et anima | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Isaac vel anima |
Intitulé de début :
Ambrosii Mediolanensis liber incipit de Isaac (e)t anima (f. 2v)
Incipit :
IN PATRE NoBiS S(an)C(t)I ISAAC VEL ORIGO SALVTIS EXPRESSA EST VEL GR(ati)a […] (f. 2v)
Explicit :
[…] sed ille magis qui his utitur seruare se deb(et) & custodire. (f. 20r)
Intitulé de fin :
Ambrosii episcopi de Isaac & anima liber explicit. (f. 20r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes ss (diplè) signalant les passages bibliques (en nombre, ex : f. 13r, 13v).
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 0501-0534 ; CPL 0128 ; CSEL 32,1.
Texte : Grande initiale I anglo-saxonne : I (f. 2v). Incipit et explicit en couleurs alternées de vert et de rouge. Signes capitulaires dans le texte. Lettrines majuscules en début de phrase en colonne d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios blancs (f. 1v et 2) ; table des matières d’une main moderne (XVII e ou XVIII e s. (f. 1r) et table des matières d’une main médiévale, sans doute contemporaine du manuscrit. La table des matières médiévale correspond au contenu de la première unité codicologique, ce qui confirme que ce manuscrit était indépendant. La table du XVII e correspond au contenu du manuscrit complet, tel qu'il a été relié par les mauristes.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 0501-0534.
Schenkl C. (éd.) (1896), S. Ambrosii Opera, Pars I, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32, 1), p. 641-700.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 20v-33r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de fuga saeculi | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De fuga saeculi |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber de fuga s(a)eculi (f. 20r)
Incipit :
FREQUENS NOBIS EST DE FVGIENDO SECV ISTO SERMO atq(ue) utinam quam facilis sermo […] (f. 20v)
Explicit :
[…] sibi spem locauerit euadendi et reconcilationis futurae fidem hauserint. (f. 33r)
Intitulé de fin :
Explicit liber s(an)ct(i) Ambrosii episcopi de fuga seculi. (f. 33v)
Formule conclusive : Per d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Jh(esu-m Ch(ristu)m cuius e(st) regnum regnum a seculis & nunc & semp(er) & in omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 0569-0596 ; CPL 0133 ; CSEL 32,2, 163-207..
Texte : Grande Initiale F de couleur rouge, avec filigrane vert (f. 20v). Signes capitulaires dans le texte. Lettrines (majuscules de début de phrase) en colonne d’alinéa. Incipit et explicit en lignes de couleurs rouge et verte alternées
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Titre d’attente (f. 20v, coin supérieur)
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 0569-0596.
Schenkl C. (éd.) (1897), S. Ambrosii Opera. Pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32, 2), p. 163-207.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 33v-53r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de Jacob et vita beata | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Jacob et beata vita |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber de Iacob & uita beata (f. 33v)
Incipit :
NECESSARIVS AD DISCIPLINA(m) BONIS SERMO OMNIBVS plenus prudenti(a)e & mens rationi […] (f. 33v)
Explicit :
[…] & quia non potuit uos uincere, atroci per emptus est morte. (f. 53r)
Intitulé de fin :
Explicit de Iacob et uita beata. (f. 53v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 0598-0638 ; CSEL 32,2, p. 1-70 ; CPL 0130.
Texte : Initiales sans ornement de couleur verte (f. 20v) et rouge (f. 42r). La seconde initiale signale le début du livre II de ce texte. Incipit et explicit de couleur rouge et verte (mots alternés). Majuscules de début de phrase en colonnes d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 0598-0638.
Schenkl C. (éd.) (1897), S. Ambrosii Opera. Pars II, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32, 2), p. 1-70.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 53v-73v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de paradiso | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De paradiso |
Intitulé de début :
Incipit de paradyso liber. (f. 53v)
Incipit :
ET PLANTAVIT D(eu)S PARADYSV(m) IN EDEN S(e)C(un)D(u)M ORIENTEM ET POSVIT IBI HOMINEM DE PARADYSO ADORIVNDVS EST sermo non mediocre(m) me tu(m) nobis uidetur incutere […] (f. 53v)
Explicit :
[…] Si uero spiritalia seminauerim(us) metemus ea qu(a)e sunt spiritalia. (f. 73v)
Intitulé de fin :
Explicit liber s(an)c(t)i Ambrosii episcopi de paradiso. (f. 74r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes ss (diplé) en marge signalant les passages bibliques.
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 0275-0314 ; CSEL 32,1 p. 263-336 ; CPL 0124.
Texte : Initiale sans ornement de couleur verte (f. 53v). Majuscules de début de phrase en colonnes d’alinéa. Signes capitulaires.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 0275-0314.
Schenkl C. (éd.) (1896), S. Ambrosii Opera, Pars I, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32, 1), p. 263-336.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 74r-84r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de consolatione Valentiniani imperatoris | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De obitu Valentiniani consolatio |
Intitulé de début :
Incipit liber eiusdem de consolatione Valentiniani imperatoris. (f. 74r)
Incipit :
ETSI INCREMENTVM DOLORIS SIT ID QVOD DOLEAS SCRIBERE tamen q(uonia)m plerumque in ei(us)que(m) amissum dolem(us) […] (f. 74r)
Explicit :
[…] ut immaturu(m) hunc uit(a)e istius cursum matura resuscitatione compeNSES. (f. 84r)
Intitulé de fin :
Ambrosii episcopi explicit liber de consolatione Valentiani [sic] imperatoris. (f. 84r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : croix en marge (modernes ? signes de collation mauristes ?). Signes ss (diplè) signalant les passages bibliques.
Glose(s) : -
PL, t. 16, col. 1357-1384 ; CPL 0138 ; CSEL 73, p. 329-367..
Texte : Initiale E de couleur verte avec filigrane rouge. Incipit et explicit en couleurs alternées rouges et vertes. Lettres majuscules en colonne d’alinéa. Signes capitulaires.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 1357-1384.
Faller O. (éd) (1955), Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paentientia, De excessu fratris, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii , Vienne, Tempsky (CSEL 73), p. 329-367.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 84r-97v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola ad Vercellenses | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae XLIII |
Intitulé de début :
Incipit epistola eiusdem ad Vercellenses. (f. 84r)
Incipit :
AMBROSIVS SERVVS CHR(ist)I VOCATVS EP(iscopu)S VERCELLENSI ECCL(esi)AE et his qui inuocant nom(en) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i […] (f. 84r)
Explicit :
[…] conuersatio cum modestia, eruditio sine uanitate, sobrietas doctrinae fidelis sine heresis temulentia. (f. 97v)
Intitulé de fin :
Ambrosii episcopi epistola explicit ad Vercellenses. (f. 97v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 1189-1220 ; CPL 160 1 ; CSEL 82,3, p. 235-295.
Texte : Initiale A de couleur verte. Incipit et explicit en couleurs alternées rouges et vertes. Lettres majuscules en colonne d’alinéa. Signes capitulaires.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 1189-1220.
Zelzer M., (éd.) (1982), Ambrosius Opera pars Decima. Epistularum liber decimus, Epistulae extra collectionem, Gesta concili Aquileiensis, Vienne, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 235-295.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 98r-110v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra Pelagianos de nuptiis et concupiscentia liber | |
| Identification | Augustinus 🔎 De nuptiis et concupiscentia lib. 1 |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini episcopi contra Pelagianos de nuptiis et concupiscentia liber incipit ad Valerium comitem. (f. 97v-98r)
Incipit :
HERETICI NOVI DILECTISSIME FILI VALERI QVI MEDICINAM CHR(ist)I qua peccata sanantur […] (f. 97v)
Explicit :
[…] quod tam libenter legas, ut & iam nocturnas aliquas horas lectiONI uigilanter IMPENDAS. (f. 110v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini episcopi contra Pelagianos liber explicit de nuptiis et concupiscentia ad Valerium comitem. (f. 110v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 413-436 ; CPL 0350 ; CSEL 42, p. 211-319.
Le traité d’Augustin est ici copié de façon incomplète, il manque le livre II. Il manque aussi au début la lettre à Valerius (CSEL 42, p. 209-210), qui se trouve avant le livre I, lettre qui est pourtant mentionnée dans l’incipit et l’explicit.
Texte : Initiale H de couleur rouge, avec « filigrane » vert (f. 98r). Incipit et explicit en couleurs alternées rouges et vertes. Lettres majuscules en colonne d’alinéa. Signes capitulaires.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 44, col. 413-436.
Vrba C.F et Zycha J. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Opera (sect. VIII, pars II), Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 42), p. 211-252.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | ff. 112-316 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | N 7 (f. 112r) | ||||||||||||
| Datation | 1030-1045 (Alexander 1970) : milieu du xi e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] caelestium. Non quasi rudis hostia sed quasi rationis capax […] (f. 113r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] ang(el)is d(omi)n(u)m Ih(esu)m audire possimus. Sed q(uia) futuru(m) erat ut cu(m- ad plenitudinem […] (f. 314v) |
FF. 112-316
300 × 238 mm
parchemin
-
26 quaternions, sont signés (majoritairement à la fin) par une lettre, de .B. à .Z., puis .Æ. Le premier cahier n’est pas signé. Les cahiers 33, 34, 36 et 37 et 39 portent une signature en début. L'avant-dernier cahier (le 39) est signé .XXV., ce qui correspond effectivement au 25 e cahier de cette UC. La continuité du texte est bien observée entre les cahiers 24 et 25.
Formule : 15 8-1, 16 8-19 8, 20 8-1, 21 8-39 8, 40 8-1
Anomalies : dans le cahier 20, le f. 153 est solidaire d'un talon visible entre les ff. 155 et 156. Cahier 40 : le premier folio (310) est solidaire d’un talon visible à la fin du cahier. Les 3 dernières pages portent une réglure mais sont vierges de texte.
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Grande initiale L (f. 112), de couleur verte, bleue et orange, motifs à entrelacs, têtes animales. Au même folio, intitulé en lettres capitales, en lignes de couleur alternée rouge et verte ; f. 113 initiale B, avec hybrides zoomorphes, oiseaux feuilles d’acanthe, sur fond brun/rouge. Rubriques en rouge ; initiales monochromes rouges ou vertes (f. 129v, 141r, 147v, 166v, 175v, 192, 194, etc.)
-
-
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 442, p. 443.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 28, p. 30, p. 31 n. 1, p. 33, p. 34, p. 36, p. 58, p. 66, p. 69, p. 78, p. 126, p. 212-214, p. 216-217.
| Division | Ff. 112r-315r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio de psalmo centesimo octauo decimo | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Expositio in psalmum David CXVIII |
Intitulé de début :
In nomine sanctae trinitatis incipit expositio de psalmo centesimo octauo decimo sancti Ambrosii Mediolanensis urbis episcopi. (f. 112r)
Incipit :
LICET MISTICA QV(a)EQ(ue) uelud tubae increpuerit dono dauid proph(e)ta […] (f. 112r)
Explicit :
[…] C(oe)pit e(ss)e in hortis ecclesia post quam in hortis passus est Chr(istu)s. (f. 315r)
Intitulé de fin :
Explicit expositio de psalmo centesimo octauo decimo sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi. (f. 315r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreux signes Nota (f. 82, 230, 261, 278v, etc.). Signes a. en marge (f. 183v) ; signes CC ( Canticum canticorum, d'après le texte en face) aux ff 260v, 287v, 305, 307. Signes « r » en marge, en nombre (ex. f. 291r, 292).
Glose(s) : -
PL, t. 15, col. 1197-1526 CPL 0141 CSEL 62.
Texte : Grande initiale L (f. 112), de couleur verte, bleue et orange, motifs à entrelacs, têtes animales. Au même folio, intitulé en lettres capitales, en lignes de couleur alternée rouge et verte ; f. 113 initiale B, avec hybrides zoomorphes, oiseaux feuilles d’acanthe, sur fond brun/rouge. Rubriques en rouge ; initiales monochromes rouges ou vertes (f. 129v, 141r, 147v, 166v, 175v, 192, 194, etc.) ; initiale ornée, de couleur verte et filigranée : M (f. 267r).
Illustrations : dessin (essai de copie ?) de la lettre M en face sur le f. 267r. F. 272v : texte en grec en majuscules onciales, souligné. F. 313, 315 et 316 dessin en marge (essais de plume ?), avec rinceaux et végétaux ; f. 315v dessin de lettre avec tête d’hybride zoomorphe.
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 111v) ; table des matières (f. 111r).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 15, col. 1197-1526.
Petschenig M, (éd.) (1913), S. Ambrosi Opera, Pars V : Expositio in Psalmi CXVIII, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | ff. 317-345 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||
| Datation | 1 re moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] [con]gruentia vit(a)e perfectioris resplendentem. Q(ua)m enim uas electionis […] (f. 318r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] in duas namque partes omne tunc fere nominum scindebatur genus in eorum […] (f. 341v) |
ff. 317-345
300 × 238 mm
parchemin
4 cahiers, 3 quaternions et un ternion, non signés, sans réclames.
Formule : 41 8-43 8, 44 6-1.
« une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
Texte : Grande initiale à l’encre, avec formes végétales et tête d’hybride zoomorphe (f. 317r) ; initiale rouge non ornée (f. 317v) ; puis petites lettrines à l’encre en colonne d’alinéa. Puis initiale rouge B (f. 323v) ; puis initiales U, D et Q, à l’encre, ornée de motifs à entrelacs végétaux (f. 331v, 335r, 338v).
-
« Liber Sancti Michaelis. Quicumque furatus fuerit anathema sit » ( xi e s., f. 344v)
Origine : « “Liber Sancti Michaelis. Quicumque furatus fuerit anathema sit” ( xi e s., f. 344v) ; une main contemporaine a écrit, au-dessus, une mention rognée depuis par un relieur : “Sancte Michael// defende nos in periculo ut non perea//” un autre ex-libris, légèrement postérieur, au f. 345, s’achève part ces mots : “Hoc ego Normandus scripsi ” » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
| Division | Ff. 317r-317v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus omeliarum VIII in laude Pauli apostoli | |
| Identification | Anianus Celendensis Homeliae VIII in laudem Pauli |
Intitulé de début :
Incipit prologus omeliarum VIII in laude Pauli apostoli. (f. 317r)
Incipit :
D(omi)NO S(an)C(t)O EVANG(e)LIO P(resbite)RO ANIANVS […] (f. 317r ; salutatio)
Recenti experimento didici qua(m) sint utilia obsequentibus imp(er)ia bonorum […] (f. 317r ; prologue)
Explicit :
[…] possit sententiarum suaru(m) lumine (et)iam inter n(ost)ri sermonis nubila coruscare. (f. 317v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 50, col. 471-472 CPG 4344.
Il s’agit de la préface du traducteur.
Texte : Grande initiale à l’encre, avec formes végétales et tête d’hybride zoomorphe (f. 317r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1862), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 50, col. 471-472.
Piédagnel A. (éd.) (1982), Jean Chrysostome. Panégyriques de S. Paul, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 300).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 317v-343r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omelia prima in laudem sancti Pauli | |
| Identification | Johannes Chrysostomus 🔎 , trad. : Anianus Celendensis Homeliae VIII in laudem Pauli |
Intitulé de début :
Incipit omelia prima in laudem sancti Pauli apostoli (f. 317v)
Incipit :
Nichil prorsus errauerit qui pratum quodda(m) insigne uirtutu(m) ac paradisu(m) spirituale(m) pauli animu(m) nuncuparit […] (f. 317v)
Explicit :
[…] quos michi dedit Deus ipsi gloria in saecula. Amen. (f. 340r)
Intitulé de fin :
Finit liber deo gratias. (f. 340r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 50, col. 473-478 CPG 4344 CPL 772.
Texte : Initiales de couleur rouge ; initiales ornées : Q (f. 321r), B (f. 323v), U (f. 331r), U (f. 335r), Q (f. 338v) et S (f. 341v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs (343v et 344r) ; folio arraché (f. 345r) . Essais de formation de lettres (f. 344v).
Migne J.-P. (éd.) (1862), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 50, col. 473-478.
Piédagnel A. (éd.) (1982), Jean Chrysostome. Panégyriques de S. Paul, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 300).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 62 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 26 (contreplat) ; 1.0.20 (contreplat) ; n. 81 (f. 1r) ; N 4 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] bap]tismu(m) uenit ut impleret iustitia(m) ita etia(m) didragma exig(e)ntib(us) […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Uidentur esse ecclesie morbo pestifero fraternum uiciant corp(us) ut nich(il) […] (p. 272) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ambrosii uaria opera ; M. S. S(ancti) Ambr(osii) epistol(ae) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis opera |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle), restaurée en 2017.
Technique : ais de carton, couvrure veau brun sombre. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Dos : titre doré ; fleurons dorés aux entrenerfs, palettes sur nerfs (en partie effacées). Plats à encadrements à triple filets à froid (en partie effacés). Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : Un feuillet de garde en parchemin (début de volume) ; un feuillets de garde en parchemin (fin de volume)
[1 f.]-274 p.[=194 p.]-[2 ff.] (la foliotation passe de 119 à 200)
274 pages (Omont 1889)
in-folio (Delisle 1872) ; 315 × 208 mm
Les cahiers ont été fortement rognés (surtout en haut de page).
parchemin
Complet. Reliure restaurée en 2017
Cahiers : 13 cahiers, 12 quaternions et un binion, dont les réclames et signatures ont été rognées ; ont été conservés un fragment de réclame à la p. 32, et trois signatures (VIII p. 204 , X, p. 236 et XIII, p. [276]).
Formule : 1 8-12 8, 13 4.
Anomalies et remarques : cahier 9 irrégulier : les quatre derniers folios (p. 219 à 220) sont rattachés à un talon, ces quatre talons étant pris dans le fil de couture. Il n'a pas été possible de voir comment les quatre premiers feuillets (p. 205 à 211) sont solidaires des autres. Cahier 13 : 2 feuillets non paginés ([275] et [276], ce dernier portant une signature, font partie du dernier cahier ; une garde finale, non paginée, ne fait pas partie de ce cahier.
minuscule caroline
-
Initiales de couleur, dont trois historiées : p. 13 (figure anthropo-zoomorphe et prolongement avec tête animale), 104 (visage humain) et 117 (oiseau : chouette ou hibou ?).
p. 1 : grande initiale P (18 lignes de haut), de couleur rouge et verte
Puis initiales filigranées rouge ou vertes en début de chapitre
-
-
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 62.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 456-557.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 28-29.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | P. 1-215 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber epistolarum LXXV | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae VII-XVII |
Intitulé de début :
Incipit liber epistolarum beati Ambrosii archiepiscopi LXXV. (p. 1)
Incipit :
Ambrosii Iusto salute(m) PVLCHRE ADMONES F(rate)r ut epistolares fabulas (et) sermone(m) abs(e)ntiu(m) […] (p. 1)
Explicit : :
[…] Quod saluti tuae apud dominum intellegis profuturum. (p. 215)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signe nota p. 19. Annotations : p. 85, 90, 102, 119 et 212. À la page 212, une main moderne a recopié en fin de page 14 lignes de texte, qui correspondent au texte copié sur la page suivante en vis-à-vis.
Glose(s) : -
CSEL 82/1 ; CPL 0160.
Ambr. epist, 7-17.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; initiale ornée : P (p. 13).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières (page de garde). On passe directement de la page 119 à 200.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier, t. 16, col. 904-1006.
Faller O. et Zelzer M. (éd.) (1968-1981) Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky, 3 vols (CSEL 82, 1-3), vol. 1, p. 3 - vol. 3, p. 20.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 215-218 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio Symmachi viri clarissimi prefecti urbis Romae | |
| Identification | Symnachus (Quintus Aurelius) 🔎 Relatio III |
Intitulé de début :
Incipit Relatio Symmachi uiri clarissimi prefecti urbis Rome. (p. 215)
Incipit :
Vbi p(r)imu(m) senat(us) a(m)plissim(us) se(m)p(er)q(ue) u(este)r subtect(ur)a legib(us) uitia (co)gnouit […] (p. 215)
Explicit :
[…] Quod probandum est principis non fuisse. (p. 218)
Intitulé de fin :
Explicit Relatio Symmachi uiri clarissimi praefecti urbis Rome. (p. 218)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette Relatio de Symmaque, datant de 384, qui concerne l'autel de la Victoire, est classée comme ep. 72a au sein du corpus épistolaire d'Ambroise. Zelzer 1982 CSEL 82, 3.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier, t. 16, col. 966-971.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky, 3 vols (CSEL 82, 3), p. 21-33.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 218-223 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola contra relationem Symmachi | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae XVIII |
Intitulé de début :
Incipit epistola beati Ambrosii episcopi ad ualentinianum imperatorem contra relationem Symmachi. Ambrosius episcopus beatissimo principi et clementissimo imperatori ualentiniano augusto. (p. 218)
Incipit :
CVM uir clarissim(us) p(er)faect(us) [sic] urbis symac(us) ad clem(en)tiam tua(m) retulisset […] (p. 218)
Explicit :
[…] tue et germanitatis necessetudini iudicas conuenire. (p. 223)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
éd. : Zelzer 1981.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier, t. 16, col. 971-982.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 34-53.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 223-228 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistola XL |
Intitulé de début :
Clementissimo Principi ac beatissimo imperatori Theodosio. Ambrosius episcopus. (p. 223)
Incipit :
Exercitus s(em)p(er) iugib(us) fere curis su(m) i(m)p(er)ator beatissime. Sed nu(n)q(u)am tanto i(n) estu fui q(u)anto nunc […] (p. 223)
Explicit :
[…] audires in regia ne si necesse esset audires in ecclesia. (p. 228)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : p. 224.
Glose(s) : -
CSEL 82.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 1101-1113.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 54-73.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 228-230 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae XXI |
Intitulé de début :
Clementissimo imperatori et beatissimo augusto ualentiniano. Ambrosius episcopus. (p. 228)
Incipit :
DALMATIVS me t(r)ibun(us) (et) notari(us) mandato ut allegauit clem(en)ti(a)e (con)uenit tu(a)e […] (p. 228)
Explicit :
[…] clementissimo imperatori et beatissimo augusto ualentiniano. (p. 230)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL 82,3, p. 74-82.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 1003-1007.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 74-82.
Nauroy G., Delmaire R., Desmulliez J., Gatire P.-L., (2009), « La crise milanaise de 386 et les lettres d’Ambroise. Difficultés d’interprétation et limites d’un témoignage épistolaire », in Delmaire R., Desmulliez J., Gatier J.-L., Correspondances. Documents pour l’histoire de l’Antiquité tardive. Actes du colloque international, université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 20-22 novembre 2003, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, p. 238.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 230-236 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de tradendis jussu imperatoris Basilicis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae Sermo contra Auxentium de basilicis tradendis |
Intitulé de début :
Incipit sermo beati Ambrosii ad populum Mediolanensem de tradendis iussu imperatoris Basilicis. (p. 230)
Incipit :
UIDEO uos p(re)t(er) solitu(m) subito e(ss)e t(ur)batos atq(ue) asserua(n)tes me […] (p. 230)
Explicit :
[…] Quod Christus nobis ad redimenda nostra peccata donauit. (p. 236)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL 82/3, p. 82-107.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 82-107.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 236-240 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistolae n o XX |
Intitulé de début : -
Incipit :
QVONIAM o(mn)ib(us) ep(istu)lis fere sollicite queris de eccl(esi)a accipe q(u)id agat(ur)[…] (p. 236)
Explicit :
[…] Conuertant meo sanguine sitim suam expleant. (p. 240)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL 82/3, p. 108-125.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 0994-1002.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 108-125.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 240-248 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de obitu Theodosii imperatoris | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De obitu Theodosii oratio |
Intitulé de début :
Incipit sermo beati Ambrosii de obitu Theodosii imperatoris. (p. 240)
Incipit :
Hoc Nobis mot(us) t(er)rar(um) g(r)aues hoc iuges pluui(a)e minaba(n)t(ur)[…] (p. 240)
Explicit :
[…] augusto sepulcri corporis tenebis hospitio. (p. 248)
Intitulé de fin :
Explicit Sermo de morte Theodosis imperatoris. (p. 248)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 159. CSEL 73, p. 371-.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 1447-1468.
Faller O. (éd.) (1955), Sancti Ambrosii Opera, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky, 3 vols (CSEL 73), p. 371-401.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 248-251 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de inventione sanctorum Gervasii et Prothasii | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Epistola n o XXII |
Intitulé de début :
Incipit sermo de inuentione sanctorum Geruasii et Prothasii. Dominae sorori uitae atque oculis preferende frater Ambrosius. (p. 248)
Incipit :
Quia nich(il) s(an)c(t)itate(m) tua(m) solet eor(um) p(re)terire que hic teg(er)e(n)tur abs(e)nte […] (p. 248)
Explicit :
[…] Hesterno in hodiernum diem diffe(re)(re)mus reliquias. (p. 251)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL 82/3, p. 126-140.
BHL 3513.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier, t. 16, col. 1019-1026.
Zelzer M. (éd.) (1981), Sancti Ambrosi opera Pars decima. Epistulae et acta, Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82, 3), p. 126-140.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 120.
Sources hagiographiques
| Division | P. 251-264 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De historia Nabuthe Iezraheliticae contra avaros | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Nabuthe Iezraelita |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Ambrosii de hystoria Nauithe Iezrahelitae contra auaros. (p. 251)
Incipit :
Nabuthe hystoria t(em)p(or)e uet(us) (est) usu cotidiana. Q(u)is eni(m) diuitu(m) n(on) cotidie (con)cupiscit aliena ? […] (p. 251)
Explicit :
[…] etiamsi prime preuaricationis laqueos euaserint. (p. 264)
Intitulé de fin :
Explicit liber de hystoria Nabuthe Iezrahelitae contra auaros. (p. 264)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CSEL 32,2, p. 469-516
CPL 0138
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 731-756.
Schenkl (éd.) 1866, S. Ambrosii Opera, Wien-Prague-Leipzig; Tempsky-Freytag (CSEL 32,2), p. 469-516, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 264-268 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de lapsu virginis consecratae | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis (pseudo) De lapsu virginis consecratae (cap. I-VIII) |
Intitulé de début :
Incipit sermo sancti Ambrosii de lapsu uirginis consecrate. (p. 264)
Incipit :
AVDITE q(u)i lo(n)ge estis (et) q(u)i p(ro)pe q(u)i timetis d(omi)n(u)m (et) eccl(esi)e ei(us) (con)gaude(n)s gaudio […] (p. 264)
Explicit :
[…] Qui enim d(omi)no peccasti ab ipso quare remedium. (p. 268)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 16, col. 367-379.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 367-379.
Cazanigga I. (1948), Incerti auctoris De lapsu Susannae (De lapsu virginis consecratae), Turin, Paravia (Corpus scriptorum Latinorum Paravianum).
Cazanigga I. ([1950]), La tradizione manoscritta del « Lapsu Suzannae », Turin, Paravia.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 268 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ad violatorem | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis (pseudo) De lapsu virginis consecratae cap. IX |
Intitulé de début :
Incipit ad violatorem. (p. 268)
Incipit :
De te aut(em) q(u)id dica(m) filio serp(e)ntis ministro diab(o)li uiolatore te(m)pli d(e)i […] (p. 268)
Explicit :
[…] Que gessit sive bonum sive malum. (p. 268)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 16, col. 379-381.
Texte : Initiales de couleur verte et rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Cazanigga I. (1948), Incerti auctoris De lapsu Susannae (De lapsu virginis consecratae), Turin, Paravia (Corpus scriptorum Latinorum Paravianum).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 379-381.
Cazanigga I. (s. d. [1950]), La tradizione manoscritta del « Lapsu Susannae », Turin, Paravia.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 268-269 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis (pseudo) De lapsu virginis consecratae (cap. X) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quis (con)solet(ur) te ui(r)go filia syon q(u)ia magna f(a)c(t)a (est) sic(ut) mare (con)t(r)itio tua […] (p. 268)
Explicit :
[…] Cupio deus qui regnas in trinitate, in secula seculorum amen. (p. 269)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] in secula seculorum amen. (p. 269)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 16, col. 381-384.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Cazanigga I. (1948), Incerti auctoris De lapsu Susannae (De lapsu virginis consecratae), Turin, Paravia (Corpus scriptorum Latinorum Paravianum).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 16, col. 381-384.
Cazanigga I. (s. d. [1950]), La tradizione manoscritta del « Lapsu Suzannae », Turin, Paravia.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | P. 269-274 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de observantia episcoporum | |
| Identification | Anonymus De dignitate sacerdotali |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Ambrosii de obseruantia episcoporum. (p. 269)
Incipit :
SI QVIS f(rate)r orac(u)l(u)m d(omi)ni reminiscat(ur) q(u)o frugi fam(u)l(u)m de seruata s(ib)i pecunia […] (p. 269)
Explicit :
Filio ei(us) domino n(ost)ro i(es)hu ch(rist)o uiuis et gloriaris deus per omnia secula seculorum amen. (p. 274)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] per omnia secula seculorum amen. (p. 274)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 17, col. 567-580
Sermo pastoralis, ou Liber pastoralis de simonia (pseudo-Ambroise; pseudo-Gerbert d'Aurillac). Source : Bibale IRHT
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 17, col. 567-580.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 63 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 171 (contreplat) ; 2.0.11 (contreplat) ; n. 76 (f. [II]r) ; N 8 (f. 1v) ; N 9 (f. 1v) | ||||||||||||||||
| Datation | fin du XV e siècle (Delisle 1872) ; XV e siècle (Omont 1889) ; | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] facti sunt ho(m)i(n)es fide q(u)am doct(r)ina et e (con)(trari)o magis stulti sine fide catholica […] (f. 2r, c1) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Unde non expedit nobis ad iudicium uenire et no(n) expedit no(n) uenire ne p(re)dampnati uideamur[…] (f. 237v, c2) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Milleloquium Ambrosii ab F ad I (dos) ; S. A(m)brosius per ord(inem) alphabeti digest(us) iuxta exigentiam materiarum a l(itter)a F usque ad J///// (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis Milleloquium |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.), restaurée en 1954 (probablement par l’atelier de la Bibliothèque nationale).
Technique : ais de carton, dos à 6 nefs doubles ; couvrure veau brun clair.
Décor : plats : double filet à froid, en partie effacé ; dos : titre doré et fleurons dorés aux entrenerfs (en partie effacés) ; tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 2 gardes en début (foliotées A et B) et fin de volume, chacune avec le filigrane de COSNARD
A/B - 238 - [2] folioté en 1884
228 ff
393 × 280 (f. 10)
papier
Manuscrit mutilé, texte incomplet par déficit de feuillets en début de volume, et lacune textuelle entre f. 234 et f. 235 confirmée par l’incohérence des réclames ; il semble manquer 4 folios à cet endroit, car le f. 253, qui débute un nouveau cahier, est signé V en bas à droite. « Le premier volume de cet ouvrage manque. Le manuscrit 63 renferme les lettres F-I, le manuscrit 64 les lettres L-P, le manuscrit 65 les lettres R-Z. » (Delisle CGM).
Cahiers : 20 cahiers, 18 sénions, 1 quinion, 1 binion. Tous (sauf le 17 et le dernier) portent une réclame ornée, avec parfois des figures humaines ou animales. Les premiers folios de chaque cahiers sont signés I à V ou VI (signatures disparues en cas de rognage), au recto en bas à droite du premier folio du cahier.
Formule : 1 12-1, 2 12-13 12, 14 12-1, 15 12-16 12, 17 10, 18 12-19 12, 20 4.
Anomalies : cahier 14 : il manque un folio au début, car la réclame ne correspond pas au texte suivant, et le f. 156 est signé II en bas à droite. Toujours dans ce même cahier, erreur de foliotation, on passe de 159 à 170.
gothique cursive
-
Texte : éléments de décor dans les réclames (grotesques) passim ; têtes d’oiseaux, figures humaines, nefs ou navires. Mais la plupart des réclames sont simplement décorées d’un encadrement rectangulaire ou prenant la forme d'un rouleau ou phylactère. Texte introductif de l’auteur aux citations d’Ambroise souligné en rouge. Lettrines rehaussées de jaune. Nombreuses lettres cadeaux en marge supérieure, avec figures humaines (ex. f. 5r, 6r). Les initiales de début de chapitres n’ont pas été peintes : présence de réserves dans lesquelles sont écrites une lettre d’attente. Têtes dessinées en marge ; f. 24r, 48r, 218r. Coq dessiné en marge : f. 92r
-
Ex libris Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo Maris Congregationis S(anc)ti Mauri ord(inis) S(ancti) Benedicti (f. 238v ; XVII e siècle).
Ex libris Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo Maris (f. 3r ; XVII e siècle).
Ex libris S(anc)ti Michaelis in periculo Maris (garde A ; XVII e siècle).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 457.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 29.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 103, p. 159.
| Division | Ff. 1r-238r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bartholomaeus Urbinensis (13..? - 1350) 🔎 Divi Ambrosii Milleloquium II (F-I) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] qui uident et aures uestre q(ue) audiu(n)t. Set ia(m) nos uidim(us) i(n) ioh(ann)e occ(u)lis nostris […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Denique et sc(ri)pt(ur)a h(ab)itacula illa an(im)a(rum) p(ro)mptuaria nuncupauit q(uae) occurrens […] (f. 238r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bartholomaeus Urbinensis 1556, c. 970c - c.1409c.
Texte : les introductions de l’auteur aux citations d’Ambroise sont distinguées par un soulignement rouge. le début du texte manque, car il constituait la suite du premier volume perdu
Illustrations : nombreux grotesques (hommes, animaux), passim dans la marge inférieure (au niveau des réclames).
Autres informations codicologiques : incomplet par déficit de feuillets entre f. 234 et f. 235 (il manque la fin de l’entrée judex et le début de l’entrée judicium) – il semble manquer 4 folios à cet endroit, car le f. 253, qui débute un nouveau cahier, est signé V en bas à droite – et par déficit de feuillets en fin de volume ; folio mutilé (f. 189).
Bartholomaeus Urbinensis (1556), Divi Ambrosii Milleloquium, summam totius doctrinae illius Ambrosii sub mille titulis, seu generalibus capitibus, ordine alphabetico digestis, complectens, authore fratre Bartholomaeo Urbinate episcopo… , Lyon, apud Senetonios fratres.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
Florilèges
| Cote | Avranches BM, 64 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o moderne 2187 (contreplat) ; 2.0.12 (contreplat) ; n o 70 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | fin du XV e siècle (Delisle 1872) ; XV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et scorta uitup(er)et et exprobret mechia(m) a(n)imi quibus libido d(omi)natur et ex ipsa […] (f. 2r, c1) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Eteni(m) ad conferendum hominib(us) s(u)bsidiu(m) maxime prouocamur. Est ecia(m) inuitus diuina […] (f. 256v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Milleloquium Ambrosii ab L ad P (dos) ; Milleloquium Ambrosii (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis Milleloquium |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle)
Technique : Ais de carton, dos à 6 nerfs. Couvrure cuir brun.
Décor : Plats : double filet à froid formant un encadrement. Dos : titre doré et fleurons dorés aux entrenerfs. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : les gardes (papier) de début on été déchirées (il en reste deux morceaux en haut). La garde de fin en papier a été collée sur la contregarde.
257 ff. (Omont 1889)
395 × 280 mm (f. 10)
in-folio (Delisle 1872) ; 395 × 280 mm (Omont 1889)
Papier
couvrure usée ; plats abîmés aux coins inférieurs.
Cahiers : 2 quinions et 20 sénions ; réclames ornées (encadrements rouges avec motifs floraux, têtes humaines, nef, cavalier…) au verso du dernier feuillet du cahier : 10v, 22v, 34v, 46v… Les premiers folios des cahiers sont la plupart du temps numérotés de I à IV (les chiffres manquants ont été rognés).
Formule: 1 10, 2 12-7 12, 8 12-1, 9 12-12 12, 14 12-1, 15 12-16 12, 17 12-1, 18 12-21 12, 22 10.
Anomalies : les cahiers 8, 14,et 17 sont de type 5/6
gothique cursive
-
Texte : éléments de décor dans les réclames (grotesques) passim ; figures humaines, nef (f. 105v), oie '(f. 153v), cavalier à cheval tenant un phylactère où est écrite la réclame (f. 199v), couronne à fleurs de lis (f. 235v). Mais la plupart des réclames sont simplement décorées d’un encadrement rectangulaire en rouge, avec quelques éléments décoratifs simples.. Texte introductif de l’auteur aux citations d’Ambroise souligné en rouge. Lettrines rehaussées de jaune. Nombreuses lettres cadeaux en marge supérieure, avec figures humaines (ex. f. 3r. Les initiales de début de chapitres n’ont pas été peintes : présence de réserves dans lesquelles sont écrites une lettre d’attente. Têtes dessinées en marge ; f. 33r, 251r, 253r.
-
Ex libris S(anc)ti Michaelis in periculo Maris (f. 10r).
Ex libris Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo Maris Congreg(ati)o(n)is S(ancti) Mauri ord(inis) S(ancti) Benedicti (f. 178v).
Ex libris Monasterii S(anc)ti Michaelis in periculo Maris Congregationis S(ancti) Mauri ord(inis) S(ancti) Benedicti (f. 257v).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 457.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 29.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 103, p. 159.
| Division | Ff. 1r-257v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bartholomaeus Urbinensis (13..? - 1350) 🔎 Milleloquium III (L-P) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] uestimenta sua que eis largitus est diues. Nullus (er)g(o) mis(er)ebitur eius qui no(n) est misertus (f. 1r)
Explicit :
[…] no(n) t(ame)n in o(mn)ib(us) hec regula tenet. Vn(de) i(n) ep(istu)la ad p(ate)rnu(m) in medio. (f. 257v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bartholomaeus Urbinensis 1556, col 1460C [lemme largitas] - col. 1956 A [lemme prohibicio].
« Le premier volume de cet ouvrage manque. Le manuscrit 63 renferme les lettres F-I, le manuscrit 64 les lettres L-P, le manuscrit 65 les lettres R-Z. » (Delisle CGM)
Entre la fin du texte copié dans Avranches BM 63 et le début du texte copié dans Avranches BM 64, le déficit correspond au texte imprimé dans l’édition de 1556, de c. 1409C à 1460C (du lemme iudicium au lemme largitas). Entre la fin du texte copié dans Avranches BM 64 et le début du texte copié dans Avranches BM 65, le déficit correspond au texte imprimé de c.1956A à c.2001B (du lemme prohibicio au lemme regnum)
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : texte mutilé par déficit de feuillets en début et fin de volume.
Bartholomaeus Urbinensis (1556), Divi Ambrosii Milleloquium, summam totius doctrinae illius Ambrosii sub mille titulis, seu generalibus capitibus, ordine alphabetico digestis, complectens, authore fratre Bartholomaeo Urbinate episcopo… , Lyon, apud Senetonios fratres.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Cote | Avranches BM, 65 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 175 (contreplat) ; 2.0.13 (contreplat) ; n. 78 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (Omont 1889) ; fin du XV e siècle (Delisle 1872) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] illam t(er)ram dicit e(ss)e uiuentiu(m) quo p(e)c(cat)a non penetrent ubi uirtutum uiuit gl(or)ia[…] (f. 2r, c. 1) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Suscepcio [T]abernaculu(m) Tabescere Tabula Taciturnitas […] (f. 252v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Milleloquium s. Ambrosii ab R ad Z (dos) ; Ambrosii Milleloquium (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Ambrosii Mediolanensis Milleloquium |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle).
Technique : Ais de carton, dos à 6 nerfs. Couvrure cuir brun.
Décor : Plats : double filet à froid formant un encadrement. Dos : titre doré et fleurons dorés aux entrenerfs. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 2 gardes de papier filigranée (au nom de COSNARD) au début (foliotées A et B) et 2 à la fin du volume.
A-B + 253 ff.
392 × 280 mm (f. 12)
Papier
Manuscrit mutilé : déficit de feuillets en début de volume ; entre f. 245 et 246 ; entre f. 251 et 252.
Feuillets endommagés : 84, 154, 157, 158, 159 et 161 (détérioration déjà signalée en 1884).
Couvrure usée ; plats abîmés aux coins inférieurs.
Cahiers : ff. 1-5 : cahier incomplet du début ; f. 5v ; ff. 6-245 : 20 sénions réguliers avec réclames au verso du dernier feuillet
Formule : 1 6-1, 2 12-21 12, 22 12-4.
Anomalies : le cahier 1 est de type 2/3 (un folio manquant au début). Le cahier 22 est de type 5/3 : il s’agit un sénion auquel il manque le premier folio (on constate une lacune textuelle : la réclame f. 245v ne correspond pas au texte qui suit en 246), puis 3 folios sont situés après le fil de couture.
Comme dans les autres volumes de cette œuvre (ms. 63 et 64), es premiers folios des cahiers sont numérotés de I à VI, mais dans ce volume ils sont relativement souvent rognés.
gothique cursive
-
Texte : Initiales de même couleur dans le corps du texte, et initiales de lemmes d’entrées non réalisées. Ce volume ne présente pas, contrairement aux deux autres, de lettrines rehaussées de rouge ou de jaune. Texte introductif de l’auteur aux citations d’Ambroise systématiquement souligné en rouge dans les autres volumes l’est ici plus rarement.
Illustrations : Les réclames prennent quelques fois la forme d’animaux : dromadaire (f. 53v, 113v), chien (65v, 101v). On retrouve comme dans les autres volumes des réclames en forme de couronne à fleurs de lis (f. 77v, 177v). Le dromadaire du f. 53v porte des signes de captivité (licol et sangles autour de la tête)
-
Ex libris S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. Ar).
Ex libris S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 457.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 29.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 103, p. 159.
| Division | Ff. 1r-253r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bartholomaeus Urbinensis (13..? - 1350) 🔎 Milleloquium IV (R-Z ; tabulae librorum Ambrosii ; index titulorum) |
Intitulé de début : -
Incipit :
et sp(iritu)s s(anc)t(u)s operator sit david dicit Q(uonia)m uidebo celos op(er)a digitorum tuorum […] (f. 1v)
Explicit (texte) :
[…] germi(n)a pullularu(n)t diuerseq(ue) rerum species refulserint […] (f. 245v)
Incipit (liste des lettres d’Ambroise):
Epistola undecima ad Hyreneum q(ua)re in lege data sunt precepta […] (f. 246v)
Explicit (liste des lettres d’Ambroise) :
[…] Ambrosisus uirginib(us) sac(ri)s diem festum sanctissime uirginis celebrem(us). (f. 247v)
Incipit (tabula librorum):
Incipit tabula librorum Ambrosii quos in hac co(m)p(i)latione allegaui […] (f. 247v)
Explicit (tabula librorum) :
[…] Sermo u(e)l omelia de angelis incipit si diligent(er) audistis eua(n)gelicam lectione(m) intellege(re) potestis et c(etera) . (f. 251v)
Incipit (index):
[R]adix Rana Rapina Racio Racionale Recedere Reclinacio […] (f. 252r)
Explicit (index) :
[…] [y]dolum ymago ypocrita ysaac [z]elus zizania zodiacus zona. (f. 253v)
Intitulé de fin :
Explicit iste liber. (f. 253v)
Formule conclusive : finito libro sit laus et gl(or)ia Chr(ist)o. Sc(ri)ptori pro pena detur bona pr(e)be(n)da. Explicit iste liber deo gratias (f. 251v)
Annotation(s) : à l’encre : desunt hic aliqua ; à la mine : manque la page zona (f. 245v)
Glose(s) : -
Bartholomaeus Urbinensis 1556, col 2001B [lemme regnum] - col. 2443A [lemme zizania] (ff. 1-245).
Bartholomaeus Urbinensis 1556, Index librorum Ambrosii citatorum [non paginé] (ff. 246-251).
Bartholomaeus Urbinensis 1556, index titulorum seu capitum [non paginé] (ff. 252-253)
« Le premier volume de cet ouvrage manque. Le manuscrit 63 renferme les lettres F-I, le manuscrit 64 les lettres L-P, le manuscrit 65 les lettres R-Z. » (Delisle CGM).
Texte : initiales décorées dans le corps de texte ; initiales des lemmes d’entrée non complétées
Illustrations : grotesques passim (en particulier au niveau des réclames, par ex. 53v, 65v, 113v...)
Autres informations codicologiques : feuillets détériorés (f. 61, 84, 154, 157-159, 161).
Il manque la fin du texte, qui couvrait l’entrée « zona », après le f. 245v. À partir du f. 246r, il s’agit d’une liste des lettres d’Ambroise, dont il manque le début. Au f. 247v, commence la liste des ouvrages d’Ambroise utilisés dans cette compilation : « Incipit tabula librorum Ambrosii quos in hac co(m)p(i)latione allegavi ». Cette liste comme par l' Hexameron. Pour chaque œuvre, l’auteur donne un sommaire détaillé du contenu. Aux ff. 252r-253v, se trouve, écrite en écriture « gothica textualis » une liste des entrées traitées dans ce volume (de Radix à Zona). On constate, à la la lecture de cet index, qu’il manque dans ce volume les pages relatives les 14 premiers items (de Radix à Regere) et qu’il manque le début de l’entrée Regeneratio.
Bartholomaeus Urbinensis (1556), Divi Ambrosii Milleloquium, summam totius doctrinae illius Ambrosii sub mille titulis, seu generalibus capitibus, ordine alphabetico digestis, complectens, authore fratre Bartholomaeo Urbinate episcopo… , Lyon, apud Senetonios fratres.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Cote | Avranches BM, 66 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 7 (f. [IIIr]) ; n. 203 (f. 2r) ; 3.0.13 (garde volante - ancienne garde contrecollée) ; n° 104 (garde volante - ancienne garde contrecollée) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XIII e siècle (Koetschau 1913) ; 3 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] turbine(m) (et) caligine(m) u(b)i ipse d(eu)s e(st) celitus accep(er)unt […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | Omnis qui participat alic(uius) cu(m) eo q(ui) ei(us)d(em) rei particeps e(st) […] (f. 83v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Rufinus (1 er folio de garde parchemin non folioté) ; Rufinus et Origenes (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Rufini et Origenis opera |
Origine : Ancienne reliure mauriste, restaurée en novembre 1950 (Atelier de reliure Avranches, signalé sur une étiquette à la fin du manuscrit)
Technique : couvrure veau noir, ais de carton, dos à 4 nerfs.
Décor : Triple filet à froid sur les plats
Gardes : gardes modernes datant de la restauration. L’ancienne garde contrecollée a été conservée.
[3]-[1]-84-[3] ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 277 × 190 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Cahiers : 10 quaternions signés et un singulion non signé : 1 8-10 8, 11 2. Signatures en fin de cahier, en milieu marge inférieure, sous la forme .VIII 9. (ex. : f. 67v)
Collation des cahiers : 1 8 (2-9), 2 8 (10-17), 3 8 (18-25), 4 8 (26-33), 5 8 (34-41), 6 8 (42-49), 7 8 (50-58), 8 8 (59-67), 9 8 (68-74), 10 8 (75-82), 11 2 (83-84).
-
-
Initiales rubriquées, lettres ornées.
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : Le manuscrit porte de nombreuses annotations en marge de la main de Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel (1154–1186) (Pohl 2014).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 66.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 457-458.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 29-30.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 3 n. 3.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Delisle L. (1868), « Notes sur quelques manuscrits de la bibliothèque de Tours », Bibliothèque de l’École des chartes, 6 e série, IV, p. 596-611, sp. p. 607.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 183.
Koetschau P. (éd.) (1913), Origenes Werke, Funfter Band, De principiis (ЛЕРІ АRΧΩΝ), Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung (Die griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte ; Origenes, 5), p. XXXII-XXXIII.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The handwriting of Robert of Torigni and his scribal activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) », Traditio, 69, p. 45-86.
Wilmart A. (1929), "Débris d'un manuscrit des Évangiles à Avranches et Léningrad", Revue Biblique, vol. 38, n°3, p. 396-401.
Wilmart A. (1930), "Nouveaux feuillets d'Avranches", Revue Biblique, vol. 39, n°3, p. 392-396.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Carmen |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hic leo dormiuit q(u)i p(er)uigil om(n)ia cernit et Bemot diru(m) (con)t(r)iuit sub pede plexum […] (f. 1r)
Explicit :
Rex pius omne datum reddet tibi multiplicatum. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Plusieurs pièces de vers.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En page de garde se trouvait un fragment d’un évangéliaire datant du VIII e ( cf. ms. 48 et 71). Ces feuillets ont été remployés en page de garde dans ces manuscrits copiés à l'époque de Robert de Torigni (1154-1186), et ont été extraits au xx e siècle, au moment de la réfection des reliures.
Note en haut de page : Hi v(er)sus sc(ri)pti sunt in sepulc(ro) dominico.
n. r.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Rufini in Apologeticum Pamfili matyris pro Origene | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Prologus in Apologeticum Pamphili pro Origene |
Intitulé de début :
Incipit p(re)fatio Rufini i(n) Apologeticu(m) Pa(m)fili m(a)r(tyr)is p(ro) Origene ab eod(em) Rufino de G(re)co in Latinu(m) tra(n)slatu(m). (f. 2r)
Incipit :
Cognoscende ueritatis amore p(er)motus o vir desideriorum Macari injungis mihi rem […] (f. 2r)
Explicit :
Et si qui hanc regulam sequit(ur) pax super illos et sup(er) Israhel D(e)i amen. (f. 2r)
Intitulé de fin :
Explic(it) p(re)fatio ad Machariu(m). (f. 2r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PG, t. 17, col. 539-542.
Texte : initiale de couleur rouge et bleue ornée, présentant un profil d’homme barbu : C (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 1r.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia Graeca, 17), col. 539-542.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-16v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Apologeticum Pamfili martyris pro Origene | |
| Identification | Pamphilus 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Apologia Pamphili pro Origene |
Intitulé de début :
Incipit Apologeticus Pamfili martyris pro Origene (f. 2r)
Incipit :
Nichil mirum fratres uidemini michi e(ss)e p(er)pessi quod ita uos origenis subt(er)fugit i(n)tellectus. […] (f. 2r)
Explicit :
[…] pecc(at)or(um) alius a(utem) remissi(us) quor(um) leviora et faciliora peccata sunt. (f. 16v)
Intitulé de fin :
Finit Apologetic(us) Pamfili m(arty)ris pro Origene a Rufino presb(iter)o de G(rae)co in Latinu(m) translatu(s). (f. 16v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : De nombreuses notes en marge (signes Nota et noms d’auteurs ou d’œuvres encadrés de couleur rouge ou bleue).
Glose(s) : -
PG, t. 17, col. 541-616.
Apologie d’Origène de S. Pamphile ( † 310) dont nous ne possédons plus que le Livre I, dans la traduction latine de Rufin d’Aquilée.
Texte : initiales de couleur rouge (dont certaines plus travaillées). Initiale Q contenant un visage humain (f. 16r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia Graeca, 17), col. 541-616
Amacker R. et Junod E. (éd.) (2002) Pamphile, Apologie pour Origène, Paris, Éditions du Cerf (Sources Chrétiennes, 465), 2 vol..
Röwekamp G. (éd.), (2006), Apologia pro Origene, Turnhout, Brepols (Fontes christiani, 80)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 16v-19r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libellus Rufini quomodo haeritici libros Origenis corruperunt. | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 De adulteratione librorum Origenis |
Intitulé de début :
Incipit libellus ei(us)d(em) Rufini q(uo)m(od)o h(er)etici libros Origenis corrup(er)unt. (f. 16v)
Incipit :
In his que in superiore libro s(e)c(un)d(u)m apologeticum sancti martiris panfili […] (f. 16v)
Explicit :
[…] simul et maledicor(um) sente(n)cia(m) q(ue) a regno D(e)i sep(ar)at eos qui tales sunt declinam(us). (f. 19r)
Intitulé de fin :
Finit libellus Rufini. (f. 19r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 17v (encadrée de rouge).
Glose(s) : -
CCSL 20, p. 7-17.
Traité de Rufin : Sur les falsifications des œuvres d’Origène par les hérétiques.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Simonetti M. (1961) (éd.) Rufin, Opera, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 20), p. 7-17.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia Graeca, 17), col. 615-632
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 19v-84r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Rufini presbiteri in librum Origenis qui vocatur Periarchon quem transtulit de Graeco in Latinum. | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Periarchon |
Intitulé de début :
Incipit p(re)fatio Rufini p(re)sb(ite)ri in libru(m) Origenis q(ui) vocat(ur) P(er)iarchon que(m) transtulit de Greco in Latinum. (f. 19v)
Incipit :
Scio quampl(u)rimos fr(atru)m sciencie script(ur)ar(um) desiderio p(ro)uocatos poposcisse ab aliq(uan)tis eruditis viris […] (f. 19v)
Explicit :
P(ro)pt(er) q(uo)d et P(ro)ph(et)a dicit reminiscentur et convertentur ad Dominum et cet(er)a. (f. 84r)
Intitulé de fin :
Explicit liber IIII 9 Origenis p(res)b(ite)ri P(er)iarchon translat(us) de Greco in Latinu(m) a Rufino Aquilieinsi presbitero. (f. 84r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge, signes Nota en nombre.
Glose(s) : -
PG, t. 11, col. 111-414.
Le texte est incomplet, par rapport à l’édition de la PG, et s’arrête à la col. 414B, § 36. Il manque dans le manuscrit le dernier paragraphe (§ 38) de la PG.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue. F. 20r : initiale O dans laquelle est dessinée une tête d’homme barbu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Titres d’attente grattés en marge.
Migne J.-P. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, tomus primus, Paris, J.-P. Migne (Patrologia graeca ; t. 11) col. 111-414B.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes |
Intitulé de début : -
Incipit :
In nomine d(omi)ni dies ordinationis me(e) id e(st) Martini p(re)sb(ite)ri (et) gaudiosi diaconi hic e(st) t(er)cio id(us) martias […] (f. 84v)
Explicit :
…eode(m) (con)sule reg(nat) D(omi)no n(ost)ro Ih(es)u Xpo in se(cu)la s(e)c(u)l(o)r(um). (f. 84v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« À la fin, le copiste a transcrit, sans s’en rendre compte, deux notes qui avaient sans doute été ajoutées au VI e siècle sur un exemplaire de Rufin, d’où dérive le manuscrit d’Avranches. En voici le texte : “In nomine Domini. Dies ordinationis nostræ, id est Martini presbiteri et Gaudiosi diaconi, hic est tertio idus Martias, tertio post consulatum Basili v. c. indictione septima. — Item in Dei nomine. Dies ordinationis meæ, id est Gaudiosi presbiteri, indictione quarta decima, quarto decimo kalendas Januarii, anno primo domini Justini imperatoris, eodem consule, regnante Domino nostro Jhesu Christo in secula seculorum.” Les dates de ces deux notes correspondent aux années 544 et 566. » (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Autres
| Division | F. 84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes |
Intitulé de début : -
Incipit :
Qvatuor q(u)adragesime penit(e)ntib(us) de c(ri)minalib(us) Om(ne)s dies uen(er)is p(er) annu(m) in pane (et) aqua […] (f. 84v)
Explicit :
[…] det vel nummum vel obolum pauperi et comedat victum quadragesimalem. (f. 84v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Une marque Nota en marge.
Glose(s) : -
Note sur la fête de Pâques et le Carême.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Autres
| Cote | Avranches BM, 67 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 140 (dos) ; 2526 (dos) ; 4.0.18 (contreplat) ; H 3 (f. 1r) ; n. 85 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Omont 1889 ; Delisle 1872) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] quod uellem cum inuidia nominis ei(us) hab(er)e etiam scientiam […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] hui(us) ebdomade ut i(n)cipiant nu(mer)ari a kalendis ianuarii q(uae) p(rae)cessera(n)t nisan […] (f. 73v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M.S. […] HIER (dos) ; Hieronymi uaria opera (contreplat ; XIX e s.) ; Ieronimus De hæbraice quaestionib(us) (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi opuscula |
Origine : reliure mauriste ( xvii e siècle)
Technique : ais de carton ; dos à 4 nerfs ; couvrure cuir (veau)
Décor : triple filets (x2) à froid sur les plats. Dos : titre doré et fleurons en entrenerfs partiellement effacés, ainsi que les palettes sur nerfs et coiffe de queue.
Gardes : contreplats en papier ; 1 garde papier au début et à la fin du manuscrit ; la garde finale porte un filigrane (chapeau de cardinal)
folioté I (garde) puis 1 à 74.
Folioté en 1884
les gardes sont blanches ; le f; 34v est également blanc
I + 74 ff.
246 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872)
Parchemin
Manuscrit complet
9 quaternions signés : les 3 premiers ont perdu leur signature, les 6 autres sont signés en fin de cahier de .d. à .i.
Formule : 1 8-3 8, 4 8+2, 5 8-9 8.
Anomalie : le cahier 4 est de type 4/6 : deux folios ajoutés à la fin (33 et 34) sont solidaires de talons visibles au début du cahier (avant le f. 25).
Minuscule caroline. Plusieurs mains. Exemple : au f. 34r, un copiste s’est arrêté en milieu de page ; le verso est resté vierge. Le texte est copié en continuité au f. 35 (changement de cahier) par un nouveau copiste.
-
Texte : Initiales de couleur rouge, verte et bleue. Les incipit et explicit des textes sont en rouge. Quelques initiales ornées : Q (f. 1r) ; I (f. 2r) ; H (f. 46v) ; P (f. 48r) ; C (f. 48v) ; F (f. 51v). L'initiale Q du f. 1r, haute d'une dizaine de lignes de texte, et dont le prolongement que la queue prend toute la larguer de la justification, est à motifs géométriques (triangles de couleur rouge et bleue) et à motifs végétaux (panse à fond rouge, feuilles vertes). L’initiale I (f. 2r), de couleur rouge et verte, figure un hybride zoomorphe.
-
-
Origine : -
Destinée : B. Pohl a montré dans un article (Pohl 2014) que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni Il s'agit de commentaires interlinéaires (ou en marge supérieure) se situant aux ff. 9r, 9v, 18r, 18v, 19v, 22r, 25v, 26v, 28r, 30r et 73v (Pohl 2014, 82, note 95).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 67.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 458.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 30-31.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, p. 45-86.
| Division | Ff. 1r-29r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri hebraicarum quaestionibus | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Quaestiones Hebraicae in Genesim |
Intitulé de début :
Incipit prologus beati ieronimi presbiteri in libros hebraicar(um) QVESTIONVM (f. 1r)
Incipit :
QVI IN principiis librorum debebam secuturi op(er)is argum(en)ta p(ro)ponere cogor p(r)i(us) respondere maledictis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] (et) spoliorum diuisione(m) super sacerdotibus qui seruientes altari uiuant de altari (f. 29r)
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti Ieronimi de hebraicis quaestionibus super Genesim. (f. 29r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales, signes nota en marge. Signes S ou diplè signalant les passages bibliques. signes .a. Signes r. signalant des passages vides (a priori des portions de phrases ou des mots écrits en grec, par ex. f. 2v-3r; ou f. 11r avec signe de renvoi vers un mot en grec).
Glose(s) : -
CCSL 72, p. 1-56.
PL, t. 23, col. 935-1010.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : G (f. 1r) et I (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. Ir, donnant la liste de 7 textes. L’écriture semble postérieure à la copie du manuscrit..
Lagarde (de) P., Morin G., Adriaen M. (éd.) (1959), Hebraicae quaestiones in libro Geneseos. Liber interpretationis hebraicorum nominum. Commentarioli in psalmos. Commentarius in Ecclesiasten , Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latina ; 72), p. 1-56.
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 935-1010.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 29v-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Hieronymi de Hebraicis quaestionibus super librum Paralipomenon | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) 🔎 Quaestiones hebraicae in libros Paralipomenon |
Intitulé de début :
Incipit liber s(an)c(t)i Ieronimi d(e) hebraicis quaestionib(us) s(upe)r libru(m) Paralipomenon. (f. 29v)
Incipit :
In diebus eius diuisa est t(er)ra. Quia in dieb(us) eius facta est turris ubi confusio linguaru(m) facta est […] (f. 29v)
Explicit :
[…] idola et cultum dei reuocaret cyrus ut ruinam templi restauraret. (f. 46v)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Ieronimi d(e) hebraicis quaestionib(us) in Paralipomenon. (f. 46v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 35r, 36v et 45v. Signes nota en marge. Signes S ou diplè signalant les passages bibliques. Signes .a.
Glose(s) : -
Variantes avec l’édition des mauristes de 1735.
Pseudo-Jérôme, écrit avant 829, peut-être entre 810 et 820.
PL, t. 23, col. 1365-1402 Stegmüller RB, n° 3414-3415 .
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettrine ornée : I (f. 29v) ; incipit et explicit de couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 34v).
Sancti Eusebii hieronymi stridonensis presbyteri operum […], Vérone, Apud Petrum Antonium bernum et Jacobum Vallarsium, 1735.
Opera Diui Hieronymi in hoc volu[mine] co[n]tenta, Venise, Giovanni et Gregorio de’ Gregori, 1497-1498, 2 vol.
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 1365-1402.
Saltman A. (éd.) (1975), Pseudo-Jerome, Quaestiones on the Book of Samuel, Leiden, Brill.
« Hieronymus Stridonius (pseudo) : Quaestiones Hebraicae in libros Regum et Paralipomenon (0810-0820), dans Base Bibale, IRHT/CNRS, Bibale-IRHT.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 46v-48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De decem temptationibus | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Super librum Deuteronomii De decem temptationibus populi Israel in deserto |
Intitulé de début :
I(ncip)it Ieronim(us) s(upe)r libr(um) Deut(er)onomii d(e) d(ece)m t(em)ptati(on)ib(us). (f. 46v)
Incipit :
Hec SVNT uerba que locutus (est) moyses ad omnem isr(ae)l in transitu iordanis […] (f. 46v)
Explicit :
[…] eram quando me misit moyses ad t(er)ra(m) considerandam. (f. 48r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes S ou diplè signalant les passages bibliques (f. 46v).
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 1319-1322 Stegmüller (1950) nn. 3411, 8557, 11638.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : H (f. 46v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 1319-1322.
Sancti Eusebii Hieronymi stridonensis presbyteri operum tomus quintus […], Paris, Apud Claudium Rigaud, 1706, col. 186-188.
Jérôme (saint), Epistolæ et tractatus [Contra Iovinianum hæresiarcham. Contra Helvidium de Mariæ virginitate. Contra Vigilantium de veneratione reliquiarum. Altercatio Luciferiani et Orthodoxi. Dialogus contra Pelagium hæresiarcham. Contra Iohannem Hierosolymitanum assertorem. Origenis Apologeticus adversus Rufinum Aquileiensem. De situ et nominibus Hebraicorum. De decem temptationibus in deserto. De viris illustribus Vita S. Pauli primi eremitæ. Vita S. Hilarionis Regula monachorum], ex scriptis B. Hieronymi per Lupum de Olmeto collecta , Nuremberg, Anton Koberger, 1495.
Stegmüller F., Repertorium Biblicum medii aevi ,11 voll., Madrid 1950-1980.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sex ciuitatibus ad quas homicida fugerit | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) 🔎 De sex civitatibus |
Intitulé de début :
De sex ciuitatib(us) ad q(ua)s homicida fugerit. (f. 48r)
Incipit :
PRima ciuitas (est) cognitio u(er)bi et ad ymaginem ei(us) forma uiuendi. S(e)c(un)da ciuitas (est) consid(er)atio diuine op(er)ationis […] (f. 48r)
Explicit :
[…] qui descensio eoru(m) d(icitu)r inferiores innuunt Iacob xii t(ri)bus Isr(ae)li. (f. 48r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Stegmüller RBMA 8940, L’incipit se retrouve dans une œuvre de saint Ambroise ( De fuga Saeculi, cap. II).
Texte : Initiales de couleur rouge ; initiale ornée : P (f. 48r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Stegmüller F., Repertorium Biblicum medii aevi ,11 vol., Madrid 1950-1980.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 48v-51v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri Judicum et canticum Deborrae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 De cantico Debborae in libro Judicum |
Intitulé de début :
Item Ieronim(us) in libro Iudicu(m) (de) cantico Debbore. (f. 48v)
Incipit :
Cecineruntq(ue) debbora (et) barac fili(us) abinoem. Ipse etiam barach in p(re)cedentibus lepidoth uocatur […] (f. 48v)
Explicit :
[…] quia dom(ui) rechab uinum non bibebat sicut habes in ieremia p(ro)ph(et)a. (f. 51v)
Intitulé de fin :
Explicit d(e) Debbora. (f. 51v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales. Signes S (diplè) signalant les passages bibliques.
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 1321-1328.
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : C (f. 48v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 1321-1328..
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 51v-69r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de hebraicis quaestionibus | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Quaestiones Hebraicae in libros Regum (lib I & 2) |
Intitulé de début :
Incipit liber b(ea)ti Ieronimi de hebraicis questionibus in libros regnor(um) (f. 51v)
Incipit :
FVit uir unus de ramathaim sophim de monte ephraim et nom(en) ei(us) helcana filius ieroboam […] (f. 51v)
Explicit :
[…] Intellegendu(m) namq(ue) (est) boues argenti siclis quinquaginta area(m) u(ero) sescentis aureis emisse (f. 69r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Ieronimi de hebraicis quaestionibus in libris Regum. (f. 69r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales. Signes S (diplè) signalant les passages bibliques. Signes Nota (f. 54r, 54v)
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 1329-1364.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : F (f. 51v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 1329-1364.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 69r-73r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 In lamentationes Jeremiae tractatus |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]T FACTVM est postquam i(n) captiuitate(m) duct(us) est isr(ae)l (et) ier(usa)l(e)m deserta est […] (f. 69r)
Explicit :
[…] t(ra)nsgrediendo p(rae)cepta illi(us) (et) sequendo uoluptate(m) carnis. (f. 73r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales. Signes S (diplè) en marge pour signaler les passages bibliques. Signes Nota. Signes .a.
Glose(s) : -
PL, t. 25, col. 787-792.
Texte : initiales et intitulés de début manquent (réserve f. 69r – avec lettre d’attente C en marge – et 73r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1884), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 787-792.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 73r-74v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Glosae septimae hebdomadae que leguntur in Daniele |
Intitulé de début : -
Incipit :
[N]on adhoc adbreuiauit illos annos ut toll(er)et inde embolismos. Vbi eni(m) embolismi m(en)ses […] (f. 73r)
Explicit :
[…] CCCCXC anni lunares qui sunt anni solares CCCCLXXV. (f. 74v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales ; signes nota, r, et .a.
Glose(s) : -
Le fragment se retrouve dans un manuscrit de l’abbaye de Saint-Évroult (Alençon BM, 2, f. 107).
Texte : Réserve pour initiale non peinte f. 73r
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : initiales et intitulés manquants - blanc d’attente (f. 73r)
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 68 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 8 (f. [Ir]) ; n. 90 (f. 1r) ; 1.0.15 (contreplat) ; n° 97 (contreplat) ; n° 2123 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècles (Omont 1889) ; 1015-1035 (ff. 1-112) (Alexander 1970), 3 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium, pour la seconde partie du manuscrit) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] aquila interpretatur in capitulo (et) non haben quod appellatur[…] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) i(n)t(er) priorem tribuu(m) descriptione(m) (et) q(ue) n(un)c habetur ta(n)ta diu(er)sitas sit hoc […] (f. 228v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Hieronymus in Genesim | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi et Haimonis Halberstadiensis expositio in Genesim, etc. |
Origine : reliure refaite au XX e siècle (Paris, BnF, 1985-1987). Auparavant, reliure mauriste du XVII e s. (« Reliure veau noir » chez Omont 1889).
Technique : Ais de bois ; dos à trois nerfs doubles.
Décor : -
Gardes : ancienne garde contrecollée datant du XVII e siècle, portant un filigrane (chapeau de cardinal)
229 ff. (Omont 1889) ; I + 229 + I ff. (Samaran & Marichal 1984). [1] + [2] + [2] + [1] + 229 + [1] + [2] + [1]
In-folio (Delisle 1872) ; 340 × 265 (Omont 1889) ; 340 × 275 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
« Plusieurs cahiers, contenant la fin de la première pièce et le début de la seconde, ont été arrachés entre les ff. 112 et 113 » (Samaran & Marichal 1984). Plusieurs cahiers manquants dans la seconde unité codicologique.
Le manuscrit se compose de deux unités codicologiques : la première (f. 1-112), datant de 1015-1035, est composée de 14 cahiers (12 quaternions, 1 ternion et un quinion), dont quelques signatures en fin de cahier ont été conservées ; la seconde (f. 113-228) comprend 16 cahiers (15 quaternions et un binion), signés au début, puis ensuite portant des réclames. Il manque plusieurs folios et cahiers dans cette seconde unité codicologique (le texte est lacunaire). Voir description de chaque unité codicologique pour la formule détaillée et la collation des cahiers.
caroline
-
Texte : initiales simples monochromes rouges, rubrique rouge et puis signes capitulaires (première partie). Dans la seconde partie, belles initiales ornées de couleur rouge, vert et bleu, rubriques, initiales simple rouge (dans le style du scriptorium du Mont Saint-Michel).
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde volante 3r ; XVII e siècle).
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : « Sur un feuillet de garde, cette note : Anno Domini MCCXIX, capta fuit civitas Damieta, nonis Novembris. » (Delisle 1872). On trouve au début de l’ouvrage une table détaillée, sur trois pages, du contenu du manuscrit, rédigée par les Mauristes (écriture du XVII e s.). Sur un feuillet de garde au début, note manuscrite de Robert de Torigni : « I(n) hic vol(umen) ut a c(on)tine(n)t(ur). / Jeron(imus) d(e) hebraicis (con)sti(ti)o(n)ib(us) s(upe)r Genesi(m). It(em) expo(sitio) Haimonis monachi s(upe)r Genesi(m). It(em) expo(sitio) ei(us)d(em) s(upe)r D(e)uternomiu(m). It(em) s(ermones) d(e) ad(vent)u et Nat(ivitate) D(omi)ni ». Cette table des matières correspond à la première unité codicologique.
Numérisation en ligne sur la BVMM Avranches BM, 68.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 82-83.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 458.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 31.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 443.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 31, p. 36, p. 58, p. 212, p. 217.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 205.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Étaix R. (1967), « Les homiliaires patristiques du Mont Saint-Michel », dans Laporte J. dom (dir.) Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 399-400.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 252 n. 22.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, p. 45-86.
| Division | ff. 1-112 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 91.90 | ||||||||||||||
| Datation | 1015-1035 (Alexander 1970) ; 1 re moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] aquila interpretatur in capitulo (et) non haben quod appellatur […] (f. 2) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] filii D(e)i esse acepta potestate presumite. Propter vos temporalis effectus te(m)poru(m) […] (f. 111v) |
Origine : -
Technique : -
Décor : -
Gardes : 1 garde parchemin XX e s. + 2 gardes papier filigranées mauristes (filigrane à chapeau de cardinal) + 2 feuillets de papier du XVII e s. (comprenant une table des matières) montés sur onglet, + 1 garde de parchemin médiévale.
[1] + [2] + [2] + [1] + 112 ff.
265 × 340 mm
parchemin
bon
14 cahiers (13 quaternions, 1 quinion et un ternion) : 1 8-3 8, 4 6, 5 8-10 8, 11 10, 12 8-14 8. Le cahier 2 est signé II, en milieu de marge inférieure, le cahier 5 est signé V (noté à l’envers), le 9 signé .E., le 10, .F. Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 6 (25-30), 5 8 (31-38), 6 8 (39-46), 7 8 (47-54), 8 8 (55-62), 9 8 (63-70), 10 8 (71-78), 11 8 (79-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112).
Le volume semble être incomplet, derniers cahiers manquants.
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Initiales ornées en début (f. 1, 1v). Signes capitulaires.
-
Ex-libris du Mont Saint-Michel : Ex monasterio Sancti Michaelis in periculo maris (f. 1)
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration de cet élément sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
| Division | Ff. 1r-29r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Hieronymi in Genesim | |
| Identification | Hieronymus 🔎 De hebraicis quaestionibus super Genesim |
Intitulé de début :
Expositio Hieronimi presbiteri in Genesim. Incipit prologus. (f. 1r)
Incipit :
Qui in principiis librorum debebam secuturi operis argum(en)ta proponere cogor prius respondere maledictis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] interpretatione ponentes et spoliorum divisionem super sacerdotibus qui servientes altari vivant de altari. (f. 29r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes « ss » en marge d’alinéa signalant les passages bibliques. Note f. 24v (« septuaginta quinque », en face de .lxxv.). F. 15, en marge extérieure, lettres (?) signes, chiffres (?) et points, pouvant évoquer des alphabets non latins (grec, hébreu) ou des chiffres arabes.
Glose(s) : -
Hier. quaest. hebr. in gen. || PL, 23, col. 935-1010
Commentaire de saint Jérôme sur la Genèse.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 26v-29 ;
Migne J.-P. (éd.) (1883), S. Eusebii Hieronymi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 935-1010.
Lagarde P. de, Morin G., Adriaen M. (éd.) (1959), Hieronymus. Hebraicae quaestiones in libro Geneseos, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Series latina, 72).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 29v-30r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Canones aliquot conciliorum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Q]Va(m) sit necessarium monasteriorum quieti prospicere (et) de eorum perpetua securitate tractare […] (f. 29r)
Explicit :
[L]ib(er)tati monachoru(m) c(on)gaudem(us), (et) qu(a)e nunc statuit de eis beatitudo v(est)ra firmamus. (f. 30r, bas de la colonne A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« “[Fragmentum concilii a Gregorio habiti, de statu monachorum.] Quam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere...” Et la fin : “Animi devotione perficiant. Universi episcopi responderunt : Libertati monachorum congaudemus, et quæ nunc statuit de eis beatitudo vestra firmamus.”» (Delisle). Le texte (jusqu’à la fin de la colonne A du f. 30r) est tiré de Concilium Romanum III, sive Lateranense, tempore sancti Gregorii papae I, in quo anno Domini 601 pro monachis sequens constitutum edidit . (PL 77, 1340C).
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.
Migne J.-P. (éd.) (1896), Sancti Gregorii Papae I Opera omnia. Tomus tertius, Paris, Migne (Patrologie latine, 77), col. 1340C-1342C.
n. r.
Sources juridiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 30r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Decretum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[S]i quis ep(iscopu)s aut p(res)b(ite)r aut abb(as) p(er) peccunia(m) [sic] hanc obtinuerit dignitate(m) […] (f. 30r, haut le la colonne B)
Explicit :
[…] s(an)c(t)a modis om(n)ib(us) arceatur. Et sit anathema sic(ut) Simon Magus a Petro.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce court passage est tiré d’Yves de Chartres, Decretum 5.78 (PL, 161, 351D–352A).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1855), Sancti Ivonis Carnotensis Episcopi Opera Omnia, Tomus primus, Paris, Migne (Patrologie latine, 161), cap. 78, col. 351D-352A.
-
| Division | F. 30r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Alexandrer II papa Synodica ad omnes episcopos de rebus in synodo Romana I gestis, tit 3 |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]rga Symonyacos nulla(m) mis(eri)cordiam in dignitate seruanda habenda(m) e(ss)e […] (f. 30r)
Explicit :
[…] c(on)descensionis studiu(m) n(ost)ros animos ad p(re)sens declinem(us) ita ut auctoritate s(an)c(to)ru(m). (f. 30r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte est un fragment des Epistolae et diplomata du pape Alexandre II, Synodica ad omnes episcopos de rebus in synodo Romana I gestis, année 1063 (PL 146, col. 1289B-1289D).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1884), Alexandri II pape, Opuscula, diplomata, epistoale, Paris, Migne (Patrologie latine, 146), col. 1289B-1289D.
-
| Division | Ff. 31v-72r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Haimonis in Genesim | |
| Identification | Remigius Altissiodorensis 🔎 Expositio in Genesim |
Intitulé de début :
Expositio Haimonis in Genesim. (f. 31v)
Incipit :
DESIDERII MEI desiderius uocabatur episcopus quidam familiaris et amicus beati hieronimi […] (f. 31v)
Explicit :
[…] Adimplebis me l(a)eticia d(omi)ne cum vultu tuo delectationes in dextera tua usque in finem amen. (f. 72r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CCCM 136 (1999).
L’attribution médiévale est fausse. Ce commentaire sur la Genèse est de Rémi d’Auxerre (X e s.). Le texte est complet.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du début du XI e siècle.
Migne J.-P. (éd.) (1853), Remigii monachi s. Germani Antissiodorensis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 131), col. 51C-.
Van Name Edwards B. (éd.) (1999), Remigius Autissiodorensis Expositio super Genesim, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CCCM 136).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 72r-88v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio in Deuteronomio | |
| Identification | Anonymus Expositio in Deuteronomium |
Intitulé de début :
Incipit Expositio in Deuteronomio. (f. 72r)
Incipit :
DEUTERONOMIV(m) DICITUR S(e)C(un)da lex haec aute(m) fuit causa scribendi hunc libru(m) […] (f. 72r)
Explicit :
Multi reges et proph(a)(et)(a)e voluerunt videre qu(a)e vos vid(et)is et non in derunt et caetera amen amen. (f. 88v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Commentaire biblique anonyme non identifié sur le Deutéronome.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du début du XI e siècle
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 89r-100r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae sancti Maximi episcopi [Taurinensis] de aduentu Domini. | |
| Identification | Maximus Taurinensis 🔎 Homiliae de adventu et de incarnatione Domini |
Intitulé de début :
Incipiunt omeliae sancti Maximi episcopi [Taurinensis] de aduentu Domini. (f. 89r)
Incipit :
PROPICIA diuinitate f(rat)res karissimi iam prope est dies in quo natalem d(omi)ni saluatoris cu(m) gaudio desideramus celebrare […] (f. 89r)
Explicit :
[…] confidentes ad futurum diuinatis auxilium, utis qui errauerat damnatus asensus sui prauitate saluetur.(f. 100r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
ad vivante Domino nostro Ihesu Christo qui vivit et regnat in secula seculorum. Amen. (f. 89r)
Annotation(s) : f. 97r.
Glose(s) : -
PL, 57, col. 843-sq.
Cinq sermons : 1) De adventu Domini I (ff. 89r-90v = PL 57 col. 843-846) ; 2) De adventu Domini II (ff. 90v-94 = PL 57, col 845-848) ; 3) De incarnatione Domini (ff. 94-95v) 4) De incarnatione Domini II (f. 96-100).
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du début du XI e siècle
Migne J.-P. (éd.) (1862), Sancti Maximi Episcopi Taurinensis Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 57), col. 843-sq.
n. r.
Livres liturgiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 100r-112v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones sancti Augustini episcopi de natali Domini | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 Homiliae de natali Domini |
Intitulé de début :
Incipiunt sermones sancti Augustini episcopi de natali Domini. (f. 100r)
Incipit :
Audistis f(rat)r(e)s quemadmodu(m) uobis beatus euangelista hodie generationis chr(ist)i retulerit […] (f. 100r)
Explicit :
[…] ne hoc ergo quisquam contempneret et quamvis mirabiliter natum (f. 112v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. serm. 192 ; CPL 0284
PL, t. 38, col. 995-1013.
CC SL 41
Ces 6 sermons sont pseudo-augustiniens, et forment des centons, avec des emprunts à Augustin et d’autres auteurs (Léon le Grand, Petrus Chrysologus, Grégoire de Naziance, etc.)
Le premier sermon est le Ps. Aug. ap. 128 (édition Etaix, p. 82-87), il s’agit d’un centon utilisant plusieurs textes augustiniens – sermons et Enarratio in Psalmos (Etaix 1980, p. 81)
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée : C (f. 109r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie du début du XI e siècle. Soulignements à la mine rouge (marques de collation des Mauristes en vue de leur édition des œuvres de saint Augustin)
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera omnia, Tomus quintus, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina ; t. 38, col. 995-1013.
Etaix R. (éd.) (1980), « Sermon inédit de saint Augustin sur la Circoncision dans un ancien manuscrit de Saragosse », Revue d’études augustiniennes et patristiques, 26, 1-2, p. 62-87, sp. 82-87. Brepols
n. r.
Livres liturgiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 113r-229v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 3 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta fluvium Chobar […] (f. 114) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) i(n)t(er) priorem tribuu(m) descriptione(m) (et) q(ue) n(un)c habetur ta(n)ta diu(er)sitas sit hoc […] (f. 228v) |
113-228 + [1] + [2] + [1]
260 × 338 mm
parchemin
bon
15 quaternions et un binion, avec quelques anomalies, s’expliquant par la nature lacunaire du codex : un cahier manquant au début, puis on constate d’autres lacunes textuelles vers les 7 e et 8 e cahier (21 et 22). 15 8+1, 16 8-20 8, 21 8-6, 22 8-1, 23 8-29 8, 30 4.
Signatures : les cahiers 17, 18 et 19 sont signés .IIII., .V. et .VI. en fin de cahier, milieu de marge inférieure. Ensuite présence de deux réclames, non ornées, aux f. 170 ( pascet eas) et f. 178 ( in culta). La signature .IIII. se trouve à la fin du 3 e cahier de cette unité codicologique : il manque donc le premier cahier, et donc le début du texte.
Anomalies : Absence de f. 227 (erreur de foliotation) ; les trois derniers feuillets du cahier 20 ont été déchirés, il n’en reste que le coin inférieur (les trois fragments, portant du texte, ont été foliotés).
Cahiers 21 et 22 : les ff. 162 et 163 forment un singulion pris dans un fil de couture : mais on observe un importante lacune textuelle entre 162v et 163, correspondant à environ 15 colonnes dans la Patrologie latine (PL 15, f. 162v = col. 188b ; f. 163 : col. 203C.). Entre 163r et 163v, on a un peu moins de 3 colonnes de la PL (203C-206B). On peut alors estimer qu’il manque entre 5 et 6 folios de texte à cet endroit. Le cahier 21 était donc à l’origine un quaternion. Il manque le folio initial du quaternion du cahier 22 (3/4). Il manque aussi plusieurs cahiers entre 21 et 22 : en effet, le texte ne se suit pas entre 163v et 164r, et cette lacune correspond à plus de 100 colonnes de la Patrologie latine (206B-309B).
Collation des cahiers : 15 8+1 (113-121), 16 8 (122-129), 17 8 (130-137), 18 8 (138-145), 19 8 (146-153), 20 8 (154-161), 21 8-6 (162-163), 22 8-1 (164-170), 23 8 (171-177), 24 8 (179-186), 25 8 (187-194), 26 8 (195-202), 27 8 (203-210), 28 8 (211-218), 29 8 (219-2226), 28 4 (228-garde)
Illustrations : belles initiales ornées de couleur rouge, vert et bleu, rubriques, initiales simple rouge (dans le style du scriptorium du Mont Saint-Michel)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 113r-229v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Jeronimi presbiteri super Ezechielem prophetam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentarius in Ezechielem |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hoc idem significat (et) micheas. Ecce d(omi)n(u)s egredietur de loco suo (et) descendet sup(er) excelsa terre […] (f. 113r)
Explicit :
Hisdem discipulis rep(ro)mittens. Ecce ego vobi(s)cu(m) su(m) usq(ue) ad consu(m)mationem seculi. (f. 229v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) beati Ieronimi pr(es)b(iter)i sup(er) Ezechiele(m) p(ro)ph(et)am. (f. 229v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 184v et f. 205r.
Glose(s) : -
Hier. in Ezech.
CCSL 75, p. 35-743.
Le texte est incomplet : il manque un quaternion au début et plusieurs au milieu.
Commentaire de saint Jérôme sur Ezechiel en 14 livres. Le texte est dans ce manuscrit incomplet. Il manque au début une vingtaine de colonnes du texte de la Patrologie latine (en incluant le prologue), ce qui peut correspondre à environ un quaternion de texte, ce que confirme la collation des cahiers et de leurs signatures (le troisième cahier est signé « .IIII. »). Entre les folios 162v et 163r, il manque environ 15 colonnes de texte, ce qui pourrait correspondre aux 6 folios manquants du cahier 21. Cela correspond à la fin du livre 6, aux livres 7, 8, 9 en entier et au début du livre 10. Entre le f. 163v et le 164r, il manque 104 colonnes de la patrologie latine, ce qui pourrait donner un ensemble de 5 quaternions (les cahiers, copiés par plusieurs mains varient d’un volume équivalent entre 25 et 19 colonnes de texte de la Patrologie latine, selon les copistes).
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrines ornées : (ff. 117, 125v, 135v, 146v, 155v, 170, 187v, 200, 215v). Chaque grande initiale introduit un nouveau livre. Il manque les initiales signalant les débuts des livres 7, 8 , 9 et 10 (lacune textuelle, voir plus loin). F. 135v, l’initiale est historiée et représente un porc renversant un homme, sans rapport apparent avec le texte.
Plusieurs mains (4 différentes).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios déchirés : ff. 159r-161v ; Copie du XII e siècle (3 e quart du XII e siècle, IRHT Medium).
Glorie F. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentariorum in Hiezechielem libri XIV, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, t. 75), p. 35-743.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Eusebii Hieronymi Opera Omnia, Paris, Migne (Patrologia latina, 25), col. 38B-490D.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 69 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 5 (f. 1r) ; H 9 (f. 120) n. 88 (f. 1r) ; 1.0.16 (contreplat) ; n° 11 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle pour la 1 re partie, XI e siècle pour la 2 e partie (Delisle 1872) ; XII e-XI e siècle (Omont 1889) ; 990-1015 (ff. 119-302) (Alexander 1970) ; 1 re moitié du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] rex magnus rex assiriorum egressus est autem ad eos elyachim filius Helchie […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] dic(it) eliam e(ss)e mittendu(m). In moyse legem In elia p(ro)phetiam sig[-nificans] […] (f. 301v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Hieronymus in Prophetas (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi commentarius in Prophetas |
Origine : Reliure mauriste restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : Reliure veau noir. Dos à 5 nerfs.
Décor : traces d’un double filet à froid sur les plats. Restes de titre et de fleurons dorés sur entrenerfs
Gardes : garde volante en papier au début et à la fin du volume, datant du XVII e siècle et portant un filigrane (chapeau de cardinal), indiquant une restauration mauriste.
302 ff. (Omont 1889)
In-folio (Delisle 1872) ; 330 × 255 mm (Omont 1889)
Parchemin
bon état,
2 unités codicologiques : ff. 1-118 (1 re moitié du XII e siècle), cote Le Michel H 5 ; ff. 119-302 (990-1015), cote Le Michel H 9)
Cahiers : 39 cahiers au total (15 pour la première unité, 24 pour la seconde), quaternions sauf 3 ternions et un binion dans la seconde unité. Voir composition et récolement dans la description de chaque unité codicologique.
Nombreuses mains différentes, dans les 2 parties.
Neumes en marge f. 232v.
1 re partie : « initiales ornées en arabesques, sur fonds bleu » (Delisle 1872) ; Dessin en marge d’un tête d’homme barbu (f. 8v)
2 e partie : « sans ornements » (Delisle 1872); Dessin à la mine de plomb de Moïse (portant de petites cornes), tenant un livre portant l’inscription « Moysi imago » (f. 221v, folio vierge)
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 69.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 32.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 24 n. 1, p. 33 n. 2, p. 36, p. 212, p. 217.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-118 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 5 (f. 1r) | ||||||||||||||
| Datation | 1 re moitié du XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] rex magnus rex assiriorum. Egressus est autem ad eos elyachim filius Helchie […] (f. 2) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] iuxta ill(u)d q(uo)d dicit(ur) versat(us) su(m) in miseria du(m) m(ih)i configit(ur) spina et […] (f. 117v) |
1-118
335 × 255 mm
parchemin
non
Cahiers : 15 quaternions, dont 14 signés, de p(ri)m(us) à xiiii (il manque 3 réclames à la fin des cahiers 5, 6 et 7). Quelques réclames conservées ( tudine, f. 8; q(ui)tates, f. 24)
Formule : 1 8-14 8, 15 8-2.
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (37-104), 14 8 (105-112), 15 8-2 (113-118).
Présence de 2 talons à la fin du cahier incomplet.
Plusieurs mains (3 différentes)
-
Illustrations :
dessin à la mine d’une tête d’homme en marge inf. (f. 8v)
-
-
Origine : Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 1r-118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Undecimus liber sancti Ieronimi super Ysayam prophetam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Liber super Isaiam, XI |
Intitulé de début :
Incipit undecimus liber sancti Ieronimi super Ysayam prophetam. (f. 1r)
Incipit :
DIFFICILE immo i(m)possibile est plac(er)e om(n)ib(us) nec tanta uultuum quanta diu(er)sitas est sententiarum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quorum op(er)a igne p(ro)banda sunt atq(ue) purganda moderatam arbitramur mixtam clementi(a)e sententiam iudicis. (f. 118v)
Intitulé de fin :
Explicit liber XVIIIus beati Ieronimi presbiteri in Ysaiam prophetam. (f. 118v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
F. 118v, en marge, de haut en bas, « Jean Bernier di…ne (?) », dans une écriture plus tardive (XIV e ou XV e siècle ?). Pourrait-il s’agir de Jean Bernier de Fayt, (m. 1395), dont la bibliothèque d’Avranches possède un témoin manuscrit d’une de ses œuvres (ms. 54 : Flores Origenis super vetus Testamentum) ?
Signes S en intercolonne, signalant les passages bibliques. Autres signes de lecture : A., notae. F. 1, à côté de la cote Le Michel, un nom « Julien mauspa (?) »
Glose(s) : -
Hier. in Is. 11, praef. - 18, 66, 24
CCSL 73, p. 427 - 73A, p. 799
Adriaen 1963.
Commentaire biblique sur Isaïe par saint Jérôme, livres XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII.
Texte : initiales de couleur rouge et verte en nombre ; initiales ornées signalant le début d’un livre : D (f. 1r), N (f. 16v), M (f. 28r), D (f. 41v), C (f. 55v), E (f. 68r) et D (f. 98v).
Illustrations : Dessin à la main d’une tête d’homme, f. 8v.
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 119r-119v et f. 120r. Titres d’attente (ex. f. 16v, 28).
Adriaen M. (éd.) (1963), Hyeronimus, Commentariorum in Esaiam libri I-XI, Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae CCSL 73).
Adriaen M. et al. (éd.) (1963), Hyeronimus, Commentariorum in Esaiam libri XI-XVIII, Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae CCSL 73A).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentarius super Isaiam |
Intitulé de début : -
Incipit :
Diligent(er) uerba hui(us) expositionis attende (et) ex eis dep(re)hendes beatu(m) Jeron[i]mum in sua translatione hoc habuisse […] (f. 118v)
Explicit :
[…] quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerit et filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : d’une main différente des autres scribes du manuscrit
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 119r-v).
Sur le f. 118v, après l’explicit, texte de 12 lignes. L’auteur anonyme de ce commentaire explique qu’on trouve fautivement dans certains manuscrits « lac suggent » (elles têtent le lait) à la place de « latere surgent » (elles se tiennent à son côté) :
« Diligenter verba huius expositionis attende et ex eis deprehendes Jeronimum in sua translatione hoc habuisse et filiae in latere suggent non quod in quiusdam codicibus invenitur de latere surgent. In latere enim suggent ubi dicit quod anime lactante in Christo et baptismate parvulorum suggant lac apostolorum. Sacramentum autem baptismatis ex latere Christi processit. Animae ergo parvulorum quae in Christo et baptismate ex lactentes sunt, ipsae sunt filiae quae in latere id est intra sacramentum lateris Christi quod est baptisma suggunt lac apostolarum. Minus ergo quam opportuit sensus huius expositionis attenderunt qui quasi auctoritate eiusdem expositiones emendandum censuerunt ex filiae tuae lac suggent uel de latere surgent. »
-
-
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 119-302 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | H 9 (f. 120r) | ||||||||||||||
| Datation | 990-1015 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] non semper habebitis et ne putaremus leve et se quod fecerat […] (f. 122r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] dic(it) eliam e(ss)e mittendu(m). In moyse legem In elia p(ro)phetiam sig[-nificans] […] (f. 301v) |
119-302
335 × 250 mm
parchemin
bon
21 quaternions, 2 ternions et un binion, tous signés (de I à XXIII). Le septième cahier (22) n’est pas signé ; le huitième (23) est signé VII. Le texte est pourtant continu entre ces deux cahiers. Formule : 16 8-17 8, 18 6, 19 8-22 8, 23 6-1, 24 8-25 8, 26 4, 27 8-39 8.
Collation des cahiers : 16 8 (119-126), 17 8 (127-134), 18 6 (135-140), 19 8 (141-148), 20 8 (149-156), 21 8 (157-164), 22 8 (165-172), 23 6-1 (173-177), 24 8 (178-185), 25 8 (186-193), 26 4 (194-197), 27 8 (198-205), 28 8 (206-213), 29 8 (214-221), 30 8 (222-229), 31 8 (230-237), 32 8 (238-245), 33 8 (246-253), 34 8 (254-261), 35 8 (262-269), 36 8 (270-277), 37 8 (278-285), 38 8 (286-293), 39 8 (294-301). Le dernier folio (302) est monté sur un onglet visible avant le folio 294.
caroline
Neumes en marge f. 232v
Illustrations :
sur la garde (f. 120), un dessin, en partie effacé, d’un homme debout
| Division | Ff. 121r-197v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanationum in Osee Hieronimi presbiteri liber I | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Osee |
Intitulé de début :
Incipit explanationum in Osee Hieronimi presbiteri liber I. (f. 121r)
Incipit :
Si in explanationibus omnium p(ro)phetaru(m) sancti spiritus indigemus aduentu […] (f. 121r)
Explicit :
[…] Ecce iste positus est in ruinam et in resurrectionem multorum in Israhel. (f. 197v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations en marge (corrections de texte). Signes SS en marge (signalement des passages bibliques).
Glose(s) : -
Hier. in Os. prol. - 3, 14 ||
CPL 589
Commentaire de saint Jérôme sur le livre d’Osée.
CCSL 76, p. 1-158.
Texte : Initiales rubriquées. Initiales de couleur rouge signalant le début des livres, avec rubrique (explicit et incipit) en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 120v (contenu de la suite des œuvres datant du XI e siècle) : In uno volumine Jeronimus super Osee ad palmachium libri tres / In eodem. Ieronimus super Joel ad palmachium. liber unus. / In eodem Jeronimus super Jonam ad cromatium, liber unus / In eodem Jeronimus super Sophoniam ad Paulam et Eustochium, liber septimus / In eodem Jeronimus super aggeum ad Paulam et Eustochium, liber quartus /In eodem Jeronimus super Malachiam ad Minervium et Alexandrum monachos liber unus.
Adriaen M. (éd.) (1954), Commentarii in prophetas Osee, Ioelem, Amos, Abdiam, Ionam et Michaeam, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 76), p. 1-158.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 198r-221r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanationum in Johel propheta ad Pammachium liber I | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Johel |
Intitulé de début :
Incipit explanationum in Iohel propheta ad Pammachium liber I. (f. 198r)
Incipit :
NON IDEM ORDO EST duodecim prophaetarum apud LXX ta interpretes, qui in hebraica veritate retinetur. (f. 198r)
Explicit :
Fundamenta eius in montibus s(an)c(t)is, diligit dominus portas Sion super om(ni)a tabernacula Iacob. (f . 221r)
Intitulé de fin :
Explicit Hieronimi praesbiteri in Iohel liber I. (f . 221r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques corrections du texte en marge.
Glose(s) : -
Hier. in Ioel. prol. - 3
CCSL 76, p. 159-209.
CPL 589
Commentaire de saint Jérôme sur le livre de Joël.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : au f. 221v, dessin d’un homme (Moïse ? Jérôme ?) tenant un livre portant l’inscription « Moysi imago ».
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1969), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76), p. 159-209.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 222r-240v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Jonam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Jonam |
Intitulé de début :
Incipit prefatio in Iona(m). (f. 222r)
Incipit :
Triennium circiter fluxit postquam quinq(ue) prophetas interpraetatus su(m), Michea(m), Nau(m). Abacuc. Sophoniam, Aggeum […] (f. 222r)
Explicit :
[…] et in rationabilium hominu(m) qui comparantur jumentis insipientibus et assimilantur eis. (f. 240v)
Intitulé de fin :
Explicit explanatium onum [sic] in Ionam propheta(m) lib(er) I. (f. 240v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 233v
Glose(s) : -
Hier. in Ion. prol. - 4
CCSL 76, p. 377-419.
Commentaire de Jérôme sur le livre de Jonas.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : Dessin : f. 221v, au trait un personnage (probablement Jérôme) qui tient un livre sur lequel est écrit : Moysi imago.
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1969), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76), p. 377-419.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 240v-267r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio in Sophonia propheta | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Sophoniam |
Intitulé de début :
Incipit praefatio in Sophonia propheta. (f. 240v)
Incipit :
Antequam sophoniam aggrediar qui nonus est in ordine XII prophetarum respondendu(m) […] (f. 240v)
Explicit :
[…] qui non multu(m) ab eoru(m) translatione discordat indigere expositionem non arbitror. (f. 267r)
Intitulé de fin :
Explicit s(an)c(t)i Hieronimi pr(es)b(iter)i expositio in Sophoniam. (f. 267r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques annotations en marge.
Glose(s) : -
CCSL 76A, p. 655-711.
Commentaire de saint Jérôme sur le prophète Sophonie.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 655-711.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 267r-283r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Aggeum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Aggeum |
Intitulé de début :
Incipit prologus eiusdem in Aggeum. (f. 267r)
Incipit :
A septuagesimum annu(m) desolationis templi fuisse complet(um) quem hieremias uaticinatus est […] (f. 267r)
Explicit :
[…] et mutum fuisse autum(et) cui ego dicam D(omi)n(u)s dabit evangelizanti verbu(m) virtute(m) multa(m). (f. 283r)
Intitulé de fin :
Explicit Aggeus propheta. (f. 283r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations en marge (corrections du texte).
Glose(s) : -
Hier. in Agg. prol. -
CCSL 76A, p. 713-746.
Commentaire de saint Jérôme sur le livre du prophète Aggée.
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée, de couleur noire et jaune : I (f. 267v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 713-746.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 283r-302r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus seu praefatio rhetoris Christiani. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Explanatio in Malachiam |
Intitulé de début :
Prologus seu praefatio rhetoris (Christ)iani. (f. 283r)
Incipit :
ULTIMVM DVO DECIM p(ro)phetarum malachim interpretari volumus cuius nomen LXX transtulerunt […] (f. 283r)
Explicit :
Elias quidem veni(et) et si credideritis iam venit. In Elya Iohanne(m) intellegens. (f. 302r)
Intitulé de fin :
Finit explanationum Malachi ad Mineruium et Alexandrum. (f. 302r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaire f. 292.
Glose(s) : -
Hier. in Mal. prol. - 4
CCSL 76A, p. 901-942.
Commentaire de saint Jérôme sur le livre du prophète Malachie.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 302v. Ce folio est découpé, il manque le quart inférieur gauche.
Adriaen M. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in prophetas minores, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, 76A), p. 901-942.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 70 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2509 (dos) ; n o 2 (contreplat) ; 3.0.14 (contreplat) ; n. 69 (f. 1r) ; H 2 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Omont 1889 ; Delisle 1872) ; c. 1015-1035 (Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] haberi apud hebraeos sed graeci sermonis e(ss)e commentum quia […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] corpus meum. Qua iacet ? Per totam terram caue ne percutias […] (f. 114v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Hieronymus in Danielem (contreplat ; XIX e s.) ; M. S. S. HIER(ONYMI) IN DANIEL(EM) (dos) ; S. AUGUS(TINI) EPIST(OLAS) […] IOANNIS (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | SS. Hieronymi et Augustini opuscula |
Origine : reliure mauriste, le dos a été restauré récemment (après 2003).
Technique : Reliure veau noir. Dos à 5 nerfs. Ais de carton.
Décor : fleurons et titre (MS… /IN / DANIEL.) en doré sur le dos du manuscrit ; triple filets (x 2) sur les plats supérieur et inférieur
Gardes : gardes collées sur plats supérieur et inférieur ; 1 garde volante à la fin du manuscrit qui porte un filigrane (chapeau de cardinal)
115[=116]-[1] ff.
Après le folio 16, on passe à 16bis.
115 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
283 × 220 mm (f. 10)
284 × 214 mm (f. 100)
grand in-quarto (Delisle 1872) ; 288 × 218 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 8, 2 8, 3 8, 4 6, 5 8-6 8, 7 8+1, 8 8-14 8, 15 6
2 unités codicologiques : cahiers 1 à 7 (ff. 1-54) puis cahiers 8 à 15 (ff. 55-115).
Caroline. Deux mains différentes, une pour chaque unité codicologique.
-
Texte :
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r)
Origine : « Ce recueil est constitué de deux parties dont la seconde est légèrement postérieure à la première mais dont l’aspect est homogène, caractéristique du scriptorium du Mont Saint-Michel. » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : On trouve dans ce manuscrit de nombreuses marques de soulignement de rouge ; elles sont caractéristiques des relevés de variantes réalisés par les mauristes pour l’établissement des textes de saint Augustin dans les années 1670. Le manuscrit a donc été de toute évidence utilisé pour l’édition réalisée par la congrégation de Saint-Maur.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 70.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 32.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 443.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Innitiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 36, p. 58-59, p. 212, p. 217.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 205.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-54r | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 re moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] haberi apud hebraeos sed graeci sermonis e(ss)e commentum quia […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] laudabile e(st) nec magni discriminis si n(on) est liberata sed quia […] (f. 53v) |
55 ff.
Folioté de 1 à 54 ; le folio 16 est bissé.
283 × 220 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 8-3 8, 4 6, 5 8-6 8, 7 8+1
-
-
Texte :
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r)
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 32.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 443.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 36, p. 58-59, p. 212, p. 217.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 205.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-54r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in Danielem prophetam sancti Ieronimi | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentarius in Danielem |
Intitulé de début :
INCIPIT PROLOGVS IN DANIELEM PROPHETAM S(AN)C(T)I HIERONIMI (f. 1r)
Incipit :
CONTRA DANIELEM PRPHETAM duodecimum librum scripsit porphirius nolens […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Tunc quae RENDVM EST QUID EI RESPONDERE DEBEAM(US) (f. 54r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 16 bis, f. 38v, f. 42r et f. 42v.
Glose(s) : -
PL, t. 25, col. 491-584.
CPL 588
Texte : initiale ornée de couleur rouge et bleue C (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 54v).
Glorie F. (éd.) (1964), Hieronymus. Commentarii in Danielem libri III, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae ; 75 A), p. 771-950.
Migne J.-P. (éd.) (1884), S. Eusebii Hieronymus Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 25), col. 491-534.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 55r-115v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 re moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Unde autem potuit uideri in sole qui fecit solem nisi quia in sole posuit […] (f. 56r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] corpus meum. Qua iacet ? Per totam terram caue ne percutias […] (f. 114v) |
Folioté de 55 à 115.
Après le f. 102, présence d'un folio 102bis.
284 × 214 mm (f. 100)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 8 8-14 8, 15 6
-
-
Texte : Initiale (M) ornée (f. 55r) ; Initiales et intitulés de début rehaussés de rouge-orangé
-
-
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 32.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 443.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, p. 36, p. 58-59, p. 212, p. 217.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 205.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 55r-115v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae in epistola Joannis de caritate | |
| Identification | Augustinus 🔎 In Epistolam Ioannis ad Parthos tractatus X |
Intitulé de début :
IN HOC CORPORE CONTINENTVR AVRELII AVGUSTINI IN EPISTOLAM S(AN)C(T)I IOHANNIS APOSTOLI. HOMELIAE NVMERO DECEM DE CARITATE (f. 55r)
Incipit :
MEMINIT S(AN)C(T)ITAS V(EST)RA EVANGELIUM s(e)c(un)d(u)m iohannem ex ordine lectionum nos solere tractare […] (f. 55r)
Explicit :
[…] tibi uis ut credam et parentib(us) meis maledicenti quam tu credas (Christ)o praedicenti. (f. 115v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT HOMELIA X S(AN)C(T)I AVGVSTINI IN EPISTOLA BEATI IOHANNIS AP(OSTO)LI D(E)O GRATIAS AMEN (f. 115v)
Formule conclusive : -
D(E)O GRATIAS AMEN (f. 115v)
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
PL, t. 35, col. 1977-2062.
CPL 279
Texte : initiale ornée : M (f. 55r) ; les autres initiales et les intitulés de chapitres sont rehaussés de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 3, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 35), col. 1977-2062.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 71 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2531 (dos) ; n o 8 (contreplat) ; n o moderne 2561 (contreplat) ; 4.0.17 (contreplat) ; n. 8 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dum assertor (est) gr(ati)ae obliq(ue) v(ero) (et) quasi p(er) cuniculos latenter incede(n)s […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] potuisse dici aut certe ita q(uo)d nobil(is) (et) ipse sit in ap(osto)lis ut andro[-nicus] […] (f. 168v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi commentarius in epistolas Pauli ad Galatas, Ephesios, Titum et Philemonem |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.), restaurée à la BnF en 1954.
Technique : couvrure cuir ; dos à 5 nerfs doubles, ais de carton.
Décor : Plats : triples filets formant au centre un rectangle. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur nerfs ; le titre a disparu. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : Autrefois gardes avec des fragments d’un évangéliaire du VIII e siècle foliotés A et B, qui sont aujourd'hui conservées à part, avec les fragments du même évangéliaire qui ont été extraits des mss 48 et 66. Aujourd’hui deux gardes de parchemin foliotées C et D. À la fin du manuscrit, une garde parchemin épais, non foliotée, et une garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) du xvii e s.; contreplats collés. Sous la contregarde collée sur le contreplat supérieur, on aperçoit une bande de parchemin (sans doute un renfort) portant un texte médiéval à l’encre noire, d'écriture gothique, de petit module, qu’il n'a pas été possible d’identifier.
C-D + 1-169 (+140 bis+140ter) + 1 np. + 1 np.
Manuscrit folioté en 1884.
169 ff. (Omont 1889)
255 × 180 mm (f. 10) ; 254 × 180 mm (f. 100)
Parchemin
Reliure en mauvais état mais manuscrit complet. Plats épidermés, coins abîmés, la couvrure supérieure se détache par endroits. Mors sup. et inf. cassés.
Deux unités codicologiques. On peut considérer les 4 derniers cahiers comme formant une unité codicologique séparée du reste, car ayant une justification et une mise en page différente (par ex. : absence de colonne d’alinéa dans l'UC 2), ainsi qu’une numérotation de cahier repartant à .I.
Cahiers : quaternions, sauf le dernier. Dans la première UC, les quaternions devaient porter des réclames, mais il n’en reste qu'une au f. 8 et une fragment visible (rogné) au f. f. 30. Dans les seconde UC, les deux premiers cahiers sont signés à la fin .I. et .II.
Formule : UC 1 : 1 8, 2 8-1, 3 8-1, 4 8-1-18 8 ; UC 2 : 19 8-21 8, 22 6.
Anomalies : le cahier 2 est de type 4/3, le cahier 3 de type 3/4. On constate entre ses deux cahiers (f. 15v-16r), une importante lacune textuelle, correspondant à 5 pages de l’édition. Cahier 18 : présence de foliotation 140bis et 140ter.
minuscule caroline compacte, anguleuse, aux lettres ascendantes et descendantes peu développées.
-
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et vertes ; quelques unes sont ornées : P (f. 1r ; f. 2r) ; S (f. 73r, f. 118v). Voir détail dans le descriptif de chaque UC et unité textuelle.
-
-
Origine : « Au commencement, feuillet de garde venant de l’Évangéliaire du VIII e-IX e siècle dont nous avons déjà vu des fragments dans les manuscrits 48 et 66. Le texte de l’évangile de Marc (2, 5 - 2, 19) commence par […] ait paralytico fili dimittuntur peccata […] et se termine par […] ait illis Iesus numquid possint[…] » (Delisle 1872). Ces feuillets de garde utilisés dans trois manuscrits copiés à l'époque de Robert de Torigni (1154-1186), ont été extraits à l'époque moderne (XX e s.), au moment de la réfection des reliures. Les feuillets ont depuis 2015 été rassemblés dans une même boîte.
Destinée :
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 33.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 3 n. 3.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 183.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 136 n. 3, p. 159.
Wilmart A. (1929), « Débris d’un manuscrit des évangiles à Avranches et Léningrad », Revue biblique, 38/3, juillet 1929, p. 396-402. JSTOR
Wilmart A. (1930), « Nouveaux feuillets d’Avranches », Revue biblique, 39/3, juillet 1929, p. 392-396. JSTOR
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 1-140ter | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] dum assertor (est) gr(ati)ae obliq(ue) u(ero) (et) quasi p(er) cuniculos latenter incede(n)s […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] cu(m) catena(m) deposuerit & de carcere lib(er) exierti nisi forte & i(n) uinculis […] (f. 140bis verso) |
FF. 1-140ter
255 × 180 mm
parchemin
bon
18 quaternions, non signés, portant une réclame au f. 8v et un fragment de réclame rogné (f. 30v).
Formule : 1 8, 2 8-1, 3 8-1, 4 8-1-18 8.
Anomalies : le cahier 2 est de type 4/3, le cahier 3 de type 3/4. On constate entre ses deux cahiers (f. 15v-16r), une importante lacune textuelle, correspondant à 5 pages de l’édition. Cahier 18 : présence de foliotation 140bis et 140ter.
minuscule caroline compacte, anguleuse, aux lettres ascendantes et descendantes peu développées.
Illustrations : pas d’illustrations, uniquement des initiales filigranées.
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 71
| Division | Ff. 1r-72v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio in epistolam Pauli ad Galatas | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Galatas |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus beati Ieronimi p(res)b(iter)i in explanatione(m) ep(istol)ae Pauli apostoli ad Galathas. (f. 1r)
Incipit :
Pauci admodum dies sunt ex quo ep(isto)lam Pauli ad phylemonem interpretat(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] respondere verum esse quod dicitur nisi intellexerit quod d(icitu)r. (f. 72v)
Intitulé de fin :
Explicit liber III beati Ieronimi p(res)b(iter)i in epistolam ad Galathas. (f. 72v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales (ex. : f. 3r ; 5r ; 13r ; 16r ; 19r 33r ; 35r-v ; 37v ; 42v ; 51v ; 64v). Signes S ou diplè en nombre signalant les passages scripturaires. Signes .a. (f. 64v et suiv.). Signes Nota o u.N..
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 327-438 CC SL, 77A (Raspanti, 2006) .
CPL 0591
BHM, 219
Texte : Incipit et explicit du prologue et de chaque livre de couleur rouge ; initiales filigranées de couleur rouge et verte : P (f. 1r, f. 2r). Initiale monochrome rouge au début des livres. Initiales en noir rejetées en marge en colonne d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières en page de garde (f. Dv)
.Ieronim(us) sup(er) epistola(m) ad galathas
Ieronim(us) sup(er) ep(isto)la(m) ad ephesios
Ieronim(us) sup(er) epistola(m) ad Titu(m)
Ieronim(us) sup(er) ep(istol)am ad philemone(m)
Lacune textuelle entre les ff. 15v et 16, correspondant à 5 pages de l’édition de Raspanti (2006 : p. 53, l. 26 à p. 58, l. 15.
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 327-438.
Raspanti G. (éd.) (2006), Hieronymus. Commentarii in epistulam Pauli apostoli ad Galatas, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77A.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 73r-140v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio epistolae Pauli ad Ephesios | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Ephesios |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) beati Ieronimi p(res)b(iter)i in explanatione epistolae Pauli ad Ephesios. (f. 73r)
Incipit :
SI QVICQVAM EST O PAVLA et Eustochium, quod in hac uita sapientem uirum teneat […] (f. 73r)
Explicit :
[…] q(u)ia g(ra)tia cum omnib(us) qui diligunt eum in incorruptione. (f. 140 terv)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) terti(us) s(an)c(t)i Ieronimi p(res)b(iter)i i(n) ep(isto)lam ad Ephesios. (f. 140 terv)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales (f. 115r ; 131r ; 140v), en marge, en nombre, diplè signalant les passages scripturaires. Signes N ou Nota, signes .a.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 439-554.
Texte : incipit et explicit du prologue et des livres sont de couleur rouge ; initiales ornées filigranées (ou sans ornement) de couleur rouge (avec du vert pour les initiales filigranées). Initiales en noir rejetées en colonne d’alinéa. Pied de mouche en noir au f. 140bis v.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 439-554.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 141-169 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [cogniti]one(m) u(er)itatis que (est) iuxta pietatem in spe uit(a)e etern(a)e qua(m) p(ro)misit n(on) mendax d(eu)s […] (f. 142r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Aut certe ita q(uo)d nobil(is) & ipse sit in ap(osto)lis ut andro[nicus] (f. 168v) |
FF. 141-169
255 × 180 mm
parchemin
bon
3 quaternions et 1 ternion. Les deux premiers quaternions sont signés .I. à la fin du premier (f. 148v) et .II. au début du suivant (f. 149r)
Formule : 19 8-21 8, 22 6.
minuscule caroline
Illustrations : sans. Simples initiales monochromes de couleur rouge.
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 71, f. 141
| Division | Ff. 141r-161r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio super Pauli apostoli epistolam ad Titum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Titum |
Intitulé de début :
Incip(it) expositio beati Ier(onimi) p(res)b(iter)i sup(er) Pauli ap(osto)li ad Titu(m) (f. 141r)
Incipit :
Licet non sint digni fide qui fidem p(ri)mam irrita(m) fecerunt […] (f. 141r)
Explicit :
[…] si talem se benedictus, qualem benedicens p(rae)bere uoluisset. (f. 161r)
Intitulé de fin :
Explicit expositio beati Ieronimi p(res)b(iter)i sup(er) ep(isto)lam ad Titu(m). (f. 161r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en marge, signes N, Nota, .a. et diplè en nombre.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 555-600 CCSL (Bucchi 2003).
CPL 0591
Texte : Incipit et explicit du prologue et du texte de couleur rouge. Initiales monochromes rouges, non filigranées. Quelques initiales en noir rejetées en marge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 555-600.
Bucchi F. (éd.) (2003), Hieronymus. Commentarii in epistulas Pauli apostoli ad Titum et ad Philemonem, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77C.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 161r-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio super epistolam Pauli ad Philemonem | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Philemonem |
Intitulé de début :
Incip(it) expositio beati Ier(onimi) sup(er) ep(isto)lam Pauli apostoli ad Philemone(m). (f. 161r)
Incipit :
QVi nolunt inter ep(isto)las Pauli eam recip(er)e que ad philemonem scribitur […] (f. 161r)
Explicit :
[…] eo qui respondeat testimonio suo necnon ei cui specialiter epistola dedicatur, salutari ab ubertate crescente. (f. 169r)
Intitulé de fin :
Explic(it) exposit(i)o s(an)c(t)i Ier(onimi) p(res)bit(er)i in ep(isto)la(m) ad Philemone(m). (f. 169r)
Formule conclusive :
Sed a maiori (et) meliori parte id (est) sp(irit)u p(er) sinedoche(m) de toto homine d(icitu)r gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u (christ)i cu(m) sp(irit)u u(est)ro
Annotation(s) : en marge, signes N, Nota, .a. et diplè en nombre.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 599-618 CCSL (Bucchi 2003).
Texte : Incipit et explicit du texte et du prologue de couleur rouge. Initiale monochrome rouge (f. 161r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 169v).
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 599-618.
Bucchi F. (éd.) (2003), Hieronymus. Commentarii in epistulas Pauli apostoli ad Titum et ad Philemonem, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77C.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 72 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 3.0.16 (contreplat) ; n° 43 (contreplat) ; n o moderne 2471 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; milieu du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; c. 1040-1055 (Alexander 1970) ; avant 1060 (Avril 1967) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sint positae unde et superiori digito deprimuntur […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] aeterni in agnitione omnis boni sic(ut) electionis tu(a)e paulus testificatus e(st) dicens […] (f. 197v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Hieronymi, Augustini et Ambrosii veria opera (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | SS. Hieronymi, Augustini et Ambrosii opuscula |
Origine : reliure mauriste, restaurée par deux fois au xx e siècle à la Bibliothèque nationale (1947 et 2000)
Technique : ais de carton, couvrure veau noir, dos à 5 nerfs
Décor : double filets à froid sur les plats
Gardes : gardes modernes (contreplats et une garde au début et à la fin).
[1]-199[=200]-[1] ff. Un folio non numéroté entre 46 et 47
Folioté en 1884.
199 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
286 × 212 mm (f. 10) ; 287x 216 mm (f. 100)
In-folio (Delisle 1872) ; 290 × 222 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Il manque un feuillet au commencement. Le volume est complet du reste et bien conservé » (Delisle 1872)
Cahiers : 1 2-1, 2 8-1, 3 8-19 8, 20 6, 21 8-25 8, 26 10
Le cahier 17 (ff. 120-127) est irrégulier : le 122 est solidaire d’un talon visible entre 124 et 125 ; le 125 est solidaire d’un talon visible entre 121 et 122. Le cahier 18 (ff. 128-135) présente le même type d’irrégularité : le f. 129 est solidaire d’un talon visible entre 134 et 135 ; le f. 134 est solidaire d’un talon visible entre 129 et 130.
Les cahiers présentent une numérotation ; la signature se trouve soit en fin ou en début de cahier, parfois aux deux ; les signatures sont souvent encadrées dans l’UC1. Cela permet de distinguer 4 unités codicologiques. Le premier feuillet du cahier 14 (début de l'UC2) est vierge et est réglé.
L’ensemble du manuscrit (les quatre unités codicologiques) a été copié par Fromond.
-
Illustrations : 2 grandes miniatures, de belle facture : Saint Augustin (nimbé) et Félicien (tenant un codex), surmontés du Christ en majesté (tenant d’une main un livre) sous une voûte (f. 97) ; Saint Ambroise (nimbé) écrivant, béni par la main de Dieu (f. 182v)
Texte : Belles initiales ornées : S (f. 44v) monochrome, avec entrelacs végétaux et têtes d’hybrides zoomorphes) ; E (f. 97v), sur fond bleu, avec oiseau picorant une grappe, lion, hybride zoomorphe, et entrelacs végétaux ; C (f. 150 sur fond rouge, avec hybride zoomorphe et entrelacs végétaux) ; P (f. 151), sur fond bleu, avec entrelacs végétaux un homme combat avec une hache un lion ; Q (f. 182v) : la queue de la lettre est formée par un hybride zoomorphe ailé, de type dragon ; au-dessus un masque léonin.
Deux initiales monochromes rouges filigranées, P (f. 112), S (126v).
Hiérarchie du décor : initiales monochromes rouges ; rubriques ; majuscules renvoyés en colonne d’alinéa
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. [1r] sur un morceau de parchemin collé ; XVII e ou XVIII e s.)
Origine : Au folio 199, souscription en capitales, alternativement rouges et vertes :
« Bien que ce recueil soit constitué de quatre éléments dont les signatures de cahiers reprennent chaque fois à I (ff. 88v, 103v, 157v, 189v), il a été prévu dès l’origine sous sa forme actuelle : son aspect est très homogène et le scribe unique qui l’a copié en a rédigé lui-même la table, au f. 1. Ce copiste est un moine du Mont Saint-Michel, qui a donné son nom dans la souscription en vers léonins alternativement rouges et verts du f. 199v. » (Samaran & Marichal 1984)IPSA MANVS VIVAT QVAE
TAM BENE SCRIBERE CVRAT ;SI QUIS SIT SCRIPTOR
QVAERIS COGNOSCERE LECTOR ;HVNC STVDVIT TOTVM
FROTMVNDVS SCRIBERE LIBRVM ;
MAXIMA CONSCRIPSIT
QVAM PLVRIMA S(AN)C(T)A PEREGITFELIX FROTMVNDVS
PER S(E)C(V)LA FRATER AMANDVS
Destinée : Le manuscrit a servi à la collation des textes pour l’édition des œuvres de saint Augustin au XVII e siècle comme en témoignent les traits rouges de soulignement de variantes qu’on trouve aux folios 150-181.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 72.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460-461.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 33.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 59.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 27, p. 32-33, p. 36-39, p. 69-71, p. 73, p. 76-77, p. 79, p. 81, p. 100-107, p. 109-111, p. 113, p. 116-125, p. 162, p. 165, p. 175, p. 212-214, p. 217, p. 228, p. 231.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 175, p. 181, p. 182, p. 187, p. 195, p. 198, p. 199, p. 201, p. 206, p. 211, p. 218, p. 220, p. 223, p. 237.
Franze B. (2011), La Pierre et l’image. L’église de Saint-Chef-en-Dauphiné, Paris, Picard.
Daur K. D. (éd.) (1992), Arnobius Iunior, Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series Latina ; XXV A).
Gori F. (1994), « Il “Libellus emendationis” di Leporio. Recupero di due frammenti della tradizione manoscritta », Augustinianum, 34, p. 201-207.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Muratova X. (1999), « Le bestiaire médiéval et la culture normande », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 151-166.
Speciale L. (2000), Uomini, libri e immagini, Per una storia del libro illustrato dal tardo Antico al Medioevo, Naples, Liguori Editore (Nuovo Medioevo ; 58).
Trivellone A. (2009), L’hérétique imaginé. Hétérodoxie et iconographie dans l’Occident médiéval, de l’époque carolingienne à l’Inquisition, Turnhout, Brepols (Collection d’Etudes médiévales de Nice ; 10).
| Division | Ff. 2r-73r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hieronimus contra Jovinianum libri II | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Contra Jovinianum |
Intitulé de début : - (lacune : le premier feuillet, entre les f. 1 et 2, manque)
Incipit :
[…] quid diceret (et) sic probare uel redarguere quod dixit […] (f. 2r)
Explicit :
[…] maiores tui pythagoræ continentiam quam sub consulibus epicuri luxuriam susceperunt. (f. 73r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT AD IOVINIANUM LIBER II (f. 73r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 46v et f. 71v
Glose(s) : -
Hier. adv. Jovin. 1, 1 - 2, 38
PL, t. 23, col. 211-338.
CPL 0610
Texte : Initiales de couleur rouge ; initiale ornée : S (f. 44v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Entre les folios 46 et 47, un folio recto-verso n’a pas été numéroté ; Folio blanc (f. 1v); table des matières (f. 1r).
Migne J.-P. (éd.) (1883), S. Eusebii Hieronymi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 211-338.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 73r-94r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio symboli expositum a Rufino viro sancto cujus laus in virorum revelatur in lustrium a Hieronimo editum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio symboli |
Intitulé de début :
INCIPIT EXPOSITIO SYMBOLI EXPOSITV(M) A RVFINO VIRO S(AN)C(T)O CVIVS LAVS IN VIRORVM REVELATVR IN LVSTRIVM A HIERONIMO EDITVM. LAVRENTIO PAPAE RVFINVS (f. 73r)
Incipit :
MICHI QUIDE(M) FIDELISSIME PAPA LAURENTI ad scribendum animus tam non est cupidus quam nec idoneus […] (f. 73v)
Explicit :
[…] qui resurgunt in vitam æternam liberari vero a confusione (et) obprobrio aeterno per (Christu)m d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m per quem e(st) d(e)o patri omnipotenti cum sp(irit)u s(an)c(t)o gloria (et) imperium in secula seculorum amen. (f. 94r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 73v et f. 87v.
Glose(s) : -
CCSL 20, p. 133-182.
PL, t. 21, col. 335-386.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs (ff. 94v-96v).
Simonetti M. (éd.) (1954), Tyrannius Rufinus Opera, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 20), p. 133-182.
Migne J.-P. (éd.) (1878), Tyranii Rufini Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 21), col. 335-386.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 97r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini episcopi incipit altercatio contra Felicianum Arrianum. | |
| Identification | Vigilius Tapsensis 🔎 Altercatio contra Felicianum de unitate Trinitatis |
Intitulé de début :
AVRELII A[V]GVSTINI [sic] EP(ISCOP)I INCIPIT ALTERCATIO CONTRA FELICIANVM ARRIANVM (f. 97v)
Incipit :
EXTORSISTI MICHI DILECTISSIME FILI OPTATE ut de unitate trinitatis quae perfectus d(eu)s semper ac summus est officii sacerdotalis […] (f. 97v)
Explicit :
[…] Tunc separaturus est a zizaniis segetem cum iustis coeperit adhibere mercedem. (f. 112r)
Intitulé de fin :
AVRELII AVGVSTINI EP(ISCOP)I CONTRA FELICIANVM ARRIANVM ALTERCATIO EXPLICIT (f. 112r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 1157-1172.
Il s'agit d’un pseudo Augustin, désormais attribué à Vigile de Thapse (actif dans le dernier quart du V e s.)
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiale ornée : E (f. 97v).
Illustrations : Peinture pleine page (f. 97r).
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 42), col. 1157-1172.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 112r-126v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Altercatio Luciferiani et Orthodoxi |
Intitulé de début : -
Incipit :
PROXIME ACCIDIT VT QUIDA(M) LUCIFERI EP(ISCOP)I sectator cum alio aecclesiae alumno odiosa loquacitate contendens […] (f. 112r)
Explicit :
[…] Vnum autem tibi confiteor quia mores meoru(m) adprimæ noui facilius eos uinci posse quam persuaderi. (f. 126v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 117r.
Glose(s) : -
CCSL, t. 79, p. 5.
PL, t. 23, col. 155-182.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; lettrine ornée : P (f. 112r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Canellis A (éd.) (2000), Altercatio Luciferiani et Orthodoxi Sancti Hieronymi presbiteri opera. Pars III, Opera polemica, 4, Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Seria latina ; 79/2).
Canellis A (éd.) (2003), Jérôme, Débat entre un luciférien et un orthodoxe, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 473).
Migne J.-P. (éd.) (1855), S. Eusebii Hieronymi Opera omnia, t. 2-3 , Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 23), col. 155-182.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 126v-148v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Arnobius Minor Altercatio Arnobii et Serapionis |
Intitulé de début : -
Incipit :
SVPERVENIENTES EGIPTI qui ostenderent se antiquorum p(ro)uintiae p(er) magistrorum discip(u)los […] (f. 126v)
Explicit :
[…] & quantum distat dignitas creatoris a creatura, tantum distat comparatio haec creaturae a creatore. (f. 148v col. A)
Explicit :
[…] aut in purpura aut inuilissimo panno iaceat non honorum diuersitate sed operum merito iudicabitur. (f. 148v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 128v et f. 135r.
Glose(s) : -
CPL 039
CC SL, 25A (K.-D. Daur, 1992), p. 43-173
PL 53, 239
Le texte est incomplet et s’arrête au livre II, cap. 25
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 149r).
Daur K.D., (éd.), Arnobius Iunior Opera minora, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 25A), p. 43-173.
Migne J.-P. (éd.) (147), Arnobius Iunior Opera, Paris, Migne (Patrologia latina, 53), col. 239-306.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 148v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus Commentarii in prophetas minores (in Osee, II, 5) |
Intitulé de début :
Hieronimus ait
Incipit :
Dum enim uiuimus, & in uase fragili continemur, uidentur amicorum prodesse studia, & nocere (ae)mulorum opprobria.(f. 148v col. A)
Explicit :
[…] aut in uilissimo panno iaceat, non honorum diuersitate, sed operum merito iudicabitur.(f. 148v col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
CPL 0589
CCSL 76
Édition(s) de référence : CCSL 76, p. 1-158.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Adriaen M. (éd.) (1969), Hieronymus Commentarii in prophetas minores (in Osee, Ioelem, Amos, Abdiam, Ionam et Michaeam), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum series latina, 76).
| Division | F. 149v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententiae sancti Augustini de libro retractationum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sententiae ex libro retractationum (extr. : I, 24) |
Intitulé de début :
Sententia b(eat)i augustini de libro retractationum. (f. 149v)
Incipit :
[P]ost hunc libru(m) exponi eiusdem ap(osto)li ep(isto)lam ad galathas […] (f. 149v)
Explicit :
[…] Tunc enim eas n(on) habebunt q(ua)n(do) nec corruptibilem carnem. (f. 149v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 622-623.
CPL 0250
CCSL, 57 (éd. Mutzenbecher, 1984, I, 24)
Texte : Texte écrit d'une main beaucoup plus tardive ( xiii e s.) que le reste du manuscrit.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : p (initiale de post) en attente dans la marge.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 622-623.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus. Retractationum libri duo, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 57).
Knöll P. (éd.), Sancti Aureli Augustini Opera (sect. I, pars 2). Retractationum libri duo, Wien-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 36), p. 111-113. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 150r-181v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Incipit praefatio Aurelii Augustini in epistola ad Galathas. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Expositio in epistola Pauli ad Galatas |
Intitulé de début :
INCIPIT PRAEFATIO AVRELII AVGVSTINI IN EP(ISTO)LA AD GALATHAS (f. 150r)
Incipit :
CAVSA PROPTER QVAM scribit apostolus ad galathas h(a)ec est ut intelligant gr(ati)am d(e)i […] (f. 150r)
Explicit :
[…] Nam (et) in non nullis aliis epistolis ea utitur. Gratia d(omi)ni ih(es)u (Christ)i cum sp(iri)tu u(est)ro fratres. Amen. (f. 181v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EXPOSITIO S(AN)C(T)I AVGVSTINI IN EPISTOLA AD GALATHAS (f. 181v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 167v.
Glose(s) : -
PL, t. 35, col. 2105-2148.
CPL 028
CSEL, 84 (éd. Divjak, 1971), p. 55-141
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : C (f. 150r : entrelacs végétaux et hybride zoomorphe sur fond rouge), Q (f. 151r) ; initiale historiée : P (f. 151r : sur fond bleu, homme combattant un lion avec une hache ; entrelacs sur tête d elion en bleu).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1864), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 35), col. 2105-2148.
Divjak J. (éd.) (1971), Sancti Aureli Augustini Opera, 4. 1. Expositio quarumdam propositionum ex epistula ad Romanos, Epistulae ad Galatas expositio, Epistulae ad Romanos inchoata expositio , Wien, Hoelder-Pichler-Tempsky (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 82), p. 55-141.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 182r-199r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii episcopi de bono mortis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De bono mortis |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER S(AN)C(T)I AMBROSII EP(ISCOP)I DE BONO MORTIS (f. 182r)
Incipit :
Q(VONIA)M SVPERIORI LIBRO SERMONE(M) ALIQVE(M) C(ON)TEXVIMVS faciliorem uiam putamus de bono mortis conficere aliquid […] (f. 182r)
Explicit :
Q(ua)m ipse e(st) plenitudo diuinitatis (et) ipse est decus. gl(or)ia perpetuitas a seculis (et) nunc (et) semp(er) (et) in omnis secula seculorum. amen (f. 198v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIB(ER) S(AN)C(T)I AMBROSII EPISCOPI DE BONO MORTIS (f. 199r)
Formule conclusive :
[…] et in omnia secula seculorum amen. (f. 198v)
Annotation(s) : De nombreuses notes en marge (signes Nota, en rouge ou en noir, parfois avec gamma capitulaire).
Glose(s) : -
PL, t. 14, col. 539-568.
CPL 0129
CSEL, 32,1 (C. Schenkl, 1897), p. 703-753
Texte : initiales de couleur rouge ; initiale ornée : Q (f. 182v) : la queue de la lettre est formée par un hybride zoomorphe ailé, de type dragon ; au-dessus un masque léonin.
Illustrations : Peinture (f. 182v) : Saint Ambroise (nimbé) écrivant, béni par la main de Dieu.
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Ambrosii Opera omnia, t. 1, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 14), col. 539-568.
Schenkl C. (éd) (1897), Wien-Leipzig-Prague, Tempsky-Freytag ((Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 32/1), p. 703-753.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 73 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o moderne 2512 (dos ancienne reliure ; 2e garde volante papier) ; 3.0.15 (1ère et 2e garde volante papier) ; H 1 ([I]r de la garde volante, parchemin de l’ancienne reliure) ; 78 (2 e garde volante papier ; f. 1r ; (à l’envers) garde volante papier de fin de volume ; n. 200 (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 2 e moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1055-1080 (Alexander 1970) ; vers 1070 (Avril 1967) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ad nos cuiusda(m) detulit quae ORIGENIS uolumen q(uo)d p(er)iarchon scribit(ur) in […] (f. 5r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ne magis coram doleres quod absens uix ferre poteras ; Quod quaereris stomacho suo unum quemq(ue) […] (f. 100v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M.S. D. HIERO CONTRA RVFINI RVFINVS C. HIERO (dos de l’ancienne reliure) ; Hieronymi varia opera (contregarde ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi opuscula |
Origine : reliure moderne réalisée entre 1988 et 1994 à la Bibliothèque nationale ; ancienne reliure conservée à part (ais de carton ; probablement XVII e siècle, restauration mauriste).
Technique : ais de bois et couverture cuir.
Décor : ancienne reliure : triple filets (x 2) ; dos décoré avec titre doré : M.S. D HIERO CONTRA RVFINI RVFINUS C HIERO.
Gardes : 1 feuillet de parchemin moderne au début et à la fin du manuscrit (ajouté à lors de la restauration de la reliure) ; 2 feuillets de papier plus ancien correspondant aux anciens feuillets de garde dont l’un des feuillet porte un filigrane ; un feuillet de ce même papier (filigrane en forme de chapeau de cardinal) est également présent en fin d’ouvrage). La garde I porte au verso le texte suivant, écrit de haut en bas : hic scriptos libros hoc ordine nosce legendos. Les épaves d’un manuscrit du XIII e siècle (issus de l’ancienne reliure) sont tirés d’un manuscrit de droit, dont on peut repérer des passages extraits du Codex Justiniani, livre VII (voir Codex Iustinianus, éd. P. Kruger, Berlin, Weidmann, 1877, p. 703-704 : The Roman Law Library)
[1]-[2]-[I]-102-[III]-[1] ff
Manuscrit folioté en 1884
101 ff. (Omont 1889) ; I + 101 + I ff. (Samaran & Marichal 1984)
295 × 218 mm (f. 10) ; 295 × 220 mm (f. 70)
In-folio (Delisle 1872) ; 295 × 228 mm (Omont 1889) ;
Parchemin
« Incomplet » (Delisle 1872)
Cahiers : 1 4, 2 8-12 8, 13 6+1, 14 4.
Collation des cahiers : 1 4 (I-3), 2 8 (4-11), 3 8 (12-19), 4 8 (20-27), 5 8 (28-35), 6 8 (36-43), 7 8 (44-51), 8 8 (52-59), 9 8 (60-67), 10 8 (68-75), 11 8 (76-83), 12 8 (84-91), 13 6+1 (92-98), 14 4 (99-102).
Les cahiers 3 à 13 sont numérotés en chiffres romains de 2 à 12, soit au recto du premier folio du cahier, soit au verso du dernier feuillet, soit au deux (grande irrégularité du système adopté). Exemples : le cahier 2 porte la signature PRIMVS, écrit de haut en bas, au verso du dernier feuillet (11v) ; le cahier 6 est aussi signé QVINTVS à la fin, écrit de haut en bas (f. 43v), en plus de la signature V. au début (f. 36) ; le cahier 7 ne porte pas de signature au début, mais SEXTVS à la fin (f. 51v) ; le cahier 8 est signé VII à la fin. Le cahier 13 est irrégulier : il s’agit à la base d’un ternion regroupant les folios 92, 94, 95, 96, 97 et 98 (fil de couture passant entre 95 et 96). Le feuillet 93, monté sur onglet, a été ajouté entre le 93 et le 94 ; un fil de couture sur l’onglet est visible, sans qu’il soit possible de savoir s’il existait à l’origine ou s’il a été rajouté lors de la restauration moderne de la reliure. Deux fragments retrouvés (extraits du Codex Justiniani) au moment de la réfection de la reliure sont montés sur des onglets de parchemin moderne en fin de volume.
n. r.
-
Texte : Initiales, incipits et explicits de couleur rouge et verte ; initiales ornées S (f. 4v) ; E (f. 9r) ; O (f. 37v).
-
-
Origine : « Le corps de ce manuscrit, qui commence au f. 4, a été écrit par plusieurs mains recherchant l’unité ; l’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984) .
Destinée : Le folio en parchemin non numéroté ainsi que les folios chiffrés de 1 à 3 ont tout l’air de remplois ajoutés en garde. « Les ff. 1-3, qui précèdent le texte, se répartissent ainsi : un bifeuillet (ff. 1-2) appartenant au même missel que les ff. 1-2 du ms 86, écrit au Mont Saint-Michel, et le f. 3, laissé blanc, sur lequel une main du début du XII e siècle a ajouté une liste de noms intitulée : “ Isti sunt homines de Monte qui debent de equis seruire…” ainsi que la mention suivante : “ Normannus monetarius, Engelarius filius Normanni, Longinus presbiter, isti sunt mortui” » (Samaran & Marichal 1984) .
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 73.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 131-133.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 461.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 34.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 59.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 28, p. 33, p. 36, p. 212, p. 218.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 11, p. 253 n. 23.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Images de la foi. La Bible et les Pères de l’Eglise dans les manuscrits de Clairvaux et du Mont-Saint-Michel, [Exposition], 27 juillet - 27 octobre 2002, Bibliothèque municipale d’Avranches, [Paris], FFCB, 2002 ((Re)Découvertes, 68), p. 18.
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Missel (frag.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…]tionis operatio ut ea quae uirum non cognouit mater totius mundi meruit esse salutis […] (f. 1r)
Explicit :
Respice propitius archana cordis n(ost)ri cubicula (et) s(an)c(t)i sp(iritu)s rore n(ost)ras purifica cogi[…] (f. 2v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Messes : f. 1r. [Missa sanctae Mariae]. - [VIII Kalendas apriles id est XXV die mensis martii Adnuntiatio sanctae Mariae]. - F. 1v. [III Kalendas octobres id est XXVIIII die mensis septembris Dedicatio basilicae sancti angeli] - F. 2r. [Missa in qualibet ecclesia pro veneratione sanctorum quorum reliquiae ibidem sunt] - [In honore omnium sanctorum] - [Missa ad poscenda suffragia sanctorum] - F. 2v. [De cordis emundatione per Spiritum sanctum postulanda].
Un autre fragment de ce missel est conservé au début du manuscrit Avranches, Bibl. patr., 86.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : blanc d’attente.
Deshusses J. (éd.), Le sacramentaire grégorien : ses principales formes d’après les plus anciens manuscrits, Tome second, Textes complémentaires pour la messe , Fribourg, éditions universitaires (coll. Spicilegium friburgense 24), 1979.
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | F. 3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes |
En haut de page : « Isti sunt homines de Monte, qui debent de equis seruire : Will(el)m(u)s de Boschet, Warin(us) Ernalt, Will(el)m(us) fili(us) Ioh(ann)is, Marcheri(us) fili(us) Mainerii, Niell(us) Berer, Warneri(us) Talpa, Roscelin(us) nepos ei(us), Hugo fili(us) Giruardi, Ioh(anne)s fili(us) Rainaldi, Haimeric(us) monetari(us), Odelari(us) pr(es)b(ite)r, Radulfus fili(us) Frotb(er)ti, Ermenulf(us) fili(us) Waleranni, Radulf(us) fili(us) Widmundi, Guilelmus Mainsneieht ».
En milieu de page : « Normann(us) monetari(us) Engelari(us) filius Normanni, Longin(us) pr(es)b(ite)r. Isti sunt mortui ».
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
| Division | F. 4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententiae de illustribus viris | |
| Identification | Gennadius 🔎 Hommes illustres (ch. 17) |
Intitulé de début :
Sentencia ex lib(r)o Gennadii Massiliensis p(res)b(ite)ri d(e) illust(ri)b(us) uiris. (f. 4r)
Incipit :
Ruffin(us) Aq(u)iliensis p(res)b(it)er eccl(esia)e (non) minima pars doctor(um) eccl(esia)e.] (f. 4r)
Explicit :
[…] illu(m) u(ero) emulationis stimulo incitatu(m) ad obloquiu(m) stilum vertisse. (f. 4r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Gennadius, De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 17 - Ruffinus
PL, t. 58, col. 1069-1071.
Texte : Intitulé de début de couleur rouge ; initiale R rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Gennadii Presbyteri Massiliensis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latine, 58), col. 1069-1071.
n. r.
| Division | Ff. 4v-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Pammachius et Oceanus Hieronymo presbitero salutem | |
| Identification | Pammachius et Oceanus Epistola ad Hieronymum (epist. 83) |
Intitulé de début :
PAMMACHIVS (ET) OCEANVS HIERONIMO PRESBITERO SALVTEM (f. 4v)
Incipit :
SANCTVS ALIQVIS EX FRATRIBVS SCEDAS ad nos cuiusda(m) detulit qu(a)e ORIGENIS uolumen […] (ff. 4v-5r)
Explicit :
Purga ergo suspitione(m) hominum et conuince criminantem ne si dissimulaueris consensisse uidearis. (f. 5r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EP(ISTO)LA PAMMACHII (ET) OCEANI. (f. 5r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hier. epist. 83 in PL, t. 22, col. 743. :
PAMMACHIUS ET OCEANUS HIERONYMO presbytero Salutem. Sanctus aliquis ex fratribus schedulas ad nos cuiusdam detulit, quae Origenis volumen, quod περὶ Ἀρχῶν inscribitur, in Latinum sermonem conversum tenerent. Et quoniam in his multa sunt, quae tenuitatem nostri ingenii permovent, quaeque minus catholice dicta existimamus, suspicamur etiam ad excusationem Auctoris, multa de libris eius esse subtracta, quae apertam impietatem eiusdem monstrare potuissent, quaesumus Praestantiam tuam, ut in hoc specialiter, non tam nobis, quam universis qui in Urbe habitant, profuturum opus digneris impendere, ut supra dictum librum Origenis ad fidem, quemadmodum ab ipso Auctore editus est, tuo sermone manifestes; et quae a defensore eius interpolata sunt, prodas. Et quae etiam in his schedulis, quas ad Sanctitatem tuam direximus, vel contra catholicam regulam vel imperite edita sunt, redarguas atque convincas. Sane subtiliter in Praefatione operis sui mentionem, tacito nomine tuae Sanctitatis, expressit, quod a te promissum opus ipse compleverit: illud oblique agens, etiam te simili ratione sentire. Purga ergo suspiciones hominum, et convince criminantem, ne si dissimulaveris, consentire videaris.
Dans la colonne de gauche, table des matières commençant par : « In hoc volumine ista continent(ur) : E(pisto)la Pamachii (et) Occeani ad Ieronimu(m)… » Puis, à l’encre rouge et brune, une longue rubrique commençant par : « E(pisto)le iste et libri ordine q(uo) scripti s(un)t et editi non hic disponunt(ur)… »
Texte : Initiales, intitulés de début et de fin de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : S (f. 4v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 4v.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Strodonensis presbyteri Opera Omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 22), col. 743.
Hilberg I. (éd.) (1912), Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae. Pars II epistulae 71-120, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 55), p. 119-120.
Archive.orgn. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 5r-9r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hieronymus Pammachio et Oceano fratribus salutem | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola ad Pammachium et Oceanum (epist. 84) |
Intitulé de début :
HIERONIMVS PAMMACHIO (ET) OCEANO F(RAT)RIBVS SALVTEM (f. 5r)
Incipit :
SCEDUL(A)E QVAS MISISTIS HONORIFICA ME ADFECERE CONTUMELIA SIC INGENIVM predicantes ut fidei tollerent ueritatem […] (f. 5r)
Explicit :
[…] et eadem ad uerbum exprimere nequaquam eius qui seruare uelit eloquii uenustatem. (f. 9r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EP(ISTO)LA AD PAMMACHIO [Pammachium] (ET) OCEANO [Oceanum] (f. 9r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses annotations en marge, avec signes de renvoi (3 points en triangle, ex. f. 6) ; signes Nota.
Glose(s) : -
PL, t. 22, col. 744-752 ; CSEL 55, p. 121-134.
Texte : intitulés de début et de fin de rouge et de vert ; lettre ornée S (f. 5r). PAMMACHIO et OCEANO corrigés en PAMMACHIVM et OCEANVM à l’encre noire (f. 9r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 22), col. 744-752.
Hilberg I. (éd.) (1912), Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae. Pars II epistulae 71-120, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 55), p. 121-134. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 9r-37v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber ad Pammachium (et) Marcellam p(ro) se contra accusatorem defensio | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Apologia adversus libros Rufini lib. 1 et 2 |
Intitulé de début :
INCIPIT LIB(ER) AD PAMMACHIV(M) (ET) MARCELLAM P(RO) SE CONTRA ACCUSATOREM DEFENSIO (f. 9r)
Incipit :
ET V(EST)RIS ET MVLTORV(M) LITTERIS DIDICI OBICI MIHI in scola tirannica lingua canum meorum […] (f. 9r-9v)
Explicit :
[…] nisi quod leuius e(st) p(ro)fessum inimicum cauere quam hostem latentem sub amici nomine sustinere. (f. 37v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIB(ER) SEC(VN)D(V)S (f. 37v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Rares annotations en marge, avec signes de renvoi V pointé ; signes Nota ; signes S signalant les extraits des Écritures.
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 415-456.
Texte : Initiales, intitulés de début et de fin de couleur rouge et verte ; initiales ornées : E (f. 9r) et H (f. 22v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 23), col. 415-456.
Lardet P. (éd.) (1983), Jérôme, Apologie contre Rufin, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 303).
Lardet P. (éd.) (1982), Jérôme, Apologia adversus libros Rufini (lib. I et II), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 79).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 37v-38r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola sancti Hieronimi ad Rufinum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola ad Rufinum (epist. 81) |
Intitulé de début :
INCIPIT EP(ISTO)LA S(AN)C(T)I HIERONIMI AD RVFINV(M) PR(E)SB(YTERU)M (f. 37v)
Incipit :
HIERONIMVS RVFINO. DIV TE ROME MORATVM SERMO PROPRIVS INDICAVIT. Nec dubito spiritalium parentum ad patriam reuocatum desiderio […] (f. 37v)
Explicit :
Ne non omnes mei similes inuenias qui possint figuratis laudibus delectari. (f. 38r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EP(ISTO)LA S(AN)C(T)I HIERONIMI AD RVFINV(M) (f. 38r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales
Glose(s) : -
PL, t. 22, col. 735-736.
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : D (f. 37v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 22), col. 735-736.
Labourt J. (éd.) (1954), Saint Jérôme. Correspondance. Tome IV : Lettres LXXI-XCV, Paris, Les Belles Lettres (Collection Budé, 142).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 38r-39v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Rufini librorum Periarchon | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Praefatio in libros Origenis Periarchon |
Intitulé de début :
PREFACIO RVFINI PR(ES)B(ITER)I LIBRORV(M) PERIARCHON QUOS DE GRECO TRANSTVLIT IN LATINVM (f. 38r)
Incipit :
SCIO QVAM PLVRIMOS FRATRVM SCIENTIAE SCRIPTVRARVM DESIDERIO prouocatos poposcisse ab aliquantis <eruditis> uiris […] (f. 38v)
Explicit :
[…] codicem non habeat ne sensuum difficultas si distinctus codex non sit maiores obscuritates legentib(us) generet. (f. 39v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PREFACIO (f. 39v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations et signe Nota en marge.
Glose(s) : -
PL, t. 22, col. 733-735.
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : S (f. 38v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 22), col. 733-735.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 39v-41r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Apologia | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Apologia Rufini ad Anastasium |
Intitulé de début :
APOLOGIA QVA(M) PRO SE MISIT RVFINVS PRESBITER AD ANASTASIVM ROMAN(A)E VRBIS EPISCOPUM (f. 39v)
Incipit :
AVDIVI QVOSDAM CVM APVD BEATITVDINEM TVA(M) CONTROVERSIAS SIVE DE FIDE SIVE DE ALIIS nescio quibus questionib(us) commouerent […] (f. 39v)
Explicit :
[…] hi qui offendicula et dissensiones et scandala fratribus p(ro)pt(er) inuidiam solam generant (et) liuorem. (f. 41r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT APOL OEGIA (f. 41r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales ; signes Nota
Glose(s) : -
PL, t. 21, col. 623-628.
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : A (f. 39v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1849), Tyrannii Rufini Aquileiensis presbyteri Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 21), col. 623-628.
Simonetti M. (éd.) (1961), Tyrannius Rufinus Opera, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina 20), p. 25-28.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 41r-58r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Hieronimi adversus Rufinum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Apologia adversus libros Rufinum (lib. 3) |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER S(AN)C(T)I HIERONIMI ADVERSVS RVFINVM (f. 41r)
Incipit :
LECTIS LITTERIS PRVDENTIAE TVAE QVIBVS IN ME INVEHERIS ET LAVDATV(M) quondam tuum quem uerum collegam loquebaris et fr(atr)em […] (f. 41r)
Explicit :
Alienati sunt peccatores a uulua errauerunt ab utero locuti sunt falsa.(f. 58r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EP(ISTO)LA ADVERSVS RVFINVM(f. 58r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations en marge, signes Nota et quelques citations en grec.
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 477-513.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : L (f. 41r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : quelques citations en grec.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 23), col. 477-513.
Lardet P. (éd.) (1982), Jérôme, Apologia adversus libros Rufini (lib. I et II), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 79).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 58v-97r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Rufini aduersus Hieronymum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Apologia contra Hieronymum |
Intitulé de début :
INCIPIT LIB(ER) RVFINI PR(ES)B(ITER)I ADVERSVS HIERONIMVM (f. 58v)
Incipit :
RELEGI SCRIPTA APRONIANE FILI K(ARISSI)ME quae ab amico et fratre bono de oriente […] (f. 58v)
Explicit :
Me enim sequi necesse est aeccl(esia)e catholic(a)e sententiam siue aduersus origenis libros siue aduersus tuos datam. (f. 97r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations en marge ; signes Nota.
Glose(s) : -
PL, t. 21, col. 541-624.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : R (f. 58v) et S (f. 78v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1849), Tyrannii Rufini Aquileiensis presbyteri Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 21), col. 541-624.
Simonetta M. (éd.) (1961), Tyrannii Rufini opera, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series Latina, 20), p. 37-123.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 100r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Apologia adversus libros Rufini lib. 2, 33-35 |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] quid aduersum susann(a)e historiam et ymnum trium puerorum et belis draconisq(ue) fabulas […] (f. 100r)
Explicit :
[…] nisi quod leuius est professum inimicum cauere quam hostem latentem sub amici nomine sustinere. (f. 100v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER S(E)C(VN)D(V)S (f. 100v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 23, col. 454-456.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : f. 97v, f. 98r, f. 98v, f. 99r, f. 99v, f. 102r et f. 102v.
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 23), col. 454-456.
Lardet P. (éd.) (1983), Jérôme, Apologie contre Rufin, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 303).
Lardet P. (éd.) (1982), Jérôme, Apologia adversus libros Rufini (lib. I et II), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 79)
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 100v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola sancti Hieronimi ad Rufinum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola ad Rufinum (epist. 81) |
Intitulé de début :
Incipit epistola s(an)c(t)i Hieronimi ad Rufinum presbiterum (f. 100v)
Incipit :
HIERONIMVS RUFINO DIV TE [RO]ME MORATVM SERMO PROPRIVS INDICAVIT. NEC DVBITO spiritalium parentum ad patriam reuocatum desiderio […] (f. 100v)
Explicit :
[…] quod absens uix ferre poteras. Quod quaereris stomacho suo unum quemq(ue) (f. 100v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales ; signes Nota (.N.)
Glose(s) : -
PL, t. 22, col. 735.
Cette lettre incomplète apparaît pour la deuxième fois (supra f. 37v-38).
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : D (f. 100v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 22), col. 735.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 101-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus Liber tertius aduersus libros Rufini |
Intitulé de début : -
Incipit :
Tu me ergo et prohibes & cogis ad respondendum in quo utrumq(ue) moderabor […] (f. 101r)
Explicit :
Hoc aute(m) cuius modi argumentum sit non intellego quia inquit in emendat(a)e et nondum ad puru(m) […](f. 101v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales.
Glose(s) : -
Jérôme, Liber tertius aduersus libros Rufini (CPL 0614), §3-5 : PL 23 459-460.
Lardet 1982.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lardet P. (éd.) (1982), Jérôme, Apologia adversus libros Rufini (lib. I et II), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 79), p. 73-116.
Migne J.-P. (éd.) (1883), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 23), col. 459-460.
-
Sources philosophiques et théologiques
| Cote | Avranches BM, 74 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 135 (garde) ; 3.0.18 (garde) ; A 21 (garde) ; n. 101 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ego inducam diluuium aque super terram q(uo)d non nulli latini codices […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Festum est etiam ei(us) uxorem homine(m) credidisse. Quod ergo […] (f. 174v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sti Augustini Opera (garde) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure entièrement refaite à partir d'une reliure mauriste du xvii e s. (restauration BnF 1985-1987).
Technique : ais de bois, dois à 3 nerfs doubles. Couvrure cuir beige
Décor : sans, sauf tranches mouchetées de rouge et de vert.
Gardes : garde parchemin moderne (contreplats et une garde volante au début et à la fin du manuscrit) ; garde en papier (mauriste ?) filigrané (chapeau de cardinal) (deux au début du manuscrit et deux à la fin) ; gardes de parchemin ancien (deux au début).
Au début, les deux gardes de papier ancien sont reliées pour former un singulion (fil de couture), de même pour les deux gardes médiévales de parchemin (fil de couture).
À la fin, sur deux gardes de parchemin récent, formant un singulion (fil de couture), ont été collées par le restaurateur deux bandes de parchemin, épaves de l’ancienne reliure. Sur la première, un texte médiéval où l’on peut lire « …adulsi[…] monachus becci / … uidus se<cun>dum Cassiodori p(ar)te. Au verso, un dessin de la cruxifiction, avec une figure féminine se tenant les mains ; en haut 2 lignes de texte : « in hoc cenobio degentib(us) / odori par […] sup(er) psalte(rium) »•]
[1]-[2]-[2]-175-[1]-[2]-[1]-[1] ff.
noté 121 174 d’une main mauriste (f. 175v)
267 × 210 mm (f. 10)
Parchemin
Restauration récente ( xx e siècle)
21 cahiers, principalement des quaternions, ne portant pas de réclame, et des signatures pour 4 des 5 derniers cahiers, soit en fin (a, f. 140v), soit au début (c : f. 149r, d : 157r, et e : 165r)
Formule : 1 8-13 8, 14 10, 15 8-16 8, 17 10, 18 8-20 8, 21 12-1.
Le dernier cahier est de type 6/5 ; son premier folio (165) est solidaire d’un talon visible en fin de cahier.
-
-
Texte : Initiales et intitulés filigranées de couleur rouge, bleue et verte. Les rubriques, explicit et incipit, sont en lettres capitales, de couleurs alternées bleues et rouges. Hiérarchie du décor : viennent ensuite de simples initiales monochromes rouges, vertes ou bleues.
En marge, en rouge, numérotation des chapitres
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : « Le manuscrit s’arrête au milieu de la 55 e question sur le livre des Juges et le copiste a mis cette note en marge : Deesse folium et dimidium hujus libri penuria exemplaris. » (Delisle 1872). L’annotation se trouve f. 175v.
Destinée : On trouve dans ce manuscrit de nombreuses marques de soulignement de rouge ; elles sont caractéristiques des relevés de variantes réalisés par les mauristes pour l’établissement des textes de saint Augustin dans les années 1670. Le manuscrit a donc été de toute évidence utilisé pour l’édition réalisée par la congrégation de Saint-Maur.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 74.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 462.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 34.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 181.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententiae ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (lib. 2, cap. 54) |
Intitulé de début :
SENTENTIA EX LIBRO RETRACTATIONVM BEATI AVGVSTINI EPISCOPI (f. 1r)
Incipit :
SEPTEM libros de septem libris diuinarum script(ur)arum id est moysi q(u)inq(ue) & uno ih(es)u naue & altero iudicum feci […] (f. 1r)
Explicit :
[…] deniq(ue) ibi etiam sensus latet hic sola locutio est. hoc opus sic incipit. Loquutiones scriptaru(m) (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Pour tout le manuscrit, annotations nombreuses en marge : signes Nota en nombre, signes .a. en nombre : commentaires signalés avec signe capitulaire, signalant un thème moral (ex. f. 6 : De anima ; De Carne, etc.)
Glose(s) : -
Aug. retract. 2, 54 ||
CPL 0250
PL, t. 32, col. 651 CC SL, 57 (A. Mutzenbecher, 1984).
Texte : Initiale et intitulé de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : table des matières (page de garde).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 651.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus, Retractationum libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 1r-29r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De locutionibus super Eptaticum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Locutiones in Heptateuchum |
Intitulé de début :
AVRELII AVG(VSTINI) EGREGII DOCTORIS DE LOCUTIONIBVS GENESIS LIBER INCIPIT (f. 1r)
Incipit :
LOCVTIONES script(ur)arum que uidentur s(e)c(un)d(u)m p(ro)p(ri)etates que idiomata grece uocantur […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Dimitte me (et) palpabo colu(m)pnas sup(er) quas dom(us) confirmata e(st) super eas. (f. 29r)
Intitulé de fin :
AVRELII AVG(VSTINI) EGREGII DOCTORIS DE LOCVTIONIB(VS) SVPER EPTATICVM LIB(ER) SEPTIMVS EXPLICIT (f. 29r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Pour tout le manuscrit, annotations nombreuses en marge : signes Nota en nombre, signes .a. en nombre : commentaires signalés avec signe capitulaire, signalant un thème moral (ex. f. 6 : De anima ; De Carne, etc.).
Glose(s) : -
PL, t. 34, col. 486-545 CC SL, 33 (J. Fraipont, 1958), p. 381-465.
CPL 0269
Texte : Initiales et intitulés de livres de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 3, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 34), col. 486-545.
Fraipont J., De Bruyne D. (éd.) (1958), Augustinus. Quaestionum in Heptateuchum libri VII. Locutionum in Heptateuchum libri VII. De octo quaestionibus ex veteri testamento, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Series latina 33), p. 381-465.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 29r-30r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (lib. 2, cap. 55) |
Intitulé de début :
SENTENTIA EX LIBRO RETRACTATIONVM BEATI AVGVSTINI EPISCOPI (f. 29r)
Incipit :
EODEM TEMPORE SCRIPSI ETiam libros q(u)estionum de libris eisdem diuinis septem […] (f. 29r)
Explicit :
[…] contra faustu(m) manicheum. Hoc opus sic incipit Cum scripturas s(an)c(t)as q(uae) appellant canonice. (f. 30r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. retract. 2, 55
PL, t. 32, col. 652 CCSL 57.
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 652.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus, Retractationum libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, series latina, 57).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 30r-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De questionibus Geneseos | |
| Identification | Augustinus 🔎 Quaestiones in heptateuchum (lib. 1, cap. 1-lib. 5, cap. 54) |
Intitulé de début :
AVRELII AVG(VSTINI EGREGII DOCTORIS DE QVAESTIONIB(VS) GENESEOS LIBER INCIPIT (f. 30r)
Incipit :
Cum scripturas sanctas que appellantur canonice Legendo et cum aliis codicibus s(e)c(un)d(u)m septuaginta int(er)pretationem conferendo p(er)curim(us) […] (f. 30r)
Explicit :
[…] ang(e)l(u)m. Quodlibet aut bonum sit. i(t)a tamen angelus dixerat. (f. 175v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Pour tout le manuscrit, annotations nombreuses en marge : signes Nota en nombre, signes .a. en nombre : commentaires signalés avec signe capitulaire, signalant un thème moral (ex. f. 6 : De anima ; De Carne, etc.). Au f. 44r, en marge : « exemplum ut Quamvis Deum advitorem habeamus etc. ». F. 66 : note mauriste en rouge « transpositio » et f. 81 « Omissio ». Quelques commentaires encadrés de rouge. Au f. 175v se trouve une note du scribe :
Deesse foliorum et dimidium huius libri penuria exemplaris.
Glose(s) : -
PL, t. 34, col. 547-824 CCSL 33.
CPL 0270
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : changement de main au f. 190v. Lettres d'attente visibles aux ff. 130r, 131r.
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 3, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 34), col. 547-824.
Fraipont J., De Bruyne D. (éd.) (1958), Augustinus. Quaestionum in Heptateuchum libri VII. Locutionum in Heptateuchum libri VII. De octo quaestionibus ex veteri testamento, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Series latina 33).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 75 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 95 (p. 1r) ; 1.0.23 (contreplat) ; n° 188 (p. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889 ; Nortier 1966) ; 1040-1055 (Alexander 1970) ; milieu du XI e siècle (Samaran-Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] quomodo ergo possit intelligi hoc dicere d(eu)s nisi […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] causa siue ideo quia inest ei naturalis quidam appetitus corpus […] (p. 271) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sancti Augustini de Genesi ad Litteram Libri XII (contreplat) ; M. S. D(IVI) AVGV(STINI) QVAEST(IONES) IN GEN(ESI) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aurelii Augustini de Genesi ad litteram questionum libri XII |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.), restaurée entre 1988 et 1994 à la Bibliothèque nationale.
Technique : ais de carton, dos à 6 nerfs, couvrure cuir.
Décor : Plats : un encadrement triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge. Dos : palettes dorées (en partie effacées) sur les nerfs ; fleurons dorés aux entrenerfs ; titre doré à double encadrement doré : M.S. D. AVGV. / QVÆST. GEN.
Gardes : en tête, une garde de papier filigrané ( xvii e s.) (filigrane à chapeau de cardinal), avec ex-libris et titre, ( xvii e s.). Puis 3 gardes de parchemin, foliotées A, B et C. La première (A) a été anciennement collée à un contreplat de reliure ; la B porte quelques traces d’écriture, la C porte au verso une grande miniature pleine page. Entre B et C, on distingue deux talons après un fil de couture, qui sont solidaires des gardes A et B ; les deux formant un cahier de type 2/0. Les gardes A et B sont d’un format un peu plus petit que le reste du manuscrit (245 x 340 mm , la C mesurant 258 x 345 mm). La garde C est intégrée au premier cahier. Au recto de C, titre médiéval Exp(ositi)o sup(er) genesim ad litteras. Au même endroit, écrit à 90°, une note de très petit module commençant par jamvis gr<…> aug[ustinus ?]
En fin, une garde de papier filigrané ( xvii e s.) (filigrane à chapeau de cardinal).
ff. A-C + 273 p. On trouve 2 fois fol. 56 (pages en vis à vis) ; absence de pagination entre « fol. 102 » et « fol 103 ».
In-folio (Delisle 1872) ; 348 × 265 mm (Omont 1889) ; 350 × 260 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
bon
Cahiers : 17 quaternions réguliers et un ternion irrégulier. Les quaternions (sauf le premier) portent une signature en fin, en entrecolonne, dans la marge inférieure (de II à XVII).
Formule 1 8-17 8, 18 6-3.
Le cahier 18 est de type 0/3, les trois feuillets étant solidaires de talons visibles avant le fil de couture. Le verso du dernier folio (272) n’a pas été paginé.
caroline
-
Illustrations : Au f. 1, miniature représentant saint Augustin écrivant sous l’inspiration du Saint-Esprit. Augustin trempe sa plume dans un encrier tenu par un lion dans sa gueule. Au dessus de la colonnade, 2 oiseaux de couleur verte « Un ange sortant d’une nuée lui présente un livre (inspiration divine). Inscription sur livre : " Omnis divina scriptura bipartita est" (incipit du texte d’Augustin) » (IRHT, Initiale).
Texte : Grand titre (onciales), lignes alternées de couleur brune ou orangé. Initiale ornée O/mnis, aux entrelacs végétaux sur fond bleu, avec deux hommes se combattant, dont un tient un bâton. Puis, en début de chaque livre, une initiale ornée ou monochrome, de couleur verte ou rouge, la plupart du temps filigranée. Rubrique d'intitulé de chaque livre en lignes de couleurs alternées rouges et vertes. Puis, dans le texte, petites capitales monochrome à l’encre brune en colonne d’alinéa, avec présence ponctuelle de signes capitulaires.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde papier ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (p. 1 ; XVII e siècle)
Origine : Pour C. Samaran et R. Marichal (Samaran & Marichal 1984), ce manuscrit est une production du scriptorium du Mont Saint-Michel. On trouve la trace d’une souscription après l’explicit, p. 273 qui a été effacée. C. Samaran et R. Marichal (Samaran & Marichal 1984) considèrent que « l’écriture est identique à celle des manuscrits 77, 90, 91 (en partie), qui portent la signature du moine Gyraldus ». J.J.G. Alexander (Alexander 1970) rapproche les mains des manuscrits 75, 77 et 90, mais ne le fait pas pour le manuscrit 91.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 75.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 462.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 35-36.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Éditions du CNRS, p. 61.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Scriptorium, 29, 1973, p. 115.
Scriptorium, 33, 1979, p. 113-114.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 23 n. 2, p. 27, p. 36, p. 69, p. 71, p. 77, p. 110-111, p. 113, p. 116-125, p. 185, p. 194 n. 3, p. 212, p. 214, p. 218, p. 223, p. 231.
Alexander J.J.G., « Les manuscrits du Mont Saint-Michel », Art de Basse-Normandie, n° 40, 1966, p. 26.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238 (206, 218, 220, 224).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202 (174, 187, 195, 199, 201).
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 159.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 247-255.
Porcher J. (éd), Les manuscrits à peintures en France du VII e au XII e siècle, catalogue d’exposition , Paris, BN, 1954, n° 191.
| Division | Ff. 1r-272v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In Genesim ad litteram questionum libri duodecim | |
| Identification | Augustinus 🔎 In Genesim ad litteram libri duodecim |
Intitulé de début :
AVRELII AVGUSTINI IN GENESI(M) AD LITTERA QVESTIONU(M) LIBRI XII. DE PRINCIPIO GENESIS(p. 1, col. A)
Incipit :
OMNIS SCRIPTURA DIVINA BIPERTITA EST s(e)c(un)d(u)m id quod d(omi)n(u)s significauit dicens […](p. 1, col. B)
Explicit :
[…] quod duodecim uoluminibus continetur isto tandem fine concludimus.(p. 272[v])
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER DVODECIMVS AVRELII AUG(US)TINI IN GENESI(M)(p. 272[v])
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Annotations très rares. Signes Nota p. 258-259. Signes SS (diplé) en nombre, en marge de gouttière ou en entrecolonne.
Glose(s) : -
PL 34, col. 245-466.
CPL 0266
éd. de référence : CSEL, 28,1 (J. Zycha, 1894).
Texte : initiales de couleur rouge et vert (touches de bleu) ; initiales ornées : O (f. 2r), E (pp. 19, 56, 122, 140, 165 et 207), H (p. 85r) et A (p. 236r).
Illustrations : Dessin : f. 1v, pleine page Augustin, écrivant sous la dictée divine.
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 1r). Dans l’entrecolonne, système de lettres pour délimiter les colonnes en partie (de a à e ou à f). Marques et écritures, de grand volume, de couleur orange dans les marges de la p. 103.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 34), col. 245-466, Archive.org
Zycha J. (éd.) (1894), S. Aurelii Augustini De Genesi ad litteram libri duodecim (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 28/1), p. 3-435, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 76 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 28 (f. [Ir] sur un morceau de parchemin collé et retourné ; XVII e siècle) ; n. 91 (p. 1 ; XVII e ou XVIII e siècle) ; 2.0.14 (contreplat) ; n° 31 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; XI e siècle (Delisle 1872) ; 1040-1055 (Alexander 1970) ; milieu du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] patietur. Ipse aute(m) saluus erit sic tamen quasi per ignem […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] spem futura(m) & si pace(m) habetis cu(m) d(e)o. Et aedificentur muri hierusalem. Benigne fac d(omi)ne […] (f. 329v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustinus a Psalmo 1° ad quinquagesimu inclusive (f. [Ir] sur un morceau de papier collé) ; S. Augustini super Psalmos pars prima (f. [Ir] sur un morceau de parchemin collé) ; Sti Augustini super psalmos Pars prima (f. [2r] sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Tractatus Psalmorum Augustini episcopi |
Origine : refaite au XX e s. (1985-1987) par la Bibliothèque nationale de France.
Technique : anciennement : « Reliure veau noir » (Omont 1889). De la reliure du XVII e s. ne subsistent que les gardes de papier - supérieure et inférieure (filigrane : chapeau de cardinal (signes sans doute d’une ancienne reliure mauriste). Ais de bois ; 405 × 310 mm ; pleine reliure en peau, lisse, de couleur beige
Décor : Dos plat, trois doubles nerfs saillants fixés sur les plats ; tranchefile recouverte par la coiffe en tête et en queue du dos ; tranches mouchetées (plusieurs couleurs dont le rouge et le vert
Gardes : De part et d’autre du bloc : une garde contrecollée (moderne) et quatre gardes volantes (une de parchemin et 3 de papier - une du XVII e s. avec le filigrane en forme de chapeau de cardinal ; deux plus tardives [vergeures horizontales ; pontuseaux verticaux ; filigrane AB])
La foliotation du manuscrit est erronée : pagination de la page 1 à 138 ; puis foliotation 139 et 140. pagination de la page 141 à 201 à l’exception du folio se trouvant entre la page 76 et 77 qui est folioté 75bis. Puis foliotation du feuillet 201 au feuillet 330 avec un feuillet 269bis.
400 × 305 mm
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 400 × 310 mm (Omont 1889) ; 405 × 310 (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Parchemin entamé en gouttière : f. 328. Folio déchiré : f. 251. Absence du coin inférieur : ff. 47 / [48], 55 / [56], 61 / [62], 71 / [72], 85 / [86], 87 / [88], 211, 223, 224, 287. Folios troués : Ff. 35 / [36], 39 / [40], 41 / [42], 55 / [56], 69 / [70], 77 / [78], 89 / [90], 93 / [94], 95 / [96], 151 / [152], 163 / [164], 165 / [166], 193 / [194], 201, 208, 211, 236, 245, 248, 250, 255, 273, 277, 284, 285, 286, 293, 300, 317, 324.
« Très bien conservé » (Delisle 1872)
Cahiers : 1 8-28 8, 29 10
Collation des cahiers : 1 8-2(p. 1-14), 2 8(p. 15-30), 3 8(p. 31-46), 4 8(p. 47-62), 5 8(p. 63-78), 6 8(p. 79-94), 7 8(p. 95-110), 8 8(p. 111-126), 9 8(p. 127-140v), 10 8(p. 141-156), 11 8(p. 157-172), 12 8(p. 173-186), 13 8(p. 187 - f. 201v), 14 8(Ff. 202-209v), 15 8(Ff. 210-217v), 16 8(Ff. 218-225v), 17 8(Ff. 226-233v), 18 8(Ff. 234-241v), 19 8(Ff. 242-249v), 20 8(Ff. 250-257v), 21 8(Ff. 258-265v), 22 8(Ff. 266-272v), 23 8(Ff. 273-280v), 24 8(Ff. 281-288v), 25 8(Ff. 289-296v), 26 8(Ff. 297-304v), 27 8(Ff. 305-312v), 28 8(Ff. 313-320v), 29 10(Ff. 321-330v)
Une seule main. Majuscule : onciale et semi-onciale, avec lettres incluses. Minuscule caroline.
Illustrations : f. 1v : une grande peinture pleine page présentant 3 figures, dont deux encadrées par des colonnes:
Texte : Grande initiale ornée B ( Beatus vir) f. 2r. À la plume, avec parties en vert et or. Entrelacs géométriques, homme, chien et hybrides zoomorphes dans des végétaux (dont des grappes de raisin). Puis : f. 9v, initiale ornée à la plume (motifs végétaux) ; puis grandes initiales monochromes en vert ou en rouge. Initiales ornées : p. [10]B, [44]vA, 57A, 65B, 87A, [100]vB, [102]vB, [110]vA, [112]vA, 113A, [122]vA, 137B, [164]vA, [180]vB, [194]vA, ff. 207vA, 211vA, 215vA, 221A, 222vA, 233vB, 247A, 247vB, 275vB, 279A, 279vB, 284A, 285B, 293B, 293vA, 297vB, 305A, 324vA, 325vA.
-
-
Ex monasterio sancti Michaelis in periculo maris (f. IIv)
Premier du n° 110 (f. [IIv])
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (f. IIv)
Origine : « Ce manuscrit, qui porte au f. IV une miniature où figure s. Michel terrassant le dragon, a été copié dans le scriptorium du Mont Saint-Michel ; il est entièrement l’œuvre d’une main anonyme, contemporaine et proche de celles, notamment des manuscrits 59, 75, 86 et 91 » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 76.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 462.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 35.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 61.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 27, p. 31-33, p. 36, p. 42, p. 69-71, p. 77, p. 93-98, p. 110-113, p. 116-125, p. 185, p. 194 n. 3, p. 212, p. 214, p. 218, p. 223, p. 231.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Catin Y. & Faure P. (2000), Die Engel und ihr Bild im Mittelalter, Regensbourg, Schnell & Steiner - Zodiaque.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 182, p. 188, p. 195, p. 199, p. 201, p. 206, p. 210, p. 211, p. 213, p. 218- 220, p. 224, p. 225.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 251 n. 15.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Santosuosso A. (1999), Mss Avranches, Bibliothèque municipale 236, 237, Music theory in Mediaeval Normandy. Volume I : Boethius, De institutione musica , Ottawa, The Institut of Medieval music (Publications of Mediaeval musical manuscripts ; 24 / 1).
| Division | Ff. 1r-330r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus Psalmorum Augustini episcopi | |
| Identification | Augustinus 🔎 Enarrationes in Psalmos I-L |
Intitulé de début :
Incipit tractat(us) Psalmorum Augustini ep(iscop)i. (f. 1r)
Incipit :
BEATVS VIR QVI NON ABIIT IN CONSILIO IMPRIORV(M) DE D(OMI)NO N(OST)RO IH(ES)V CHR(IST)O HOC EST HOMINE D(OMI)NICO accipiendu(m) e(st) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] tu imple p(er)sona(m) tua(m) D(eu)s de illo exigit sua(m). (f. 330r)
Intitulé de fin :
Explicit Psalmus quinquagesimus. (f. 330r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : p. 3, 51, [52], 79, [80], f. [194r], f. 296r et f. 328v. Nombreux soulignements de couleur orange (ou en gris), marques de collation des érudits mauristes pour leur édition des œuvres d’Augustin.
Corrections : Il s’agit pour l’essentiel de réparations d’omissions par saut du même au même. Quelques variantes et corrections textuelles après exponctuation ou grattage de la leçon originelle - introduites par “(ve)l” f. 219vA. Corrections interlinéaires - réparant des omissions - avec points d’insertion - devant le mot omis et dans le corps de la ligne. Translittération en minuscule de termes grecs transcrits en majuscule (cf. p. 7B). Compléments marginaux réparant des sauts du même au même, avec signes de renvoi - dont l’équivalent doit être cherché parfois dans la colonne opposée. P. 11, 21, 41, 57, 63, [66], 79, [80], 127, 151, 163, 165, [168], [170], 173, [194], [200], ff. 211v, 224, 250, 253, 255, 256, 257, 258, 259v, 263v, 268v, 273, 284, 293, 296-296v, 301, 302v, 303, 320v, 328v. P. 51 et 52 (marge de gouttière) : même formule énigmatique dont les hastes et hampes sont prolongées de traits droits finissant en ondulations (à la manière de certaines litterae caelestes).
Glose(s) : -
Aug. in psalm. 1, 1 - 50, 24
CPL 283
CCSL 38, p. 1-616.
PL, t. 36, col. 68-599.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale historiée : B (f. 1r).
Illustrations : Peintures (p. 1- trois).
Autres informations codicologiques : folio blanc mais réglé (f. 330 v.). Le folio « préliminaire » (qui porte au verso les trois peintures et la suscription) fait partie intégrante du cahier I. La règle de Gregory est respectée.
Fraipont J., Dekkers E. (éd. (1954), Sancti Aurelii Augustini Enarrationes in Pslamos, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 38), p. 1-616.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 36), col. 68-599.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 77 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 25 (f. [Iv]) ; n. 92 (f. 2r) ; 2.0.15 (Contre-plat supérieur) ; 110 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; XI e siècle ou commencement du XII e (Delisle 1872) ; 3 e quart du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] orauer(unt) c(a)eteri ap(osto)li orauer(unt) fideles te(m)porib(us) illis orauerunt [...] (f. 3A) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] laudans d(eu)m Cythara de inferiorib(us) laudans deu(m) tanquam de caelestib(us) & terrestribus […] (f. 234v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | S(anc)t(us) Agustinus psalmos pars terti (dos) ; S(anc)ti Augustini in psalmos pars tertia. Ps CI - CL (contregarde) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S(ancti) Augustini commentarius in Psalmos CI-CL |
Origine : XVII e siècle ; restaurée au XIX e siècle
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889)
Décor : traces de triples filets (encadrement sur les plats supérieur et inférieur).
Gardes : Gardes de papier (formant à l’origine un bifeuillet - filigrane usuel ; vergeures horizontales ; pontuseaux verticaux espacés de 25 à 29 mm) fournissant une garde contrecollée et une garde volante.
Foliotation continue.
Un folio folioté “148 bis”.
Le chiffre 1 a été tracé au v. du f. [1].
400 × 313 mm (f. I)
Parchemin.
Manuscrit rogné : à preuve, les nombreux « titres » tracés en lisière dans les marges de gouttière, au-delà du régime de piqûres vertical. Autre preuve : le coin inférieur des ff. 149 et 236 était plié lors de la rognure.
Quelques cahiers disjoints.
Parchemin entamé en lisière : marge de gouttière (ff. 17, 20, 137, 214), marge de queue (ff. 19, 134, 213). Trous dans le parchemin (ff. 26, 30, 43, 71, 73, 84, 89, 95, 98, 101, 102, 105, 109, 120, 125, 135, 160, 197, 202, 231).
Cahiers : 30 cahiers, dont 29 quaternions signés (à l’exception des cahiers 4, 27 et 30), et un quinion (signé) : 1 8-28 8, 29 10, 30 8(-3).
Collation des cahiers : 1 8(1-8), 2 8(9-16), 3 8(17-24), 4 8(25-32), 5 8(33-40), 6 8(41-48), 7 8(49-56), 8 8(57-64), 9 8(65-72), 10 8(73-80), 11 8(81-88), 12 8(89-96), 13 8(97-104), 14 8(105-112), 15 8(113-120), 16 8(121-128), 17 8(129-136), 18 8(137-144), 19 8(145-151), 20 8(152-159), 21 8(160-167), 22 8(168-175), 23 8(176-183), 24 8(184-191), 25 8(192-199), 26 8(200-207), 27 8(208-215), 28 8(216-223), 29 10(224-233), 30 8-3(234-238).
Minuscule caroline. « écriture fine avec abréviations » (Delisle 1872)
-
Texte : « La première page de ce manuscrit est en capitales mêlées d’onciales ; lignes alternativement rouge, bleue, rouge, verte, rouge, bleue, etc. (Delisle 1872) ; « lettre ornée, initiales de couleur, titres ornementés » (Samaran & Marichal 1984)
Rubrication : sont rubriqués les différents intitulés de début et de fin ; ainsi que les lemmes ou citations des Psaumes qui font l’objet d’un commentaire.
Dessin au trait dans la marge de gouttière des f. 92v, 125v, 127v, 129v.
-
Ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 2r ; XVII e siècle)
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (Première garde volante)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel. « Au fol. 238v, on lit, en capitales, alternativement rouges, vertes et bleues :
» ; « Ce manuscrit a été copié dans le scriptorium du Mont Saint-Michel par un seul scribe qui a donné son nom à la fin du texte (souscription en vers léonins alternativement verts, rouges et bleus, f. 238v » (Samaran & Marichal 1984)Melos Daviticum caelesti melle refertum,
Sed clausum typicis consignatumque figuris,
Ut mentes pascas, pater Augustine, resignas,
Excutiens gratum studiosis hinc alimentum.
Hunc ego premodicus magnus ( corr. magni) Michaelis alumnus,
Gyraldus nomen, transcripsi dulce volumen,
Ut me caelesti conscribat gratia Xpisti.
Destinée : On remarque sur ce manuscrit des traits rouge soulignant le texte, qui sont typique des marques de variantes apposées par les éditeurs mauristes de saint Augustin au XVIIe siècle. Ce manuscrit fut donc envoyé à Paris pour sa collation net servi à l’édition des œuvres augustiniennes.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 77.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 462.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 35.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 63.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 23 n. 2, 24 n. 1, 25, 33-35, 36 n. 1, 37-38, 69, 78-79, 165 n. 1, 206, 212-213, 218-219, 235 n. 4.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 181, p. 184 n. 11, p. 186, p. 200, p. 206, p. 212.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 32, p. 159.
| Division | Ff. 1v-235r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In hoc corpore habentur decad(a)e Aurelii Augustini episcopi a centesimo primo psalmo usque in finem centesimi quinquagesimi. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Enarrationes in Psalmos CI-CL |
Intitulé de début :
In hoc corpore habentur decad(a)e Aurelii Augustini ep(iscop)i a centesimo primo psalmo usq(ue) in fine(m) centesimi quinquagesimi. Incipit titulus psalmi centesimi primi. (f. 1v)
Incipit :
ECCE VNVS PAVPER ORAT ET NON IN SILENTIO Licet ergo audire eum & uidere quisnam sit Ne forte ille sit de quo dc(it) ap(osto)l(u)s […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Et quia sapere secundum carnem mors e(st) omnis spiritus laudet D(omi)n(u)m. (f. 238v)
Intitulé de fin :
Explicit decadae Aurelii Augustini ep(iscop)i a centesim(um) primo psalmo usq(ue) in finem centesimi quinquagesimi. Amen. (f. 238v)
Formule conclusive : -
Colophon après l’explicit, avec le nom du scribe, Gyraldus :
Melos da uiticum
Caelesti melle refertum
Sed clausum typicis
Consignatumque figuris
Ut mentes pascas
Pater Augustine resignas
Excutiens gratum studiosis hinc alimentum
Hoc ego premodicus magni Michaelis alumnus
Gyraldus nomen transcripsi dulce uolumen
Ut me caelesti conscribat gratia Christi
Annotation(s) : Quelques annotations en marge. Il s’agit quasi exclusivement de compléments, réparant des omissions dues à un saut du même au même. On relève également des corrections interlinéaires et des interventions - d’une autre main - portant sur les intitulés de début et de fin intermédiaires.
Glose(s) : -
PL, t. 37, col. 1293-1966.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont beaucoup travaillées) ; initiales ornées : E (f. 2r) et B (f. 106v) ; initiales.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 1r.
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, pars altera, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 37), col. 1293-1966.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 78 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 104 (f. 1r) ; 4.0.21 (contreplat) ; n° 118 (contreplat) ; 14 | ||||||||||||||||
| Datation | X e ou XI e siècle (Delisle 1872) ; XI e siècle (Omont 1889, Nortier 1966) ; X e-XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; 980-1000 (Alexander 1970). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Reuocauit illos ad uiam tamqua(m) oberrantes […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] terra n(ost)ra dar(et) fructum suum ? Innocentib(us) extollite […] (f. 113v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Expositio S(ancti) Augustini in Psalmos a Psalmonius ad ingesimum tertium inclusive (contreplat supérieur) ; Tractatus S(anc)ti Augustini in Psalmos CXIX - CXXXIII (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Tractatus sancti Augustini in Psalmos CXIX-CXXXIII |
Origine : reliure du xviie siècle (mauriste), restaurée en 2014.
Technique : ais de carton, pleine reliure de veau noir. Dos à 4 nerfs. Tranchefiles : fils de lin.
Décor : triple filets formant deux rectangles enclavés dont les angles sont reliés entre eux par un triple filet oblique. Dos : nerfs soulignés de motifs géométriques dorés ; fleurons dorés aux entrenerfs, marqués partiellement par des étiquettes portant des cotes anciennes ou actuelle, sauf là ou le titre a été gravé (or) : M.S. AVGVSTINI IN PSALMOS ALIQVOT, encadré d’un double filet doré. Tranches mouchetées de plusieurs couleurs, dont le rouge et le vert.
Gardes : ne subsistent que les gardes contrecollées (papier)
114 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 258 × 180 (Omont 1889) ; 255 × 184 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
Entre le fol. 40v et le fol 41, il manque 8 folios déchirés (débris du cahier VI). Parfois entamé en gouttière (f. 12, 62, 63) ou en queue (f. 10, 11, 15, 29, 26, 73, 101, 106) ; coin inférieur manquant (f. 12, 20, 26, 29, 47, 49, 107, 110, 113) ; trous en plein texte (f. 13, 18, 28, 32, 75, 109), sans dommage pour le texte.
Cahiers : 16 cahiers, non signés.
Formule : 1 8-10 8, 11 4, 12 8-15 8, 16 6. Le décompte inclut un cahier 6 (quaternion) composé de débris de huit folios arrachés, ne portant pas de foliotation.
Anomalies : les cahiers 2,4 et 5 présentent chacun un bifeuillet irrégulier (feuillets solidaires à des talons) : f. 11/14 ; 27/30 ; 35/38. Le cahier 11 comporte un onglet (de renforcement ? pour donner plus d’épaisseur ?) :
« deux mains », « le changement se situe sans doute au début du Ps CXXVIIII, f. 77 » (Samaran & Marichal 1984).
minuscule caroline.
-
Illustrations : -
Texte : Initiales rubriquées, lettres ornées filigranées ou simples (monochromes orangé), ff. 1, 7v, 17, 26v, 34v, 41, 50v, 59, 69v, 77, 83, 94, 106. Les initiales ornées signalent le changement de psaume après les intitulés de fin et de début. Au f. 106, petite initiale tracée dans l’encre du texte et rehaussée de couleur orange. Les lemmes (citations des Psaumes qui font l’objet d’un commentaire) sont rubriqués.
Grande initiale B (B/revis) f. 1r, entrelacs végétaux à têtes d’hybrides zoomorphes, de couleur orangée.
Décorations : rubriques en rouge orangé
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 1r)
Liber s(anc)ti Michaelis siquis illu(m) abstulerit anathema sit. Amen. Fiat. Fiat. Fiat. Fiat. (f. 114v, formule d’anathème)
Origine : « Par son écriture comme par sa mise en page et le style de sa décoration, ce manuscrit s’apparente aux plus anciens produits du scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984) .
Destinée : Manuscript S. Michaelis notatum 14.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 78.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 463.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 35.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 444.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Scriptorium, 24, 1970, p. 143, n° 78.
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 23 n. 1, 24 n. 1, 25, 33-35, 36 n. 1, 45, 83, 212, 215, 219, 226.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202 (184, 199).
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-114r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus sancti Augustini de psalmo centesimo nono decimo | |
| Identification | Augustinus 🔎 Enarrationes in Psalmos CXIX-CXXXIII |
Intitulé de début :
TRACTAT(US) S(AN)C(T)I AUGUSTINI DE PSALMO CENTESIMO NONO DECIMO. (f. 1r)
Incipit :
BREVIS PSALMVS ET VTILIS VALDE quem modo nobis cantatum audiuimus[…] (f. 1r)
Explicit :
[…] benedicat te d(omi)n(u)s ex syon unum benedixit esto in unum et peruenit ad te benedictio. Amen. (f. 114r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT TRACTATUS S(AN)C(T)I AUGUSTINI DE PSALMO CENTESSIMO TRICESSIMO S(E)C(UN)DO. (f. 114r)
Formule conclusive :
Amen (f. 114r)
Annotation(s) : Nombreuses corrections du texte et omissions signalées en marge, en plus des corrections et suppléments supralinéaires. Quelques Notae, majoritairement tracées à la pointe sèche (f. 23, 39, 43, 68, 95, 97) ou à la pointe traçante (f. 65, 103).
Glose(s) : -
Aug. in psalm. 119, 1 - 133, 3.
PL, t. 37, col. 1596-1738.
Texte : initiales rubriquées ; initiales ornée : B (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : nombreux folios déchirés entre les actuels f. 40v et f. 41r. : la lacune textuelle correspond à la fin du commentaire sur le Psaume 123 (§ 10) et le début du celui sur le Psaume 124 (§ 4).
Dekkers E., Fraipont J. (éd.) (1954), Augustinus, Enarrationes in Psalmus, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 40), p. 1776-1937.
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aurelii Augsutini Opera omnia, t. 4, pars altera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 37-, col. 1596-1738.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 79 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 164 (contreplat) ; n° moderne 2522 (contreplat) ; 3.0.17 (contreplat) ; n. 98 (f. 2r) ; A 30 (f. 131v) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Omont 1889) ; X e siècle (Delisle 1872) ; début du XI e siècle (De Martel 1995) ; après 1060 | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | (Diui)nitatis eius et carnis sed persona si autem […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ita fide om(ne)s diaboli persuasionis extinguunt(ur). […] (f. 130v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustinus in epistolas Pauli ; M.S. D(IVI) AVGVSTI(NI) IN EPIST(OLAS) D(IVI) PAVLI AD ROMA(NOS) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini (?) commentarius in epistolas Pauli |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle) restaurée dans les années 1982-1984 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : ais de carton ; couvrure cuir brun-roux ; dos à 5 nerfs double.
Décor : Sur les plats; triple filet à froid. Tranches mouchetées de rouge. Au dos, palettes dorées sur nerfs, fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré MS. AVGVST. IN EPIST. D. PAVLI AD. ROMA. Les ordures du dos, en bon état, semblent avoir été restaurées.
Gardes : Deux feuilles de garde non numérotées en papier (une en début et l’autre en fin de volume).
une garde en papier + 131 feuillets de parchemin + un feuillet non numéroté sur lequel ont été collés des fragments de parchemin (épaves de la précédente reliure) + une garde en papier
In-quarto (Delisle 1872) ; 290 × 215 mm (f. 8)
Parchemin
Les bords de certains folios ont été découpés (Ff. 20, 28, 42, 45, 70, 78, 92, 94, 104, 105, 113).
16 cahiers, principalement des quaternions réguliers, signés, en fin de cahier, de .I. à .XVII. Le deuxième cahier est numéroté .III., ce qui laisse supposé la disparition d’un cahier, ce qui est confirmé par la discontinuité du texte entre les f. 9v et 10r. Voir les remarques de De Martel (1995) dans son introduction (p. vi) :« On notera l’absence du deuxième cahier ; elle nous prive d’une partie du commentaire de l’épître aux Romains (chap. 2,2 à 4,14) ».
Formule : 1 8+1, 2 8-15 8, 16 10.
Pour le premier cahier, la garde, aujourd'hui foliotée 1, a été ajouté au quaternion, sans doute au moment de la restauration récente : elle est en effet solidaire d’un talon visible en fin de cahier, qui semble être un parchemin moderne, accolé au f. 1.
minuscule caroline
-
Texte : Initiales rubriquées (f. 1v, 2r) ; initiales filigranées rouge (f. 2r) ; initiales simples monochromes en début de chaque livre ; petites lettrines rouge-orangé en nombre dans le texte.
Un seule main (Dekkers 1993, p. 606).
-
Ex monasterio sancti Michaelis in periculo maris. (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris. (f. 1r ; XVII e siècle)
Ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris. (f. 2r ; XVII e siècle)
Origine : Nord-ouest de la France ou Irlande. La composition du texte est datable du courant du ix e siècle, d'une possible origine insulaire (De Martel 1995). L’écriture est différente de celle des différents copistes du Mont connus à cette époque ; le manuscrit n’a peut-être pas été produit au Mont.
Destinée : « En tête du volume, une note écrite par Luc d’Achéry : “Haec omnia diversa sunt ab editione, vide num sint Bedæ”. Ces opuscules ne se trouvent pas dans les œuvres imprimées de Bède » (Delisle 1872).
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 463.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 35-36.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 26, 36, 58, 212, 219.
Dekkers E. (1993), « Un commentaire pseudo-augustinien sur trois épîtres pauliniennes (Rm, Gal, Eph) », Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J. Frede und Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, R. Greyson (éd), Herder Freiburg (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 24,) vol. 2, p. 605-612.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173.
Martel (de) G. (éd.) (1995), Expositiones Pauli epistolarum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris (Avranches, Bibl. mun. 79) , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 151).
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Epistola ad Hieronymum |
Intitulé de début :
Incipit epistola Augustini sacerdotis ad Ieronimi monasticae professionis subdiac(onum) (f. 1v)
Incipit :
Carissimo fratri ieronimi [sic] ////// monastici habitus quam sacerdotalis ordinis extremus in d(omi)no salutem Iubes frater carissime ut epistolam quam romanis apostolus scripserat […] (f. 1v)
Explicit :
[…] quod confusus in ea uidetur ordo di[…] (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte est incomplet et devait se poursuivre sur un second feuillet disparu (de Martel, 1995, introduction, p. vi)
Texte : Initiale monochrome de couleur rouge et rubrique de la même couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 1r). Ce folio fut peut-être anciennement une garde.
-
Dekkers E. (1993), « Un commentaire pseudo-augustinien sur trois épîtres pauliniennes (Rm, Gal, Eph) », Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J. Frede und Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, R. Greyson (éd), Herder Freiburg (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 24,) vol. 2, p. 605-612.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Expositio epistolae ad Romanos |
Intitulé de début : -
Incipit :
PAVLVS SERVVS IH(ES)V CHR(IST)I. Multos igitur hebreorum dionimos uel trionimos diuina tam noui quam ueteris testamenti scriptura fuisse demonstrat vt […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Gratia donatum est ut perficeretur quod iusseras. Amen. (f. 84v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EXPOSITIO EP(ISTO)LAE AD ROMANOS (f. 84v)
Formule conclusive : -
Annotation : signes diplè en nombre signalant les passages scripturaires. Commentaire rogné f. 41r. f. 2 (XV e siècle) :
Augustinus super Epistolam Pauli ad Romano
Glose(s) : -
Martel de (éd.) 1995.
Le nom d’Augustin a été inscrit sur un grattage du manuscrit au xii e- xii e siècle ; un autre nom figurait à cet endroit (f. 1v) (de Martel 1995, p. vii). L’auteur inconnu utilise énormément de citations empruntées à divers auteurs (dont Origène, Augustin, Jérôme et Pelage) ; il a peut-être utilisé des florilèges, mais pas ceux de Bède et de Florus sur Augustin (de Martel 1995, p. ix-xi). Le texte est d’origine irlandaise et date du ix e siècle (de Martel 1995, p. xvii).
Texte : Initiales rubriquées (f. 2r) ; initiales filigranées rouge (f. 2r) ; initiales simples monochromes en début de chaque livre ; petites lettrines rouge-orangé en nombre dans le texte.
Illustrations : dessin (aile ? feuillage ?) et essais de plume en marge au f. 50r ; dessin d’homme tenant un objet (en marge du f. 55v).
Autres informations codicologiques : -
Martel (de) G. (éd.) (1995), Expositiones Pauli epistolarum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris (Avranches, Bibl. mun. 79) , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 151).
Dekkers E. (1993), « Un commentaire pseudo-augustinien sur trois épîtres pauliniennes (Rm, Gal, Eph) », Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J. Frede und Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, R. Greyson (éd), Herder Freiburg (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 24,) vol. 2, p. 605-612.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 84v-110r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Expositio epistolae ad Galatas |
Intitulé de début :
INCIPIT EXPOSITIO EP(ISTOL)AE AD GALATHAS. (f. 84v)
Incipit :
Q(uonia)m igitur diuina fauente clementia quod in Corinthioru(m) epistolas exarandu(m) suscepimus […] (f. 85r)
Explicit :
[…] Cum deo patri et spiritu sancto in saecula saeculorum. (f. 110r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes diplè en nombre signalant les passages scripturaires.
Glose(s) : -
Martel de (éd.) 1995.
Texte : Initiale Q monochrome rouge au début du texte. Initiales rubriquées.
Illustrations : dessins de cercles en marge au au f. 103v
Autres informations codicologiques : -
Martel (de) G. (éd.) (1995), Expositiones Pauli epistolarum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris (Avranches, Bibl. mun. 79) , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 151).
Dekkers E. (1993), « Un commentaire pseudo-augustinien sur trois épîtres pauliniennes (Rm, Gal, Eph) », Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J. Frede und Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, R. Greyson (éd), Herder Freiburg (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 24,) vol. 2, p. 605-612.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 110r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Expositio epistolae ad Ephesios |
Intitulé de début :
INCIPIT TRACT(ATUS) IN EP(ISTOLAM) AD EPH(ESIO)S (f. 110r)
Incipit :
Paulus apostolus Chr(ist)i Ih(es)u per uoluntate(m) d(e)i s(an)c(t)is omnibus qui sunt ephesi […] (f. 110r)
Explicit :
[…] Quia haec per paucis tribuatur per d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Ih(es)um (Christu)m. (f. 131v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes diplè en nombre signalant les passages scripturaires.
Glose(s) : -
Martel de (éd.) 1995.
Texte : Initiales rubriquées
Illustrations : dessin d’oiseau en marge au f. 121r
Autres informations codicologiques : Page de garde finale : ajout d’un fragment en écriture gothique.
Martel (de) G. (éd.) (1995), Expositiones Pauli epistolarum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris (Avranches, Bibl. mun. 79) , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 151).
Dekkers E. (1993), « Un commentaire pseudo-augustinien sur trois épîtres pauliniennes (Rm, Gal, Eph) », Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J. Frede und Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, R. Greyson (éd), Herder Freiburg (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 24,) vol. 2, p. 605-612.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 80 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2178 (dos) ; n o 87 (contreplat) ; 2.0.17 (contreplat) ; A 27 (f. 1r) ; n. 228 (f. 2r) ; ; | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872) ; Omont 1889 ; Nortier 1966) ; Avant 1186 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] fidei fidelit(er) intue(n)s filiu(m) d(e)i negat(ur)us e(st) p(re)destinatu(m) q(u)i eu(m) negare hominem no(n) potest […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ve his qui p(er)did(er)unt sustinenciam. Ergo qui p(er)dit […] (f. 216v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Florilegium ex sancto Augustino. Prima pars (contreplat sur un morceau de papier collé) ; Expositio epistolae scti Pauli collecta ex libris Scti Augustini (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; M.S. (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Flori Lugdunensis, vel Petri, Tripolitani abbatis (?), florilegium S. Augustini, pars prima |
Origine : Reliure refaite par les mauristes au XVII e siècle
Technique : Ais de carton ; couvrure de veau noir, couture sur 8 nerfs doubles..
Décor : triple filet en bordure sur les plats ; au dos, six caissons sur sept sont ornés en leur centre d’un fleuron doré. Le deuxième caisson sous le premier nerf porte un titre, doré, frappé directement sur le cuir et encadré d’un double filet. Tranches jaspées de rouge.
Gardes : bifeuillet de papier (vergeures verticales ; 23/25 mm entre deux pontuseaux) ; marqué d’un filigrane (chapeau de dignitaire ecclésiastique). Le bifeuillet supérieur a été grossièrement réparé par quatre languettes de papier de diverses largeurs collées sur la contregarde et la garde volante. Le bifeuillet supérieur porte différentes mentions
Nombre réels de feuillets : 219 (dans l’état actuel du manuscrit, en intégrant au bloc les gardes de parchemin)
Foliotation actuelle : 1/217
Aucune foliotation précédente
345 × 270 mm (f. 2)
In-folio (Delisle 1872) ; 348 × 265 mm (Omont 1889) ; 345 × 265 mm (Samaran & Marichal 1984)
Le manuscrit a été rogné.
Parchemin très souvent épais, raide de premier emploi. Blanc sur les faces chair, plus ou moins jaune sur les faces poil, avec marques d’implantation des poils parfois accusées.
Manuscrit mutilé. Il manque un folio entre les folios chiffrés 1 et 2 ; un morceau de ce folio se voit aujoud’hui entre les folios chiffrés 7 et 8.
Le manuscrit a souffert de l’humidité. le coin inférieur des folios 23-104 est plus ou moins entamé ; mouillures dans la marge de pied de très nombreux folios.
Trous : f. 5, 62, 67, 69, 73, 83, 91, 121 (en pleine page), 202.
Lisière irrégulière de quelques folios : f. 161, 162, 163, 164, 178, 187 190, 195, 209.
Cahiers : 1 2, 2 8(-1), 3 8-17 8, 18 6, 19 8, 20 6, 21 8-28 8, 29 8(-2).
Plusieurs mains ; encre brune ; minuscule caroline.
-
Texte : lettres ornées (filigrane simple) et initiales monochromes sans ornement en rouge ou en vert.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : « Ce manuscrit porte, au v. du f. 1 qui est en réalité le deuxième feuillet de garde, un prologue ajouté de la main du dernier copiste du texte, celui qui a écrit les ff. 214-217 : « Incipit prologus Roberti, abatis Sancti Michaelis de periculo maris, contra eos qui dicunt hoc opus[…] a Bede presbitero collectum… ». Il a probablement été rédigé au Mont Saint-Michel, sous la direction de l’abbé : le texte est en effet accompagné de manchettes qui pourraient être de sa main. » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 80
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 464.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 36.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 444.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 12.
Lees C. A. (1985), « The Dissemination of Alcuin’s De Virtutibus et Vitiis Liber in Old English: A Preliminary Survey », Leeds Studies in English, 16, p. 174-189.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Roberti abbatis Sancti Michaelis de periculo maris contra eos qui dicunt hoc opus super epistolas Pauli a Beda presbitero collectum in quo auctoritate et ratione comprobat quod Petrus, abbas Tripolitane provintie, hoc opus coadunavit | |
| Identification | Robertus de Monte Sancti Michaelis 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) Rob(erti) abb(at)is S(an)c(t)i Mich(aelis) de p(er)ic(u)lo maris cont(r)a eos qui dicunt hoc op(us) sup(er) ep(isto)las Pauli a Beda presbitero collectum in q(u)o auctoritate (et) r(ati)one co(m)p(ro)bat q(uo)d Petr(us), abb(as) T(r)ipolitane p(ro)uintie hoc op(us) coadunauit. (f. 1v)
Incipit :
Est quidam lib(er) immense magnitudinis continens ea q(ue) beat(us) aug(us)tin(us) in libris siue ep(isto)lis suis ex ap(osto)lo sumpta exposuit […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Mirum est enim sic alterum ex altero dilucidasse ut nulla uerborum suorum adiectione permixta desiderium cordis proprii complesse uideatur. (f. 1v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : omissions réparées en marge de gouttière (avec signes de renvoi). Plusieurs corrections après grattage (surcharge ou lettre suscrite).
Glose(s) : -
PL, t. 202, col. 1319-1320.
Transcription de la PL :
Est quidam Liber immensae magnitudinis, continens ea quae B. Augustinus in libris suis, sive epistolis, ex Apostolo sumpta exposuit. Hoc opus a quibusdam vocatur Florus, quia ex diversis opusculis beati Augustini excerptus, et quasi defloratus est. A quo autem illud opus collectum et ordinatum sit, plurimi dubitant. Quidam autem hunc Bedae presbytero ascribunt; et hoc ideo, quia in fine historiae Anglorum enumerans opuscula sua, inter alia hoc ad verbum posuit: In Apostolum quaecunque in opusculis sancti Augustini inveni dicta, per ordinem transcribere curavi. (1319D) Unde et quidam praedicta verba, et alia nonnulla in eadem historia sibi connexa assumentes, loco prologi praedictae collectioni sententiarum sancti Augustini ponunt, ex eo volentes probare Bedam auctorem huius operis. (1320C) Ego autem magis assentior Cassiodoro senatori et monacho, viro undecunque doctissimo, qui antiquitate temporis, ne dicam multiplici rerum scientia, utpote consul, apocrisiarius Theodorici regis Gothorum, Bedam praecedere non dubitandus est; cum et ipsius Bedae adnotationes in Apostolum ex libris sancti Augustini vulgo habeantur. Qui liber totus non adaequatur magnitudine medietati solius expositionis epistolae ad Romanos, quae in hoc opere habetur. Qui autem praedictam collectionem ordinavit, Cassiodorus in quodam suo libro ita posuit. Petrus abbas Tripolitanae provinciae, sancti Pauli Epistolas ex capitulis opusculorum B. Augustini subnotasse narratur, ut per os alienum sui cordis declararet arcanum. Quae ita singulis locis competenter aptavit ut hoc magis studio beati Augustini credam esse perfectum. (1320D) Mirum est sic alterum ex altero dilucidasse, ut nulla verborum suorum adiectione permista desiderium cordis proprii complesse videatur. De hoc opere exceptiones subsequentes fecimus ex maiori parte librorum reliquorum B. Augustini, flores sententiarum iis adiecimus.
Texte : initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 1r) ; l’intitulé a été ajouté de la main du dernier copiste du manuscrit (copiste des f. 214-217).
Migne J.-P. (éd.) (1855), Petri Cellensis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 202), col. 1319-1320.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-217r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Pars prima Flori | |
| Identification | Florus 🔎 Expositio in epistolas Pauli ex operibus Augustini collecta |
Intitulé de début : –
Incipit :
[…] n(is)i p(er) p(ro)ph(et)as an(te) p(ro)mitt(er)et(ur). Audis quia fili(us) d(e)i secundum diuinitatem fact(us) e(st) fili(us) hominis […] (f. 2r)
Explicit :
Si quis inquit n(on) amat dominum sit anathema maranatha. Anathema greco sermone dix(it) condempnat(us). Maranatha definiuit : donec dominus redeat. (f. 217r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PRIMA PARS FLORI (f. 115v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Chaque morceau de ce florilège a été identifié : à chaque identification, correspond une manchette encadrée d’un filet de couleur (rouge, bleu ou vert), indiquant l’origine. Le texte a été relu, et les omissions ont été réparées dans la marge (usage d’une scriptura notularis plus régulière que celle qui a servi à tracer les mentions d’origine). Les interventions du relecteur sont elles aussi encadrées d’un filet uniformément à l’encre noire.
Glose(s) : -
PL, t. 119, col. 279-420.
Texte mutilé au début.
Texte : Aux mentions d’origine ne correspond pas systématiquement une initiale de couleur qui peut être tracée dans l’encre du texte. Les lettres d’attente correspondant aux initiales de couleur ont parfois survécu (f. 2, 3v, 4v, 10v, 11v, 12, 19, 19v, 21, 25v, en marge de petit fond ; f. 14, 14v, 15, 20, 20v, 21, 21v, 22, 22v, 23, 24, etc. en marge de gouttière). Présence d’un titre courant ad Romanos aux ff. 9v-1° ; 10v-11 ; 13 (sans son début) ; 17 (partiellement rogné) ; initiales de couleur rouge et verte ; lettrine ornée : P (f. 115v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les corrections (réparant des sauts du même au même) se distinguent des mentions d’origine par la couleur de l’encadrement (encre du texte) et par la présence de signes d’appel qui ont leur correspondant dans le corps du texte.
Migne J.-P. (éd.) (1852), Nicolaii Pontificatis Rimani Epistolae et Decreta… Flori Diaconi Lugdunensis… Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 119), col. 279-420.
Chambert-Protat P., Dolveck F. et Gerzaguet C. (dir.) (2016) Les douze compilations pauliniennes de Florus de Lyon : un carrefour des traditions patristiques au IX e siècle , Rome, École française de Rome (Collection de l’École française de Rome ; 524).
Gerzaguet C. (2011), « La collection ambrosienne de Florus de Lyon : sources d’une compilation et enjeux d’une méthode de travail », MEFRMA 123, p. 531-543.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 81 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 7 (f. 1r) ; n. 139 (f. 1v) ; 4.0.29 (contreplat) ; 147 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; seconde moitié du XI e siècle (Alexander 1970, 238, n. 5) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sed non erat unde uiderem(us) uerbu(m). Factu(m) e(st) uer[-bum…] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cu(m) adulteris puellis laicis omnes inenarrabili cruciant(ur) inferni. Carcere torquent(ur) sine fine […] (f. 110v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustini et Alcuini Opera (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini et Alcuini opuscula |
Origine : Reliure mauriste, fin XVII e siècle.
Technique : Reliure veau noir. Ais de carton, dos à 5 nerfs.
Décor : Filet à froid sur les plats. Traces de dorures sur le dos, dont le titre (à peine lisible) et un fleuron doré. Le dos porte un titre, en partie effacé « Ms S. Augustini… »
Gardes : papier (XVII e s.)
112 ff. (Omont 1889)
in-quarto (Delisle 1872) ; 225 × 165 mm (Omont 1889)
Parchemin
« rongé au coin par l’humidité ; mais l’écriture n’a été altérée qu’en peu d’endroits. » (Delisle 1872). L’humidité a endommagé des initiales bleues, en partie effacées, ainsi que la rubrique du f. 2.
Cahiers : 14 quaternions signés de iii à xiv, à chaque fois en début de cahier, en marge inférieure, sauf pour les deux premiers cahiers non signés. Les cahiers 6 et 10 ont vu leur signature rognée ; celle du cahier 11 est en partie rognée, mais parfaitement lisible. 1-14 8 (f. 1-112v).
Collation des cahiers : 1 8 (1-8v), 2 8 (9-16v), 3 8 (17-24v), 4 8 (25-32v), 5 8 (33-40v), 6 8 (41-47v), 7 8 (48-56v), 8 8 (57-64v), 9 8 (65-72v), 10 8 (73-80v), 11 8 (81-88v), 12 8 (89-96v), 13 8 (97-104v), 14 8 (105-112v).
Belle écriture caroline, très soignée
-
Initiales rubriquées.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r ; XVII e siècle)
Ex Bibliotheca abrincensis (garde, f. 84, f. 89v, f. 111v, 112v ; XIX e siècle) - Bibliothèque d’Avranches
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 81.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 464.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 212-214.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 36-37.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 238.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 159.
| Division | Ff. 2r-84r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus sancti Augustini episcopi | |
| Identification | Augustinus 🔎 Tractatus in Johannis epistolam ad Parthos |
Intitulé de début :
[illisible]
Incipit :
[M]EMINIT S(AN)C(T)ITAS V(EST)RA EVANGELIU(M) S(E)C(UN)D(U)M JOHANNEM ORDINE lectionu(m) nos solere tractare […] (f. 2r)
Explicit :
[…] ut creda(m) meis parentib(us) maledicenti qua(m) tu credas Chr(ist)o p(rae)dicanti. (f. 84r)
Intitulé de fin :
Explicit tractatus s(an)c(t)i Agustini ep(iscop)i. (f. 84r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notae nombreuses en marge extérieure. Traits courts en bord de justification extérieure.
f. 1r : …onat (?) orantibus ap(osto)lie de… / sanctus Augustinus. En bas de folio : Amor pat(ri)s
F. 2 : en marge, à peine visible (illisible en majeure paertie), texte en marge latérale droite
F. 2 : Praefacio in expositionem in Epistolam Joannis (écriture moderne)
F. 2v : Tractatus primus sive (?) secundus
F. 7, en marge ext. « textue »
F. 12v : Sermo 3us in epistola Johannis
F. 84 : Expliciunt tractatus decem S(anct)i Aug(us)tini sup(er) ep(isto-lam Joh(ann)is ap(ostol)i
Glose(s) : -
Aug. in epist. Ioh. prol. - X
PL 35, col. 1977-2062.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Feuillets abîmés ; couleurs effacées : f. 2r ; table des matières, en partie illisible en fin de lignes (parchemin froissé) : f. 1v. : In hoc volumine ista conti… / decem omelie s(an)ct(i) Augustini …ep(isto)lam Joh(ann)i ap(osto)li / In eode(m) quatuor sermones sancti… resurrectione domini / In eodem Sententiae xxxvii collec… ab… de virtutibus / et transmissae ab eodem Widoni comiti. f. 1r : « Venundate » (vendez), d’un écriture gothique, très postérieure au manuscrit. Nombreux petits morceaux de papier blanc collés en marge, dont certains portant du texte (ex. f. 60) : restes de marque-pages, repères ou signets ?
Agaësse P. (éd.) (1994), Saint Augustin, Commentaire de la première Épître de S. Jean, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 75),
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 3, pars altera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 35), col. 1977-2062.
Mountain J.W. (éd.) (2008), Saint Augustin, Homélies sur la première Épître de saint Jean, trad. J. Lemouzy, Paris, Institut d’études augustiniennes (Bibliothèque augustinienne, Œuvres de saint Augustin, 76)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 84r-85v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo honorandi patris Aurelii Augustini in sanctissimae sollempnitate paschae legendus | |
| Identification | Faustus Regiensis (pseudo) Sermo de resurrectione Domini |
Intitulé de début :
Sermo honorandi patris Aurelii Augustini in sanctissime sollempnitate pasche legendus. (f. 84r)
Incipit :
EXULTA C(A)ELUM ET IN LETITIA ESTO TERRA. ISTE DIES VOB(is) amplius ex sepulchro radiauit […] (f. 84r)
Explicit :
[…] Repedat igitur ad stadium triumphator iterum vivus, ut noverit omnis mundus quod rediit ab inferis Christus. (f. 85v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Gl(or)ient(ur) ergo credentes plaudent manibus omnis gens quia rex n(oste)r in seculo triu(m)phavit. Qui cu(m) patre et s(an)c(t)o sp(irit)u vivit et regnat d(ominu)s pro nob(is) crucifixus et resuscitat(us) in saecula saeculorum amen. (f. 85v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hamman 1958
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
???
Hamman A. (éd.) (1958), Optat de Milève, Sermon de Pâques, in Ad vol. 1-21 Patrologiae latinae, Paris, Garnier (Patrologiae Latinae Supplementum 1), col. 295-296.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 85v-87r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo inlustrissimi doctoris sancti Augustini de resurrectione Domini nostri Ihesu Christi dedicatus. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Sermo de resurrectione Domini |
Intitulé de début :
Sermo inlustrissimi doctoris sancti Augustini de resurrectione Domini nostri Ihesu Christi dedicatus. (f. 85v)
Incipit :
SALVE DIES AETERNIS FREQUENTANDE CONuentibus. Te oriente uita resurgit (f. 85v)
Explicit :
Ergo et causa(m) n(ost)ram mis(eri)c(or)di bonitate p(er)egit et suae potentiae nihil ademit (f. 87r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
q(ui)a stati(m) ut ei placuit et revixit q(ui) uiuit et regnat D(eu)s p(er) om(n)ia s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). Amen. (f. 87r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 47, col. 1155A-1155B.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
???
Migne J.-P. (éd.) (1849), Ad opera Sancti Augustini Hipponensis episcopi Supplementum, Paris (Patrologia latina 47), col. 1155A-1155B.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 87r-88r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omilia Augustini episcopi de sancta Pascha | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Sermo de sancto Pascha |
Intitulé de début :
Item omilia Augustini episcopi de sancto Pascha. (f. 87r)
Incipit :
D(EU)S REX N(OSTE)R ANTE S(E)C(U)LA OP(ER)AT(US) ETS SALVTE(M) IN medio t(er)r(a)e […] (f. 87r)
Explicit :
[…] Co(m)municet e(rgo) Petro qui vult parte(m) hab(er)e cu(m) christo. (f. 88r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Qui vivit et regnat D(eu)s d(e)i unigenitus uirginis fili(us) p(er) om(n)ia s(ae)c(u)lor(um) temp(or)a. Am(en) (f. 88r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 88r-89v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo sancti ac reuerentissimi patris Augustini de Pasche pretiosa celebritate | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 Sermo de Paschae celebritate |
Intitulé de début :
Item sermo sancti ac reuerentissimi patris Augustini de Pasche pretiosa caelebritate (f. 88r)
Incipit :
PASSIO NOBIS RECITATA EST SALVATORIS ad peccator(um) n(ost)ror(um) remissione(m) n(on) qu(a)e uita(m) mortificar(et) […] (f. 88r)
Explicit :
[…] matre(m) v(estr)am catholicae serenitatis antistite gl(or)iosam aeccl(esi)am iustis v(est)ris munerib(us) adornetis (f. 89v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] p(er) ipsu(m) d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Ih(esu)m (christu)m. Cu(m) quo e(st) D(e)o patri om(n)ipotenti et sp(irit)u s(an)c(t)o honor et gl(ori)a, per cuncta s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Am(en). (f. 89v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mai A. (éd.) 1852, 154-155 .
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Mai A. (éd.) (1852) Novae Patrum bibliothecae tomus primus continens sancti Augustini novos ex codicibus Vaticanis sermones, Rome, (Patrum novam biblioteca, 1), p. 154-155.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 89v-109v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententiae ordinatae per Albinum magistrum ad Widonem comitem | |
| Identification | Alcuinus Flaccus 🔎 De vitiis et virtutibus |
Intitulé de début :
In hoc codice continentur sententiae ordinatae per Albinum magistrum ad Widonem comitem. (f. 89v)
Incipit :
DILECTISSIMO FILIO WIDONI COMITI HUMILIS LEVITA ALCUINUS salutem Memor petitionis tu(a)e (et) p(ro)missionis me(a)e qua me obnixe flagitasti […] (f. 89v)
Explicit :
[…] implet, aet(er)na cu(m) ang(e)lis D(e)i gl(ori)am p(er)petualiter possidere dign(us) efficiet(ur).(f. 109v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Alcuin, De vitiis et virtutibus. Le texte contient la lettre à Widon en début de traité (f. 89v-90) (Szarmach 191, p. 135). Le chapitre I ( De sapientia) commence au folio 90v (incipit : Primum omnuim querendum est homini que sit vera scientia, vera que sapientia). Il manque dans le manuscrit le dernier chapitre ( xxxvi : Peroratio operis), présent dans la Patrologie latine (col. 638 B-D), édition reprise de celle de Froben en 1777 d’après 3 manuscrits de Ratisbonne (Dubreucq 2004, p. 269).
PL, t. 100-101.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et violine.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Froben J. (éd.) (1851), B. Flacci Albini seu Alcuini,... Opera omnia, Paris, Migne (Patrologie latine 100-101), t. II, col. 613-638.
Dubreucq (A.), « Autour du De virtutibus et vitiis d’Alcuin », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, t. 111, n° 3, 2004, p. 269-288. DOI : 10.4000/abpo.1247. Revues.org
Szarmach P. E. (1981) « A Preliminary Handlist of Manuscripts Containing Alcuin’s Liber de virtutibus et vitiis », Manuscripta, vol. 25, fasc. 3, p. 131-140 (manuscrit d’Avranches cité p. 135). DOI : 10.1484/J.MSS.3.1012 Brepols on line
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 109v-110v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De temptatione | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de temptatione |
Intitulé de début :
De temptatione (f. 109v)
Incipit :
F(rat)R(e)S. SATIS OPORTET TIMERE TRES CAVSAS hoc est gula(m) cupiditate(m) sup(er)bia(m) […] (f. 109v)
Explicit :
[…] cu(m) adulteris puellis laicis omnes inenarrabili cruciant(ur) inferni. Carcere torquent(ur) sine fine. (f. 110v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Sermon 68, Quomodo per virtutes obviandum sit vitiis, et de miseria infernali.
PL, t. 40, col. 1354.
La fin du texte diverge quelque peu de l’édition de la patrologie latine, et il manque la formule conclusive (…qui vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen)
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et violine.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1863), Sancti Aurelli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia, t. VI, Paris, Migne (Patrologie latine, 40), col. 1354-1355.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 110v-111v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De peccatis que post baptismum committimus | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermo de peccatis |
Intitulé de début :
De peccatis que post baptismum committimus. (f. 110v)
Incipit :
[N]EMO SE CIRCV(m)VENIAT F(rat)R(e)S QVIA OMNIS HOMO POST baptismu(m) mortalia crimina co(m)misit […] (f. 111r)
Explicit :
[…] ut q(ui)cq(ui)d c(on)t(ra) D(e)i p(rae)cepta fecim(us) defleam(us) et emendemus. (f. 111v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Am(en) (f. 111v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ps. Aug. erem. 64.
PL, t. 40
Il s’agit de la fin du sermon 64 de la PL (col. 1347-1350, ici 1350 l. 15), intitulé De exhortatione ad sacerdotes…). La fin du texte du manuscrit est légèrement différente de celle de la PL. Dans le manuscrit, il manque la fin de la dernière phrase ainsi que que la formule conclusive (… qui vivit et regnat Deus in saecula saeculorum. Amen)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : à la fin du dernier folio du texte et sur le recto du folio suivant, se trouvent divers fragments textuels et notes éparses, de plusieurs mains datables du xv e siècle, dont la majeure partie a été signalée par C. Jeudy 1989, p. 213-214 (ici dans l’ordre du folio) ; les textes et leurs identifications sont repris de C. Jeudy. :
-
Migne J.-P. (éd.) (1863), Sancti Aurelli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia, t. VI, Paris, Migne (Patrologie latine, series latina, 40), col. 1350.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 82 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 37 (contreplat) ; 1.0.24 (contreplat) ; n. 94 (f. 2r) ; A 24 (f. 79v) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 2 e moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Judeis autem hoc dicebat sed etiam ad nos sermo peruenit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] legis p(re)uaricatore(m) quia ille qui p(re)uaricator e(st) factus d(eu)m n(on) habuit […] (f. 78v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Omeliae sancti Augustini episcopi de verbis Domini et de quibusdam sentenciis Pauli apostoli (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Omeliae sancti Augustini episcopi de verbis Domini et de quibusdam sentenciis Pauli apostoli |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle), restaurée en 2020 (le dos a notamment été refait)
Technique : reliure veau brun, ais de carton, dos à 6 nerfs doubles, tranchefile sur base simple.
Décor : triple filets sur les plats formant un rectangle d’encadrement. fleurons dorés entre les nerfs ; pièce de titre en doré entourée d’un double filet doré sur le dos : M.S. AVG. DE. [V]ERBIS DMN. Tranches mouchetées de rouge. Restes de palettes dorées sur coiffe de queue et sur un 1 nerf.
Gardes : garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du volume. En contregarde de fin, en distingue en transparence la page d’un imprimé ancien ( xvi e s.), avec plusieurs colonnes de texte et des lettrines de couleur ou sur fond noir (probablement gravure sur bois). Le texte n'a pu être identifié.
Lors de la restauration, ont été extraites de la reliure des épaves d’un manuscrit glosé, écrit en petit module, en gothique. Il s’agit d'un Codex justinianus, dont un passage a pu être identifié : livre 3, tit. 38, constitutio 12 : « Il(lud) equitatis vovere r(ati)onib(us) b<ene nobis appar>uit. si quis et(eni)m pro filio suo <ante nuptias> dona(ti)o(ne)m persc(ri)pserit (vel) ded(er)it (vel) p(ro) fili<a sua dotem>, et h(oc) dederit it(er)um in eund(em) rev(er)t<atur vel stipulatio>ne (vel) lege h(oc) faciente, (vel) si a(li)o dote<m vel ante nuptias> don(ati)o(ne)m dante stip(ulatio)nis p(ater)ne ten<or vel forte> legis h(oc) indux(er)it… ».
[1]-79-[1] ff.
79 ff.
341 × 247 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 345 × 250 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Volume incomplet. Le premier feuillet est détérioré ; les derniers endommagés par le haut. Il manque des feuillets vers la fin » (Delisle 1872)
Cahiers : 10 quaternions signés, sauf le dernier, qui est incomplet. Signatures écrites en très petit module, en fin de cahier, en bas de page dans l’entrecolonne (.I. à .VIII.)
Formule : 1 8+1, 2 8-9 8, 10 8-2.
Au premier cahier a été joint en tête le folio 1, qui est solidaire d’un talon visible en fin de cahier. Le dernier cahier est de type 4/2, le texte s’arrête de façon brutale, les derniers feuillets ont sans doute disparu longtemps après la reliure.
« une seule main » (Samaran & Marichal 1984) ;
Texte : Initiales filigranées rouges, bleues ou vertes en début de chaque sermon. Explicit et incipit en couleurs alternées rouge et vert, selon les lignes.
Au f. 1v, le copiste des lettres papales a dessiné le sceau du pape ainsi que son monogramme.
Illustrations :
-
-
ex-libris f. 2 : Ex monasterio sancti michaelis in periculo maris ( xvii e s.)
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration de ce manuscrit sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 82.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 465.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 37.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 445.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 28 n. 1, 32, 33 n. 4, 34, 78, 81, 205, 213, 219-220.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206, p. 213, p. 244 n. 25, p. 270 n. 8.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 179.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 56, p. 159.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Lettres des papes en faveur du Mont |
Intitulé de début : -
Incipit :
EVG(enius) ep(iscopu)s s(er)u(us) s(er)uor(um) d(e)i venerabili fratri R. abrinc(ensi) episop)o sal(u)t(em) (et) ap(osto)lica(m) b(e)n(e)d(ictionem). Et uenientiu(m) ad nos q(u)or(um)da(m) ex f(rat)ribus de monte sancti michahel(is) relatione […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Pontificatus uero domini Eugenii tertii papa anno tertio. (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Loewenfeld (éd.) 1885, 109-115 (n o 206, 210, 211 et 214) .
Texte : -
Illustrations : au verso, dessin du sceau papal d’Eugène III
Autres informations codicologiques : -
Loewenfeld (éd.) (1885), Epistolae pontificum romanorum ineditae, Leipzig, Veit, p. 109-115, n o 206, 210, 211 et 214.
n. r.
Correspondances
| Division | Ff. 2r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliae de verbis Domini | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de Scripturis (CIX-) |
Intitulé de début :
Incipiunt capitula omeliarum sancti Augustini episcopi de uerbis Domini de quibusdam sentenciis Pauli apostoli.
Incipit :
[I]UDEIS AVTE(M) HOC DICEBAT. SED ETIA(M) AD NOS SERMO P(er)UENIT D(omi)n(u)s aute(m) ipse ih(esu)s chr(istu)s […] (f. 2r ; n o 109)
Explicit :
[…] p(ri)mo peccato multa addidisti, lege(m) accepisti, pr(e)uaricator exstitisti. Sed noli e(ss)e sollicitus […] (f. 79v col. A; n o 154)
Intitulé de fin :
EXPLIC(IT) SERMO S(AN)C(T)I AVGV(STINI). (f. 79v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotations : f. 10r (correction du texte avec signe de renvoi) et f. 48r.
Glose(s) : -
PL, t. 38 col. 638-832.
La table des matières annonce 94 sermons ; néanmoins le 64 est incomplet, le 65 manque, le 66 n’a pas de commencement, le 70 s’arrête au milieu, le 154 est incomplet.
Texte : Initiales de couleur rouge, verte et bleue ; les intitulés de début et de fin sont de couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio déchiré (f. 70 haut) ; table des matières (f. 2r-2v). marques de couleur orange et soulignements de la même couleur : marques de collation du travail d’édition des mauristes des œuvres d’Augustin.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Opera omnia, tomus quintus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 38), col. 638-832.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | F. 79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones de lectionem de sancti apostoli Pauli | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones ad populum (154, début) |
Intitulé de début :
ITEM HUIUSMODI LXXI DE VERBO AP(OSTO)LI, LEX PECCATVM EST ABSIT SED PECCATVM NON COGNOVI NISI PER LI<GEM>…
Incipit :
HEST(er)NA(m) LECTIONE(m) DE S(an)C(t)I APOSTOLI PAULI EP(isto)LA QVI SERMONI ADFUISTIS AVDISTIS illam lectio sequit(ur)qu(a)e hodie recitata e(st) […] (f. 79v)
Explicit :
[…] ille qui inuenit Scimus inquit quia lex […] (f. 79v ; n o 154)
Aug. Sermones ad popopulum, sermo 154
CC SL 41Ba, pag.: 75-77
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Partoens G. (éd.) (2008), Augustinus Sermones de novo testamento (151-156). Sermones in epistolas apostolicas I, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latine, 41Ba), p. 75-77.
n. r.
| Cote | Avranches BM, 83 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 99 (contreplat ; f. 1v) ; n o moderne 2543 (contreplat) ; 3.0.22 (contreplat) ; n. 102 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […ordina]ti sunt n(on) utiq(ue) rursus ordinant(ur) s(ed) aut administrant q(uo)d administrabant si hoc (a)eccl(esi)e […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) credidistis d(e)o nunc aut(em) mise(ricor)diam consecuti estis in illor(um) increduli […] (f. 319v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | S(anc)ti Augustini Opera (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : reliure mauriste ? manuscrit restauré la Bibliothèque nationale en décembre 1950.
Technique : reliure veau noir, dos à 4 nerfs, ais de carton.
Décor : présence de deux fois triple filet mais quasiment effacé ; S(anc)ti Augustini sur le dos en doré.
Gardes : 3 gardes en papier cartonné au début et à la fin du volume, ajoutées lors de la restauration de 1950 ; trois anciennes gardes du manuscrit (une au début et deux à la fin)
Manuscrit folioté en 1884 ;
[3]-[I]-320-[II]-[3] ff.
320 ff. (Omont 1889) ;
270 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 180 mm (Omont 1889)
Parchemin ; gardes papier datant de la dernière restauration de la reliure (1950)
« Complet. Les feuillets de la fin sont un peu endommagés » (Delisle 1872).
4 unités codicologiques (ff. 1-120, cahiers 1 à 17 ; 121-231, cahiers 18 à 31 ; 232-283, cahiers 32 à 39 ; 284-320, cahiers 40 à 45)
Cahiers : 1 2, 2 8-15 8, 16 6-1, 17 2, 18 8-20 8, 21 8+1, 22 8-30 8, 31 4, 32 2, 33 8-38 8, 39 4, 40 8-41 8, 42 8+1, 43 8-44 8.
Il reste une signature (.III.) au f. 25v, les autres ayant été rognées. Cahier 18 signé .I. au f. 128v (les signatures suivantes ont disparu). Cahiers 33 à 38 signés .I. à .VI. au verso du dernier feuillet. Anomalies : cahier 21 : une petite bande de parchemin, ajoutée au cahier, a été foliotée 147. Cahier 39 : dernier folio vierge. Cahier 42 : le folio 298 a été collé sur le 297. Dans la dernière unité codicologique, numérotation de plusieurs folios bis (287bis, 288bis, 293bis, 318bis).
Plusieurs mains
-
Texte : « peu d’ornements ; titres en rouge » (Delisle 1872) ; Tables des matières (f. 1v + 23v + 120v) ; Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; intitulés de début et de fin en rouge. Des traits rouges sur certains passages : méthode appliquée pour l’établissement critique du corpus de saint Augustin par les mauristes.
-
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (garde volante recto ; XVII e s.)
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (f. 2r ; XVII e s.)
Origine : -
Destinée : On distingue quatre unités codicologiques reliées en un même volume ; les traces de soulignement rouges tendent à montrer que certaines des œuvres ont servi à l’établissement de l’édition du corpus de saint Augustin par les mauristes dans la deuxième moitié du XVII e siècle.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 465.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 37-38.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Dolbeau F. (1996), « Un poème philosophique de l’Antiquité tardive : De pulchritudine mundi », Revue des études augustiniennes, 42, p. 21-43.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 159.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 2r-116v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] ordina]ti sunt n(on) utiq(ue) rursus ordinant(ur) s(ed) aut administrant q(uo)d administrabant si hoc (a)eccl(esi)e […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] om(n)i ex parte p(er)ficiat(ur) in homine ueru(m) etia(m) illa s(e)c(un)d(u)m qua(m) postea […] (f. 115v) |
ff. 1-120
270 × 180 mm
parchemin
bon
Cahiers : 1 2, 2 8-15 8, 16 6-1, 17 2. Cahier 3 signé à la fin .III. (f. 25v)
pré gothique
sans
Illustrations : Initiales de couleur rouge et verte
-
F. 2r : Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel .
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractatio | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractatio |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationu(m) beati AVGVSTINI in libros de baptismo contra donatistas. (f. 2r)
Incipit :
Contra donatistas auctoritate beatissimi ep(iscop)i & martiris cip(ri)ani se defendere molientes […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Hoc opus sic incipit In libris quos aduersus ep(isto)lam parmeniani. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 637-638.
Texte : Initiales de rouge et vert ; initiales ornées : C ; I (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : numérotation .I. et .II. en marge extérieure ; folio blanc (f. 1r) ; table des matières (f. 1v) écrite en caractères anciens (XIII e s. ?) et complétée par une main du XVII e s. La table des matières est précédée de la mention hic uideas, qu’on peut dater du XVII e s. également.
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelli Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologie latine, 32, col. 637-638).
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 152-154. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-80v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De baptismo contra Donatistas | |
| Identification | Augustinus 🔎 De baptismo contra Donatistas |
Intitulé de début :
Aurelii AVGVSTINI doctoris adu(er)sus donatistas de baptismo liber primus incipit (f. 2r)
Incipit :
IN LIBRIS quos aduersus ep(isto)lam parmeniani quam dedit ad ticonium scripsim(us) […] (f. 2r)
Explicit :
[…] quod a(ute)m ab unitate n(on) recesserunt gaudem(us) quia c(um) eis edificamur in petra. (f. 80v)
Intitulé de fin :
Explicit liber VII us beati AUG(USTINI) de baptismo paruulorum. (f. 80v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 51r ; nombreux signes Nota en marge (.N. ou N + T suscrit).
Glose(s) : -
PL, t. 43, col. 107-244.
Texte : Initiales de couleur rouge, or et verte ; initiales ornées signalant le début d’une partie du texte : I (f. 2r), Q (f. 12v), A (f. 21r), A (f. 30r), A (f. 43r), P (f. 55r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente, f. 12v ; lettres d’attente (f. 76r-76v) ; marques de collation du XVII e s. (traits rouges sous les mots, croix ; mot « omissio » écrit et souligné en marge f. 21v ou « O » (ff. 32v, 35r) ; passages omis recopiés en marge avec signe de renvoi « 9 » (ff.51r-51v). Signes .a. en marge (pour attende « être attentif, prêter attention », probablement de la même main que les signes Nota, cette main étant possiblement celle de Robert de Torigny (Bisson 2020).
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 9, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologie latine, 49), col. 107-244.
Congar M.-J. (éd.) (1963), Saint Augustin, Traités anti-donatistes. Vol. II, De baptismo libri VII, Paris, Desclée de Brouwer (Œuvres de saint Augustin, 29).
Petschenig M. (éd.) (1908), Sancti Aureli Augustini Scripta contra donatistas, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 51), p. 145-375, Archive.org
Bisson T. (2019), « The Scripts of Robert of Torigni », Tabularia, DOI : 10.4000/tabularia.3938 (Openedition).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 80v-91 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De unico baptismo | |
| Identification | Augustinus 🔎 De unico baptismo |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) b(eat)i AUG(USTINI) de unico baptismo. (f. 80v)
Incipit :
RERPONDERE [sic] diuersa sentientib(us) & a regula ueritatis errantib(us) constantine f(rate)r sepissime cogim(ur) […] (f. 80v)
Explicit :
[…] sic & in heretico(rum) iniq(ui)tate inuenta ueritas non neganda e(st) qua detinetur baptismi sacramentum. (f. 91r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini ep(iscop)i de unico baptismo. (f. 91r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 85v ; signes Nota (.N. ou No) en marge
Glose(s) : -
PL, t. 43, col. 595-614.
Avant le texte, un passage de 10 lignes extrait du Liber retractationum d’Augustin. Intitulé à l’encre rouge (marqué par un pied de mouche) : Sententia ex lib ro retractat(i)on(um). Incipit : Eo tempore librum de unico baptismo amic(us) quida(m) meus a nescio quo donatista presbitero accepit. Explicit : … multo vehementi(us) mea causa calu(m)pnias donatistaru(m) convincte penitusque subvertit q(uod) alibi ostendim(us). Hic liber sic incipit. Respondere diversa sentientibus . Il s’agit de la retrac. Lib. II, cap. 60 (34) : Knöll 1902, p. 172 ; Petschenig 1910, p. 35.
Texte : Initiales de rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 9, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 43), col. 595-614.
Petschenig M. (éd.) (1910), Sancti Aureli Augustini Scripta contra donatistas, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 53), p. 3-35, Archive.org
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 172, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 91r-116r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De spiritu et littera | |
| Identification | Augustinus 🔎 De spiritu et littera |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Aug(ustini) ep(iscop)i ad Marcellinum de sp(irit)u & littera. (f. 91r)
Incipit :
Lectis opusculis qu(a)e ad te nup(er) elaboraui fili carissime marcelline de baptismo parvulor(um) […] (f. 91v)
Explicit :
Quoniam ex ipso & per ipsum & in ipso sunt om(n)ia ipsi gloria in secula seculorum. Amen (f. 116r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini episcopi ad Marcellinum de spiritu & littera. (f. 116r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : ex. : f. 96v et f. 112r.
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 201-246.
Avant le texte, formant un prologue, un passage de 21 lignes, intitulé (à l’encre rouge) : Sententia ex libro retractationum beati Augustini episcopi. Incipit : Ad quem scripseram tres libros quor(um) titulus est de peccatorum meritis & remissione… Explicit : S(ed) s(e)c(undu)m ista(m) qua(m) supra memoraui. Hic liber sic incipit. Lectis opusculis qu(a)e ad te nuper elaboraui fili carissime marcelline . Il s’agit de Aug. Retract. Lib. II cap. 63 (37), éd. Vrba & Zycha 1913, p. 229.
Texte : Initiales rubriquées ; lettrine ornée : A (f. 91r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 116v-120r. Traits rouges sur certains passages : méthode appliquée pour l’établissement critique des œuvres de saint Augustin par les mauristes.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 10, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 44), col. 201-246.
Vrba C.F. & Zycha J. (éd.) (1913), Sancti Aureli Augustini de peccatorum et remissione et… de Spiritu…, Vienne - Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 60), p. 155-229, Archive.org
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 117r-227v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] si m(en)daciu(m) est enunciare aliq(ui)d alit(er) qua(m) scis esse u(e)l putas […] (f. 122r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] exordio cepta finita sunt. S(ed) utru(m) ipse auctor au scriptor codicis n(on) […] (f. 226v) |
ff. 121-231
270 × 180 mm
parchemin
bon
Cahiers : 18 8-20 8, 21 8+1, 22 8-30 8, 31 4. Seul le premier cahier est signé .I. à la fin.
-
-
-
-
-
| Division | Ff. 121r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De mendacio | |
| Identification | Augustinus 🔎 De mendacio |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini Yponiensis ep(iscop)i de mendatio liber incipit. (f. 121r)
Incipit :
MAGNA QVESTIO est de mendatio qu(a)e nos in ipsis cotidianis actib(us) n(ost)ris sepe c(on)turbat […] (f. 121r)
Explicit :
[…] q(ui) n(on) uos sinet te(m)ptari sup(ra) q(uam) potestis ferre sed faci(et) cu(m) te(m)ptatio(n)e i(n) exitu(m) ut possitis sustin(er)e. (f. 134v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini doctoris de m(en)datio lib(er) explicit. (f. 134v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marques de lecture : traits, croix, signes Nota (certains en partie effacés)
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 487-518.
Avant le texte, en guise de préface, un passage d’une douzaine de lignes, avec intitulé : Sentencia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i. Incipit : Item de mendatio scripsi librum qui &si cum aliquo labore intelligit(ur). Explicit : Adeunt tam(en) fine(m) uterq(ue) dirigit(ur). Hic lib(er) sic incipit Magna questio est de mendatio .
Au f. 130bis se trouve un petit morceau de parchemin sur lequel on trouve : Sentencia ex lib(ro) ret(ra)ctation(um) beati Aug(us)tini ep(iscop)i. Tunc et contra mendatiu(m) scripsi librum… Explicit : multa mihi legenda misisti. Aug. Retract. II, cap. 60 (ed. Mulzenbecher 1984 ; Knöll 1902))
Texte : Initiales de rouge ; initiales ornées : I et M (f. 121r). Copie d’une main différente des cahiers précédents.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 120v, commençant par Aug. De mendatio. L. I. Ces tables de matières, présentes dans ce manuscrit et d’autres de la même époque du Mont, ont été réalisées par un même copiste, probablement sur ordre de Robert de Torigny. La main de ce copiste est repérable dans les manuscrits 84, 86, 92 et 93 (Th. Bisson, à paraître). Lettre d’attente (f. 121r). Signe de collation « Omissio » du XVII e siècle, au f. 130r.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 487-518.
Zycha J. (éd.) (1900), Sancti Aureli Augustini de Fide et symbole et… de mendacio…, Vienne - Leipzig - Prague, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 41), p. 413-466, Archive.org
Knöll, P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 199, Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
Bisson T. (à paraître), « Patristic Manuscripts made in Le Mont Saint-Michel: the Role of Abbot Bernard (1131–1149) », dans Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel. État des recherches sur l’ancienne bibliothèque monastique. Actes du colloque d’Avranches 5-7 sept. 2018, éd. S. Lecouteux et M. Bisson, à paraître.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 134v-146v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra mendacium | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra mendacium |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber contra Mendacium. (f. 134v)
Incipit :
MVLTA MICHI LEGENDA MISISTI CONSENTI FRATER K(arissi)ME MVLTA m(ich)i legenda misisti […] (f. 134v)
Explicit :
[…] in hoc uolumine disputauim(us) ut uix ad eius t(er)minu(m) que(m) loco isto fiximus ueniremus (f. 146v).
Intitulé de fin :
Explic(it) lib(er) cont(ra) M(en)daciu(m) (f. 146v).
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes de collation modernes ; traits, croix.
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 517-548 ; CSEL 41, p. 469-528.
Texte : Initiales de rouge. Main identique au texte précédent.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 517-548.
Zycha J. (éd.) (1900), Sancti Aureli Augustini de Fide et symbole et… de mendacio…, Vienne - Leipzig - Prague, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 41), p. 469-528, Archive.org
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 146v-179v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De natura et origine animae | |
| Identification | Augustinus 🔎 De natura et origine animae |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini de nat(ur)a (et) origine a(n)i(ma)e ad Renatum lib(er) incipit. (f. 146v)
Incipit :
SINCERITATEM TVANI [sic] ERGA Nos RENATE FRATER K(arissi)ME ET frat(er)na(m) beniuolentia(m) […] (f. 146v)
Explicit :
[…] cura(m) te oportet gerere de sermonib(us) tuis remotis plausibus alienis.(f. 179r-179v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) .II. ad Vincentium victore(m) de nat(ur)a (et) origine anime. (f. 179v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota ; « Omissio » (149v) ; marques de lecture (traits).
Glose(s) : -
Le texte est en 4 livres ; chaque changement de livre est signalé dans le manuscrit par un explicit et un incipit.
Au f. 147r se trouve un petit morceau de parchemin sur lequel on trouve : Sententia ex libro retractationum beati Aug(us)tini ep(iscop)i. Eodem t(em)p(o)r(e) quidam uincentium uictor in mauritania…q(uo)d m(ih)i ad te scribendu(m) putaui .
Texte : Initiales de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente P en marge int. et réserve pour l’initiale P/rius (f. 162r), voir aussi f. 164r : plusieurs lettrines n’ont pas été réalisées. f. 171r et 171v : texte encadré sur toute la page
Vrba C.F. & Zycha J. (éd.) (1913), Sancti Aureli Augustini de peccatroum et remissione et… de Spiritu…, Vienne - Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 60), p. 303-419, Archive.org
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 10, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 44), col. 475-548
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 179v-181v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo Arianorum | |
| Identification | Anonymus 🔎 Sermo Arianorum |
Intitulé de début :
Incipit sermo arrianorum. (f. 179v)
Incipit :
D(OMI)N(US) N(OSTE)R IH(ESU)S CHR(ISTU)S D(EV)S VNIGENITVS PRIMOGENIT(VS) TOTI(VS) creationis uoluntate d(e)i […] (f. 179v)
Explicit :
[…] p(er) unigenitu(m) ei(us) filiu(m) d(ominu)m & saluatore(m) n(ost)r(u)m in sp(irit)u s(an)ct(o) n(un)c et p(er) o(mn)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen. (f. 181v)
Intitulé de fin :
Explicit sermo Arrianorum. (f. 181v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 677-684.
Cette œuvre anonyme du V e siècle a fait l’objet d’une réplique de saint Augustin, intitulée Contra sermonem Arrianorum (voir f. 181v). Le texte du sermon est souvent précédé d’un court prologue d’Augustin, ici absent dans le manuscrit.
Texte : Initiales de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge, à l’encre rouge, numérotation des paragraphes du texte (voir numérotation correspondante dans la Patrologie latine).
Migne J.-P. (éd.) (1886), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 8 , Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 42), col. 677-684.
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana Latina II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 87A), p. 159-175.
Suda M. J. (éd.) (2000), Augustinus, Contra sermonem Arrianorum : praecedit Sermo Arrianorum, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 92).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 181v-193r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra istam Arrianorum perfidiam Liber | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Arianorum perfidiam |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini doctoris cont(ra) ista(m) Arrianoru(m) p(er)fidiam Liber Incipit. (f. 181v)
Incipit :
EORVM PRECEDENTI Disputatione [sic] hac disputatione respondeo q(uo)d cum d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m ih(esu)m chr(istu)m […] (f. 181v)
Explicit :
[…] ne nimis longu(m) facerem(us) hoc op(us) n(ost)r(u)m quod tande(m) isto fine (con)cludim(us). (f. 192v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aurelii Aug(us)tini doctoris respondentis contra Arrianorum p(er)fidiam. (f. 193r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : En bas de page (f. 181v), une phrase oubliée lors de la copie a été recopiée ; une lettre « O » signale le renvoi dans le texte et au-dessus du texte ajouté. Un autre renvoi du même type peut être observé aux ff. 182v. et 184r.
Signes Nota. « Omissio », f. 191v.
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 683-708.
En guise de prologue, une courte sentence extraite des Rétractations d’Augustin : Sentencia ex libro retractationum Augustini episcopi. Inter hec venit…disputatione respondeo. Aug. Retract. II, 58 (52) (Knöll 1902, p. 188-189 ; Mutzenbecher 1984, p. 143)
Texte : Initiales de couleur rouge ou verte ; lettrine ornée : E (f. 181v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : numérotation des parties du texte en marge, en chiffres romains, à la mine (en partie effacée) (ex. : f. 190r).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 42, col. 683-708.
Suda M. J. (éd.) (2000), Augustinus, Contra sermonem Arrianorum : praecedit Sermo Arrianorum, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 92).
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana Latina II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 87A), p. 159-175.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 188-189. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57), p. 143.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 193r-227r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra adversarium legis et prophetarum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra adversarium legis et prophetarum |
Intitulé de début :
Incipit contra aduersarium legis et p(ro)phetaru(m) lib(er) p(ri)m(us) beati Augustini episcopi. (f. 193r)
Incipit :
LIBRVM QVEM MISISTIS F(RAT)R(E)S DILECTISSIMI NESCIO CVI(VS) heretici inuentu(m) sic(ut) scripsistis in platea […] (f. 193r)
Explicit :
S(ed) ut dixi in fine p(er) pauca sunt que si d(omi)n(u)s uoluerit q(ua)mtoti(us) explicare curabo.(f. 227r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris contra aduersarium legis (et) prophetarum liber s(e)c(un)d(u)s explicit.(f. 227r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota (ñ) en marge.
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 603-666.
Au début du texte, en guise de préface, un extrait des Retractationes d’Augustin. Début : INt(er)ea liber q(u)idam cui(us)da(m) heretici siue marcioniste siue cui(us)libet // eor(um). Fin : … libru(m) que(m) misistis fr(atre)s dilectissimi. Aug. Retrac. II, cap. 84 (58) : éd. Knöll 1902, p. 197.
Texte : Initiales de rouge et vert. Réserves pour lettrines non réalisées. Initiales noires non ornées en colonne d’alinéa (ex. f. 209v, 226v). Explicit à l’encre rouge signalant le changement de livre (f. 211v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 227v-231r.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 42, col. 603-666.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 197, Archive.org
Daur K.-D. (éd) (1985), Augustin. Contra adversarium legis et prophetarum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina CCSL 49), p. 35-131.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 228r-283v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | …Ihesus xpistus ubi cum generis humani tanqua(m) hominis aetates co(m)memorarem… (f. 233) | ||||||||||||||
| Explicit repère | …p(re)cedere temp(or)a & non iam precedit temp(or)a qui temp(or)e illa p(re)cedit. (f. 282v) |
f. 232-283
275 × 185 mm
parchemin
bon
32 2, 33 8-38 8, 39 4.
Le bifeuilet 32 rassemble les gardes d’un ancien manuscrit, ici relié à la suite des deux précédents codex.
minuscule caroline
-
-
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel .
Destinée :
| Division | Ff. 231v-234v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De diversis quaestionibus octoginta tribus (Retract.) |
Intitulé de début :
Sentencia ex lib(ro) retractationu(m) b(eat)i Aug(ustini) ep(iscop)i i(n) libru(m) de octoginta t(ri)b(us) q(ue)stionib(us). (f. 232r)
Incipit :
EST etiam inter illa que scripsim(us) quoddam p(ro)lixum op(us) qui tam(en) unus deputatur liber […] (f. 232r)
Explicit :
lxxxiii. de coniugio. Hoc op(us) sic incipit. Vtrum a(n)i(m)a a se ipsa sit (234v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Augustin, Retractationum libri duo, I, cap. 25, De diversis quaestionibus octoginta tribus liber unus.La rétractation d’Augustin sert ici de prologue au De diversis questionibus qui suit.
CSEL 36/1, p. 115-129.
Texte : Initiales de rouge et vert ; lettrine ornée : O (f. 234v). En marge, à l’encre rouge, numérotation des parties du texte. Lettres d[’attente (ff. 234v, 235r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières médiévale : f. 231v : Aug(ustinus) de Lxxxviii questionib(us) l(iber) I. Aug. XX ti I sent(e)ntiae. Aug. de questionib(us) evang(e)lioru(m) .L. II. , Aug. de octo questionibus ad dulticiu(m) L. 1 . Cette table est relative à toute la fin du manuscrit (2 dernières unités codicologiques) – ceci indiquant que ces deux unités ont formé un seul manuscrit dès le XII e siècle.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 115-129, Archive.org
Migne J.-P. (éd.) (1841), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 32), col. 624-630.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 232r-276r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De octoginta tribus questionibus liber | |
| Identification | Augustinus 🔎 De diversis quaestionibus octoginta tribus |
Intitulé de début : Aurelii augustini egregii doctoris lib(er) d(e) lxxx t(ri)b(u)s questionibus incipit. (f. 232v)
Incipit :
OMNE VERUM a ueritate uerum e(st) et om(n)is anima eo anima est quo uera a(n)i(m)a e(st). (f. 232v)
Explicit :
Ubi dat intelligi d(omi)n(u)m de his loquutum ut neuter alterum dimitteret si fideles ambo essent.(276r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris de octoginta trib(us) questionib(us) liber explicit.(f. 276r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes .a. ( adtendo : prêter attention), f. 250.
Glose(s) : -
Augustin, Retractationum libri duo, I, cap. 25, De diversis quaestionibus octoginta tribus liber unus.
PL, t. 40, col. 11-31 ; CC SL 44A, p. 11-249.
Texte : Initiales de rouge et vert ; lettrine ornée : O (f. 234v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En marge, à l’encre rouge, numérotation des parties du texte. Lettres d’attente en marge extérieure, avec parfois la numérotation des chapitres pour la rubrication. F. 255v : passage omis, signalé par une marque de renvoi // , écrit de bas en haut, en marge externe.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 11-31.
Mutzenbecher A. (éd.) (1975), De diversis quaestionibus octoginta tribus. De octo Dulcitii quaestionibus, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 44A), p. 11-249.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 276v-283r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia beati Augustini episcopi XXI | |
| Identification | Augustinus 🔎 Viginti unius sententiarum sive quaestionum |
Intitulé de début :
Sententie beati Aug(ustini) e(pisco)pi XXI. de Iudeis. (f. 276v)
Incipit :
Sed eni(m) cu(m) ap(osto)l(u)s dicat o(mn)ia in figura iudeis contigisse […] (f. 276v)
Explicit :
[…] in ipsa penitentia punit factum & soluit uindictam. Non (er)g(o) dimittitur quia PUNITUR. (f. 283r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signe .N. ( Nota) et .a. ( attende) en marges extérieures ; passages soulignés (f. 277r).
Glose(s) : -
Il s’agit probablement de sentences apocryphes qui étaient attribuées à saint Augustin.
Texte : Initiales de rouge et vert ; initiales ornées : Q (f. 277v), H (f. 278r), E (f. 278v), F (f. 279r) et M (f. 279r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 283v). Lettres d’attente à la mine (ex. : f. 277r).
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 725-732.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 284r-320v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] & interior renouat(ur) de die in diem. Inde requies sempiterna(l)e qu(a)e significat(ur) sabbato […] (f. 286r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) credi]distis d(e)o nunc aut(em) mise(ricor)diam consecuti estis in illor(um) increduli […] (f. 319v) |
ff. 284-320
265 × 180 mm
parchemin
Les cahiers de la fin présentent des taches d’humidité ; certains ont été restaurés avec du parchemin moderne.
40 8-41 8, 42 8+1, 43 8-44 8, puis 2 gardes de parchemin non foliotées.
minuscule caroline
-
Illustrations :
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : -
| Division | F. 284r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Rectractationes référenciation absolue (caractère) |
Intitulé de début :
Sentencia ex libro retractationum beati Augustini ep(iscop)i. (f. 284r)
Incipit :
SVNT quedam exp(ositi)ones quor(un)dam locor(um) ex euang(e)lio s(e)c(un)d(u)m math(eu)m […] (f. 284r)
Explicit :
[…] non ut hoc q(uo)d ille uocaret(ur) hoc op(us) sic incipit. Opus hoc non ita scriptum e(st). (f. 284r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Retract. II, cap. 38 (12).
Mutzenbecher 1984..
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 144-145. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 284r-310v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De quaestionibus evangeliorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De quaestionibus evangeliorum |
Intitulé de début :
Incipit p(re)facio Beati Augustini ep(iscop)i in duos libros de questionib(us) eu(an)gelior(um) (f. 284r)
Incipit :
OPVS hoc non ita scriptu(m) e(st) ac si euang(e)liu(m) exponendum ex ordine susceptum e(ss)et a nob(is) […] (f. 284r)
Explicit :
Non enim auditores legis iusti sunt ap(ud) D(eu)m s(ed) factores legis iustificabunt(ur). (f. 310v)
Intitulé de fin :
Aurelii Aug(us)tini egregii doctoris de questionib(us) euang(el)ior(um) liber s(e)c(un)d(u)s explicit. (f. 310v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Signes .N. (nota) et .a. (attende) en marge extérieure ; .N.a. (f. 308r).
Glose(s) : -
PL, t. 35, col. 1321-1362.
Texte : Initiales de couleur rouge en nombre ; initiales ornées rouges et vertes : S et O (f. 284r), C et I (f. 285r). L’initiale D du f. 309v présente dans sa prolongation marginale une tête d’homme.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte commence par une longue table des chapitres (ff. 284v-285r) : Incipiunt capitula Libri Primi de questionibus evangelii secundum Matheum. Que sunt numero quinquaginta. La mise en page est différente de la suite du cahier : 2 colonnes d’alinéas ont été ajoutées : une pour le numéro de chapitre, l’autre pour l’initiale du titre, de couleur alternée rouge ou verte. Un autre table se trouve au f. 293bis r. et v., correspondant au contenu du livre II du De Quaestionibus evangeliorum. Ici, la mise en page n’a pas été adaptée avec l’ajout d’alinéas. Le f. 298, qui a été ajouté au cahier 42 (un quaternion), pour combler un lacune textuelle, est de mise en page différente (justification : 112 × 190 mm ; 23 longues lignes).
Migne J.-P. (éd.) (1902), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 35), col. 1321-1362.
Mutzenbecher A. (éd.) (1980), Augustinus. Quaestiones evangeliorum. Quaestiones XVI in Mattheum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 44B), p. 1-118.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 310v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes |
Intitulé de début :
Sentencia ex libro retractationum beati Augustini episcopi. (f. 310v)
Incipit :
LIBer quem p(re)notaui de octo dulcitii questionib(us) n(on) e(ss)et in hoc op(er)e co(m)memorandus […] (f. 310v)
Explicit :
Hic liber sic incipit quantum m(ihi) uidetur dilectissime fili Dulciti. (f. 310v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Retract. II, cap. 65
CSEL 36/1
Texte : Initiales monochromes rouges.
Illustrations : en marge, en partie effacée, le dessin d’une lettre de type zoomorphe (L), sous une note de commentaire, en latin très abrégé, qui est plus tardive que le texte.
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 203. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 310v-320r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De octo quaestionibus | |
| Identification | Augustinus 🔎 De quaestionibus octo ad Dulcitium |
Intitulé de début :
Incipit liber s(an)c(t)i Augustini ad Dulcitium de octo questionib(us) ab eo missis. (f. 310v)
Incipit :
Quantum m(ih)i uidet(ur) fili dilectissime dulciti non tardaui respond(er)e […] (f. 310v)
Explicit :
Ego en(im) q(uo)d (et) sup(ra) de me co(m)memoraui magis amo discere q(ua)m docere. (f. 320r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris et columne eccl(es)ie de octo Dultilii [sic] questionibus liber explicit. (f. 320r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes .N. (Nota) et .a. (attende). Marques de collation en rouge dans le texte (pour l’édition des œuvres d’Augustin par les mauristes).
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 147-170.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : réserve pour lettrine (f. 318bis r. et v.) avec lettre d’attente en marge.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 40), col. 147-170.
Mutzenbecher A. (éd.) (1975), Augustinus. De diversis quaestionibus octoginta tribus. De octo Dulcitii quaestionibus, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 44B), p. 253-297.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 320v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Excerpta retractationum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Sibrorum [sic] quos ep(iscopu)s elaboraui primi duo sunt ad simplicianum eccl(esia)e mediolanensis antistitem […] (f. 320v)
Explicit :
Quanta de eo quod scriptum e(st) intrauit rex David (e) sedit ante D(omi)n(u)m. Quinta […] (f. 320v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 629-630.
Aug. Retract. II, cap. 27 (début).
Texte : Initiale de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : au recto de la dernière garde, d’une écriture médiévale, un hexamètre latin : « Nitim(ur) i(n) vanu(m) da(n)t auri mun(er)a nom(en) », formant le premier vers d’un poème philosophique sous forme de carré acrostiche composé de trente-trois hexamètres dactyliques. Ces mots forment la première ligne, la première colonne de bas en haut, la dernière colonne de haut en bas et la dernière ligne de droite à gauche ; ce vers formant aussi une croix de saint André à l’intérieur du texte. Voir un exemple de mise en page de ce poème dans le ms. BnF Suppl. Grec 8, f. 318r (XII e siècle) : Voir sur Gallica
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Opera Omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologia latina, 32), col., col. 629-630.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57).
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/1), p. 131-133, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 84 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 14 (f. 1r) ; n. 87 (f. 2r) ; 4.0.23 (contreplat) ; n° 50 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889); 2e moitié du XII e siècle (Elfassi 1999, p. 25) ; 2 e et 3 e quart du XII e siècle (Medium, P. Stirnemann) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] carnis u(bi) ait non quod intrat in os coinquinat hominem posteriora vero […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sabelliani te subtrahunt. Arriani minuunt tu q(ui)d dicis de te ? Pat(er) […] (f. 98v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sti Augustini opera (contreplat ; sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Restauration mauriste, XVII e s.
Technique : Reliure veau noir. Dos à 4 nerfs. Ais de carton.
Décor : Décor à triple filet à froid sur les plats. Le dos présente des traces de décor doré : titre (en partie effacé) et fleurons (effacés)
Gardes : garde de tête de papier filigrané (chapeau de cardinal) mauriste : gardes de parchemin contemporaines du manuscrits. La première garde est foliotée 1. Les gardes finales ne sont pas foliotées.
99 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 252 × 175 mm (Omont 1889)
parchemin
reliure en mauvais état
Cahiers : 14 cahiers, dont les deux derniers forment chacun une unité codicologique particulière. Majorité de quaternions. Formule : 1 8-10 8, 11 4, 12 8-2, 13 10-1. Les 11 premiers cahiers, formant l’unité codicologique principale sont tous signés de .I. à .XI.
Anomalies : il manque les deux derniers folios du cahier 12, la copie étant terminée au f. 91. Le cahier 13 est irrégulier (5/3) : 5 folios, [fil de couture], talon non folioté, 3 folios.
Collation des cahiers : 1 8 (2-9), 2 8 (10-17), 3 8 (18-25), 4 8 (26-33), 5 8 (34-41), 6 8 (42-49), 7 8 (50-54), 8 8 (58-65), 9 8 (66-73), 10 8 (74-84), 11 4 (82-85), 12 8-2 (86-91), 13 8 (92-99).
???
-
Texte : Initiales rubriquées et ornées. Initiales ornées rouges et vertes dans le style du scriptorium du Mont Saint-Michel ; initiales monochromes rouges. Dans le dernier cahier (f. 92), initiale ornée verte et lettrines surlignées de vert d’un style plus ancien. Rubrique avec initiales aux couleurs alternées vert et bleue.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis (garde). (écriture moderne).
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r). (écriture moderne).
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 84.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 466.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 38.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 252 n. 55.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 159.
Lambot, C. (1969), « Les manuscrits des sermons de saint Augustin utilisés par les Mauristes », Revue Bénédictine, 79, 1‑2, p. 98‑114, sp. p. 108. Brepols
Elfassi, J. (1999), « Le sermon 150 de saint Augustin : Édition critique et tentative de datation », Revue d’études augustiniennes et patristiques, 45 (1), p. 21-50, sp. p. 25.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 2r-85v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 14 (f. 1v) | ||||||||||||||
| Datation | 3 e quart du XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] carnis u(bi) ait non quod intrat in os coinquinat hominem posteriora vero […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | …et nemo sentit i(n)iuria(m) q(ui) D(e)o die noctuq(u)e deseruit q(ui) i(n)desinent(er)… (f. 84v) |
1-85
257 × 180 mm
parchemin
bon
11 cahiers signés de .I. à .XI., 10 quaternions et un binion. Formule : 1 8-10 8, 11 4.
Collation des cahiers : 1 8 (2-9), 2 8 (10-17), 3 8 (18-25), 4 8 (26-33), 5 8 (34-41), 6 8 (42-49), 7 8 (50-54), 8 8 (58-65), 9 8 (66-73), 10 8 (74-81), 11 4 (82-85).
caroline
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 2r-16r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini de continentia | |
| Identification | Augustinus 🔎 De continentia |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini de continentia. (f. 2r)
Incipit :
De VIRtute anim(a)e qu(a)e continencia nominat(ur) satis conuenient(er) (et) digne disputare difficile (est) […] (f. 2r)
Explicit :
[…] q(uia) om(n)i peste carebim(us) id nobiscu(m) salubrit(er) agit(ur) ut qui gl(ori)atur in D(omi)no glorietur. (f. 16r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini episcopi de continentia. (f. 16r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 10r. Il s’agit de corrections du texte (passages manquants ajoutés en marge, signalés par des signes de renvoi).
Glose(s) : -
Aug. contin. 1, 1 - 14, 32.
Zycha 1900
Traité d’Augustin sur la continence.
Texte : Initiales de rouge, bleu et vert ; lettrine ornée : D (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 1r). Table des matières (f. 1v). À gauche de la table, une main moderne (XVII e s.) a ajouté en face des titres, « Tom. » et des chiffres : il s’agit des tomes de l’édition des œuvres de saint Augustin par les Mauristes – le manuscrit contient des marques de collation des textes à la mine rouge, signalant que ce manuscrit a été utilisé pour réaliser l’édition. À droite des 3 e et 4 e titres (lettres d’Augustin à Sixtus), figurent les chiffres 104 et 105, qui correspondent effectivement aux numéros des lettres dans la table du vol. II (signalé 2 à gauche des titres) des Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Operum, tomus secundus (Paris : Francis Muguet, 1688).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, tomus sextus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 40, col. 349-372.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustinus, De fide et symbolo, De fide et operibus, De agone christiano, De continentia, De bono coniugali, De sancta virginitate, De bono viduitatis, De adulterinis coniugiis, De mendacio, Contra mendacium, De opere monachorum, De divinatione daemonum, De cura pro mortuis gerenda, De patientia , Vienne, Tempsky (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 41), p. 141-183
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 16r-26r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini de praedestinatione divina | |
| Identification | Augustinus (pseudo) De praedestinatione divina |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini de praedestinatione diuina.
Incipit :
Dum sacrum uoluminib(us) literarum seu futurorum quid p(ro)ph(et)ico sp(irit)u(m- prenuntiantib(us)…
Explicit :
[…] D(e)i iusticiam relinquam(us) et n(ost)ram statuere volentes in ima contumatie voragine decidam(us).
Intitulé de fin :
Explic(it) liber Beati Augustini ep(iscop)i de p(re)destinatione divina.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Texte pseudo-augustinien du VI e siècle, ayant pour titre De praedestinatione et gratia dans la Patrologie latine.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, tomus decimus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 45), col. 1665-1678.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 26r-39r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae beati Augustini ad sixtum presbiterum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistolae ad Syxtum |
Intitulé de début :
Ep(isto)la beati Aug(ustini) ad sixtu(m) p(res)b(ite)r(um).
Incipit :
Domino uenerabili (et) in Chr(ist)i pietate suscipiendo s(an)c(t)o f(rat)ri […] (f. 26)
Explicit :
[…] D(eu)s conv(er)tit in adiutoriu(m) q(ua)m diliguentibus eum om(n)ia coop(er)ant(ur) in bonum.
Intitulé de fin :
Explicit epistola ad Syxtum.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques notes en marge (correction de texte).
Glose(s) : -
Aug. epist. 191
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : marques de collation à la mine rouge, avec mentions « omissio » en marge (ex. f. 38) (édition par les Mauristes des œuvres de saint Augustin)
Lettre d’Augustin à Sixtus.
Goldbacher A. (éd.) (1895-1898), Augustine. Epistulae 185-270, Turnhout, Brepols (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 57), p. 162-194.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 39r-54v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Questiones Orisii et responsiones sancti Augustini | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Quaestiones Orisii et responsiones Augustini |
Intitulé de début :
Incipiunt questiones Orosii et responsiones s(an)c(t)i Augustini.
Incipit :
Licet multi (et) p(ro)baptissimi uiri diu(er)so quidem stilo sed non diuersa fide innumerabilia opuscula edid(er)int […] (f. 39r)
Explicit :
[…] Sciat se n(on) e(ss)e ep(iscopu)m qui p(re) e(ss)e desid(er)at n(on) p(ro)desse.
Intitulé de fin :
Expliciunt questiones Orosii et solutiones Augustini.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques notes en marge, dont corrections de texte. Chiffres romains en marge (27, 28, 29, 30), f. 46v-47. Ses chiffres correspondent au numéro de la question débattue (voir numérotation dans la PL 40, col. 733), le texte contient au total 55 questions.
Glose(s) : -
PL 40. Il s’agit d’un traité pseudo augustinien.
Texte : Initiale L de couleur rouge en début de texte. Lettrines en colonne d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Titre alternatif (cf. PL 40, col. 733) : Dialogus quaestionum LXV sub titulo Orosii percontantis et Augustini respondentis.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus sextus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 40), col. 733-752.
Dorfbauer L.-J. (éd.) (2011), Pseudo-Augustinus, De oratione et elemosina, De sobrietate et castitate, De incarnatione et deitate Christi ad Ianuarium, Dialogus quaestionum LXV , Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 99).
Gorman M. (1982), « The Encyclopedic Commentary on Genesis prepared for Charlemagne by Wigbod », Recherches Augustiniennes, 17 (1982), p. 173-201. DOI: 10.1484/J.RA.5.102297 Brepols
Amengual I Batle J. (2002), « Les Quaestiones Orosii et responsiones Augustini, obra de Consenci? », Arxiu de textos catalans antics, 21, p. 7-121
Amengual I Batle J. (2003), « Pervivència de les Quaestiones Orosii et responsiones Augustini, fins a finals del s. VIII », Arxiu de textos catalans antics, 22, p. 9-102.
Bardy G. (1932), « La littérature patristique des quaestiones et responsiones sur l’Écriture sainte», Revue Biblique, 41, p. 515-537, sp. 537.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 54v-67v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini yponiensis episcopi de fide catholica liber incipit aduersus Manicheos. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De fide catholica adversus Manicheos |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini yponiensis ep(iscop)i de fide catholica liber incipit aduersus Manicheos.
Incipit :
Vnus d(eu)s pater (et) filius et sp(iritu)s s(an)c(tu)s inuisibilis inconprehensibilis inenarrabilis […] (f. 54v)
Explicit :
[…] mortifero vos implicare et fugite manicheu(m) et ad veritatis catholicae toto desiderio conuolate.
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti Augustini contra Manicheos.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Nombreuses initiales de couleur rouge et vert, signalant les chapitres, dont le numéro est donné en rouge pour chaque rubrique.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus octavus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 40) col. 1139-1154.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 68r-72v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo beati Augustini de Epicureis et Stoicis | |
| Identification | Augustinus 🔎 De Epicureis et Stoicis |
Intitulé de début :
Sermo beati Augustini de Epicureis et Stoicis.
Incipit :
Aduertit nobiscum caritas u(est)ra cum legeretur liber actuum ap(osto)lorum paulum locutum e(ss)e […] (f. 68v)
Explicit :
[…] sed incorp(or)alit(er) p(re)ferenda doctrinis philosophorum inmunditi(a)e epicureor(um) superbi(a)e Stoicor(um).
Intitulé de fin :
Explicit sermo beati Augustini episcopi de Epicureis et Stoicis. [in margine]
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : 2 notes en marge (f. 68v et 71) : « En outre, deux gloses (peu postérieures à la copie, semble-t-il), l’une au § 9 ( si curae sit tibi + al. siccus es si tibi) et l’autre au § 10 ( uidere + al. ridere), laissent penser que l’on a pu avoir accès à une copie issue de la tradition manuscrite de C au Mont-Saint-Michel. » (Elfassi 1999, p. 25).
Glose(s) : -
-
Texte : Lettrine ornée, rouge et verte : A (f. 68r). Rubrique en rouge. Explicit encadré en marge à l’encre rouge.
Autres informations codicologiques : -
Sermon (150) de saint Augustin sur les épicuriens et stoiciens. « Le sermon 150 est un commentaire des Actes des Apôtres, 17, 18 » (Elfassi 1999, p. 30). Il s’agit d’une réflexion sur le bonheur, et Augustin y condamne l’hédonisme des épicuriens et l’orgueil des stoïciens (Elfassi 1999, p. 30). Le sermon a été prêché par Augustin à Carthage en mai 397, selon l’hypothèse d’Elfassi (1999, p. 36). « Le sermon 150 a connu un certain succès et a beaucoup circulé au Moyen Âge, comme le prouve le fait qu’il soit assez souvent cité. » (Elfassi 1999, p. 27)
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus quintus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 38), Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 38, col. 808-814.
Elfassi, J. (1999), « Le sermon 150 de saint Augustin : Édition critique et tentative de datation ». Revue d’études augustiniennes et patristiques, 45 (1), p. 21‑50, sp. 39-49.
Elfassi, J. (1999), « Le sermon 150 de saint Augustin : Édition critique et tentative de datation ». Revue d’études augustiniennes et patristiques, 45 (1), p. 21-50.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 72v-75r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo beati Augustini de eo quod dictum est a Deo ad Moysem. Ego sum qui sum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermo de eo quod dictum est a Deo ad Moysem |
Intitulé de début :
Sermo beati Augustini de eo quod dictum est a Deo ad Moysem. Ego sum qui sum.
Incipit :
Cum diuina lectio legeretur magnu(m) miraculu(m) quod moysen famulu(m) d(e)i intentissimu(m) fecerat […] (f. 72v)
Explicit :
Laudemus ergo inefabiliter eius essentiam et amemus misericordiam amen.
Intitulé de fin :
Explicit sermo beati Augustini episcopi de eo quod dictum est a Deo ad Moysem. Ego sum qui sum.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. serm. 7
Texte : lettrine ornée, de couleur rouge et noire : C (f. 72v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sermon VII de saint Augustin traitant de Moïse et du Buisson ardent.
Lambot C. (éd.) (1961), Augustinus. Sermones de vetere testamento (1-50), Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latinae CCSL 41), p. 70-76.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Opera omnia, V/1, Paris, Migne (Patrologie latine 38), col. 62-6.7
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 75r-85v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini yponiensis episcopi de vita christiana liber | |
| Identification | Augustinus (pseudo) De vita christiana |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini yponiensis episcopi de uita christiana liber incipit.
Incipit :
VT EGO PECCATOR et ultimus insipientior c(a)eteris et imp(er)itior uniuersis […] (f. 75)
Explicit :
[…] qui te tantum diligimus ut quod t(ibi) prestare n(on) possum(us) presentes conferam(us) absentes.
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti Augustini de uita christiana.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : fol. 75 ; à l’encre rouge, encadré de rouge : « Hic de vita (Christi)ana libellus non videtur a beato Augustino edit(us), cum sit nimium ab eius lingua diversus. »
Glose(s) : -
Ps. Aug. vit. christ. praef - cap. 15 || PL 40, col. 1031-1046.
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : V (f. 75r), H et T (f. 85r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lacune de parchemin préexistante à la copie du texte au f. 84.
Ce texte a été autrefois attribué à saint Augustin ou à Pélage. Il a peut-être été rédigé dans les milieux proches de l’hérésie pélagienne ou par un évêque anglais du V e siècle, Fastidius (Evans 1962).
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus sextus,, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologie latine, t. 40), col. 1031-1046.
Evans R. (1962), « Pelagius, Fastidius, and the Pseudo-Augustinian De Vita Christiana », The Journal of Theological Studies, 13/1, p. 72‑98. JSTOR.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 86r-91v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] si hec sine dubio bona qu(ae) sibi Phariseus ine(ss)e, (com)memorabat non hab(e)nda fuit cu(m) sup(er)biente iactentia […] (f. 87) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ac p(er) hoc magis ostenditur dominicis dieb(us) solita illis non fuisse ieiuna, quia ne hoc […] (f. 90v) |
ff. 86-91
250 × 180 mm
parchemin
Moyen. Moins bon état que la première unité codicologique du manuscrit
1 quaternion non signé auquel il manque 2 feuillets : 12 8-2 (f. 86-91), de type 4/2 (fil de couture entre les folios 89 et 90).
caroline
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 86r-91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini episcopi ad casulanum presbiterum de ieiunio sabbati | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola de jejunio sabbati |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini episcopi ad casulanum presbiterum de ieiunio sabbati. (f. 86r)
Incipit :
Dilectissimo (et) desiderantissimo f(rat)ri (et) (com)p(re)sbitero casulano augustin(us) in d(omi)no salutem. Nescio und(e) sit factu(m) ut p(r)imis tuis lit(er)is meas n(on) reddere(m) […] (f. 86r)
Explicit :
[…] ep(iscop)o tuo noli resistere et quod facit ipse sine ullo scrupulo vel disceptacione sectare. (f. 91v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris ad casulanum presbiterum de ieiunio sabbati epistola explicit. (f. 91v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marques de collation des mauristes à la mine rouge. Signes Nota et .a. en marge
Glose(s) : -
Aug. Epist. 36
CSEL 34/2.
Texte : Lettrine ornée rouge et verte : D (f. 86r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente (pour rubrique) en marge extérieure, écrit de bas en haut.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus quintus, , Paris, Garnier et J.-P. Migne,(Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 38), col. 136-151.
Goldbacher A. (éd.) (1898), S. Aureli Augustini Operum sectio II. S. Augustini Epistulae, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 34/2), Epist. 36, p. 31-62. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 92r-99v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Début XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] d(ie)m vocaretis. Ipsu(m) audi ipse tec(um) eat, ipse expugnet, ut cu(m) vicerit illi cedas & m(ihi) credas. […] (f. 93r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sabelliani te subtrahant, Arriani minuunt tu q(ui)d dicis de te. Pater […] (f. 98v) |
ff. 92-99
248 × 160 mm
parchemin
bon
1 quaternion irrégulier (5/3), avec fil de couture entre les folios 96 et 97, on trouve également à cet emplacement un talon;
caroline
Illustrations : belle initiale verte et rouge (D, f. 92), avec rubrique aux couleurs alternées (bleu, vert et rouge).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel.
| Division | Ff. 92r-99r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Augustini hypponiensis episcopi contra quinque Hereses | |
| Identification | Quodvultdeus évêque de Carthage 🔎 Contra quinque haereses |
Intitulé de début :
Incipit liber s(an)c(t)i Augustini hypponiensis e(pisco)pi contra quinque Hereses. (f. 92r)
Incipit :
DEBITOR F(rat)R(e)S SVM fateror n(on) necessitate s(ed) q(uo)d uehem(en)ti(us) (est) caritate […] (f. 92r)
Explicit :
Ipsa est enim Trinitas un(us) De(us), turris fortitudinis a facie inimici, qui credentes in se custodiat. (f. 99r)
Intitulé de fin :
Explicit liber S(an)c(t)i Augustini hypponiensis episcopi contra quinque Hereses. (f. 99r)
Formule conclusive :
In secula seculorum. Amen. (f. 99r)
Annotation(s) : quelques brèves notes marginales
Glose(s) : -
Ce texte attribué au Moyen Âge à saint Augustin : son auteur est aujourd’hui identifié à Quodvultdeus de Carthage (m. vers 450).
Texte : initiales de couleur rouge, bleu et vert ; lettrine ornée : D (f. 92r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettrines surlignées de vert sur le f. 92
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopie Opera Omnia, tomus octavus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 42), col. 1102-1116.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 99r-99v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Sermo de sacramentis altaris |
Intitulé de début : -
Incipit :
VTRV(m) SVB FIGVRA AN SUB VERITATE CORPORIS CHR(IST)I FIAT SACRAM(EN)TV(M) [V]ERITAS AIT Caro mea uere (est) cib(us) & sanguis m(eu)s uere (est) potus […] (f. 99r)
Explicit :
[…] verum et(iam) caro p(er) hoc ad immortalitate(m) et incorruptione(m) reperatur. (f. 99v)
Intitulé de fin :
Finit(ur) (f. 99v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’un Pseudo-Augustin. Titre : Sermo de sacramentis altaris (Bouhot 1977, p. 120-121)
Sermon sur l’Eucharistie attribué à l’époque médiévale à saint Augustin. « Le texte complet du Sermo est transcrit à la suite de divers opuscules de saint Augustin » (Bouhot 1977, p. 143). Il s’agit d’un centon probablement composé à la fin du X e siècle à partir du De corpore et sanguine Domini de Paschase Radbert (IX e s.) « Il est désormais facile de constater que le Sermo de sacramentis altaris est entièrement composé de fragments empruntés au De corpore et sanguine Domini » (Bouhot 1977, p. 134)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bouhot J.-P. (1977), « Extraits du De Corpore et Sanguine Domini de Pascase Radbert sous le nom d’Augustin », Recherches Augustiniennes et Patristiques, 12, p. 119‑173. Édition du texte : p. 122-133. Brepols on line
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 99v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Fines quam Beringerius professus est in concilio romano. | |
| Identification | Berengarius Turonensis 🔎 Confessio (extr.) |
Intitulé de début :
Fines qua(m) Beringeri(us) p(ro)fessus est in c(on)cilio Romano. (f. 99v)
Incipit :
[E]GO Beringeri(us) corde credo (et) ore c(on)fiteor pane(m) (et) uinu(m) qu(a)e ponunt(ur) in altari […] (f. 99v)
Explicit :
[…] excepto causa reducendi eos ad hanc fide(m) qui p(er) ei(us) doctrina(m) ab ea recesserant ; (f. 99v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Confession de Bérenger de Tours au concile du Latran de 1079, suite à la controverse sur la nature de l’eucharistie. Cette confession aurait été rédigée par Guitmond, évêque d’Aversa. Il s’agit du début du texte. Il ne faut pas confondre cette confession avec celle de 1059, rédigée par le cardinal Humbert de Silva Candida (Humber de Moyenmoutier), éditée dans Montclos (1971, p. 171-172), et dans la Patrologie latine (PL 150, col. 410-411).
« Le texte complet du Sermo est transcrit à la suite de divers opuscules de saint Augustin et il est suivi (f. 99v) de la Fides qvam beringerivs professvs est in concilio romano : Ego Beringerius corde credo et ore confiteor (P.L., 150, 411 B, lig. 8 - C, lig. 14), avec laquelle s’achève le volume. Ce dernier texte est celui de la profession de foi imposée à Bérenger de Tours au concile de Rome du carême 1079, sous la forme transmise par le compte rendu de ce concile… » (Bouhot 1977, p. 143)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Huygens R.B.C. (éd.) (1988), Beringerius Turonensis Rescriptum contra Lanfrannum, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis, 84).
Migne J.-P. (éd.) (1854), Beati Lanfranci Cantuariensis archiepiscopus De corpore et sanguini domini adversus Berengarium Turonensem, Paris, Migne (Patrologie latine, 150), col. 411B.
Somerville R. (1972), « The Case against Berengar of Tours. A new text », Studi Gregoriani per la storia della Libertas Ecclesiae, 9, p. 53-75, sp. 68-69.
Cuozzo, E. (1995), « Les évêques d’origine normande en Italie et en Sicile », dans Les Évêques normands du xi e siècle , Caen : Presses universitaires de Caen, p. 67-78. DOI : 10.4000/books.puc.10058. Openedition Books
Montclos J. de (1971), Lanfranc et Bérenger, la controverse eucharistique du xi e siècle , Leuven, Université catholique.
« Berengarius Turonensis », dans Mirabile. Archivio digitale della cultura medievale, Mirabile Web
Turpin P. (2011), « Querelle eucharistique et épaisseur du sensible : Bérenger et Lanfranc », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 95/2, p. 303‑322. Persée
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 85 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 99 (f. 1r) ; 3.0.19 (contreplat) ; n° 41 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), milieu XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] non habere quod dicant quam se cap(er)e n(on) posse q(uo)d dixerint[…] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] nunciant etiam corporis sensus (et) q(ua) n(on) e(st) sup(er)ior cui subdita regenda e(st) nisi d(eu)s […] (f. 130v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sti Augustini de Trinitate Libri XV (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini de Trinitate libri XV |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couvrure veau, dos collé, couture sur 5 nerfs doubles. Tranchefiles : fils de cotons sur âme de cuir. Pas de charnières visibles.
Décor : encadrement à triple filet à froid sur les plats ; dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; palettes dorées sur les nerfs et les coiffes ; pièce de titre frappée, et présentant un double encadrement doré : M.S. / S. AVGUS / DE / TRINI
Gardes : au début, pas de garde volante ; en fin : bifeuillet de papier (vergeures horizontales ; pontuseaux espacés de 22-23 mm), ayant conservé son fil de couture.
131 ff. (Omont 1889)
petit in-folio (Delisle 1872) ; 285 × 198 mm (Omont 1889)
parchemin
Un peu endommagé sur les bords.
Cahiers : 1 ternion, 1 quaternion, 1 ternion, 8 quaternions, un ternion, 5 quaternions, ne portant aucune signature ni réclame
Formule : 1 6, 2 8+1, 3 6, 4 8-11 8, 12 6, 13 8-17 8.
Remarques : cahier 2 : un talon visible entre les f. 7et 8. Cahier 2 : le f. 7 est isolé et solidaire d’un talon.
praegothica
-
Initiales filigranées rouges, bleues et vertes, en nombre, de taille variable. Certaines grandes initiales n’ont pas été peintes (ex. : réserve, f. 53r, pas de lettre d’attente). Belle initiale ornée filigranée N (f. 76r), de couleur rouge, verte et bleue. La grande initiale au début (L, f. 1r), n’a pas été peinte, et est tracée à l’encre, avec des stries. Intitulés en majuscules, à l’encre brune (ff. 1, 13r). Plusieurs blancs laissés dans le texte supposent peut-être la présence de rubriques, d’intitulés, d'incipits ou d’explicits non réalisés.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : -
Destinée : Ce manuscrit porte des traits rouges sous certains passages de texte. Ils sont caractéristiques des marques de soulignement de variantes portées par les éditeurs mauristes des œuvres de saint Augustin et montrent que ce manuscrit a été collationné pour l’édition des œuvres de ce père de l’église.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 85.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 466.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 39.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
| Division | Ff. 1r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De Trinitate |
Intitulé de début : –
Incipit :
LECTURVS HEC QVE DE TRINI<tate> DISSERIM(US) p(r)ius oportet ut nouerit stilum nostrum […]
Explicit :
[…] D(omi)ne d(eu)s une d(eu)s trinitas quecu(m)q(ue) dixi in his libris de tuo agnoscant & tui; si qua de meo et si qua de meo et tu ignosce et tui. Amen.
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Amen
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. trin. 1, 1 -
Éditions de référence : PL 42 ; CCSL 50
Texte : initiales de couleur rouge, bleu et vert ; initiales ornées : C (f. 25r), S (f. 34r), H ( f. 46v), D (f. 63v), N (f. 76r, 82r), A (f. 88v), I (f. 94v), N (f. 105r), V (f. 115r) et I (f. 115v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une main moderne a tracé, au dessus de la grande initiale (f. 1r) les mots suivants : incipit Liber B(eati) Augustini de Trinitate.
Il manque le prologue (lettre au pape Aurèle)
Migne J.-P. (éd.) (1841), Sancti Aureli Augustini Opera omnia, tomus octavus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina. 42), col. 819-1098. Archive.org
Mountain W.J. & Glorie Fr. (éd.) (1968), Augustinus Hipponensis De Trinitate libri I-XII, Turnhout, Brepols (Corpsu christianorum series latina, 50).
Mountain W.J. & Glorie Fr. (éd.) (2001), Augustinus Hipponensis De Trinitate libri XIII-XV, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 50A).
Hendrickx E. (éd.) (1955), Augustin. La trinité, livres I-VII, Paris, Desclée de Brouwer (Bibliothèque augustinienne, 15).
Agaësse P., Moingt J. (éd.) (1955), Augustin. La trinité, livres VIII-XV, Paris, Desclée de Brouwer (Bibliothèque augustinienne, 16).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 86 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 20 (f. 1r) ; T 10 (f. 137r) ; n. 96 (f. 4r) ; 1.0.22 (contreplat) ; 179 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 2 e moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; 1060-1070 (Bouhot 1980) ; 1055-1095 (IRHT, Initiale : 1055-1080 pour la première partie ; 1070-1095 pour la seconde) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] s(an)c(t)e crucis ueneramur honorem tua quoq(ue) ubiq(ue) p(ro)tectione gaudere […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sed potestate non necessitate et ipsae indigentiae ante […] (f. 172v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. S. Augustini Catechisandi Rudibus (dos) ; Sti Augustini varia opera (contreplat) Oeuvre de saint Augustin (f. [1r] sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.) restaurée à la BnF en 1954.
Technique : couvrure cuir. Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Double encadrement de triple filets à froid, titre et fleurons dorés sur le dos (ces derniers restaurés en 1954)
Gardes : 2 gardes de papier filigranés (chapeau e cardinal mauriste).
173 ff. (Omont 1889) ; I + 173 + II ff. (Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 325 × 215 mm (Omont 1889) ; 330 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
« Malheureusement ce beau manuscrit a été endommagé par le feu en plusieurs endroits, et comme à plaisir ; plusieurs feuillets, à distance les uns des autres, ont été détériorés ou absolument détruits comme par un fer chaud ; d’autres ont été déchirés ou détachés du volume. » (Delisle 1872).
Cahiers : 25 cahiers, dont grande majorité de quaternions, dont seulement six sont signés. 1 2, 2 8-7 8, 8 8-1, 9 8-17 8, 18 4, 19 2, 20 8-22 8, 23 4, 24 10, 25 2.
La cahier 9 est signé i, les 16 et 17 signés viii et viiii.
Collation des cahiers : 1 2 (1-2), 2 8 (3-10), 3 8 (11-18), 4 8 (19-26), 5 8 (27-34), 6 8 (35-42), 7 8 (43-50), 8 8-1 (51-57), 9 8 (58-65), 10 8 (66-73), 11 8 (74-81), 12 8 (82-89), 13 8 (90-97), 14 8 (98-105), 15 8 (106-113), 16 8 (114-121) , 17 8 (122-129), 18 4 (130-133), 19 2 (134-135), 20 8 (136-143), 21 8 (144-151), 22 8 (152-159), 23 4 (160-163), 24 10 (164-172), 25 2 (173-174).
caroline
« Deux feuillets de garde contiennent des oraisons et des antiennes en musique, d’ancienne notation. » (Delisle 1872)
Illustrations : La partie du manuscrit qui renferme l’ouvrage de Boèce est d’une exécution parfaite, peut-être un peu moins ancienne que le reste. Les initiales de chaque livre sont en or, avec ornements d’arabesques. Le premier X, initiale de Xristianæ, est surtout remarquable par ses ornements, où l’on voit figurer les quatre animaux de l’Apocalypse, tenant chacun un livre.
Texte : « rubriques en capitales et onciales ; initiales de chaque livre ornées » (Delisle 1872)
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel. « La décoration de ce manuscrit permet de rapporter sa confection à la décennie 1060-1070 » (Bouhot 1980, d’après Avril 1967, p. 206).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM Avranches BM, 86
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 134-136.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 467-468.
Bouhot J.-P. (1980), « Les sources de l’ Expositio missae de Remi d’Auxerre », Revue des études augustiniennes, 26, p. 118-169, sp. p. 156. DOI : 10.1484/J.REA.5.104399. Brepols online
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 39-40.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 445.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 27, p. 28, p 30, p. 33, p. 36, p. 56, p. 69, p. 78-81, p. 84, p. 111, p. 164-165, p. 206-208, p. 212-214, p. 219, p. 228, p. 235 n. 4.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206, p. 210, p. 211, p. 213, p. 214.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 175, p. 184 n.11, p. 186, p. 195, p. 199, p. 201.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 9.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 120.
| Division | Ff. 1r-2v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 20 | ||||||||||||||
| Datation | 2 e moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
ff. 1-2
320 × 210 mm
parchemin
Nombreux trous de vers dans le parchemin.
1 bifeuillet : 1 2 (1-2)
une seule main
Neumes inter-linéaires
Ex-libris : Ex monasterio S. machaelis in periculo maris (f. 1)
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Missalis (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…]tationes ut tuae maiestati digna cogitemus & agamus per chr(istu)m […] acrifitium salutis nostrae […] (f. 1r)
Explicit :
[…] & veniam nobis exomibus n(ost)ris tribue criminibues & remedia concede sempiterna, O ad miranda diuinae dispensa…
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Messes : f. 1r. [De cordis emundatione per Spiritum sanctum postulanda]. - [Missa de caritate]. - F. 1v. [Missa pro temptatione carnis]. - [Missa ad postulandam gratiam Spiritus Sancti]. - [Missa pro petitione lacrimarum]. - F. 2r. [De sancta Cruce]. - F. 2v. [Missa sanctae Mariae]. Voir descriptions détaille dans Chevalier et Lecouteux 2023, p. 134-136
Un autre fragment de ce missel se trouve au début du manuscrit Avranches, Bibl. patr., ms 73.
Texte : Certains passages écrits dans un module plus petit.
Illustrations : Notations musicales (neumes) au-dessus des mots
Autres informations codicologiques : Folio blanc (f. 3r).
Au début du manuscrit, une garde de parchemin, d’un format plus petit que le manuscrit, de couleur foncée, contenant des notes diverses, de plusieurs mains
n. r.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 134-136.
Livres liturgiques
Livres liturgiques
| Cote | ff. 3-135 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 20 | ||||||||||||||
| Datation | 2 e moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] atq(ue) ex ipso tedio languidior sit idem sermo et ebetior quam erat […] (f. 5) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Gradus itaq(ue) sunt in istis peccatis ut primo quisq(ue) irascat(ur) et eum […] (f. 134v) |
3-135
320 × 215 mm
parchemin
bon
11 cahiers, majoritairement des quaternions : 2 8 (3-10), 3 8 (11-18), 4 8 (19-26), 5 8 (27-34), 6 8 (35-42), 7 8 (43-50), 8 8-1 (51-57), 9 8 (58-65), 10 8 (66-73), 11 8 (74-81), 12 8 (82-89), 13 8 (90-97), 14 8 (98-105), 15 8 (106-113), 16 8 (114-121) , 17 8 (122-129), 18 4 (130-133), 19 2 (134-135).
caroline
Texte : « lettres historiées, titres ornementés » (Samaran & Marichal 1984). Grande Initiale P (f. 4), richement décorée d’entrelacs végétaux et géométriques, avec têtes animales. Dans le pied de lettre, un lion (ou fauve) tacheté de rouge. Belle initiale Q (f. 27) avec entrelacs végétaux et oiseaux affrontés ; un hybride zoomorphe (dragon ?) forme la queue de la lettre. Belle initiale Q (f. 32v), du même style que la précédente, avec cette fois deux hybrides zoomorphes (dragons ?) s’affrontant autour d’un lion de couleur verte. F. 42 : petit initiale E, rouge, bleue et verte, à motifs végétaux entrelacés. Belle initlae S (f. 58), mauve, rouge et verte, à motifs végétaux entrelacés, avec un aigle (ou autre rapace) et un lion.
Incipits et explicits aux couleurs alternées (rouge et vert) ; rubriques en capitales et onciales. Initiale verte M (f. 87). Initiale bleue f. 110v ; Initiale A verte, f. 118.
Nombreuses initiales simples de couleur rouge à partir du f. 54.
Dessin à la mine en partie effacé (f. 101v, en marge), représentant un homme à demi nu (Christ en croix ?)
Origine : « Cet élément est formé de deux parties qui se complètent, rédigées chacune par un copiste anonyme, est caractéristique, par sa mise en page comme par sa décoration, du scriptorium du Mont Saint-Michel. Note *** : Soit les ff. 3-57 et 58-135 : les signatures de cahiers reprennent à 1 au f. 65v. ces deux parties sont tout à fait semblables de mise en page, et contemporaines » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
| Division | Ff. 4r-26v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aurelii Augustini episcopi de catecizandis rudibus | |
| Identification | Augustinus 🔎 De catechizandis rudibus |
Intitulé de début :
Incipit liber Aurelii Augustini episcopi de catecizandis rudibus. (f. 4r)
Incipit :
PETISTI UT ALIQUID AD TE DE CATECIZANDIS RVDIBVS QVOD TIBI VSVI ESSET SCRIBERE(M) Dixisti enim quod […] (f. 4r)
Explicit :
Sed op(er)a mis(eri)c(or)d(i)ae cum piae humilitate impetrant a d(omi)no ut non p(er)mittat servos suos temptari plusquam possunt sustinere. (f. 26v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini episcopi. Finit liber de catecizandis rudibus. (f. 26v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge, de deux type : corrections du texte avec système de signe de renvoi ; notae ; notes de lecture d’une écriture peu soignée. Voir ces 3 types de notes ensemble sur le folio 9.
Glose(s) : -
Aug. Catech. rud.
Manuel d’introduction catéchétique d’Augustin sur l’instruction des débutants. Le traité évoque notamment le baptême.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : P (f. 4r), richement décorée d’entrelacs végétaux et géométriques, avec têtes animales. Dans le pied de lettre, un lion (ou fauve) tacheté de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : table des matières : f. 3v : I n hoc corpore continentur Aurelli Augustini Episcopi lbri numro sex… À côté de la table, annotations du XVII e siècle, relatives aux tomaisons de l’édition des œuvres d’Augustin par les Mauristes. Dans le texte, on remarque des passages surlignés à la mine rouge, indiquant le travail de collation du texte par les Mauristes en vue de leur édition. À la fin de la table, la même main du XVII e a ajouté le contenu de la seconde unité codicologique : Alia expositio missae / Boethius Deo trinitater. f. 3v : reliquat du titre d’attente en marge extérieure
Migne J.-P. (éd.) (1863), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 40), col. 309-348.
Bauer J. et al. (éd.) (1969), Augustinus De fide rerum invisibilium; Enchiridion ad Laurentium de fide et spe et caritate; De catechizandis rudibus; Sermo ad catechumenos de symbolo. Sermo de disciplina christiana; De utilitate ieiunii; Sermo de excidio urbis Romae; De haeresibus , Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina CCSL 46), p. 121-178.
Wilmart A. (1930), « Manuscrits du De catechizandis rudibus », Revue Bénédictine, 42, p. 263-265. Brepols online
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 27r-32v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aurelii Augustini de divinatione demonum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De divinatione daemonum |
Intitulé de début :
Incipit liber Aurelii Augustini de diuinatione demonum. (f. 27r)
Incipit :
QVODAM DIE IN DIEBVS S(an)C(t)IS OCTAVARVM CVM MANE APVD ME adessent multi f(rat)r(e)s […] (f. 27r)
Explicit :
[…] cu(m) ad nos contradictiones eor(um) per venerint quantum D(omi)n(u)s adiuuat respondebim(us). (f. 32v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aurelii Augustini episcopi de diuinatione demonum. (f. 32v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge ; signes Nota.
Glose(s) : -
Aug. div. daem. 1, 1 - 10, 14.
Traité de saint Augustin sur la divination des démons.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : Q (f. 27r).
Illustrations : Belle initiale Q (f. 27) avec entrelacs végétaux et oiseaux affrontés ; un hybride zoomorphe (dragon ?) forme la queue de la lettre.
Autres informations codicologiques : -
Bardy G. et al. (ed.) (1952), Œuvres de saint Augustin, Mélanges doctrinaux, Paris (Bibliothèque Augustinienne 10), p. 655-693
Cardini F. (ed.) (1993), Agostino d’Ippona, Demoni e profezie, Cernusco.
Ceriotti G. et al. (ed.) (1995), Opera omnia di sant’Agostino. Edizione latino-italiana, Rome (Nuova biblioteca agostiniana 1,6,2), p. 647-783.
Deferrari R.J. (ed.) (1955), Saint Augustine, Treatises on Marriage and Other Subjects, New York (Fathers of the Church 27), p. 421-440
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, tomus decimus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina), t. 40, col. 581-592.
Zycha J (éd.) (1900), S. Aureli Augustini de divinatione daemonum, Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 41), p. 599-618. Archive.org
Schlapbach K. (2013), « De divinatione daemonum », dans K. Pollmann & W. Otten (eds), Oxford Guide to the Historical Reception of Augustine, Oxford University Press, vol. 1, p. 132-134.
Kühn K (1997), « Augustins Schrift De divinatione daemonum », Augustiniana 47, p. 291-337
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 32v-42r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de penitentia | |
| Identification | Augustinus 🔎 De paenitentia |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber de penitentia. (f. 32v)
Incipit :
QVAM SIT VTILIS ET NECESSARIA PENITENTIAE MEDICINA FACILLIME HOMINES INTELLIGVNT QVI SE HOMINES ESSE MEMINERUNT Scriptum est enim […] (ff. 32v-33r)
Explicit :
[…] aeccl(esi)e D(e)i minor imponitur et nullo temporalis mortis periculo mors aeterna uitatur. (f. 41v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini episcopi. Finit liber de penitentia. (f. 42r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. serm. 351
Sermon (n o 351) de saint Augustin, consacré à la pénitence.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; belle lettre ornée orange et verte, avec 2 hybrides zoomorphes s’afffrontant autour d’un lion de couleur verte, tête en bas : Q (f. 32v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 39), col. 1535-1549.
Umberg J.B., (1934) « Die Echtheit des augustinischen Sermo 351 », Revue bénédictine 46, p. 1-17. Brepols online
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 42r-53r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Aurelii Augustini episcopi de agone christiano | |
| Identification | Augustinus 🔎 De agone christiano |
Intitulé de début :
Incipit eiusdem liber Aurelii Augustini episcopi de agone christiano. (f. 42r)
Incipit :
CORONA VICTORIAE NON PROMITTITVR NISI CERTANTIBVS . In diuinis autem scripturis assidue inuenimus […] (f. 42r)
Explicit :
[…] q(ua)m uolentibus et amantibus iugum XPI lene est et sarcina eius leuis coronam uictoriae mereamur. (f. 53r)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aurelii Augustini episcopi de agone Christiano. (f. 53r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge (avec signe capitulaire), et divers Notae (ex : note triple f. 43). F. 49 : Nota de colu(m)ba
Glose(s) : -
Aug. agon. 1, 1 - 33, 35.
Traité d’Augustin sur le combat intérieur des chrétiens contre leurs désirs durant leur vie terrestre.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : C (f. 42r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 40), col. 289-310.
Zycha J. (éd.) (1900), S. Aureli Augustini de divinatione daemonum, Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, CSEL 41), p. 99-138. Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 53r-57v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) Breviarum in Psalmos |
Intitulé de début : intitulé manquant, espace laissé vide
Incipit :
CONFITEMINI DOMINO ET INVOCATE NOMEN EIUS COnfitemini et dicite q(uonia)m peccatores sumus […] (f. 53r)
Explicit :
Servemus quod XPS donavit habeamus pacem et illa nos servabit in XPO Jh(es)u cui est gloria in secula seculorum amen (f. 57v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes et signes ( Notae)
Glose(s) : -
Ce texte n’est pas signalé dans la table des matières médiévale du manuscrit. Cependant, une main du XVII e a ajouté à l’emplacement voulu : Sequitur aliqui sermones in Psalmos. Il s’agit d’une compilation anonyme citant plusieurs passages du Breviarum in Psalmos du Pseudo-Jérôme. On y trouve notamment des passages tirés des commentaires sur Ps. 104, 105, 106 (PL 26 col. 1135-1136 : 1140 ; 1145-1147), puis la Secunda expositio super Psalmum 119 dans son intégralité, avec quelques variantes. (PL 26 col. 1275C-1278D).
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.), S. Eusebii Hieronymi stridonensis presbyteri Opera omnia, Paris, Migne (Patrologie latina 26), col. 821-1278.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 58r-110v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primum Aurelii Augustini episcopi de sermone que locutus est Dominus Hiesus in monte libri duo | |
| Identification | Augustinus 🔎 De sermone Domini in Monte |
Intitulé de début :
Incipit liber primum Aurelii Augustini episcopi de sermone que locutus est Dominus Hiesus in monte libri duo. (f. 58r)
Incipit :
SERMONEM QVEM LOCVTVS EST D(omi)N(u)S N(oste)R IH(esu)S CHR(istu)S IN MONTE SICVT in euang(e)lio s(e)c(un)d(u)m matheu(m) legim(us) […] (f. 58r)
Explicit :
Sed siue iste ordo in his considerandus sit siue aliquis alius, facienda sunt qu(a)e audiuimus a d(omi)no si volumus aedificare super petram. (f. 110v)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini episcopi. Explicit liber secundus de sermone Domini in monte. (f. 110v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes S en marge signalant les passages scripturaires. Quelques notes de correction du texte, avec signes de renvoi (2 ou 3 points superposés, ex. f. 79v, 98)
Glose(s) : -
Aug. de serm. dom. 1, 1 - 2, 87.
Commentaire d’Augustin sur le Sermon du Seigneur sur la montagne (selon l’Évanglie de Mathieu)
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : P (f. 58r).
Illustrations : Dessin à la mine en partie effacé (f. 101v, en marge), représentant un homme à demi nu (Christ en croix ?)
Autres informations codicologiques : marques à la mine rouge de collation du texte par les Mauristes, à l’occasion de l’édition des œuvres de saint Augustin.
Mutzenbecher A. (éd.) (1967), Augustinus. De sermone domini in monte, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae, CCSL 35), p. 1-188.
Hamman A.G. (trad.) (1978), Saint Augustin, Explication du Sermon sur la Montagne, Paris, Desclée de Brouwer (Les Pères dans la foi, 4).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 110v-118r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Augustini episcopi de patientia | |
| Identification | Augustinus 🔎 De patientia |
Intitulé de début :
Incipit liber sancti Augustini episcopi de patientia. (f. 110v)
Incipit :
VIRTVS ANIMI QVÆ PATIENTIA DICITVR TAM MAGNVM DEI BONVM EST ut etia(m) ipsius qui nob(is) eam largit(ur) […] (f. 110v)
Explicit :
Non dabit finem sempitern(a)e felicitati, qui donat temporale(m) patientia(m) uoluntati, quia utrumq(ue) munus donat(a)e donatum est caritati amen. (f. 118r)
Intitulé de fin :
Explicit liber sancti Augustini episcopi de patientia. (f. 118r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes en marge (corrections sur le texte).
Glose(s) : -
Aug. pat. 1, 1 - 29, 26.
PL, t. 40, col. 611-626.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée bleu, rouge, vert et jaune : V (f. 110v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Marques à la mine rouge de collation (soulignements) par les éditeurs mauristes des œuvres de saint Augustin (XVII e s.)
n. r.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augstini Hipponensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 40), col. 611-626.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 118r-123v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo sancti Ambrosii Mediolanensis archiepiscopi de lapsu uirginis consecratae | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis (pseudo) 🔎 Sermo de lapsu virginis consecratae |
Intitulé de début :
Incipit sermo sancti Ambrosii Mediolanensis archiepiscopi de lapsu uirginis consecratae. (f. 118r)
Incipit :
AVDITE QVI LONGE ESTIS ET QVI PROPE Qui timetis d(omi)n(u)m et aeccl(esi)(a)e ei(us) congaudetis gaudio […] (f. 118r)
Explicit :
hoc mihi donum hanc m(ihi) gra(tia)m de tuo fonte cupio prestari D(eu)s qui regnas in trinitate in secula seculorum amen. (f. 123v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques signes Note et quelques commentaires d’un écriture non soignée.
Glose(s) : -
PL, t. 16, col. 383-400. (Pseudo Ambroise)
De lapsu Susannae ( De lapsu virginis consecratae). Homélie épiscopale qui traite le cas d’une certaine Suzanne, femme de vertu, qui s’est laissée séduire. Le texte a été attribué à Niceta de Remesiana, à saint Jérôme ou à saint Ambroise de Milan. La partie introduite par l’initiale D ( De te autem quid dicam filio serpentis ministro diaboli…) constitue le chapitre 9 du traité De lapsu virginis. « (Le manuscrit) offre plusieurs variantes et s’arrête à la fin du chapitre VIII. Le chapitre IX de l’imprimé forme dans le manuscrit un nouveau sermon sous ce titre : “Ad violatorem ejus.” Le chapitre X de l’imprimé est intitulé dans le manuscrit : “Lamentatio super eis.” » (Delisle)
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : plusieurs manicules (ex. f. 118v) ; .
Migne J.-P. (éd.) (1880), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 16), col. 383-400.
Cazzanigà I. (éd.) (1948), Incerti Auctoris, De Lapsu Susannae (De lapsu virginis consecratae), Turin, Paravia.
Cazzanigà I. ( 1950), La tradizione manoscritta del De Lapsu Susannae (con nuovo cupparato critico), Turin, Paravia.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 123v-125r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo sancti Athanasii de miraculis quae fecit imago Domini nostri Iesu Christi | |
| Identification | Athanasius 🔎 Sermo de miraculis quae fecit imago Christi |
Intitulé de début :
Incipit sermo sancti Athanasii de miraculis quae fecit imago Domini nostri Iesu Christi. (f. 123v)
Incipit :
ELEVATE OCVLOS SENSVS V(est)RI uniuersi s(an)c(ta)e chr(ist)ian(a)e religionis f(rat)r(e)s (et) patres […] (f. 123v)
Explicit :
[…] ad laude(m) D(omi)ni n(ost)ri Jh(es)u XPI qui vivit et regnat cum De()o patre in unitate sp(rititu)s s(an)c(t)i D(eu)s per omnia s(a)ecula s(a)eculorum amen. (f. 125r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Sermon attribué à saint Athanase et extrait de la traduction des actes du II e concile de Nicée par Anastase le Bibliothécaire (P. L., 129, 283-286). Le sermon évoque le miracle de l’image de Jésus-Christ, icône que les juifs crucifièrent à Beyrouth, et qui se mit à saigner. Il s’agit ici de la deuxième version des diverses rédactions latines de ce miracle. D’autres témoins de cette version sont à la BnF : Latin 5613, 2873, 2851 (Galtier 1900, p. 514-516). La version publiée dans la Patrologie latine est assez différente de celle-ci.
PG, t. 28, col. 819-824.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1857), S.P.N. Athanasi archiépicopi alexandrim Opera omnia, t. IV, Paris, Migne (Patrologia graeca, 28), col. 819-824.
Galtier E. (1900), « Byzantina », Romania, 29, § VI, p. 513-517, sp. 514-516.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 125v-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio missae | |
| Identification | Amalarius 🔎 Expositio missae |
Intitulé de début :
Incipit expositio misse. (f. 125v)
Incipit :
D(OMI)N(U)S VOBISCVM Salutat sacerdos populu(m) et orat ut d(omi)n(u)s sit cu(m) illo […] (f. 125v)
Explicit :
[…] q(ui)a nullus antea exire debet de aeccl(esi)a quam nuntiatum sit a diacono et omnes respondeant Deo gratias. (f. 131v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notations musicales (neumes) sur les derniers mots : Deo gratias.
Glose(s) : -
Hanssens (éd.) 1, 284-338.
Texte : initiales de couleur rouge. Les intitulés des chapitres sont en lettres capitales.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Hanssens J.-M. (éd.) (1948), Amalarii episcopi opera liturgica, t. I, Citta del vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 138), p. 284-338. Archive.org
Bouhot J.-P. (1980), « Les sources de l’ Expositio missae de Remi d’Auxerre », Revue des études augustiniennes, 26, p. 118-169, sp. p. 156. DOI : 10.1484/J.REA.5.104399. Brepols online
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 131v-133 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio | |
| Identification | Anonymus Expositio alia missae |
Intitulé de début :
Incipit alia expositio. (f. 131v)
Incipit :
MISSA VT BEATVS ISODORVS DICIT dicta est ab emittendo. Tempore enim q(u)o sacerdos incipit […] (f. 131v)
Explicit :
[…] hucusque p(re)fatio et ortatio ; hinc obsecratio sequitur qu(a)e talit(er) inchoat(ur) : Te igit(ur), ut sup(ra) in alia. (f. 133r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nota f. 133
Glose(s) : -
Cette exposition est amputée du dernier tiers de son texte, car elle n’a été transcrite que dans la mesure où elle complétait celle qui est copiée auparavant (Bouhot 1980, 156)
Traité anonyme d’explication de la messe. « Ces deux expositions de la messe entrent en matière sans aucun préambule, et expliquent l’une après l’autre toutes les parties du sacrifice ; elles commentent la liturgie » (Delisle).
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc : f. 133v.
Bouhot J.-P. (1980), « Les sources de l’ Expositio missae de Remi d’Auxerre », Revue des études augustiniennes, 26, p. 118-169, édition p. 158-163. DOI : 10.1484/J.REA.5.104399. Brepols online
-
Livres liturgiques
| Division | Ff. 134v-136r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primus Aurelii Augustini episcopi de sermone quem locutus est Dominus Hiesus in monte | |
| Identification | Augustinus 🔎 De sermone Domini in Monte (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit liber primus Aurelii Augustini episcopi de sermone quem locutus est Dominus Hiesus in monte. (f. 134v)
Incipit :
[S]ERMONEM QVEM LOCVTVS EST D(OMI)N(U)S N(OSTE)R IH(ESV)S CHR(ISTV)S IN MONTE sicut in (a)euang(e)lio s(e)c(un)d(u)m MATHEV(m) legimus […] (f. 135r)
Explicit :
[…] Quid ergo dicit? BEATI pauperes sp(irit)u; q(uonia)m ipsoru(m) est regnu(m) c(o)elor(um). Legimus scriptu(m) de appetitione reru(m) te(m)poraliu(m). (f. 135v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
Aug. de serm. dom. 1, 1 - 1, 3.
Il s’agit de la copie du même texte qui se trouve au f. 58. Les deux folios 134 et 135 réunis ici en bifeuillet devaient à l’origine former les 2 folios extérieurs d’un quaternion où était copié le début du sermon de saint Augustin. Ayant sans doute servi de feuillet de garde dans l’ancien manuscrit formant la première unité codicologique, il sont ici retournés. En effet, au f. 134, on trouve le chapitre 9 du livre I (PL 34, col. 1240), alors qu’au folio 135 on trouve le début du sermon (livre I, cap. 1, PL 34, col. 1231). Les 7 chapitres manquant correspondent à la copie des 6 folios qui devaient se trouver entre les actuels ff. 134 et 135.
Texte : Un initiale C en partie esquissée, f. 135v. Espace réservé f. 135 pour une initiale non réalisée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc : f. 36r.
Mutzenbecher A. (ed.) (1967), Augustinus. De sermone domini in monte, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 35), p. 1-3.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Ff. 136v-173v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | T 10 (f. 137r) | ||||||||||||||
| Datation | 2 e moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] phylosophyae disciplinis novorum verborum significationibus velo ut haec mihi tantum vobisque […] (f. 138) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Quod vero non fuit in eo voluptes ulla peccandi […] (f. 171v) |
136-173
320 × 210 mm
parchemin
Le manuscrit a été endommagé par le feu. Certains folios ont été restaurés (comblement de lacune par du parchemin moderne : f. 164). « Malheureusement ce beau manuscrit a été endommagé par le feu en plusieurs endroits, et comme à plaisir ; plusieurs feuillets, à distance les uns des autres, ont été détériorés ou absolument détruits comme par un fer chaud ; d’autres ont été déchirés ou détachés du volume » (Delisle)
6 cahiers dont 3 quaternions : 20 8 (136-143), 21 8 (144-151), 22 8 (152-159), 23 4 (160-163), 24 10 (164-172), 25 2 (173-174).
« une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
Texte : « lettres historiées et ornées, initiales de couleur, titres ornementés » (Samaran & Marichal 1984).
Titres en capitales onciales, aux couleurs alternées de rouge et de vert. Initiales bleues, vertes et rouge. Belles initiales ornées : f. 137v : grande initiale I, dessinée à la plume, entrelacs et hybrides zoomorphes et anthropomorphes (en haut : 2 têtes cornues) : . F. 138v : très belle initiale X, à l’or et à la plume. Au centre, tête de Christ nimbé ; entre chaque branche du X, les quatre symboles des évangélistes : aigle, lion, ange et bœuf, tout tenant un livre dont la couverture est d’or. F. 147v : initiale Q, à la plume, aux entrelacs géométriques et végétaux dans la panse ; dans la queue, un lion. F. 150 : Initiale P à la plume, aux entrelacs végétaux. F. 154 : initiale X à la plume, aux motifs géométriques et végétaux. F. 163 : belle initiale A à la plume, aux entrelacs végétaux, coiffée d’un tête d’animal, dont les branches du A sortent de la gueule.
Origine : « Par son écriture comme par sa décoration, cet élément est caractéristique du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984)
| Division | Ff. 137r-172v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Boetii de sancti Trinitate | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Liber quomodo trinitas unus Deus sit ac non tres dei |
Intitulé de début :
Anicii Manlii Seuerini Boetii uiri consili et illustris ex consulibus ordinarii patricii. Incipit liber quomodo Trinitas unus Deus sit ac non tres Dii. Ad quintum Aurelium memmium simachum et illustrem uirum consulem ex consulem ordinarium atque patricium socerum. Incipit prologus Domino patro simacho Boetius.
Incipit :
DOMNO PATRI SIMACHO BOETIVS INVESTIGATEM DIVTISSIME QVESTIONE(M) QVANTVM MENTIS N(OST)RAE IGNICVLVM LVX (f. 137r-v ; texte)
Igniculum dignata est i(d est) dignum habuit hoc enim uerbum accusatiuo iungitur et suum meritu(m) externando dicit igniculum mentis […] (f. 137v)
Explicit :
[…] in Chr(is)to nullus ignorat sed potestate non necessitate et ipsae indigentiae ante […](f. 172 v, texte)
In eius enim potestate fuit ut cui(us) rei vellet indigeret, cum vero nollet, nullaten(us) indigentiam sentiret(f. 172v, glose)
Intitulé de fin :
Finit liber Boetii de sancti Trinitate.(f. 173)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Dans la marge prévue à cet effet, glose marginale et interlinéaire, de longueur variable selon les folios. Chaque commentaire est relié au texte par un signe graphique ou une lettre faisant office d’« appel de note ». « L’ouvrage est accompagné d’”un commentaire entre les lignes et à la marge, ce n’est pas celui de Gilbert de la Porée » (Delisle)
Boeth. Opuscula sacra.
5 opuscules théologiques de Boèce : 1) De trinitate (f. 137-147) ; 2) Utrum Pater et Filius et Spiritus Sanctus de divinitate substantialiter praedicentur (f. 147v-148) ; 3) Quomodo substantiae in eo, quod sint, bonae sint (f. 149v-154) ; 4) De fide catholica ou Brevis fidei christianae complexio (f. 154-162v) ; 5) Liber de persona et duabus naturis contra Eutychen et Nestorium (f. 163-172v).
« L’ouvrage est accompagné d’un commentaire entre les lignes et à la marge, ce n’est pas celui de Gilbert de la Porée qu’on voit dans l’imprimé (Bâle, 1570, in-folio). Le livre de la Trinité a cinq livres dans le manuscrit au lieu de quatre qui sont dans l’imprimé ; c’est le quatrième livre du manuscrit « De fundamentis catholicæ fidei » qui manque dans l’imprimé, et le cinquième du manuscrit est le quatrième et dernier de l’édition de Bâle. Le quatrième livre du manuscrit commence ainsi : “Christianam fidem novi ac veteris Testamenti pandit auctoritas, et quamvis nomen ipsum Christi...” » (Delisle)
Texte : initiales de couleur rouge, bleu et vert ; initiales ornées : I (f. 137v), X (f. 138v) et A (f. 163r). Titres en capitales onciales, aux couleurs alternées de rouge et de vert. Initiales bleues, vertes et rouge. Belles initiales ornées : f. 137v : grande initiale I, dessinée à la plume, entrelacs et hybrides zoomorphes et anthropomorphes (en haut : 2 têtes cornues). F. 138v : très belle initiale X, à l’or et à la plume. Au centre, tête de Christ nimbé ; entre chaque branche du X, les quatre symboles des évangélistes : aigle, lion, ange et bœuf, tout tenant un livre dont la couverture est d’or. F. 147v : initiale Q, à la plume, aux entrelacs géométriques et végétaux dans la panse ; dans la queue, un lion. F. 150 : Initiale P à la plume, aux entrelacs végétaux. F. 154 : initiale X à la plume, aux motifs géométriques et végétaux. F. 163 : belle initiale A à la plume, aux entrelacs végétaux, coiffée d’une tête d’animal, dont les branches du A sortent de la gueule.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le f. 165 a été compté deux fois ; folios mutilés : ff. 164r-164v. Titre au f. 136 v : Boecius De Trinitate. Le folio 172 a été monté à l’envers lors de la restauration par les Mauristes (le texte se termine en 172, alors que la copie en 172v suit le texte du f. 171V). « Sur la page en regard [f. 136v] est l’explication des noms et prénoms de Boëce et de Symmaque, et de leurs titres de dignité. » (Delisle). À la fin de chaque ligne, en lettres onciales en couleurs alternées de rouge et de vert, sont données les noms et titres : Anicii, Manlii, Boetii, ex consulis, ordinarii, Patricii, a d Quintum, Aurelius, Memmius, Simachum. Incipit : Nobiles romanorum suis filiis auspicatam nomina imponebant et prae nomina… Explicit : Compugnabat enim id est simul com Boetio pugnabat contra improbitatem malorum.
Elsässer M. (éd.) (1988), Anicius Manlius Severinus Boethius: Die Theologischen Traktate. Meiner, Hamburg.
Merle H. (trad.) (1991), Boèce. Traités théologiques (512-523) : De Fide Catholica, Contra Eutychen et Nestorium, De Hebdomadibus, Utrum Pater, De Trinitate . Paris, Éditions du Cerf (Sagesse chrétiennes).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 64, col. 1247-1353.
Moreschini C & Galonnier A. (éd.) (2007), Boèce. Opuscula sacra, vol. I. Capita dogmatica : traités II, III, IV, Louvain, Peeters (Philosophes médiévaux, 47).
Moreschini C & Galonnier A. (éd.) (2013), Boèce. Opuscula sacra, vol. II. De sancta trinitate, de persona et duabus naturis : traités I et V, Louvain, Peeters (Philosophes médiévaux, 53).
Peiper R. (éd.) (1871), Anicii Manlii Severini Boetii philosophiae consolationis libri quinque, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Stewart H.F., Rand E.K, Thorie J. (éd.) (1953), Boethius. The Theological tractates. Anicii Manlii Severini Boethii Opera theologica, Cambridge (Ma)-London, Heinemann (Loeb Classical Library).
Tisserand A. (éd.) (2000), Boèce. Traités théologiques, Paris, Flammarion (GF 876).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 173r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epitaphium Helpis conjugis Boetii | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Epitaphium Helpis conjugis Boetii |
Intitulé de début :
Epitaphium Helpis coniugis Boetii. (f. 173r)
Incipit :
HELPIS DICTA FUI SIC(U)LAE REGIONIS ALUMNA Quam procul a patria coniugis egit amor […] (f. 173r)
Explicit :
[…] ut thalami tumulique comes nec morte reuellar / Et socius vitae nectet uterque cinis. (f. 173r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« À la fin du Traité est l’épitaphe de Helpis, première épouse de Boëce. » (Delisle). Texte : Helpis dicta fui, Siculae regionis alumna / quam procul a patria conjugis egit amor. / Quo sine mesta dies, nox anxia, flebilis hora / Nex solum caro sed spiritus unus erat. / Lux mea non clausa est, tali remanente marito / Majorique animae parte superstes ero / Porticibusque sacris, jam nunc peregrina quiesco / judicis aeterni testificata thorum / Neque manus bustum violet, niforte jugalis / Haec iterum cupiat jungere membra suis / ut thalami tumulique comes nec morte reuellar / Et socius vitae nectet uterque cinis.
PL, t. 64, col. 1421.
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 173v est blanc.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Manlii Severini Boetii Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 64), col. 1421D.
Peiper R. (éd.) (1871), Anicii Manlii Severini Boetii philosophiae consolationis libri quinque, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), p. xxxvi-xxxvii.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 87 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 8 (f. 1r, sur morceau de parchemin collé) ; n. 54 (f. 1r) ; 4.0.22 (contreplat) ; 173 (f. [Ir]) | ||||||||||||||||
| Datation | IX e ou X e siècle (Delisle 1872) ; X e siècle (Omont 1889) ; premier quart du IX e siècle (Bischoff 1998) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Ite(m) ad Timotheu(m) prima. Unus enim d(eu)s (et) unus […] (f. 5r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] omnib(us) uobis demonstrans quia sic laborantes oport(et) auxiliari […] (f. 131v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Speculum S(anc)ti Augustini, tam de vetus quam de novo Testamentum (contreplat sur un morceau de papier collé) ; Speculum Sti Augustini super vetus ac novum Testamentum (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Speculum S. A[u]gustini, tam de vetus [sic] quam de novo Testamentum [sic] |
Origine : Reliure probablement d’origine mauriste, restaurée à la Bibliothèque nationale en juillet 1950.
Technique : ais de carton, couvrure veau noir ; dos à 5 nerfs.
Décor : Triple filet à froid (en parte effacé) sur les plats. Tranches jaspées de rouge. Dos portant un titre doré, sans doute refait à neuf lors de la restauration : M.S. SPECVLVM NOVO TESTAM EX D. AVGVST.
Gardes : 3 gardes de début, en papier filigrané du xvii e s, dont une porte le filigrane de chapeau d’ecclésiastique. En fin : 2 gardes de papier épais jaune, sans doute ajoutées lors de la restauration de 1950
132 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 255 × 175 mm (Omont 1889)
parchemin
bon état
Cahiers : 16 quaternions réguliers et un binion final. Les 5 premiers cahiers ont conservé leurs signatures, soit à la fin, soit au début, ou aux deux. En début de cahier il s’agit d'un numéro ; en fin, la signature pend la forme Q. I.
Formule : 1 8-16 8, 17 4.
minuscule caroline
-
Texte : Grande initiale I ornée au f. 1 ; initiale A ornée de couleur bleue (f. 4).
Hiérarchie du décor : rubriques en rouge orangé ; majuscules onciales dans le texte (certaines rehaussées de rouge-orangé (f. 41r) ; initiales à l’encre brune en colonne d’alinéa ; « Item », dans le texte en rouge-orangé
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. IIr ; XVII e siècle).
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. [1r] ; XVII e siècle).
Lib(er) s(an)c(t)i Michaelis qui furatus fuerit anathema sit (ff. 40v-41r ; X e siècle (Bischoff 1998))
Origine : Ouest de la France, influence de Tours (Bischoff 1998).
Destinée : « Un bénédictin a écrit cette note sur le feuillet de garde : “Hic habetur Speculum sancti Augustini, tam veteris quam novi Testamenti, diversum in aliquibus ab editis” » (Delisle 1872). [f. Ir]
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 87
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 468.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 40.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 3 n. 4.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 183, p. 199, p. 200.
Laporte J. (dom) (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 14, p. 159.
| Division | Ff. 4v-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 Speculum tam de Vetere quam de Novo Testamento |
Intitulé de début :
Incipit textum (f. 4v)
Incipit :
AVDI ISR(AE)L D(OMI)N(V)S D(EV)S TVVS D(OMI)N(V)S VNVS est (et) diligis d(omi)n(u)m d(eu)m tuum […] (f. 4v)
Explicit :
[…] q(uo)n(ia)m apud te est fons uitae (et) in lumine tuo uidebimus lumen. (f. 132v)
Intitulé de fin :
Explicit in nomine Chr(isti) Ih(es)u D(omi)ni n(ost)ri. Amen. (f. 132v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales (ff. 53r ; 119r). Essais de plume (f. 132v). Nombreuses marques SS et diplè signalant en marge les citations bibliques.
Glose(s) : -
CSEL 12. Le manuscrit 87 d’Avranches a été utilisé pour l’édition.
CPL 0384
Le Liber de diuinis scripturis siue Speculum est une œuvre anonyme, rédigée sans doute encore au V e siècle, qui a été attribuée à tort à Augustin. Il ne faut pas confondre ce Speculum dont la première citation commence par Audi, Israhel avec le Speculum d'Augustin, identifié d'habitude par son incipit 'Quis ignorat'.
Texte : titres rubriqués ; initiales ornées : I (f. 1r) et A (f. 4v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres (144) : ff. 1r-4r. Les numéros de chapitre se retrouvent ensuite indiqués au début de chaque rubrique.
L'œuvre se présente comme un recueil de passages bibliques qui sont organisés en 144 chapitres; les citations bibliques étayent et illustrent les assertions théologiques qui figurent comme titre de chapitre.
Weihrich F. (éd.) (1887), S. Aureli Augustini operum sectionis III. Pars I. Liber qui appellatur Speculum et Liber de divinis scripturis suve speculum quod fertur S. Augustini, Vienne, C. Gebold (CSEL, 12), p. 289-700.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Florilèges
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 88 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 1 (f. [IIIr]) ; n. 134 (f. 1r) ; 4.0.28 (contreplat) ; n° 136 (contreplat ; f. 93v ; dos) ; 2970 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1 re moitié du XII e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; XI e et XII e siècles (Jeudy & Riou 1989) ; | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ex utero matris infans funditur huius offensiones quantu(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) plane aliq(ui)d respondebis s(ed) ut homines n(on) […] (f. 164v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustini opera (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles, couvrure veau.
Décor : Plats : triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge. Dos : palettes dorées sur nerfs, fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré encadré : M.S. S. AVGVSTIN DE GRATIA ET ALIA
Gardes : En tête, une garde de papier ( xvii e s.) avec filigrane au chapeau de cardinal, puis deux gardes de parchemin jaune épais reliés en bifeuillet. En fin de volume : une garde de papier ( xvii e s.).
167 ff. (Omont 1889) ; II + 167 ff. (Samaran & Marichal 1984 ; Jeudy & Riou 1989) ; [1]-[2]-168 ff. (1-167, dont un f. 115bis)-[1]
In-quarto (Delisle 1872) ; 215 × 148 mm (Omont 1889) ; 212 x 145 mm (f. 10)
parchemin
abîmé (cahier central détaché : ff. 90-93)
Dos en mauvais état, reliure en mauvais état ; plats épidermés, marques d’usure en gouttière et en queue, trous de vers.
Cahiers : 1 bifeuillet de gardes + 24 cahiers réguliers, principalement des quaternions. Seul le deuxième a conservé une signature en fin, f. 16v (.II.)
Ce codex est la réunion de deux unités codicologiques contemporaines. Entre les deux UC, on trouve deux bifeuillets qui étaient sans doute à l’origine des gardes, formant deux bifeuillets (cahiers 13 et 14). Au milieu de la première UC, on trouve également un bifeuillet (cahier 5, ff. 32-33), en partie vierge, inséré entre deux unités textuelles distinctes. La cahier 14 présente au f. 93v une table des matières des textes augustins copiés par la suite ; il présente le même régime de piqûres que l’UC suivante. L’UC 1 regroupe les cahiers 1 à 12 (ff. 1-89), l’UC 2 les cahiers 15 à 24 (ff. 92-167).
Formule : 1 8-2 8, 3 8-1, 4 8, 5 2, 6 8-12 8, 13 2-14 2, 15 8-23 8, 24 4-1.
Anomalies : cahier 3, de type 3/4 : un talon visible entre les ff. 17 et 18 est solidaire du f. 22. Cahier 17 : présence d’un f. 115bis. Cahier 24, de type 1/2 : un talon visible au début est solidaire du f. 167 final.
minuscule caroline
Non
Texte : lettres ornées et filigranées (rouges et vertes) ; initiales monochromes rouge ou vertes
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (morceau de garde ancienne découpé ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : Ce manuscrit est composé à partir de la réunion de deux éléments contemporains, dont l’aspect et le style conviennent au scriptorium du Mont Saint-Michel. Le premier est l’œuvre de deux copistes : a) ff. 1-32 ; b) ff. 33-91, celui-ci ayant donné son nom dans une mention à la mine de plomb “ Simeon scripsit” en haut du f. 34 ; le second ayant été écrit par une seule main. (Samaran & Marichal 1984). La main de cette annotation semble différente de celle du texte. « Le f. 167, placé en garde finale à la fin du recueil, provient du même exemplaire démembré de l’ Historia Longobardorum de Paul Diacre que les ff. I-II du manuscrit 94 d’Avranches : c’était un manuscrit copié au Mont Saint-Michel à la fin du XI e siècle » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 88.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 469.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 15, p. 155 n. 132, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 40.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 446.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Jeudy, C. et Riou Y.-F. (1989). Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires, 41), p. 214-215. Persée
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 28 n. 1, p. 34-37, p. 213, p. 219, p. 227.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) », Traditio, 69, pp. 45-86.
| Division | Ff. 1-89 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 134 (Montfaucon) | ||||||||||||||||
| Datation | XIIe siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ex utero matris funditur huius offensiones quantu(m) potest […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | adv(er)sus hanc heresim pelagianor(um) tanto post exortura(m) (f. 88v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustini opera |
Origine : -
Technique : -
Décor : -
Gardes : -
Ff. 1-89
213 x 143 mm
parchemin
bon
Cahiers : 1 8-2 8, 3 8-1, 4 8, 5 2, 6 8-12 8
Le cahier 5 (bifeuillet, ff. 32-33) a été inséré pour compléter la copie d’un texte au f. 32r, les folios suivants sont vierges, sauf en bas du f. 33v où commence le texte suivant.
caroline
-
Illustrations : -
-
-
n. r..
n. r.
| Division | Ff. 1r-32r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gratia Novi Testamenti ad honoratum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola de gratia Novi Testamenti |
Intitulé de début (prologue):
Sententia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i.(f. 1r)
Incipit (Prologue):
Eo ipso tempore quo contra donatistas uehementer exercebamur & contra pelegianos exerceri iam ceperamus […] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
[…] sed sicut michi differenti de gr(ati)a noui testamenti tanqua(m) suis locis congruenter occurrere potuerunt. His liber sic incip(it). Quinq(ue) michi proposuisti questiones. (f. 1r)
Intitulé de début :
Aurelii Aug(us)tini eg(re)gii doctoris. De g(rati)a noui testam(en)ti ad Honoratum LIBER INcipit.(f. 1r)
Incipit :
QVINQVE michi p(ro)posuisti p(er)tractandas questiones atq(ue) soluendas dilectissime […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quid aliud quam in eternum lumen magistrum nos habere testamur.(f. 32r)
Intitulé de fin :
Aurelii Augustini egregii doctoris de gratia Noui Testamenti liber ad honoratum explicit.(f. 32r)
Formule conclusive :
Aurelii Augustini egregii doctoris de gr(ati)a noui testamenti liber ad honorat(um) explicit. Quamq(ua)m eo ip(s)o quo forinsecus bene admonentem iudicio n(on)
Annotation(s) : marginales : alternances de .N. et .a. ; addition pour réparer une omission (ff. 11r, 11v, 13r, etc) ; indication d'une omission par la mention omissio ou omissio paginae, tracée au crayon rouge (ff. 7r, 20v, 22v, 31r), ou par une marginale tracée par le copiste (ff. 18r, 20v). Marques rouges, signes de collation pour l’édition des mauristes.
Glose(s) : Non
Augustinus Hipponensis - Epistulae (CPL 0262) - LLT-A epist.: 140 ( ad Honoratum catechumenum Carthaginiensem), CSEL 44 ; PL 38.
Éditions de référence : CSEL 44.
Le prologue est extrait du Liber Retractationum d'Augustin, livre 2 , cap. 31 (CPL 0250), ed. CCSL 57, p. 119-120)
Texte : 2 lettres ornées : E et Q (f. 1r), rubriques en rouge.
Illustrations : Non
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle. Folios blancs (ff. 32v-33r).
Au folio de la garde en face du f. 1, indication du contenu : Aug. de gr(ati)a noui testam(en)ti ad honoratum. L(ibro) .I. / Aug. ad bonifaciu(m) papa(m) urb(is) rome l(ibri) .IIII., ce qui correspond aux deux textes effectivement présents dans la première unité codicologique.
Le De gratia novi testamenti est précédé (f. 1r) de l'extrait du Liber retractationum, II, ch. 62, annoncé par la rubrique : Sententia ex libro retractationu(m) beati aug(us)tini ep(iscop)i. Incipit : Eo ipso tempore, quo contra Donatistas uehementer exercebamur ; explicit : hic liber sic incip(it) quinq(ue) michi proposuisti questiones. Lettrine ornée : E (f.1r).
Migne J.-P. (éd.) (1863), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 38), col. 538-577.
Goldbacher A. (éd.) (1904), S. Aureli Augustini Opremum Sectio II. S. Augustini epistulae, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 44); p. 155-234. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Aurelii Augustini opera. Retractationum libri II, Turnout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 57), p. 119-120.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 33v-89v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini ad papam urbis Romae Bonifacium contra epistolas Juliani episcopi Pelagianorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra epistolas Juliani episcopi Pelagianorum |
Intitulé de début (prologue) :
Sententia ex libro retractat(i)onu(m) beati aug(ustini) ep(iscop)i.(f. 33v)
Incipit (prologue) :
Secuntur libri quatuor quos contra duas ep(isto)las pelagianor(um) ad ep(iscopu)m romane aecclesie bonefacium scripsi […] (f. 33vr)
Explicit (prologue) :
Hoc opus sic incipit: Noueram te quidem fama celeberrima predicante.(f. 33v)
Intitulé de début :
Aurelii Aug(ustini ad papa(m) urb(is) Rome Bonefaciu(m) lib(er) p(rimus) contra ep(istu)las Iuliani ep(iscop)i pelagianorum incipit. (f. 34r)
Incipit :
[N]OVERAM te quide(m) fama celeberrima p(re)dicante (et) freq(ue)ntissimis atq(ue) ueracissimis nuntiis […] (f. 34r)
Explicit :
[…] cotidiana(m) remissione(m) & ut petant pr(o)uide(n)t(er) instruit et petentes clement(er) EXAUDIT.(f. 89v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) iiii b(eat)i Aug(ustini) ep(iscop)i ad papa(m) bonifatiu(m) contra ep(isto)las iuliani ep(iscop)i Pelagian(orum)(f. 89v)
Formule conclusive :
am(en)(f. 89v)
Annotation(s) : nombreuses annotations marginales (Notae), et diplé (s ou ss) signalant les passages bibliques. Marques (croix en marge) et soulignements en orange (marques de collations pour l’édition mauriste des œuvres d’Augustin)
Glose(s) : non
Aug. c. Pelag. 1, 1, 1 - 4, 12, 34.
édition de référence : CSEL 60 (Vrba & Zycha 1913), p. 423-570
Texte : Initiale S monochrome rouge (f. 33v) puis réserves pour initiales non peintes avec lettres d’attente en marge. Rubriques en rouge.
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle
Le prologue est extrait des Retractationes d’Augustin, livre 2, lettre 56 (CCSL 57, p. 138).
Migne J.-P. (éd.) (1841), Sancti Aurelii Augustini opera, t. X, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 549-638.
Vrba C. F. et Zycha C. (éd.), Sancti Aurelii Augustini Opera (sect. VIII, pars 1), Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 60), p. 423-570. Archive.org
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Aurelii Augustini opera. Retractationum libri II, Turnout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 57), p. 138.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90-91 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XI e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [N]ullus homo lapis (est). Si aut(em) s(e)c(un)d(u)m accidens predicatio uniuersalit(er) fiat (f. 90r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | At lupus (et) catula formant coeundo liciscam (f. 91v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit |
Origine : -
Technique : -
Décor : -
Gardes : -
ff 90-91
156 x 210 mm
parchemin
-
« un feuillet double » (Jeudy & Riou 1989)
minuscule caroline
Non
Illustrations : non
Non
Non
Origine : « nord-ouest de la France, abbaye du Mont Saint-Michel vraisemblablement comme les autres parties du manuscrit, écriture légèrement penchée au f. 90, droite et arrondie ailleurs. » (Jeudy & Riou 1989)
Destinée :-
Jeudy, C. et Riou Y.-F. (1989). Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires, 41), p. 214-215. Persée
n. r.
| Division | F. 90r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gerbertus Aureliacensis 🔎 De rationali et ratione ut (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
[n]ullus homo lapis (est). Si aut(em) s(e)c(un)d(u)m accidens predicatio uniuersalit(er) fiat […] (f. 90r)
Explicit :
[…] nec jure culpari metuam si id laboraueri(m) effecisse quod sacris auribus potuerit placuisse.(f. 90r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
De rationali et ratione uti, XVI-XVII (Gerbertus Auriliacensis). Œuvre de 997, adressée à l'empereur Otton III. Gerbert d'Aurillac est le nom du pape Silvestre II.
Il s’agit de la fin du traité (le texte commence au milieu d’une phrase) – ce qui peut laisser supposer que ces gardes sont des épaves extraites d’un autre manuscrit.
Texte : -
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1880), Silvestri II Pontificus Romani… Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 139), col. 167-168. Archive.org
Sigismondi F. (éd.) (2007), Gerberto d’Aurillac, il trattato De Rationali et Ratione Uti e la Logica del X secolo, Rome (coll. Scienza e Fede - Saggi, 5).
Tarasovis V. (trad.) (1973), A Translation of the De Rationali Et Ratione Uti of Gerbert of Aurillac: With an Introduction on the Life of Gerbert and the Status of Tenth Century Logic, College of Staten island.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90v-91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epitaphia Ciceronis scripta a XII sapientibus / Epitaphia Ciceronis scripta a XII sapientibus | |
| Identification | Anonymus Epitaphia Ciceronis scripta a XII sapientibus |
Intitulé de début :
Epitaphia Cic(er)onis sc(ri)pta a .XII/ sapientib(us). (f. 90v, en marge sup.)
Incipit :
HIC IAC(et) in tumulo manibus tumulatus amicis | Qui fuit orator summus (et) eximius (f. 90v)
Explicit :
[…] Qui sexaginta conpletis ac tribus annis / Seruitio pressam destituit patriam. (f. 91v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Anthologia latina (Riese) 603-614
[ Hexasticha de titulo Ciceronis] : Friedrich 2002, p. 62-66
Texte : Initiale monochrome noire en début de chaque poème.
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : .
Cycle de poèmes datant de la fin de l’Antiquité ( iv e- v e siècle)
Friedrich A. (éd.) (2002), Das Symposium der XII sapientes. Kommentar und Verfasserfrage, Berlin, De Gruyter (Text und Kommentare, 22), p. 62-66. De Gruyter DOI
Riese A. (éd.) (1870), Anthologia latina, sive Poesis latinae supplementum. Pars prior, Carmina in codicibus scripta, fasc. 2 : Reliquorum librorum carmina, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana), p. 72-76, Gallica
Desroches A. (1840) « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 2 e série, 1, 116-118.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
| Division | F. 91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Eugenius Toletanus 🔎 Carmen de animantibus ambigenis (42, 22) |
Intitulé de début :
Incipit :
HEC SVNT ambigene que nuptu dispare constant […](f. 91v)
Explicit :
At lupus & catula formant coeundo liciscam.(f. 91v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, 87, col. 366
CPL 1236
Éditions de référence : Alberto 2006, p. 255 ; Vollmer, 1905, p. 258.
Texte : Initiale H en noir au début du poème.
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle.
Poème sur les animaux hybrides et leur génération (mulet, mule, mouflon, ovicapre ( tityrus) chien-loup ( lycisca), hybide de porc et de sanglier.
Alberto P. (éd.) (2006), Eugenius Toletanus Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 114), p. 255
Vollmer F. (éd.) (1905), Eugenius Toletanus, Carmina, Berlin, Weidmann (MGH, Auctores antiquissimi, 14), p. 258.
Desroches A. (1840) « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 2 e série, 1, 118-119.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 92-167 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 136 in 4 o (Desroches 1840) (f. 93v) | ||||||||||||||||
| Datation | xii e s. (première moitié) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] auctore(m) d(eu)m patrem cognoscim(us), a quo illuminatio omnis p(er) grad(us) descendit. […] (f. 95r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] u(e)l p(ro)secutionibus meis, n(on) plane aliq(ui)d respondebis s(ed) ut homines n(on) […] (f. 164v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - |
Origine : -
Technique : -
Décor : lettres rouges et vertes en alternance dont certaines sont filigranées (ff. 94r, 107, 120v, 121r, etc.)
Gardes : les ff. 92 et 93 sont les anciennes gardes du manuscrit original, formant un bifeuillet. Le f. 93v comprend une mention (d’écriture médiévale) des deux œuvres copiées par la suite, ainsi qu'une cote ancienne (n o 136 in 4 o). Les gardes 92 et 93 présentent le même régime de piqûres que les cahiers suivants.
Ff. 92-167
212 × 160 mm
parchemin
-
Formule : 14 2, 15 8-23 8, 24 4-1
Le dernier folio du cahier 24 est solidaire d’un talon visible au début du cahier.
minuscule caroline
-
Illustrations : initiales filigranées vertes, et initiales simples monochromes (de couleur rouge ou verte)
-
-
Origine : -
Destinée : -
-
-.
| Division | Ff. 94r-116r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini Yponensis episcopi contra Maximinum hereticum Arrianorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Conlatio cum Maximino |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(ustini) ypponens(is) ep(iscop)i contra Maximinu(m) hereticu(m) Arrianor(um) ep(iscopu)m gesta alt(er)cationis. Incipit. (f. 94r)
Incipit :
CVM augustinus (et) maximinus yppone regio unum in locu(m) conuenissent p(re)sentib(us) multis […] (f. 94r)
Explicit :
[…] & te ueris quide(m) testimoniis diuinis, falsa tam(en) u(est)ra dogmata p(ro)bare uoluisse, velis nolis, ostendam.(f. 116r)
Intitulé de fin :
Alia manu AUGVSTINVS ep(is)c(opus) subscripsi. Item econtur alia manu maximin(us). CV(M) explicaueris h(un)c libellu(m) & ad me transmiseris, si non ad om(n)ia responsum dedero tunc ero culpabilis. Explicuere gesta. Contuli. (f. 116r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
Aug. conlatio cum Maximino (CPL 0699)
Édition de référence : CCSL 87A (2009), p. 383-470
Texte : initiales filigranées rouges et vertes, et initiales simples monochromes (de couleur rouge ou verte) ; numéros des chapitres en rouge (souvent avec chiffres d’attente en marge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle ; Folios blancs (f. 165v-166v). lettres d’attente ; titre d’attente (f. 116). F. 93v : table des deux textes conteus dans cette UC : Aug. gesta (con)t(ra) Maximinu(m) arianor(um) ep(iscopu)m. / Aug. (con)t(ra) eunde(m) hereticu(m) l(ibris) .II.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 42), col. 709-742. Archive.org
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana latina, Pars II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 87 A), p. 383-470.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 116r-165r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Contra Maximinum hereticum / Contra Maximinum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Maximinun |
Intitulé de début :
Incipit liber primus aurelii AVGVSTINI contra MAXIMINVM hereticvm(f. 116r)
Incipit :
DISPVTATIONI maximini arrianor(um) ep(iscop)i, cui(us) p(ro)lixitate spatiu(m) diei q(uo) p(rae)sentes conferebam(us) […](f. 116r)
Explicit :
[…] diuinar(um) scripturarum discip(u)l(i)s. ut de tua frat(er)nitate gaUDEAMUS.(f. 165r)
Intitulé de fin :
Aurelii AVG(ustini) egregii doctoris adu(er)sus Maximinu(m) Arrianor(um) ep(iscopu)m liber s(e)c(un)d(u)s explicit.
Formule conclusive :
Annotation(s) :
signes N(ota) en marge, ou .N. ou a
PLusieurs corrections textuelles en marge avec signe de renvoi.
Glose(s) :
CPL 700
Édition(s) de référence : CCSL 87A (2009), p. 491-691
Texte : rubriques et numéros des chapitres en rouge. Initiales filigranées rouges et vertes (ex. : f. 120v, 121r, 126r) Initiales monochromes rouge ou vertes
Illustrations :
Autres informations codicologiques : titres d’attente en marge (parfois écrits verticalement)
Hombert P.-M. (éd.) (2009), Scripta Arriana latina, Pars II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 87 A), p. 491-691.
| Division | F. 167r-167v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Paulus Diaconus Epitomator 🔎 Histoire des Lombards (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] homines et nichil de his que accesserant autumantes. Mane autem facto statuunt saxones exercitum […] (f. 167r)
Explicit :
[…] Qui iterum pugnam adgredientes uehementer adtristi sunt et sic […]
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Paul Diacre, Historia Langobardorum, III, cap. 5-7
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XII e siècle. Au f. 166v sur un foilo vierge est écrit « amor Pat(re)s »
Migne J.-P. (éd.) (1851), Pauli Diaconi Opera Pars I, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 95), col. 505-506. Gallica
Waitz G. (éd.) (1878), Paulus Diaconus, Historia Langobardorum, Hannovre, Hahn (MGH Scriptores rerum germanicarum, 48), p. 114-116. dMGH
Bougard F. (trad.) (1994), Paul Diacre, Histoire des Lombards, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge).
n. r.
Sources historiques
| Cote | Avranches BM, 89 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 76 (contreplat) ; 2.0.16 (contreplat) ; n. 93 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e siècle (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; 2 e moitié du XIe siècle (Samaran & Marichal 1984) ; c. 1070-1095 (Alexander 1970) ; 1060-1070 (Avril 1967) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] stant circum Elec]tus est uidelicet locus tantae [de(a)e sacratus non unde] captiuos non liceret educe[re sed ubi captiuos liberet includere […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tunc n(on) erit ipsa necessitas sed plena certa secura […] (f. 202v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | S(anc)ti Augustini de Civitate Dei (contreplat ; XIX e s.) ; S(anc)ti Augustini Libri XXII de Civitate Dei (f. 1r sur un morceau de parchemin collé ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini de Civitate Dei libri XXII |
Origine : reliure mauriste du xvii e siècle, restaurée en 2005 à la BnF (dos, coiffe, tranchefiles ont été refaits).
Technique : ais de carton, dos à 6 nerfs doubles, couvrure cuir veau noir.
Décor : Plats : triple filet à froid. Dos sans décor : l’ancienne couvrure du dos est conservée séparément dans la boite d’archivage et porte comme seul ornement un titre doré S tus AVGVSTINVS DE CIVITATE DEI. Tranches mouchetées de vert (principalement) et de rouge.
Gardes : sur la contregarde supérieure apparaît une épave d’un texte médiéval sur une mince bande de parchemin. La plupart des mots étant rognés, l’identification du texte est difficile. Néanmoins le mot […]ignop(er)e[…], renvoie au mot benignopera (et ses variantes) qui n’apparaît dans la base Brepolis que dans la traduction d’Hilduin du De ecclesiastica hierarchiade de Denys l’Aeropagite.
En tête et en queue : 2 gardes de papier, au filigrane AB (sur les 2 e et 3 e gardes)
La foliotation du volume se termine au folio 203, mais le folio 90 et le folio 112 sont bissés et la foliotation 140-141 se trouve sur un unique folio. Deux feuilles de garde en papier se trouvent avant et après le volume parchemin.
203 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
405 × 300 mm (f. 93)
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 408 × 305 mm (Omont 1889) ; 410 × 305 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Les 63 premiers feuillets sont mutilés ou très détériorés, et présentent des lacunes textuelles importantes. Auréoles d’humidité présentes du les 2 tiers du manuscrits ; bon état à partir du f. 116.
Cahiers : 25 quaternions réguliers, dont les 13 derniers ont conservé un signature (sans ornement) en fin de cahier, de petit module, en bas de page à l’entrecolonne (de .XIII. à .XXV.). Le dernier cahier, est un ternion irrégulier, de type 3/1 : à la fin sont visibles 2 talons correspondant aux ff. 200 et 201.
Formule : 1 8-25 8, 26 6-2.
Une seule main
-
Illustrations : -
Texte : Une lettre ornée au début de chaque livre (entrelacs végétaux, hybrides zoomorphes; lions et oiseaux se combattant) ; puis initiales filigranées de couleur verte et rouge. En titre courant, en haut de page, numéros des livres à l’encre rouge. Des numéros de chapitres, en noir, semblent avoir été ajoutés plus tard en marge, le plus souvent en face des initiales filigranées.
-
Ex Monasterio s i Michaelis in periculo maris (f. 1r à la verticale entre les deux colonnes)
Ex monasterio S ti Michaelis in periculo maris (sur morceau de papier entre la garde et le f. 1r)
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984) ; « Cette main est voisine de celle qui écrit le manuscrit 146 ; il pourrait s’agir du même copiste » (Samaran & Marichal 1984)
Il s’agit de la copie d’un manuscrit de l'an Mil ; cet ancien codex est entré en possession du chapitre cathédral de Bayeux au xv e siècle, et est aujourd’hui conservé aux archives départementales du Calvados (Caen AD, Ms 6G 56) (source de l’information : S. Lecouteux).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 89.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 469.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 40.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 446.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G., N Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 28 n. 1, 32, 33 n. 4, 34, 36, 43, 78-81, 84, 185, p. 208, p. 213-214, p. 219-220.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 186, p. 200, p. 201, p. 206, p. 210, p. 212-214, p. 226, p. 228, p. 238, p. 241 n. 8.
| Division | Ff. 1r-203v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri XII Sancti Augustini episcopi de civitate Dei | |
| Identification | Augustinus 🔎 De civitate Dei (I-XXII) |
Intitulé de début : -
Incipit :
SIVE IN ILLA STABILIT<ate sedis eterne quam nunc> expectat per patientiam […] (f. 1r)
Explicit :
[…] non michi sed d(e)o mecu(m) gra(tia)s congratulantes agant […]. (f. 203v)
Intitulé de fin :
Explicit liber XX us II us Sancti Augustini episcopi de Ciuitate D(e)i glo(rio)sa D(e)o gratias am(en). (f. 203v)
Formule conclusive :
[…] Gloria & honor patri & filio & spiritu s(an)c(t)o omnipotenti in excelsis d(e)o in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). Am(en). (f. 203v)
Annotation(s) : très nombreuses notes marginales. Deux mains : l’une ajoute des référenciations, l’autre des commentaires. À partir du f. 190v, les notes sont signalées par des gamma capitulaires, et semblent avoir parfois la valeur d’une interprétation moralisante (exemples : Omne vicium index virtutis, f. 190v ; Exemplum a figulo, f. 197v)
Glose(s) : -
Aug. civ. 1-22 (CPL 0313)
PL, t. 41, col. 13-804.
CCSL 47 et 48
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : S (f. 10r), I (f. 18r), D (f. 49v), N (f. 57v), E (f .65v), O (f. 71r), C (f. 81v), A (f. 89v), E (f. 96r), D (f. 103r, 112r), P (f. 122r, 134r), D (f. 144v), Q (f. 158v), D (f. 167v), Q (f. 180r) et S (f. 190r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ce manuscrit ayant subi les dommages du feu, on peut constater que les 60 premiers folios sont très endommagés, ainsi manque-t-il l’incipit et les premiers mots de la préface du livre I de La Cité de Dieu au f. 1.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Aureli Augustini opera omnia, tomus septimus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 41), col. 13-804. Archive.org
Dombart B, Kalb A. (éd.) (1955), Augustinus. De Civitate Dei, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 47 et 48).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 90 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A 10 (f. 1r) ; n. 97 (f. 2r) ; 1.0.21 (contreplat) ; 161 (contreplat) ; n° moderne 2523 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966) ; milieu du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; c. 1050-1065 (Alexander 1970) ; avant 1060 (Avril 1967) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et stella inducitur quae confirmare Genesim ut recte genesidium [sic] hoc magis nuncupari possit […] (f. 3r A) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] quam n(ost)ro more locutura (et) hoc quidem de co(m)muni loquendi consuetudine p(er)uicacibus […] (f. 184v B) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | AVGVSTIN | CONTRA FAVS (dos) ; Augustinus contra Faustum (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini contra Faustum Manichaeum libri XXXIII |
Origine : Reliure restaurée à une date inconnue
Technique : couverture pleine 320 × 240 mm ; veau brun
Décor : ais : carton ; dos plat ; 5 nerfs doubles encadrés d’un triple filet et « agrémentés dans la longueur d’une ligne de points ; en-tête et en-queue, triple filets de poursuivant sur les plats. Plats : double encadrement de trois filets à froid ; les angles de ces deux encadrements sont reliés entre eux par un triple filet prolongé d’un fleuron estampé ; estampé à froid.
Gardes : papier filigrané ([I]NGRES [dans le coin inférieur)) ; vergeures horizontales ; pontuseaux verticaux espacés de 27 mm ; bi-feuillets : 1 garde contrecollée + 1 garde volante.
Foliotation à l’encre noire
185 ff.
305 × 230 mm
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 305 × 230 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
A bénéficié d’une restauration visible surtout sur les ff. 1-33.
Cahiers : 23 quaternions signés à l’exception des cahiers I et XXIII. Le cahier I a été augmenté d’un feuillet (f. 1) collé sur un onglet lors de la restauration du manuscrit ;
Formule : 1 8(+1), 2 8-23 8 ;
Pas de réclames.
Caroline
-
Illustrations : Grande miniature pleine page représentant saint Augustin argumentant contre Fauste » (f. 1v). F. Avril (Avril 1967, 237) parle à propos de cette image d’un « style franco-saxon mêlé d’anglicismes ».
Texte : Grande initiale historiée (F de Faustus f. 2 + f. 115v : « un jeune homme s’apprête à affronter un lion, tandis qu’au-dessus de lui deux oiseaux s’ébattent dans les branchages » (Bourgeois-Lechartier 1967, 187) ; ailleurs initiales rubriquées, souvent nues pour signaler les changements d’interlocuteur – eux aussi expressément indiqués par les formules tracées en capitale, FAVSTVS DIXIT / AVGVSTINVS RESPONDIT
-
Ex monasterio sancti Michaelis in periculo maris (f. 2r (marge de tête) ; XVII e s.)
Origine : « Au fol. 185v, on lit, en capitales, alternativement rouges, vertes et bleues :
» (Omont 1889) ; « Ce manuscrit a été copié dans le scriptorium du Mont Saint-Michel par un seul scribe qui a donné son nom à la fin du texte (souscription en vers léonins alternativement rouges et verts, f. 185v ; les derniers mots, en gras, ont été en partie grattés sur le ms.) » (Samaran & Marichal 1984) ; « Le même copiste a écrit les manuscrits 75, 77, 91 (en partie) qui font l’objet d’autres notices détaillées dans le présent volume » (Samaran & Marichal 1984)Ut pater Aurelius Faustinos contudit ausus,
Scriptoris, lector, dum legis este memor,
Quod si scire cupis humilis de nomine fratris Gyraldi calamus hoc removit opus.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 90.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 469-470.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 33, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 40-41.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 63.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 27, 36-38, 69, 77, 79, 100-101, 113, 116-125, 163-164, 165 n. 1, 181, 185, 212-214, 218, 220, p. 228-229.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238 (206, 212, 218, 220, 224, 237).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202 (182, 187, 195, 199, 200, 201).
Coupry C. & Gousset M.-T. (2002), « Des bleus et des rouges dans les manuscrits normands », in Le Moyen âge à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24 et 25 septembre 2002), Lyon, p. 47-56.
Decret F. (1978), L’Afrique manichéenne, 2 vol., Paris.
Franze B. (2011), La Pierre et l’image. L’église de Saint-Chef-en-Dauphiné, Paris, Picard.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 247-255.
Monceaux P. (1924), « Le manichéen Faustus de Milev », Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. 43, p. 1-111.
Novikoff A. (2012), « Toward a Cultural History of Scholastic Disputation », American Historical Review, 117, p. 330-364.
Trivellone A. (2009), L’hérétique imaginé. Hétérodoxie et iconographie dans l’Occident médiéval, de l’époque carolingienne à l’Inquisition, Turnhout, Brepols (Collection d’Etudes médiévales de Nice ; 10).
| Division | Ff. 1v-185v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini Contra Faustum Manicheum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Faustum Manichaeum |
Intitulé de début :
AVRELII AVGUSTINI CONTRA FAVSTV(M) MANITHEV(M) LIB(ER) PRIMVS INCIP(IT). (f. 1v)
Incipit :
FAVSTUS QVIDA(M) FUIT GENTE AFER, ciuitate mileuitanus, eloquio suauis […]… (f. 1v ; mélange capitales et onciales majuscules)
Explicit :
[…] et manichei continuo non eritis ut aliquando et catholici esse possitis. Amen (f. 185v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER SECVNDVS AURELII AVGVSTINI E(PISCO)PI CONTRA FAUSTV(M) MANICHEVM DE VITA PATRIARCHARV(M) UEL FIGVRIS PROPHETARVM.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : Quelques notae (f. 2v, 3r, 3v, 6v, 7v, 10, etc.), des manchettes introduites ou pas par un pied de mouche, en manière d’index (f. 5r, 7v, 8r, 8v, 10v, 11, 11v, 12r, 12v, 13r, 14r, 14v, 15, etc.) ; les omissions – sauts du même au même en règle générale – sont réparées dans les marges, avec appel de note (cf. f. 4r, 16v, 18v, 20r, 29r, 32v, 35r, 37v, 40v, 41v, 42v, 43r, 44r, etc.).
Colophon (f. 185v) :
Vt pater aurelius Faustinos contudit ausus
Scriptoris lector Dum legis esto memor
Quod si scire cupis humilis de nomine fratris
Gyraldi calamus hoc renouauit opus.
Aug. c. Faust. 1, 1 - 33, 9.
PL, t. 42, col. 207-518.
Texte : Lettres de couleur rouge et bleue (F, f. 2), de noir et rouge (F, f. 115v). Les mentions indiquant les changements d’interlocuteur sont, en règle générale, rubriquées ; certaines sont tracées avec l’encre du texte. Parfois ces mentions rubriquées mêlent le rouge et le noir, comme si l’on avait plongé dans de l’encre rouge une plume portant encore de l’encre noire…
Illustrations : peinture (f. 1v).
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 1r) ; figure dans l’intitulé de début tracé sous la peinture du f. 1v MANITHEV(M) a été corrigé en MANICHEV(M) par une seconde main.
Migne J.-P. (éd.) (1863), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 4, col. 207-518.
Zycha J. (1891), Augustinus, De utilitate credendi, De duabus animabus, Contra Fortunatum Manichaeum, Contra Adimantum, Contra epistulam fundamenti, Contra Faustum Manichaeum , Vienne, Tempsky (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 25/1), p. 251-797
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 91 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 100 (f. 1r) ; 3.0.21 (contreplat) ; 150 (contreplat) ; A 9 (f. 257) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 1 re moitié du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; avant 1040 (Alexander 1970), vers 1015-1040 (Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] renatis trahere originale peccatum. Si iustus est d(eu)s non potest […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] subscribere qui postestis hinc michi responsione uestra opus est […] (f. 256v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | S(anc)ti Augustini opera (contreplat sur un morceau de papier collé) ; oeuvre de s(ain)t Augustin (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure mauriste, xvii e s. Reliure restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire)
Technique : reliure veau noir, ais de carton
Décor : Traces de filets à froid sur les plats, à peine visibles, fleurons au dos
Gardes : papier sans filigrane. Collé sur sur la garde inférieure : remploi de parchemin provenant d’un manuscrit du Mont (voir ci après), avec dessin à la plume de Saint-Michel terrassant le dragon, et avec, en haut de folio, deux lignes de texte incomplètes, d’écriture plus tardive ( xii e s. ?) : De ista eccl(es)ia [2 mots illisibles] libros ad […] Boeti sup(er) Porphir(um) et sup(er) Cathegorias Ar[is]tote[lis]. Deux manuscrits du Mont contiennent ces deux textes de Boèce : ms. 228 et 229. Lisible à l’envers, deux lignes de texte en français : […] nule doubte que […] est en bien cab […]. Au verso, ex-libris : Liber S(an)c(t)i Mi[…] (Michaelis ?). D’une autre main : Domine Domine noster quam admirabile. De la main de l’ex-libris, formule d’anathème : fuer[it] [anathema] (effacé, à peine lisible), formule à rapprocher d’autres du même type conservées au Mont : Liber sancti Michaelis qui furatus fuerit anatema sit (ms. 109, 209) ou Liber sancti Michaelis. Siquis illum abstulerit anathema sit (ms. 78, f. 114v) ou Quicumque libru(m) istu(m) furat(us) fu(er)it anathema sit (ms. 145, f. 110v), voir aussi les mss. 98, 61 et 87. De la deuxième main : Notum sit omnibus in hoc cenobio de gentibus quod […] / de ista [ dom., cancellé] ecc(lesia) hos portavit libros ad tunc sc(ri)bendos […] / super psalt(er)ium.
I + 257 + I ff. (Samaran & Marichal 1984)
278 × 200 mm
Parchemin
Complet. Bien conservé
Cahiers : 32 cahiers dont 31 quaternions et un quinion : 1 8+1-16 8, 17 10, 18 8-32 8. Les cahiers 1 à 22 sont numérotés (i-xxii) à l’encre en marge inférieure à gauche. Les 10 derniers cahiers ne sont pas signés. Le cahier 1 a été adjoint d’un feuillet (A), dont l’onglet est visible en fin de cahier. Deux onglets sont visibles entre les folios 92v-93 et 140v-141, possiblement ajoutés lors d’une restauration (pas de rupture textuelle entre 92v et 93, ni entre 140v et 141). La premier cahier présente à côté du numéro I au folio 8v, une abréviation encadrée PR ( Primus) signalant le premier cahier.
Collation des cahiers : 1 8+1 (f. A-8v), 2 8 (f. 9-16v), 3 8 (f. 17-24v), 4 8 (f. 25-32v), 5 8 (f. 33-40v), 6 8 (f. 41-48v), 7 8 (f. 49-56v), 8 8 (f. 57-64v), 9 8 (f. 65-72v), 10 8 (f. 73-80v), 11 8 (f. 81-88v), 12 8 (f. 89-96v), 13 8 (f. 97-104v), 14 8 (f. 105-112v), 15 8 (f. 113-120v), 16 8 (f. 121-128v), 17 10 (f. 129-138v), 18 8 (f. 139-146v), 19 8 (f. 147-154v), 20 8 (f. 155-162v), 21 8 (f. 163-170v), 22 8 (f. 171-178v), 23 8 (f. 179-186v), 24 8 (f. 187-194v), 25 8 (f. 195-202v), 26 8 (f. 203-210v), 27 8 (f. 211-218v), 28 8 (f. 219-226v), 29 8 (f. 227-234v), 30 8 (f. 235-242v), 31 8 (f. 243-250v), 32 8 (f. 251-258v)
-
-
Illustrations : f. 258 (ancien feuillet de garde) : dessin à la plume d’un homme. f. 259 : dessins (exercices de plume) : Saint Michel terrassant le dragon ; extrémité d’un christ en croix et buste d’homme nimbé ; alphabet (a-p)
Texte : « initiales ornées en arabesques, au trait ou à fond de couleur » (Delisle 1872) ; « lettres ornées, initiales rubriquées, parfois rehaussées de jaune » (Samaran & Marichal 1984) ; Initiales ornées et dessins à la plume en marge et en fin de volume (base Initiale) ; plusieurs dessins à la plume ou à la pointe sèche dans les marges.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde parchemin ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Liber S(an)c(t)i Mi[…] (Michaelis ?) fuerat anathema (garde inférieure, sur parchemin de remploi)
Origine : « Le manuscrit présente une double souscription de copistes ; au fol. 175v, en caractères ordinaires :
Et au fol. 234v, en capitales rouges :Vuarinus primam, Rannulfus necne secundam,
Postremamque Giraldus in hoc conscribere libro
Particulam voluit, causa regno pociendi
Militis et Christi summo Michahelis amore.
» (Omont 1889) ; Ce manuscrit qui a été copié dans le scriptorium du Mont Saint-Michel, porte deux souscriptions des moines qui l’ont écrit ; la première au f. 175v, offre des noms en caractères étirés, rehaussés de rouge. […]. La seconde au f. 134v, est en capitales rustiques […]. Les mains, dont l’aspect est très homogène, semblent se répartir ainsi : 1) Vuarinus, pour les ff. 1r-80r [= cahier I-X]; 2) Rannulfus pour les ff. 81-120 [= cahiers XI-XV] et 176-234 [fin du cahier XXII et cahiers 23-29 non signés] ; 3) Giraldus, pour les ff. 121-175 [ = cahiers XVI-XXI et début du cahier XXII]. La fin du recueil, ff. 235-257, est l’œuvre d’un quatrième copiste, contemporain des trois autres et pratiquant le même type d’écriture. » (Samaran & Marichal 1984).Solibus haud plenis decies haec dicta quaternis,
Patris Agustini per mille volumina fantis
Seclis, precipue ductus Michaelis amore,
Ternis Rannulfus digitis transcripta reliquit.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 91.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 470.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 34 et 35, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 41.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 23 n. 1-2, p. 26, p. 29 n. 2, p. 35 n. 1, p. 36-39, p. 58-59, p. 63-67, p. 73, p. 83, p. 212, p. 214, p. 220, p. 225-226, p. 231.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 181, p. 195, p. 199, p. 205, p. 209, p. 210.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 255 n. 37 et 38.
| Division | Garde volante verso | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractationes | |
| Identification | Augustinus Retractationes (extr.) |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retranctacionum [sic] beati Augustini Episcopi (f. Av)
Incipit :
Interea libri quator iuliani pelagiani quos supra conmemoravi uenerunt (et)iam in manus nostras […] (f. Av)
Explicit :
[…] Hoc opus sic incipit: Contumelias tuas et verba maledica Iuliane (f. Av)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : En haut de page (Av), titre ajouté : Augustinus contra Iulianium (écriture du xv e siècle ?)
Glose(s) : -
Retractationes II, cap. 62, Contra Julianum libri sex.
Multzenbecher 1984, p. 139 (CCSL 57).
Le texte du folio A est d’une écriture plus tardive. Peut-être xii e s. Feuillet ajouté plus tard, sur onglet, au cahier 1. La retractatio contra Iulianum a été reliée avant le cahier 1, en écho au traité d’Augustin, Contra libros Juliani Pelagiani.
Texte : Initiale I bicolore, rouge et verte, avec tête d’homme à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : écriture du xii e siècle.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 655.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/2), p. 200-201 (cap. 88).
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (CCSL ; 57), p. 139.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 1v-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primus Augustini contra libros Iuliani episcopi heretici Pelagiani | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola ad Claudio episcopo, transmittens ipsi libros contra Iulianos elaboratos |
Intitulé de début :
Incipit liber primus Augustini contra libros Iuliani ep(iscop)i heretici Pelagiani. (f. 1v)
Incipit :
BEATISSIMO FRATRI ET COEPISCOPO CLAUDIO AGUSTINUS [sic] IN D(OMI)NO SALVTEM Q(uonia)m mihi fraterno excitatus affectu iuliani quattuor libros […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Attende ergo iam responsionem meam cuius principiu(m) hanc epistolam subsequetur. Valeas in D(omi)no memor n(ost)ri, frater beatissime (f. 2r)
Intitulé de fin :
Explicit epistola verba Pelagii et Iuliani (f. 2r)
Formule conclusive :
Valeas in D(omi)no memor n(ost)ri, frater beatissime (f. 2r)
Annotation(s) : Marques de couleur rouge des mauristes, éditeurs de saint Augustin.
Glose(s) : -
Aug. Epist. 207.
PL, t. 33, col. 949-950.
Après l’explicit de la lettre, plusieurs lignes de texte (f. 1v-2), extraites du Contra Iulianum, cap. IX, 31 (PL 44, col. 694) : Si Deus homines creat, non possunt cum aliquo malo nasci / Si nuptiae bonum sunt, nihil ex eis oritur mali / Si in Baptismate peccata omnia remittuntur, non possunt nati de renatis trahere originale peccatum / Si iustus est Deus, non potest in filiis parentum damnare peccata, cum ipsis parentibus dimittat et propria / Si perfectae iustitiae capax est humana natura, habere non potest vitia naturalia . On retrouve ce passage au folio 42v du manuscrit, au niveau de la marque capitulaire capitula Pelagiana.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : B (f. 1r) et C (f. 2r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : passages en caractères grecs reproduits dans le texte d’Augustin (ex. f. 14v) (voir nombreux exemples similaires dans Avranches BM, 72)
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 33), col. 949-950.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 44), col. 694.
Goldbacher A. (éd.) (1895), S. Aureli Augustini Hipponensis Episcopi Epistulae, Prague – Vienne – Leipzig, Tempsky – Freytag (CSEL 57), p. 341.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri VI Aurelii Augustini contra Julianum pelagianum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra libros Juliani Pelagiani |
Intitulé de début :
Incipit Liber primus Agustini contra libros Iuliani epi(scopi) heretici Pelagiani (f. 2r)
Incipit :
CONTUMELIAS TUAS ET UERBA MALEDICA IULIANE quae ardens iracundia libris quattuor anelasti […] (f. 2r)
Explicit :
Quando animositatem qua teneris viceris tunc poteris tenere qua uinceris. (f. 175v)
Intitulé de fin :
Explicit liber VI Aurelii Augustini contra Iulianum pelagium. (f. 175v)
Formule conclusive : -
Colophon (f. 175v) :
Vuarinus primam Rannulfus necne secundam
Postremamque Giraldus in hoc conscribere libro
Particulam uoluit causa regno pociendi
Militis et Christi summo Michaelis amore
Annotation(s) : Nombreux signes « z » ou « .z. » en marge. Nombreuses marques de soulignement au crayon rouge, probablement faites par les mauristes lors de leur édition du texte d’Augustin. Nombreuses corrections en marge, souvent signalées par un signe capitulaire. Noms de saints (cités dans le texte) notés en marge (f. 17v-18). Notes de collation « omiss. » au crayon rouge en marge ext. du f. 108v., de la main d’un éditeur mauriste (même couleur que les soulignements en rouge dans le texte) ; « vis », f. 128 ; « fuit », f. 162 ; « missio » et « esse » f. 164, « consecratur », f. 166.
Aug. c. Iulian. I-VI
PL, t. 44, col. 641-874.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : C (f. 2), N (f. 25r : de couleur rouge et or : il s’agit probablement d’un repeint), I, initiale figurée à l’encre avec oiseau et canidé lui mordant la queue (f. 48v), O, figurée avec deux quadrupèdes et motifs végétaux (f. 109v), R, figurée avec hybride zoomorphe, oiseau et végétaux (f. 137v) et P, motifs végétaux, entrelacs et tête d’oiseau (f. 142v), I, à l’encre brune, en forme d’oiseau (f. 153v)
Illustrations : Croix dans un cercle en marge inf. du f. 25. F. 78 : dessin à la pointe sèche en marge ext. : (triangle et support ?). F. 87 : utilisation d’un trou dans le parchemin du folio 86 pour créer un visage (?) au crayon rouge, en partie effacé. F. 90 : dessin d’un cheval (tête et antérieures) à la pointe sèche (marge extérieure), avec en haut, toujours à la pointe sèche ue tête d’homme. Entre les deux, un S tracé à la pointe sèche. F. 153v : deux têtes hybrides, une zoomorphe en marge inf. à l’encre, l’autre anthropomorphe en marge ext. à la pointe sèche. F. 159v : dessin à la pointe sèche en marge ext. d’un christ (?) assis bénissant (?)
Autres informations codicologiques : possible changement de main au milieu du f. 83v. Lettres d’attente d (f. 59v), q (f. 98v), c (f. 104v), etc. Un passage effacé f. 100 (4 lignes) : le texte reprend normalement selon la PL (44 0769 65). Nota (N+o suscrit) f. 100v. Marques capitulaires en marge, en chiffres romains, dans le livre IV, à partir du f. 89v (vi), numérotation en continu jusqu’à xviiii, f. 107 (décalage de plusieurs unités par rapport au chapitrage de la PL). Dans le livre V, marques capitulaires semblables à partir du numéro iiii, au f. 119v (correspond au cap. 5 de la PL), v (f. 122v), viiii, en partie massicoté en bord du f. 128v (correspond au cap. ix de la PL), un autre se terminant par …iii au f. 151v. Ceci pourrait indiquer qu’initialement les numéros de chapitres étaient sans doute systématiquement inscrits en marge, mais ont disparu ensuite au massicotage. Tracés à la pointe sèche, f. 108v.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 44), col. 641-874.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 177r-231v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractationum libri II | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationum libri duo |
Intitulé de début :
Incipit liber primus (f. 177r)
Incipit :
IAMDIVEST QVOD FACERE COGITO ATQ(VE) DISPONO quod nunc adiuante d(omi)no aggredior […] (f. 177r)
Explicit :
[…] atque sermones ad populum alios dictatos alios a me dictos retractare coepissem. (f. 231v)
Intitulé de fin :
Explicuerunt retractationum liber secundus. (f. 231v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations en marge, plus nombreuses au début. Écriture du xii e s., d’une main différente des copistes du manuscrit, peut-être de la seconde moitié du siècle. De cette même main : « Nota hypopsalma », f. 203v. Au crayon rouge, notes de collation d’un mauriste, f. 210v. Nombreux soulignements dans le texte, de la même couleur rouge (éditions mauristes de saint Augustin)
Glose(s) : -
Aug. Retract. I-II.
Mutzenbecher (éd.) 1984.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : I, rouge et noire, aux motifs géométriques (f. 177r) ; P, rouge et or (f. 181v) ; P, rouge et or (f. 182v) ; L (f. 216v), P (f. 217v, 221v, 224v), E (f. 223v), I et S (f. 226r), I (f. 229v), P (f. 230r) et S (f. 231r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : ff. 176r-177r. Lettres d’attente (ex. f. 179v : L, I, L et D). Corrections du texte en marges.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 583-656.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri duo, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, CSEL 36/2), p. 7-204.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Sancti Aureli Augustini Retractationum Libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 57, p. 5-143.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 231v-234v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistolae CCXXI-CCXXIV |
Intitulé de début : -
Incipit :
D(omi)no merito uenerabili et uere beatissimo patri augustino ep(iscop)o quoduultdeus diaconus diu trepidus fui (et) ausus hos meos aliquociens distuli […] (f. 231v)
Explicit :
[…] et in caritate (Christi) ad cura(m) pertinent n(ost)ram Deo uiuas. (f. 234v)
Intitulé de fin :
Explicit Deo gratias amen. (f. 234v)
Formule conclusive :
Deo gratias amen (f. 234v)
Colophon (à la suite de l’explicit), avec mention de copiste :
Solibus haud plenis decies haec dicta quaternis
Patris Agustini [sic] per mille uolumina fantis
Seclis precipue ductus Michaelis amore
Ternis Rannulfus digitis transscripta [sic] reliquit
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. epist. 224.
Goldbacher (éd.) 1985.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : D, à motifs végétaux (f. 232v) et hybride zoomorphe à ailes d’oiseau (234r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 257v, vers la marge int., « Pater noste[r] »
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 997-1002.
Goldbacher A. (éd.) (1895), S. Aureli Augustini Hipponensis Episcopi Epistulae, Prague – Vienne – Leipzig, Tempsky – Freytag (CSEL 57), p. 442-454.
Van der Plaetse R. et Beukers C. (éd.) (1969), De haeresibus ad Quodvultdeum liber unus, epistolae 221-224 in Sancti Aureli Augustini Opera, Pars XIII, 2, Turnhout, Brepols (CCSL ; 46), p. 273-281.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 236r-255r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hereses diuersae | |
| Identification | Augustinus 🔎 De haeresibus diversis |
Intitulé de début :
Incipit proemium. (f. 236r)
Incipit :
QVOD PETIS SEPISSIME ATQVE INSTANTISSIME s(an)c(t)e fili quoduul[t]deus ut de haeresib(us) aliquid scribam […] (f. 236r)
Explicit :
[…] stulta impietate non sentiens universo corpori auferri quod capiti de fuisset. (f. 255r)
Intitulé de fin :
Expliciunt hereses diuersae. (f. 255r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : croix au crayon rouge et soulignements de la même couleur dans le texte par les éditeurs mauristes de Saint Augustin, sur plusieurs folios (ex. ff. 242v-243, 247-248).
Glose(s) : -
Aug. Haer. cap. 1-88 + appendice
Van der Plaetse et Beukers (éd.) 1969, p. 283-350.
Le texte de la PL (col. 21-50) s’arrête au f. 254v, au niveau du cap. lxiiii du manuscrit (il s’agit d’une erreur du copiste, car selon la suite logique des numéros du manuscrit il devrait s’agir du numéro 89), correspondant au cap. 88 de la PL. La fin du texte (f. 254v-255) à partir de Nestoriani jusqu’à l’explicit. Les deux passages ( De Nestorianis et De Eutichianis) sont extraits de l’appendice au De Haerisibus, cet appendice est signalé en note de la PL 42, col. 50, et dans l’édition du Corpus christianorum (Van de Pletese et Beukers (éd.) 1969, p. 349-350).
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine ornée : Q (f. 236r).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Table des matières : ff. 235r-235v. Numéros de chapitres en marge extérieure, souvent massicotés (ex. f. 238, 238v). Lettres d’attente (ex. : c, f. 237v). Corrections de texte en marge.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 42), col. 21-50.
Van der Plaetse R. et Beukers C. (éd.) (1969), De Haerisibus diversis in Sancti Aureli Augustini Opera, Pars XIII, 2, Turnhout, Brepols (CCSL ; 46), p. 283-350.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 255r-257v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola Theodosio et Valentiniano |
Intitulé de début : -
Incipit :
GLORIOSISSIMIS THEODOSIO XII ET VALENTINIANO AVGVSTO ITERVM CONSULIB(US) VI to K(A)L(ENDARVM) OCTOBRIS CVM AVGVSTIN(VS) ep(iscopu)s una(m) [sic] cu(m) religiano (et) matiniano coepiscopis suis consediss(et) […] (f. 255r)
Explicit :
[…] et p(ro) ista eccl(esi)a, et pro me et pro praesbitero heraclio D(omi)no precem fundatis. (f. 257r)
Intitulé de fin :
Explicit Deo gratias. Amen. (f. 257r)
Formule conclusive :
Amen (f. 257r)
Annotation(s) : f. 257r après l’explicit, feuille de garde.
Glose(s) : -
Aug. epist. 213.
Goldbacher (éd.) 1895 .
Au f. 257, la dernière ligne du texte [P] rimo dierum omnium quo mundus extat condit(us) est le début d’un hymne dominical ad nocturnum de Grégoire I er (PL 78, col. 849). L’écriture de cette ligne est d’une autre main, contemporaine ou peut-être postérieure.
Texte : Lettrine ornée : G (f. 255r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 257v. F. 257 : en marge « A9 / 257 » (ancienne cote et nombre de folios qui peuvent être de la main de dom Anselme Le Michel). Marques de soulignement en rouge du texte par les Mauristes.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 33), col. 966-968.
Goldbacher A. (éd.) (1895), S. Aureli Augustini Hipponensis Episcopi Epistulae, Prague – Vienne – Leipzig, Tempsky – Freytag (CSEL 57), p. 372-379.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 92 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 143 (dos ; contreplat) ; 2962 (dos) ; 4.0.23 (contreplat) ; n. 105 (f. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dixi in celu(m) tanqua(m) dicerem ad deu(m) qui ei(us)dem est auctor […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ille enim dicit. Si peccau(er)it in te f(rate)r tuus corripe eu(m) int(er) te (et) ipsu(m) solu(m) […] (f. 185v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Contra academicos et alia opus [sic] (dos ; XVII e s.) ; Augustini opera (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : XVII e siècle (train de reliure mauriste)
Technique : ais de carton ; couvrure pleine en veau noir ; dos plat formé de 4 nerfs (en peau) se terminant sur les plats ; tranchefiles écrues sur base simple ; tranches mouchetées de rouge.
Décor : Triple filet sur les plats formant un double encadrement dont les angles sont reliés eux aussi par un triple filet sauf le coin supérieur gauche du plat supérieur et le coin inférieur droit du plat inférieur (double filet). Pièce de titre en lettres dorées au fer encadrée d’un double filet doré au dos. Fers dorés (double filet et inscription pour la pièce de titre ; fleurs (premier et quatrième caissons) ; motifs géométriques divers sur chaque nerf ; double filet sur chaque coiffe).
Gardes : un bifeuillet de papier (pas de filigrane ; vergures horizontales ; pontuseaux espacés de ± 22 mm), doté d’un fil de couture, forme une garde collée et une garde volante. Les gardes supérieures portent différentes mentions. Les gardes inférieures (parchemin et papier) sont vierges de toute annotation. Même organisation que les gardes supérieures. À la différence du singulion supérieur (A-B) et du singulion intermédiaire (ff. 73-74), le singulion inférieur a été exclu de la foliotation.
A-B-186-[2]
186 ff. (Omont 1889)
240 × 170 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 165 mm (Omont 1889)
Parchemin, courant.
Certains folios sont plus fins et plus souples, d’autres plus épais et plus rigides.
Trous ou lisière entamée : f. 14, 40, 54, 58 (coin inférieur), 60, 73, 88, 93 (coin inférieur), 105, 125, 131 (coin inférieur), 134, 135, 164, 165.
Bon état sauf la reliure.
Cahiers : 1 8-9 8, 10 2, 11 8-24 8
Minuscule caroline
-
Texte : Titres en rouge, filigranés de vert ou inversement.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (garde recto ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Origine : -
Destinée : Le manuscrit présente des marques de soulignement de couleur rouge, qui témoignent de l’utilisation du manuscrit pour l’édition des œuvres de saint Augustin par les bénédictins de la congrégation de Saint-Maur dans la deuxième moitié du XVII e siècle.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 470-471.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 41-42.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-72v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] dixi in celu(m) tanqua(m) dicerem ad deu(m) qui ei(us)dem est auctor […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Recte ig(itur) aliquando imp(ro)bam(us) imitante(m). cu(m) eum quem imitatur probamus. Improbam(us) […] (f. 70v) |
72 ff.
240 × 170 mm
Parchemin
Manuscrit complet
1 8-9 8
Une seule main
Encre noire de bonne qualité.
minuscule caroline (texte et certains intitulés) ; semi-onciale (intitulés exclusivement)
Origine : -
Destinée : -
| Division | F. Bv |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Table des matières de deux mains différentes |
Transcription du texte :
La seconde main (époque mauriste) a jouté les titres suivantsAug(ustini) (con)t(r)a Achademicos libri III
Aug(ustini) de beata uita lib(er) I
Aug(ustini) de ordine libri II
Aug(ustini de duabus animabus (con)t(r)a manicheos lib(er) I
Aug(ustini) de utilitate credendi l(iber) I
de fide et symbolo lib(er) I
aduersus quaestiones Januarii lib(ri) II
de na(tur)a et gratia lib(er) I
Ep(istu)la ad Valentinum
Alia ep(istu)la ad eumdem
de gratia et libero arbitrio lib(er) I
de correptione et gratia lib(er) I
| Division | Ff. 1r-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
CVM ergo reliquissem uel que adeptus fueram in cupiditatib(us) huius mundi (ue)l que adipisci uolebam […] (f. 1r)
Explicit :
[…] hoc opus sic incipit : O utinam romaniane hominem sibi aptum ; (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : mots omis et suppléés en fin de ligne (f. 1)
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
Texte : initiales rubriquées dans un espace réservé C(um)
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Table des matières : au verso du second feuillet de garde en parchemin.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2v-32v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primus beati Augustini episcopi contra Academicos | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Academicos |
Intitulé de début :
Incipit liber p(r)im(us) beati Augustini episcopi contra Achademicos. (f. 2v ; marge de tête)
Incipit :
O Vtinam romaniane hominem sibi aptum ita uicissim uirt(us) fortune repugnanti posset aufferre [sic] […] (f. 2v)
Explicit :
[…] modesti(us) tam(en) et citi(us) qua(m) speraueram fecimus. (f. 32v)
Intitulé de fin :
Explic(it) contra Achademicos beati Augustini liber III us. (f. 32v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : sur une ligne tracée tout exprès dans la marge de queue f. 6, une main correctrice supplée un morceau de texte omis à la dernière ligne :
Non ig(itur) pot(est) errare. Beatus aut(em) e(ss)e facillime potest
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1922 .
PL, t. 32, col. 905-958 .
Texte : Initiale ornée de filigranes rouges et verts : O (f. 2v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 905-958.
Knöll P. (éd.) (1922), Sancti Aureli Augustini Contra Academicos libri tres, De beata uita liber unus, De ordine libri duo recensuit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, Hölder – Pichler – Bempsky A. G. (CSEL ; LXIII).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 32v-33r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractionum beati Augustini | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (ext.) |
Intitulé de début :
Sententia ex libro re(tract)tationu(m) beati Augustini (f. 32v)
Incipit :
LIBRVM DE BEATA Vita non post de academicis libros s(ed) int(er) illos ut sc(r)ibere(m) contigit […] (f. 32v)
Explicit :
Hic lib(er) sic incip(it). Si ad phylosophe pottum. (f. 33r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
PL, t. 32, col. 588 .
Texte : Intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. Bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 33r-39v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini de beata vita | |
| Identification | Augustinus 🔎 De beata vita |
Intitulé de début :
Incipit liber b(ea)ti Aug(ustini) de beata uita. (f. 33r)
Incipit :
Si ad philosophie portum de q(u)o iam in beate uite regionem solu(m)q(ue) p(ro)cedit(ur) […] (f. 33r)
Explicit :
[…] si nobis cordi est ad deum reditus n(oste)r. His dictis facto disputationis fine discessimus. (f. 39v)
Intitulé de fin :
Expl(icit) liber beati Aug(ustini) de beata uita. (f. 39v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1922 .
PL, t. 32, col. 959-976.
Texte : Initiales rubriquées
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 959-976.
Knöll P. (éd.) (1922), Sancti Aureli Augustini Contra Academicos libri tres, De beata uita liber unus, De ordine libri duo recensuit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, Hölder – Pichler – Bempsky A. G. (CSEL ; LXIII).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 39v-40r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (ext.) |
Intitulé de début :
Sententia ret(ra)ctationu(m) beati Aug(ustini) (f. 39v)
Incipit :
PER IDEM TEMPVS int(er) illos q(u)i de achademicis sc(r)ipti sunt duos etia(m) libros d(e) ordine sc(r)ipsi […] (f. 40r)
Explicit :
[…] plures ide(m)q(ue) capitales. Hoc opus sic incipit. Ordinem. (f. 40r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
PL, t. 32, col. 588 .
Texte : Intitulés en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 40v-61v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri beati Augustini de ordine | |
| Identification | Augustinus 🔎 De ordine |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) I us beati Aug(ustini) de ordine. (f. 40v)
Incipit :
ORDINEM RERV(M) zenobi co(n)seq(u)i ac ten(er)e cuiq(ue) p(ro)p(r)ium tu(m) u(er)o uniu(er)sitatis q(u)o coercet(ur) hic mund(us) ac regit(ur) […] (f. 40v)
Explicit :
[…] consessum dimisimus cum iam nocturnu(m) lumen fuisset illatum. (f. 61v)
Intitulé de fin :
Explicit liber secund(us) de ordine. (f. 61v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : au f. 52v saut du même au même (permittit) réparé dans la marge de queue sur deux lignes tracées exprès. Le signe de renvoi correspondant figure à la ligne 1.
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1922 .
PL, t. 32, col. 977-1020.
Texte : Grande initiale verte ornée, filigranée de rouge et de vert : O (f. 40v). Initiale rubriquée (f. 48).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 977-1020.
Knöll P. (éd.) (1922), Sancti Aureli Augustini Contra Academicos libri tres, De beata uita liber unus, De ordine libri duo recensuit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, Hölder – Pichler – Bempsky A. G. (CSEL ; LXIII).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 61v-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ex libro retractationum beati Augustini | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (ext.) |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationum beati Augustini (f. 61v)
Incipit :
Scripsi [sic] adhuc p(re)sbiter contra manicheos de duab(us) a(n)i(m)ab(us) […] (f. 61v)
Explicit :
Hic lib(er) incipit. Opitulante dei m(iser)i(cordi)a (f. 63v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
PL, t. 32, col. 588.
Texte : -
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 63v-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini de duabus animabus erga Manicheos. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De duabus animabus erga Manicheos |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini de duab(us) a(n)i(m)ab(us) erga Manicheos. (f. 63v)
Incipit :
Opitulante Dei misericordia diruptis (et) derelictis manicheorum laqueis […] (f. 63v)
Explicit :
[…] multo certiora sunt quam que ibi uel uidebamur discere uel magis credere cogebamur. (f. 71v)
Intitulé de fin :
Explicit de duabus animab(us) lib(er) beati Augustini. (f. 71v)
Formule conclusive :
Explicit. (f. 71v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 42, col. 93-111.
Texte : Grande initiale filigranée : O (f. 63v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 42), col. 93-111.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 74r-186v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] satis apparebit. Ideoq(ue) ad compendiu(m) dicere nolui quasi u(e)ro natura […] (f. 76r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ille enim dicit. Si peccau(er)it in te f(rate)r tuus corripe eu(m) int(er) te (et) ipsu(m) solu(m) […] (f. 185v) |
ff. 75-186 précédé et suivi d’un bifeuillet de parchemin (ff. 73-74 ; [C-D]
240 × 170 mm
Parchemin
Manuscrit complet
1 2, 2 8-15 8
Minuscule caroline (texte et intitulés). Recours occasionnel à la semi-onciale dans les intitulés. Une seule main. Encre noire de bonne qualité.
| Division | F. 74v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Table des matières |
Transcription du texte :
aug de utilitate credendi l(iber) I
AUG de fide et simbolo l(iber) I
AUG ad inquisitiones Januarii lib(ri) II
AUG de natura et gratia liber I
AUG ad ualentinu(m) ep(istu)la I
Aug ad eunde(m) ep(istu)la I
Aug de gr(ati)a et lib(er)o arbitrio l(iber) I
AUG de correptione et gr(ati)a liber I
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs : ff. 73r-74r ;
| Division | Ff. 75r-76r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia beati Augustini de libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (extr.) |
Intitulé de début :
Sententia beati Aug(ustini) de libro Retractationum (f. 75r)
Incipit :
IAM uero apud ypponem regium presbiter scripsi libru(m) de utilitate credendi ad amicu(m) meu(m) […] (f. 75r)
Explicit :
[…] q(uonia)m sp(er)abam hoc inicio facto ad eu(m) ipsu(m) me scripturu(m) fuisse q(ue) hic n(on) du(m) scripseram. Hic liber sic incipit […] (f. 76r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
PL, t. 32, col. 612-613.
Texte : Intitulés rubriqués.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 76v-94r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini ad honoratum de utilitate credendi. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De utilitate credendi |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini ad honoratum de utilitate credendi. (f. 76v)
Incipit :
Si michi HONORATE ANVM ATQ(VE) IDEM VIderet(ur) esse hereticus (et) credens heriticis h(om)o […] (f. 76v)
Explicit :
Quare hoc uolum(en) ita sese habeat. Placatiore aut(em) a(n)i(m)o tuo facto, ero fortasse in ceteris p(ro)mptior. (f. 94r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) beati Aug(ustini) de utilitate credendi. (f. 94r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notae f. 75v, 86, 87v, 88 ; A(ttende) f. 87v, 89, 91v, nͣ f. 92bis, 93.
Glose(s) : -
Zycha J. (éd.) 1892 .
PL, t. 42, 65-92.
Texte : Grande initiale dans espace réservé avec lettre d’attente tracée à l’encre noire dans la marge de gouttière.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 8, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 42), col. 65-92.
Zycha J. (éd.) (1892), Sancti Aureli Augustini De utilitate credendi rec. J. Zycha, Prag – Wien – Leipzig, F. Tempsky – G. Freitag (CSEL ; 25, VI.1).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 94r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractationum beati Augustini episcopi | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (extr.) |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationum b(eat)i aug(ustini) ep(iscop)i (f. 94r)
Incipit :
Per ide(m) t(em)p(u)s cora(m) ep(iscop)is hoc m(ichi) iubentib(us) q(u)i plenariu(m) toti(us) africae concilium ippone regio agebant […] (f. 94r)
Explicit :
[…] libru(m) nouissimu(m) leg(er)it. Hic liber sic incipit Qui scriptu(m) est. (f. 94r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll P. (éd.) 1902 .
PL, t. 32, col. 612-613.
Texte : Intitulés rubriqués. initiale rubriquée dans espace réservé et débordant dans la marge de petit fond.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Pour transcrire ses trois dernières lignes d’écriture, le copiste a tracé entre les lignes de la réglure antérieures à la transcription deux nouvelles lignes, plus deux lignes sous la justification.
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 588.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 94v-102v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini de fide ac symbolo | |
| Identification | Augustinus 🔎 De fide et symbolo |
Intitulé de début :
Incipit liber beati Augustini de fide ac symbolo. (f. 94v)
Incipit :
QVONIAM SCRIPTVM EST (et) ap(osto)lice discipline robustissima auctoritate firmatu(m) […] (f. 94v)
Explicit :
[…] recte uiuendo cor mundent cordem mundato q(uo)d credunt intellegant. (f. 102v)
Intitulé de fin :
Liber beati Aug(ustini) de fide ac symbolo. (f. 102v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : au f. 97v, deux lignes supplémentaires (31-32) ont été tracées pour accueillir un morceau de texte omis par suite d’un saut du même au même ; même procédé f. 99 en marge de gouttière. On relève plusieurs a(ttende).
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 181-196.
Texte : Inititulés de couleur rouge. Initiales de couleur verte ; incipit en semi-onciale
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 40), col. 181-196.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 103r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia beati Augustini ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes (extr.) |
Intitulé de début :
Sententia beati aug(ustini) de libro retractationu(m) (f. 103r)
Incipit :
LIBRI DVO QVorum (est) titulus ad inquitiones [sic] ianuarii multa de sacram(en)tis continent disputata […] (f. 103r)
Explicit :
[…] si hoc eis saperet manna q(uo)d uellent. hoc opus sic incipit. Ad ea que me int(er)rogasti. (f. 103r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Knöll (éd.) 1902, 154-155 .
PL, t. 32, col. 638.
Texte : Intitulé de début rubriqué en semi-onciale. Mention technique encadrée par la grande initiale de couleur verte du premier mot du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 6381.
-
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 103r-117r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primus beati Augustini ad inquisitiones januarii | |
| Identification | Augustinus 🔎 Ad inquisitiones Januarii |
Intitulé de début :
Incipit liber prim(us) beati Aug(ustini) ad inquisitiones Ianuarii. (f. 103r)
Incipit :
Dilectissimo filio Ianuario AVGVSTINVS in d(omi)no salute(m). Ad ea que me interrogasti malle(m) prius nosse q(u)id interrogat(us) ipse respond(er)is […] (f. 103r)
Explicit :
[…] q(uonia)m noui eandem ipsa(m) caritate(m) tua(m) q(ue) non emulat(ur). Hanc ep(istu)lam multis daturam atque lecturam. (f. 117r)
Intitulé de fin :
Explic(it) lib(er) II s(an)c(t)i Aug(ustini) ad Ianuariu(m). (f. 117r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : A(ttende) (f. 104r, 105v, 114r) ; Nota (f. 105v, 109v, 117r).
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 199-223.
Texte : grandes initiales de couleur rouge et verte alternant ; la première avec filigranes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 199-223.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 117v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes prologue |
Intitulé de début :
Sent(en)cia ex libro ret(ra)ctationu(m) b(eat)i aug(ustini) ep(iscop)i (f. 117v)
Incipit :
Venit etiam nunc in man(us) meas quid(am) liber pelagii u(b)i hominis natura(m) […] (f. 117v)
Explicit :
[…] s(ed) postea legi syxti pihlosophie e(ss)e non syxti chr(istian)i. Hic liber sic incipit libru(m) quem misistis (f. 117v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 647
Knöll P. (éd.) 1902, 180 .
Texte : intitulé rubriqué
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI), p. 180.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 647.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 117v-143r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de natura et gratia ad Timasium et Jacobum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De natura et gratia contra Pelagium |
Intitulé de début :
i(n)cip(it) Aurelii Aug(us)tini doctoris lib(er) de natura (et) gr(ati)a ad Timasium et Iacobum. (f. 117v)
Incipit :
LIBRVM quem misistis k(arissi)mi filii thimasi (et) iacobe […] (f. 117v)
Explicit :
Ipsa e(st) eni(m) gr(ati)a d(e)i p(er) ie(su)m chr(istu)m d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m cui e(st) cu(m) patre (et) sp(irit)u et(er)nitas bonitas in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. AMEN (f. 143r)
Intitulé de fin :
Explicit liber de natura et gratia. (f. 143r)
Formule conclusive :
[…] in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. AMEN (f. 143r)
Annotation(s) : Compléments marginaux consécutifs à un saut du même au même (f. 138 et f. 142). Add. f. 122r, 128r, 132r.
Urba et Zycha (éd.) 1913, 231-299 .
PL, t. 44, col. 247-290.
Texte : Intitulés rubriqués.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 247-290.
Urba C. F. et Zycha J. (éd.) (1913), Sancti Aureli Augustini, De peccatotum meritis et remissione et de baptismo paruulorum ad Marcellinum libri tres, de spiritu et littera liber unus, de natura et gratia liber unus, de natura et origine animae libri quattuor, contra duas epistolas Pelagianorum libri quattuor recensuerunt , Vindebonae – Lipsiae, F. Tempsky – G. Freytag, GmbH (CSEL ; LX), p. 231-299.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 143r-147r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Augustini ad Valentinum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistolae ad Valentinum |
Intitulé de début :
Epistola beati Augustini ad Valentinum. (f. 143r)
Incipit :
D(omi)NO Dilectissimo (et) in Chr(ist)i m(em)bris honorando fr(atr)i ualentino et f(rat)rib(us) qui tecu(m) s(un)t […] (f. 143r ; salutatio)
Venerunt ad nos duo iuuenes cresconi(us) (et) felix de u(est)ra cong(r)egatione se e(ss)e dicentes […] (f. 143r ; texte)
Explicit :
[…] uigilanter orate. Deo uiuatis. Si q(ui)d de nob(is) mereor ueniat ad me f(rate)r flor(us). (f. 1437)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 875-880.
Lettre d’Augustin au même Valentin (ff. 145-147)
Texte : Intitulés rubriqués. Initiales de couleur rouge et vert ; lettrine ornée : D (f. 143r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 875-880.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 147r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentencia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes prologue |
Intitulé de début :
Sentencia ex libro retractationum beati augustini ep(iscop)i (f. 147r)
Incipit :
Propter eos cu(m) defendi(tur) d(e)i gr(ati)a putantes negari liberu(m) arbitriu(m) […] (f. 147r)
Explicit :
[…] ita ut me consulere eor(um) aliqui cogerent(ur). Hic liber sic incipit. Propt(er) eos q(u)i hominis liberu(m) arbitrium (f. 147r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 656.
Knöll P. (éd.) 1902, 203-204 .
Texte : intitulé rubriqué.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI), p. 203-204.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 656.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 147r-167r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de gratia et libero arbitrio ad Valentinum monachum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De gratia et libero arbitrio |
Intitulé de début :
Incipit Aurelii augustini doctoris liber de gratia et libero arbitrio ad Valentinum monachum. (f. 147r)
Incipit :
Propter eos qui liberu(m) ho(min)is arbitriu(m) sic predicant (et) defendunt […] (f. 147r)
Explicit :
[…] cui (est) honor (et) gloria et regnu(m) cu(m) p(at)re (et) sp(irit)u s(an)c(t)o in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). amen. (f. 167r)
Intitulé de fin :
Explicit liber de gratia et libero arbitrio. (f. 167r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Compléments marginaux suppléant à des sauts du même au même (f. 149r, 149v, 155r, 160 bisr). Nota (f. 148v, 149r). Quelques corrections interlinéaires (f. 149v, 151v, 154v, 158r, 159v, 161r, 163v, 165r, 166r).
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 881-912.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; lettrine ornée : P (f. 147r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 881-912.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 167r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractationum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes prologue |
Intitulé de début :
Sentencia ex lib(ro) retractacionum b(eat)i aug(ustini) ep(iscop)i (f. 167r)
Incipit :
RVRsus ad eosdem sc(ri)psi alteru(m) libru(m) que(m) de correptione (et) gr(ati)a p(re)notaui […] (f. 167r)
Explicit :
[…] orandu(m). Hic liber sic incip(it) Lectis litt(er)is u(est)ris ualentine f(rate)r dilectissime (f. 167r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 656.
Texte : Intitulé rubriqué
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Knöll P. (éd.) (1902), Sancti Aureli Augustini Retractationum libri duo recensuit et commentario critico instruxit Pius Knöll, Vindobonae – Lipsiae, F. bempsky – G. Freitag (CSEL ; XXXVI).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 32), col. 656.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 167r-186r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber incipit de corruptione et gratia ad Valentinum monachum. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De corruptione et gratia |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini doctoris liber incipit de corruptione (et) gr(ati)a ad Valentinu(m) monachu(m). (f. 167r)
Incipit :
Lectis litt(er)is u(es)tris Valentine f(rater) dilectissime (et) q(u)i simul seruitis deo […] (f. 167r)
Explicit :
[…] O(mn)ia u(er)o hec cu(m) caritate fiant. q(uonia)m caritas nec facit pecc(atu)m (et) coop(er)it multitudine(m) p(e)cc(ato)rum. (f. 186r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) b(ea)ti Augustini doctoris de correptione et gratia. (f. 186r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreux morceaux de texte omis lors de la transcription – généralement à la suite d’un saut du même au même (f. 167v), 172ter, 172v, 174, 174v, 180(bis), 184v, 185r, 185v. Saut inconditionné (f. 181). Quelques corrections et compléments interlinéaires (f. 167r-167v, 168v (bis), 169v, 170v, 171v, 177r, 177v, 179r, 180r, 180v, 182v, 185r)
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 915-946.
Texte : grande initiale sur laquelle s’appuie l’initiale rubriquée (R) de l’extrait de la Retractatio correspondant à ce traité.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 915-946.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 93 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 52 (contreplat, verso de la garde de papier ; f. 1r) ; 4.0.26 (contreplat) ; A 3 (f. 1r, sur parchemin collé ); n. 107 (f. 3r) ; sur le dos : ms 93 et 2956. | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889, Nortier 1966), 3 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] magis temeriaru(m) repp(er)iri potest. Dicit legatione functos quosdam […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Quid t(ib)i n(un)c s(e)ns(us) q(u)ia cordis Q(u)idue coloris […] (f. 120v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustini opera (contreplat) ; S. Aug. contra Parmenianum Damantium, item de nuptiis et concupiscentia (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; table des matières sur f. 2r par deux mains différentes : la première main est médiévale : Aug(ustini) (con)tra Parmenian(um) libri III. Aug(ustini) (con)tra Aimantium ( sic) lib(er) I. Aug(ustini) de nuptiis (et) (con)cupiscentia libri II. La seconde main est mauriste : Hic habentur S(ancti) Augustini libre tres contra Parmenianum. Lib(er) 1 contra Adimantium. Libri 2 de nuptiis et concupiscentia. Initio et in fine codicis habentur versus dicti Aurea capra . | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.).
Technique : ais de carton, dos à 4 nerfs doubles, couvrure cuir (en médiocre état)
Décor : plats : double encadrement à triple filets à froid, qui se rejoignent aux coins par un triple filet en diagonale. Tranches mouchetées de rouge. Dos : 3 fleurons dorés aux entrenerfs, traces de palettes dorées sur les nerfs, titre doré (avec encadrement double ligne doré) : M.S. S. AVGVST. CONTR. PARMEN.
Gardes : en tête, une garde de papier filigranée ( xvii e s.). Puis deux gardes en bifeuillet, foliotés 1 et 2, portant le texte Aurea caprea. À la fin, une garde de parchemin non foliotée, mais qui fait partie du dernier cahier.
121 f., dont 1 f. non numéroté (garde de fin) sur lequel est inscrit dans le coin inférieur droit : ut lup(us) ut leo lex a(n)tiqua fuit
In-quarto (Delisle 1872) ; 242 × 165 mm (Omont 1889)
Parchemin et [1] + [1] gardes en papier
moyen, reliure en mauvais état.
Cahiers : 1 singulion et 15 quaternions réguliers. Un seul quaternion a gardé une signature (.IX., au f. 74v), écrite en petite module, en bas de page, en fin de cahier, le 10 e dans la formule qui suit.
Formule : 1 2, 2 8-16 8.
prégothique
-
Illustrations : -
Texte : Dans la partie Aurea caprea, initiales et rubriques en rouge ff. 1v-2. Dans la partie consacré à Augustin, la hiérarchie du décor se compose comme suit : une grande initiale sur fond vert au début d’une œuvre, rubriques en rouge, puis initiales filigranées ou monochromes non ornées, rouge ou verte, en début des livres et chapitres.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo Maris (garde ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo Maris (f. 1r ; XVII e siècle)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo Maris (f. 3r ; XVII e siècle)
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 93
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 471.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p.143 n. 53, p. 144 n. 55, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 42.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1v-2r et 120v-121v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurea capra | |
| Identification | Simones Aurea Capra Aurea Capra [Ilias] |
Intitulé de début :
Incipit aurea capra (f. 1v)
Incipit :
D\\iuiciis ortu sp(eci)e uirtute triumphis / Rex p(ri)am(us) clara clarus in urbe fuit […] (f. 1v)
Explicit :
|…] Lavinia fruitur cu(m) t(ro)ius herox / flet iuturna uen(us) gaudet amata p(er)it (f. 121v)
Intitulé de fin :
Exp(lici)t aurea capra. (f. 121v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : invitation (rubriquée en rouge) à consulter la fin du manuscrit pour trouver la suite du texte : req(u)ire in fine libri q(u)i restant (fin du f. 2r, marge de pied).
Glose(s) : -
Le texte de ce poème existe en version longue et en version courte, tronquée ou non. Le ms 93 contient la version courte non tronquée. La version longue comprend 497 distiques reprenant l’histoire de la chute de Troie et l’ Enéide de Virgile.
Texte : Initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Leyser P. (1721), Historia poetarum et poematum medii aevi, Magdebourg, Halle, p. 398 sq.
Migne J.-P. (éd.) (1893), Venerabilis Hildeberti Opera omnia, Paris, Garnier et Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 171), col. 1447-1453 (réimpression du texte publié par P. Leyser, en supplément des œuvres d’Hildebert du Mans), Archive.org
Merzdorf T. (1875), Versus de excidio Trojae, Leipzig, Teubner.
Boutemy A. (1946), « La geste d’Enée », MA, 52, p. 243-256.
Boutemy A. (1947), « Quatre poèmes nouveaux de Simon Chèvre d’Or », RMAL, 3, p. 141-152.
Boutemy A. (1946-1947), « La version parisienne du poème de Simon Chèvre d’Or sur la guerre de Troie (Ms. lat. 8430) », Scriptorium, 1, p. 267-288.
Parrot M. (1975), The Ylias of Simon Capra Aurea, Toronto, University of Toronto.
Peyrard S., L’Ilias de Simon Chèvre d’or, Étude critique et commentaire, École nationale des chartes, (manuscrit)
n. r.
| Division | Ff. 3r-50r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia Beati Augustini doctoris hyponiensis episcopi ex libro retractationum in libros contra epistolam parmeniani | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra epistolam Parmeniani donatistae |
Intitulé de début :
Sententia Beati Augustini doctoris hyponiensis episcopi ex libro retractationum in libros contra epistolam parmeniani (f. 3r)
Incipit :
In trib(us) libris contra ep(isto)lam parmeniani donatistarum cartaginiensis ep(iscop)i successorisq(ue) donati […] (f. 3r)
Explicit :
[…] si nolunt corrigi salte(m) non audeant gloriari. (f. 50r)
Intitulé de fin :
Explicit liber tertius beati augustini catholici ep(iscop)i contra ep(isto)lam parmeniani donatiste (f. 50r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Rares annotations marginales
Glose(s) : -
Aug. retract. 2, 17 || Aug. c. Parm. 3, 6, 29.
PL, t. 43, col. 33-108.
Texte : Initiale ornée de couleur verte : M (f. 3r) ; Initiales de rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières : f. 2v.
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aureli Augustini opera omnia. Tomus nonus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 43), col. 33-108.
Petschenig M. (éd.) (1908), Augustinus. Contra epistulam Parmeniani, Vienne, Tempsky (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 51), p. 19-141, Archive.org.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus. Retractationum libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 50r-51r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractationum Beati Augusti ep(iscop)i | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sententia ex libro retractationum |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationum Beati Augusti ep(iscop)i (f. 50r)
Incipit :
EODEM TEMPORE VENERVNT in manus meas quedam disputationes (f. 50r)
Explicit :
[…] facile fit opus pietatis etia(m) q(uo)d difficile atq(ue) impossibile fuit. Hic liber sic incipit : De eo q(uo)d scriptum e(st), In p(ri)ncipio fecit D(eu)s coelum et terram. (f. 51r).
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 618-620.
Texte : lettrine ornée à l’encre avec décor en vert : E (f. 50r.)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Cet extrait du Liber retractationum d'Augustin sert ici de préface au texte suivant, si l’on considère la hiérarchie des initiales ornées.
Migne J.-P. (éd.), (1877), Sancti Aurelii Opera Omnia, tomus primus (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 618-620.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus. Retractationum libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 51r-81r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber beati Augustini episcopi contra Adimantium discipulum Manichei | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Adimantium discipulum Manichaei |
Intitulé de début :
Aurelii augustini doctoris, contra adimantium liber incipit. (f. 51r)
Incipit :
De eo quod scriptum est in principio fecit d(eu)s celum (et) te(rr)am […] (f. 51r)
Explicit :
Tanta est p(er)nicies animor(um) qui cu(m) uincere hominem uolunt ab errore uincuntur. (f. 81r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini ep(iscop)i contra Adimantium discip(u)l(u)m Manichei. (f. 81r)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Très rares annotations.
Glose(s) : -
Aug. retract. 1, 22 || Aug. c. Adim. 28.
PL, t. 42, col. 129-172.
Texte : initiales de couleur rouge et vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), Sancti Aureli Augustini Opera Omnia, tomus octavus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 42), col. 129-172.
Zycha J. (éd.) (1891), Contra Adimantum, (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 25/1), p. 115-190, Archive.org.
Jolivet R. et Jourjon M. (éd.), Augustin, Contra Adimantum, Paris, Desclée de Brouwer, 1961 (Bibliothèque augustinienne).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro retractationum beati augustini episcopi | |
| Identification | Augustinus 🔎 Rectractationes (2, 53) |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationum beati augustini episcopi. (f. 81v)
Incipit :
SCRIPSI DVOS libros ad illustrem uirum comite(m) ualerium cum audissem pelagianos […] (f. 81v)
Explicit :
[…] alio libro ad eadem ipsa respondi Hui(us) op(er)is prim(us) liber incipit heretici noui fili ualeri. Secundus aute(m) sic inter militie tue curas (f. 81v). (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 651.
Texte : initiale de couleur rouge et vert : S (f. 81v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Comme pour le texte précédent, cet extrait d’Augustin sert de préface au traité qui suit immédiatement.
Migne J.-P. (éd.), (1877), Sancti Aurelii Augustini Opera Omnia, tomus primus (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 651.
Mutzenbecher A. (éd.) (1984), Augustinus. Retractationum libri II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series latina, 57).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 81v-120r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii augustini episcopi doctoris egregii ad ualerium comitem de nuptiis et concupiscentia libri | |
| Identification | Augustinus 🔎 De nuptiis et concupiscentia |
Intitulé de début :
Aurelii augustini ep(iscop)i doctoris egregii ad ualerium comitem de nuptiis (et) concupiscentia lib(er) prim(us) incipit (f. 81v)
Incipit :
HERETICI noui dilectissime fili ualeri qui medicina(m) chr(ist)i q(u)a peccata sanant(ur) […] (f. 81v)
Explicit :
[…] peccata originalia pr(o)pter que ih(esu)s, id est saluator possit esse et ipsorum (f. 120r)
Intitulé de fin :
Explicit liber s(e)c(un)d(u)s beati augustini ep(iscop)i de nuptiis et concupiscentia. (f. 120r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très rares annotations marginales
Glose(s) : -
Aug. retract. 2, 53 || Aug. nupt. et concup. 2, 35, 60.
PL, t. 44, col. 413-474.
Texte : initiales de couleur rouge et vert ; initiales ornées : H (f. 81v) ; I (f. 96r) qui marque le début du livre II.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le texte est suivi d’un f. blanc non numéroté
Migne J.-P. (éd.) (1865), Sancti Aurelii Augustini Opera omnia, tomus decimus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 44), col. 413-474, Archive.org .
Vrba C.F. et Zycha J. (éd.) (1902), Augustinus. De nuptiis et concupiscentia, Vienne, Tempsky, (Corpus scriptorum ecclesaisticorum latinorum, 42), p. 211-319, Archive.org
Thonnard F.J. (éd.) (1974), Augustin, De nuptiis et concupiscentia, Paris, Desclée de Brouwer (Bibliothèque augustinienne, Œuvres de saint Augustin, 23).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 94 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 36 (dos ; contreplat) ; 2953 (dos) ; 4.0.24 (contreplat) ; n. 106 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] que dicunt(ur). Q(uo)d nec te arbitror ignorare. S(ed) credo cu(m) me uideres […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] &t angustia temporis impediente n(on) solui : fateor me deb(er)e. S(ed) certe quia dies qui sequunt(ur) ia(m) licentia(m) exact[tionis] (f. 193v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustini opera (contreplat ; XIX e siècle) ; M. S. AVGVSTINI CONT(RA) CRESC(ONIUM) ET ALIA (Titre frappé sur le dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Augustini opuscula |
Origine : train de reliure mauriste (XVII e s.)
Technique : ais de carton ; couvrure pleine en veau noir.
Décor : triple filet formant un double encadrement dont les coins sont reliés entre eux par un triple filet débordant dans le cadre central. Le dos est formé de 4 nerfs, d’un double filet doré sur les coiffes et pour encadrer le titre (deuxième caisson) ; restes de décor doré sur les nerfs ; fleurons dorés dans les entre-nerfs. Tranchefile monocolore (fils de coton entourant une âme de lanière de cuir. Tranche mouchetées de rouge.
Gardes : gardes papier sans filigrane vergeures horizontales ; pontuseaux espacés de 23/24 mm. (un feuillet au début et un feuillet à la fin ; la garde supérieure porte un ex-libris et un sommaire d’une main mauriste. La garde de papier supérieure est suivie de deux feuillets de parchemin isolés, munis d’un talon provenant d’un manuscrit de Paul Diacre, démembré, qui ont servi de garde contrecollée (traces de colle sur le côté chair de chacun de ces feuillets). Le premier élément codicologique ayant conservé sa garde inférieure contrecollée (f. 101), l’un de ces deux folios a été déplacé de sa place originelle en tête du bloc nouvellement constitué.
Foliotation I-V, puis 1-194
Folioté en 1884.
IV + 194 ff. (Omont 1889)
240 × 170 (f. 110)
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 165 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit mutilé : folio coupé entre les folios chiffrés 155 et 156.
1 1-2 1, 3 2-4 2, 5 8-16 8, 18 8, 19 2, 20 8, 21 8+1, 22 8-24 8, 25 8-1, 26 8-29 8, 30 2
-
-
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; intitulés en rouge.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde supérieure ; XVII e s.)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 2r marge de tête ; XVII e s.)
Origine : -
Destinée : Le manuscrit a été utilisé par les mauristes éditeurs des œuvres de saint Augustin comme en témoignent les traits rouges qui soulignent certains termes du texte (variantes).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 94.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 471.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 15, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 42-43.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 28 n.1, 213, 219.
Laporte J. (dom) (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 76.
| Division | Ff. Ir-IIv | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Paulus Diaconus Epitomator 🔎 Historia Longobardorum l. 2, cap. 25-26 (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit : Videres s(e)c(u)l(u)m in antiquu(m) redactu(m) silentium Nulla uox in rure […] (f. Ir)
Explicit :
[…] quatinus eoru(m) adueniendum animos posset illicere ; Langobardi laeta Langobardorum exercitu non procul iuxta eam ab occidentali parte residente. (f. Iv)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « Premier volume des œuvres de s. Ambroise » (f. 1r marge de queue) ; « Est fragmentum e Pauli Diaconi hist(oria Langob(ardorum) » (f. 1r marge de tête)..
Glose(s) : -
PL, t. 95, col. 497.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Feuillets de parchemin isolés, unis d’un talon, provenant d’un autre manuscrit. (ff. I et II).
Sources historiques
| Division | F. IIIr | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fides Damasi |
Incipit : f//// nullo m(od)o ambigam(us) Non eni(m) amisit q(uo)d erat s(ed) cepit e(ss)e […] (f. Ir)
Explicit :
[…] Huic cauete huic fidei a(n)i(m)as u(est)ras subiugate a chr(ist)o d(omi)no p(re)mia consecuturi regni celor(um). Amen.. (f. Iv)
Contenu :
f//// nullo m(od)o ambigam(us) Non eni(m) amisit q(uo)d erat s(ed) cepit e(ss)e q(uo)d n(on) erat ut p(er)fectus sit in suis (et) uerus sit in n(ost)ris. Na(m) qui d(eu)s erat, homo f(a)c(tu)s est. Et qui homo natus est op(er)at(ur) ut d(eu)s. Et qui op(er)at(ur) ut d(eu)s ut hommo morit(ur). Et q(u)i ut homo morit(ur) ut d(eu)s surgit. Qui deuicto mortis imp(er)io cu(m) ea carne qua natus (et) passus (et) mortuus fuerat resurrexit ascendit ad p(at)rem sedetq(ue) dext(er)am ei(us) in gl(or)ia q(u)am semper habuit habetq(ue). In ei(us) morte (et) sanguine credim(us) nos emundatos (et) ab eo resuscitandos die nouissima in hac carne in qua n’un)c uiuim(us) (et) q(u)am habem(us) consecuturos nos aut uita(m) et(er)nam p(ro) p(re)mio boni m(er)iti aut penas p(ro) peccatis et(er)ni supplicii. Huic cauete huic fidei a(n)i(m)as u(est)ras subiugate a chr(ist)o d(omi)no p(re)mia consecuturi regni celor(um). Amen.
-
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folios blancs (f. IIIv, IVr et Vr-1r) ; TM (f. IVv).
-
???
???
| Cote | Ff. 2r-101v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] que dicunt(ur). Q(uo)d nec te arbitror ignorare. S(ed) credo cu(m) […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] t(ame)n baptismu(m) (Christ)i cognouistis. Et eccl(es)ie fonte(m) alit(er) debere […] (f. 98v) |
Folioté I à V, puis de 1 à 101.
240 × 165 mm (f. 2)
Parchemin blanc de premier emploi, parfois irrégulier en lisière.
Manuscrit complet
Exemplaire soigné, corrigé (les omissions par suite de sauts du même au même ont été réparées) ; quelques « A(ttende) » et « N(otae) ».
n. r.
Texte écrit par une seule main. Encre brune et homogène. Minuscule caroline ; épaisseur constante au tracé. Angle incliné légèrement à gauche. Interligne de 5/6 mm. Abréviations usuelles (contractions, lettres suscrites, signes spéciaux). Corrections consistant essentiellement à réparer les omissions quitte à prolonger les lignes rectrices dans la marge (13v, 46r, 59v, 61v, 84r, 85r) ou à tracer des lignes supplémentaires dans la marge de queue (f. 55v, 65r, 85v, 88v, 95r).
-
Texte : Initiales de couleur, faisant alterner le rouge et le vert, dans espace réservé plus ou moins important, avec lettre d’attente à chaque changement de livre (f. 2r, 15v, 35r, 68r). Intitulés de début et de fin rubriqués.
-
n. r.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 471.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 15, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 42-43.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 28 n.1, 213, 219.
Laporte J. (dom) (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 76.
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractationes | |
| Identification | Augustinus 🔎 Retractationes cap. 26 |
Intitulé de début :
Sententia ex libro retractationu(m) b(eat)i AUGUSTINI ep(iscop)i (f. 2r, rubriqué)
Incipit :
GRAMMATICVS quidam donatista cresconnius cu(m) inueniss(et) ep(isto)lam meam […] (f. 2r)
Explicit :
[…] leges dederat honor(ius) imp(er)ator. Hoc opus sic incipit : Quando ad te cresconi mea scripta p(er)uenire possent ignorans (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 641.
Texte : Initiale de couleur verte ; intitulé de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : TM (f. 1v)
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 32), col. 641.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 2r-99r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Defensionis contra Cresconium grammaticum et donatistam. Liber primus | |
| Identification | Augustinus 🔎 Contra Cresconium grammaticum |
Intitulé de début :
Aurelii Aug(ustini) egregii doctoris yponensis episcopi ecclesie catholice defensionis contra Cresconium grammaticum et donatistam. Liber primus incipit. (f. 2r, rubriqué)
Incipit :
QVANDO AD TE cresconi mea scripta p(er)uenire possent ignorans p(er)uentura tam(en) minime desp(er)aui […] (f. 2r)
Explicit :
[…] redite ad eccl(e)siam que non da(m)pnauit incognitos si p(ro) pace donati placuit reuocare dampnatos. (f. 99r)
Intitulé de fin :
Aurelii Aug(ustini) egregii doctoris contra Cresconium liber IIIIus. Explic(it). (f. 99r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes en marge (a(ttende), n(ota), r(equire) ; nombreuses corrections réparant des omissions et corrections du texte essentiellement).
Glose(s) : -
PL, t. 43, col. 445-594.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte, plus ou moins ornée à chaque changement de livre (f. 15v, 35r, 68r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios blancs (f. 99v, 100r-v et 101r-v).
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 9, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 43) , col. 445-594.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 102r-113v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] s(ed) male h(abe)ntib(us). It’er)um ait querendum e(st) utrum ne p(re)ceptum sit ho(min)i sine peccato e(ss)e […] (f. 103r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Q(uonia)m quos ante p(re)sciuit (et) p(re)destinauit confermes [sic] fieri imaginis […] (f. 112v) |
12
Foliotation actulle : 102/113
240 × 170 mm (f. 102) ;
manuscrit rogné.
Parchemin généralement ferme, blanc à l’exclusion du premier folio. Parchemin de premier emploi. Trou au bas du f. 106.
Manuscrit complet.
Exemplaire soigné, corrigé. Saut du même au même réparé en marge de gouttière (f. 104r-v) ; texte originel gratté et correction en marge avec appel de note (f. 110v)
???
Texte d’une seule main d’une encre brune homogène. Minuscule caroline ; épaisseur constante au tracé. Interligne de 5mm. Abréviations usuelles (contraction, lettres suscrites, signes spéciaux) ; corrections.
-
Texte : Intitulés de et de fin rubriqués ; Grande initiale de couleur verte avec rinceaux inclus (rouge et bleu) dans espace réservé sans lettre d’attente.
-
-
| Division | Ff. 102r-113v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De perfectione justitiae hominum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De perfectione justitiae hominum |
Intitulé de début :
Aurelii Augustini doctoris liber incipit ad Paulum et Eutropiu(m) de p(er)fectione iusticie hominum aduersus eos qui asserunt homine(m) posse fieri iustum solis suis uiribus. (f. 102r)
Incipit :
Sanctis fr(atr)ib(us) et coep(iscop)is eutropio (et) paulo augustin(us) karitas u(est)ra qu(a)e in nobis tanta (est) (et) tam sancta ut etiam iubenti seruire delectet […] (f. 102r)
Explicit :
[…] ab aurib(us) om(n)ium remouendum (et) ore om(n)iu(m) anathematizandu(m) e(ss)e n(on) dubito. (f. 113v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) beati Aug(ustini) de p(er)fectione iustie [sic] ho(min)is. (f. 113v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses morceaux de textes omis par suite d’un saut du même au même ajoutés dans la marge ; quelques corrections interlinéaires.
Glose(s) : -
PL, t. 44, col. 291-318.
Texte : grandes initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiale ornée : S (f. 102).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 10, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 44) , col. 291-318.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 114r-194v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] eternitas atq(ue) immensitas uelut anterior aut maior sp(iritu)s s(an)c(t)i eternitate(m) […] (f. 115r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) angustia temporis impediente n(on) solui : fateor me deb(er)e. S(ed) certe quia dies qui sequunt(ur) iam licentia(m) exac[tionis] (f. 193v) |
82 (en comptant l’ancienne garde de parchemin, non foliotée)
114/194
240 × 170 mm (f. 114) ;
Parchemin généralement ferme, blanc à l’exclusion du côté poil de certains folios de premier emploi. Trous au bas du f. 118 (consécutif à un défaut du parchemin) ; en pleine page, même feuillet sans perte de texte ; f. 163 (en gouttière). Lisière irrégulière du f. 126 en gouttière, f. 136 en gouttière (due à un défaut du parchemin) ; id. f. 154, 159. plusieurs feuillets portent la marque du coutelas (rognage approximatif ? en deux temps ?)
Manuscrit complet.
Copie soignée ; quelques corrections marginales ou interlinéaires réparant essentiellement les omissions du ou des copistes qui ont transcrit le texte des opuscules (f. 116v, 118r, 119r-v) ; quelques corrections après grattage du texte transcrit (f. 120, 121, 122v, etc.).
Texte de plusieurs mains ? plusieurs variations de module. Encre brune de qualité homogène. Minuscule caroline ; épaisseur constante du tracé dans un module donné. Angle incliné légèrement à droite. Interligne de 5/6 mm. Abréviations usuelles (contractions, lettres suscrites, signes spéciaux).
-
Texte : Intitulés de début et de fin rubriqués. Initiale de couleur plus ou moins grande taille, plus ou moins élaborées à chaque début d’opuscule.
-
-
| Division | Ff. 114r-131r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De regula verae fidei ad Petrum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De regula verae fidei |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) beati Aug(ustini) de reg(u)la uere fidei ad Petrum. (f. 114r)
Incipit :
Ep(isto)lam s(an)c(t)e f(rate)r tu(a)e caritatis accepi in qua te significasti uelle ierosolima(m) p(er)gere […] (f. 114r)
Explicit :
[…] Et si quod aliter sapit hoc quoq(ue) Deus illi reuelabit. (f. 131r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Augustini de reg(u)la uere fidei ad Petrum. (f. 131r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 40, col. 753-778.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Cet élément est composé de deux cahiers signés (cf. f. 121v et 129v) : deux quaternions ; le second est augmenté d’un folio isolé muni d’un talon visible entre les folios chiffrés 121 et 122, le folio 130. La fin de l’élément occupe les sept premières lignes du premier feuillet du cahier suivant (f. 131)
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 44) , col. 753-778.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 131r-143r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De pastoribus | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de scripturis « De pastoribus in Ezechiel » XLVI |
Intitulé de début :
Incip(it) sermo beati Aug(ustini) de pastoribus. (f. 131r, rubriqué)
Incipit :
Spes TOTA N(OST)RA QVIA IN CHR(IST)O EST (et) quia omnis uera (et) salubris gl(or)ia n(ost)ra ipse e(st) […] (f. 131r)
Explicit :
[…] recto (er)go faciunt imp(er)atores catholici q(u)i uos cog(un)t ad unitatem. (f. 143r)
Intitulé de fin :
Explic(it) sermo b(ea)ti Aug(ustini) de pastoribus. (f. 143r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Morceaux de texte omis suppléés en marge f. 133 (marge de pied), f. 140v (marge de pied), f. 141r.
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 270-295.
Texte : initiales de couleur verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lambot C. (éd.) (1961) Augustinus Sermones de vetere testamento (1-50), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina ; 41), p. 529-570.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38) , col. 270-295.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 143v-154v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de ovibus | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de scripturis « De ovibus in Ezechiel » XLVII |
Intitulé de début :
Incipit sermo b(ea)ti Aug(ustini) de ouibus (f. 143v, rubriqué)
Incipit :
VERBA QVE CANTAVIMVS continent p(ro)fessionem n(ost)ram quia oues dei sum(us) […] (f. 143v)
Explicit :
[…] S(ed) tam(en) qua distinctione uos homines estis ego d(omi)n(u)s d(eu)s u(este)r dicit. (f. 154v)
Intitulé de fin :
Explic(it) sermo b(eat)i Aug(ustini) de ouibus. (f. 154v, rubriqué)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : mots ou morceaux de textes manquants : f. 149v (marge de tête et marge de gouttière) ; 150v, 151r, 152v.
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 295-316.
Texte : initiales de couleur rouge et verte alternant.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lambot C. (éd.) (1961) Augustinus Sermones de vetere testamento (1-50), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latine ; 41), p. 572-604.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, pars prior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38) , col. 295-316.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 154v-155r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Symbolum | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 Sermones suppositii de diversis CCXXXV (De fide catholica III) |
Intitulé de début :
Symbolum a beato AVGVSTINO (f. 154v)
Incipit :
CREDIMVS IN VNV(M) D(EV)M patrem omnipotentem (et) unigenitu(m) filiu(m) ei(us) […] (f. 154v)
Explicit :
[…] subiugate a (Christ)o d(omi)no p(rae)mia consecut(ur)i regni celor(um). AMEN. (f. 155r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : mots sautés : ex nichilo s(ed) ; .N. (=nota)
Glose(s) : -
Ps. Aug. Sermo suppositii de diversis CCXXXV (De fide catholica III)
Texte : Initiale ornée plus élaborée que les précédentes : C (f. 154v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : mot grec translittéré en caractères latins dans l’interligne.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, pars altera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 39) , col. 2180-2181.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 155v-158v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Regula Augustini ad clericos | |
| Identification | Augustinus 🔎 Regula |
Intitulé de début :
I(n)cip(it) reg(ul)a s(an)c(t)i Aug(ustini) ad clericos. (f. 155v ; rubriqué)
Incipit :
Ante o(mn)ia fr(atre)s k(arissi)mi diligat(ur) d(eu)s deinde p(ro)ximus quia ista precepta s(un)t p(r)incipalit(er) uobis data […] (f. 155v)
Explicit :
[…] orans ut ei debitu(m) dimittatur et in te(m)ptationem non inducatur. (f. 158v)
Intitulé de fin :
Explic(it) reg(ul)a beati Aug(ustini) ad clericos. (f. 158v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 1377-1384.
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Subsistent f. 158v, les mentions techniques d’attente tracées par le copiste à la lisière du feuillet. Cahier irrégulier dans lequel entrent deux feuillets isolés munis d’un talon (f. 155 et 160)
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 32) , col. 1377-1384.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 158v-166r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones de vita clericorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de diversis Sermo CCCLV et CCCLVI « De Vita et Moribus clericorum suorum, I & II. » |
Intitulé de début :
Incip(it) sermo eiusdem de uita clericorum. (f. 158v, rubriqué)
Incipit :
Propter quod uolui (et) rogaui hesterno die ut hodie frequentius conueniretis […] (f. 158v)
Explicit :
[…] Minus ibi habeam(us) (et) tam(en) uobiscum ibi regnemus amen. (f. 166r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 162. mention technique d’attente tracée par le copiste en lisière de feuillet.
Glose(s) : -
PL, t. 39, col. 1568-1581.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : talon entre les folios 161 et 162, correspondant au f. 155. Signature partiellement rognée (f. 161v)
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, pars altera, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 39) , col. 1568-1581.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 166v-170r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de oratione dominica. | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones ad populum SERMO LVIII |
Intitulé de début :
Sermo beati Aug(ustini) de oratione dominica. (f. 166v, rubriqué)
Incipit :
Symbolum reddidistis quo breuiter continetur co(m)prehensa fides […] (f. 166v)
Explicit :
[…] D(eu)m eni(m) uidebimus. Ipse deus nobis uisio erit. hui(us) uero merces eritque. (f. 170r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 393-400 CSEL 101, CCSL 41, SC 111.
CPL 284
Texte : grande initiale de couleur verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : cahier signé (IIIII) au verso du f. 170. Signature partiellement rognée.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38) , col. 393-400.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 170r-171r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de symbolo | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 De symbolo |
Intitulé de début :
Sermo b(ea)ti Augustini de symbolo (f. 170r, rubriqué)
Incipit :
Credo inquit in deum patrem om(n)ipotente(m) creatore(m) celi (et) terre […] (f. 170r)
Explicit :
[…] qui cu(m) d(e)o patre uiuit (et) regnat in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. Amen.(f. 171r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte présente de similitudes avec le traité anonyme Symbola et expositiones fidei (saec. VI - IX) - Sermo de symbolo. (CPL 1760)
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 171r-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo in die ordinationis sue | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de Sanctis Sermo CCCLXXXIII |
Intitulé de début :
Sermo b(ea)ti Aug(ustini) in die ordinationis sue. (f. 171r)
Incipit :
Die quidem om(n)i (et) om(n)i hora et cura om(n)ino continua dilectissimi cogitare debet ep(iscopu)s […] (f. 171r)
Explicit :
[…] ut non errorem ac penam mea(m) sed gaudiu(m) (et) corona(m) meam uos eius conspectus inueniat ; (f. 172v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 39, col. 1687
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38) , col. 1687.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 172v-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo in die ordinationis sue | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de Sanctis Sermo CCCXXXIX |
Intitulé de début :
Eiusdem Vnde supra (f. 171r)
Incipit :
[H]odiernus dies fr(atre)s admonet me (et) attenti(us) cogitare sarcina(m) mea(m) […] (f. 171r)
Explicit :
[…] ut postea in pat(r)ia possim(us) ad eternu(m) gaudium feliciter peruenire prestante domino nostro ihesu christo qui regnat in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 173v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] prestante domino nostro ihesu christo qui regnat in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 173v)
Annotation(s) : en marge, lettre d’attente ; mention technique d’attente ; sauts du même au même réparés en marge des f. 172v et 173v.
Glose(s) : -
PL 38 ; CCSL 41, SC 11, CSEL 101.
Sermones ad populum. CPL 0284
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38), col. 1482.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 173v-174v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de eo quod nihil sit gloria mundi | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermo de eo quod nihil sit gloria mundi |
Intitulé de début :
S(er)mo s(an)c(t)i Aug(ustini) de eo q(uo)d nichil sit gloria mundi. (f. 173v, rubriqué)
Incipit :
Ap(osto)lica lectio f(rat)r(e)s k(arissi)mi hunc sonitu(m) reddidit. Temp(us) breue e(st) […] (f. 173v)
Explicit :
[…] (et) ipsa interpellet p(ro) nobis in conspectu domini ut misericordes misericordiam consequamini […] (f. 174v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] prestante d(omi)no n(ost)ro ih(es)u chr(ist)o cui est honor (et) gloria in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) amen. (f. 174v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Weidmann (éd.) 2011, 231-250 .
Texte : Initiale rubriquée
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Weidmann C. (éd.) (2011), « Quod nos hortatus est dominus noster. Eine Predigt Augustins aus der Collectio Longipontana », Wiener Studien, 124, p. 231-250.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 175r-178v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de periurio | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de Scripturis Sermon CLXXX |
Intitulé de début :
Sermo beati Aug(ustini) de periurio. (f. 175r)
Incipit :
PRIMA lectio que nob(is) hodie recitata e(st) ap(osto)li iacobi oblata (est) nobis ad disserendum […] (f. 175r)
Explicit :
[…] quia magno bono abundabitis si tam magno malo carebitis. (f. 178v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 972-979.
CC SL, 41 ; SC 111, CSEL 101.
Sermones ad populum (CPL 0284)
Texte : grande initiale de couleur rouge dont la panse occupe l’espace réservé (25 × 20) et dont la hampe descend dans la marge de petit fond et se prolonge de motifs ornementaux.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38), col. 972-979.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 178v-182r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de exeidio urbis Romae. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De excidio urbis |
Intitulé de début :
Cui(us) sup(r)a sermo de excidio urbis Rome. (f. 178v, rubriqué)
Incipit :
INTVEAM(VR) p(r)imam lectionem s(an)c(t)i danielis p(ro)ph(et)e ubi eu(m) audiuim(us) orantem […] (f. 178v)
Explicit :
[…] fidelis deus qui non uos sinat temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam exitum ut sustinere possitis. (f. 182r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 40 col. 716-724.
De urbis excidio (CPL 0312)
éd. de réf. : CC SL, 46 (M.-V. O'Reilly, 1969), p. 249-262.
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 40), col. 716-724.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 182r-185v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo e faciendi elemosinis | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de diversis Sermo CCCLXXXIX |
Intitulé de début :
S(er)mo s(ancti) Aug(ustini) de faciendis elemosinis. (f. 182r)
Incipit :
ADMONET NOS D(OMI)N(V)S de lectione euang(e)lica loquam(ur) uob(is) de impetrando pane celesti […] (f. 182r)
Explicit :
[…] Si (er)go exaudiri uultis cu(m) dep(re)camini p(ro) pecc(at)is u(est)ris dimittite et dimittet(ur) uobis date et dabitur uobis. (f. 185v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : morceau de texte omis et suppléé en marge (f. 182v)
Glose(s) : -
PL, t. 39, col. 1701-1706.
CC SL, 41, SC, 111, CSEL 101.
Sermones ad populum (CPL 0284)
Texte : initiale de couleur verte dans espace réservé avec prolongement dans la marge du motif décoratif.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 39), col. 1701-1706.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 185v-186v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de fide | |
| Identification | Augustinus 🔎 De doctrina Christiana |
Intitulé de début :
Cui(us) supra sermo de fide. (f. 185v, rubriqué)
Incipit :
[H]oc dicim(us) (et) hoc docem(us) k(arissi)mi q(uo)d d(eu)s lux est n(on) corporu(m) s(ed) m(en)tiu(m) […] (f. 185v)
Explicit :
[…] ut id q(uo)d ostendit esse faciendu(m) n(on) solu(m) sine murmure s(ed) etiam cum delectatione faciamus. (f. 186v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : morceau de texte sauté et suppléé en marge de pied sur deux lignes tracées tout exprès (f. 185v). Note d’une main récente au niveau de l’incipit : Ex lib(ro) I Doctrinae Christianae
Glose(s) : -
CC SL, 32 (J. Martin, 1962), p. 1-167
De doctrina christiana (CPL 0263) - LLT
Texte : grande initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martin J., Daur K.D. (éd.) (1962), Augustinus. De doctrina christiana. De vera religione, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 32), p. 1-167.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 186v-187v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de caritate | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de diversis Sermo CCCL « De charitate II » |
Intitulé de début :
Sermo sancti Augustini de caritate. (f. 186v)
Incipit :
DIVINARVM SCRIPTVRARVM multiplice(m) abundantia(m) latissima(m)q(ue) doctrina(m) sine ullo errore comprehendit […] (f. 186v)
Explicit :
[…] appareat in u(est)ris morib(us). Oportet eni(m) ut senilis sermo n(on) solum sit grauis sed etiam breuis. (f. 187v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 39, col. 1533-1535 CCSL 41 SC 11 CSEL 101.
Sermones ad populum (CPL 0284)
Texte : initiale de couleur verte ornée de traits rouges à la plume.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 39), col. 1533-1535.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 187v-191r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de timore Domini | |
| Identification | Augustinus 🔎 Sermones de diversis |
Intitulé de début :
Cui(us) sup(r)a sermo de timore D(omi)ni. (f. 187v, rubriqué)
Incipit :
Recordamini nobiscu(m) dilectissimi f(ratr)es dixisse ap(osto)l(u)m q(u)amdiu sum(us) in cop(or)e p(er)egrinam(ur) a d(omin)o […] (f. 187v)
Explicit :
[…] De quo latius dicere(m) nisi sermo longior et meis senib(us) uirib(us) et u(est)re fortasse satietati parcere cogeret. (f. 191r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 39, col. 1533-1535 CCSL 41 SC 11 CSEL 101.
Sermones ad populum (CPL 0284)
Texte : Initiales de couleur alternant le rouge et le vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 39), col. 1522-1529.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 191r-194r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de pascha | |
| Identification | Augustinus 🔎 De Pascha |
Intitulé de début :
Cuius supra sermo de pascha (f. 191r, rubriqué)
Incipit :
Hodiernus dies magno sacram(en)to p(er)petue felicitatis e(st) nobis. Non eni(m) sic(ut) iste dies transitur(us) est […] (f. 191r)
Explicit :
[…] s(ed) fateor uobis n(on) offero segnib(us) exigentib(us) reddo. (f. 194r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 38, col. 1196-1201 CCSL 41 SC 11 CSEL 101.
Sermones ad populum (CPL 0284)
Texte : initiale de couleur verte, agrémentée de traits rouges à la plume.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 194 forme avec le suivant, non folioté, un singulion. Le second folio de ce singulion a dû servir de contregarde collée avant l’actuelle reliure.
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina. 38), col. 1196-1201.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 95 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 167 (contreplat) ; n° moderne 2507 (contreplat) ; 1.0.30 (contreplat) ; n. 52 (f. 1r) ; C 2 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | X e siècle (Delisle 1872) ; X e-XI e siècle (Omont 1889) ; vers 991-1009 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] officium test(a)batur adscitum sed uelut indignum ab illa anachoreseos […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] que(m) ad modu(m) nunc uice formule tradidisti […] (f. 183v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Cassianus (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Joannis Cassiani collationes SS. Patrum |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.). Reliure restaurée entre 1988 et 1994 à la Bibliothèque nationale.
Technique : Couvrure veau noir, ais de carton, dos à 6 nerfs.
Décor : Traces de filets à froid sur les plats, à peine visibles.
Gardes : papier filigrané (chapeau de cardinal). Remplois de parchemin trouvés dans la reliure : deux bandes de 6x30 cm, dont une portant un texte de très petit module (XIV e s. ?), provenant peut-être d’un texte juridique : on discerne des brefs passages issus du Digeste de Justinien (42, 8, 6), mais sans que le reste du texte ne corresponde.
184 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 305 × 230 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Complet. Le dernier feuillet est un peu endommagé » (Delisle 1872). Le dernier feuillet est passé, encre pâlie.
Cahiers : 24 cahiers signés (sauf 2), de i à viiii (1 re partie, dernier cahier non numéroté), puis de i à xiii (2 e partie, dernier cahier non numéroté). 24 quaternions et 2 ternions : 1-9 8, 10 6-1, 11-25 8, 26 6-1. Le cahier 26 a été restauré récemment : les 3 derniers feuillets sont collés sur onglets avec leur propre fil de couture. Plusieurs erreurs dans la foliotation moderne (bis, saut de numéro)
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-9v), 2 8 (f. 10-17v), 3 8 (f. 18-25v), 4 8 (f. 26-32v), 5 8 (f. 33-40v), 6 8 (f. 41-48v), 7 8 (f. 49-56v), 8 8 (f. 57-64v), 8 8 (f. 65-72v), 9 8 (f. 65-72v), 10 6-1 (f. 73-77v), 11 8 (f. 78-85v), 12 8 (f. 86-93v), 13 8 (f. 94-100v), 14 8 (f. 101-108v), 15 8 (f. 109-116v), 16 8 (f. 117-124v), 17 8 (f. 125-132v), 18 8 (f. 133-139v), 19 8 (f. 140-147v), 20 8 (f. 148-155v), 21 8 (f. 156-163v), 22 8 (f. 164-171v), 23 8 (f. 172-179v), 24 6-1 (f. 180-184v).
Les deux types de signatures présentes sur les cahiers indiquent peut-être que les deux parties n’étaient peut-être pas destinées à être reliées ensemble. Le seconde partie des cahiers contient le prologue et les livres I-IX des Collationes de Cassien, alors que la première partie du manuscrit contient la seconde partie du traité de Cassien. Alexander (1970, p. 220) évoque à ce propos une possible inversion à la reliure (« misbound ») , mais cela n’explique l’existence du double système de numérotation des cahiers.
Caroline
-
Texte : « titre ornementé (f. 78), initiales rubriquées » (Samaran & Marichal 1984). Initiales monochromes, de couleur rouge-orangé ou brune
-
-
Origine : Le scribe des ff. 1r-64r est probablement le même que pour le manuscrit 211. « Ce manuscrit, dont l’aspect et le style s’apparentent à ceux des plus anciens produits du scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel, est l’œuvre de trois copistes dont les mains se répartissent ainsi : 1) ff. 1-64 ; 2) ff. 65-77 ; 3) ff. 78-183. Le second peut être identifié avec le moine Heruardus, qui a signé un manuscrit aujourd’hui partagé entre le latin 5390 de la bibliothèque nationale et le Voss. latin Fol. 139 de la bibliothèque universitaire de Leyde ; il a rédigé également, sous l’abbatiat de Mainard II (991-1009), la liste des religieux du Mont “ uiuorum (et) defunctorum” qui figure à la fin du manuscrit 127 (105) d’Orléans. » (Samaran & Marichal 1984). Les changements de main correspondent à chaque fois à des changements de cahier.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 95.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 472.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 43.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 24 n. 1, p. 33 n. 2, p. 35, p. 213, p. 220, p. 226.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 241 n. 10.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 18, p. 159.
| Division | Ff. 1r-77r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Conlationes | |
| Identification | Johannes Cassianus 🔎 Collationes pars II (XI-XVI) |
Intitulé de début :
Incipit praefatio beati Cassiani collationis primae abbatis [C]here[m]onis de [perfec]ione (f. 1v ; lecture difficile à partir de abbatis : reconstitution à partir de l’incipit du chapitre XI)
Incipit :
CVM VIRTVTEM PERFECTIONIS V(EST)RAE QVA uelut magna qu(a)edam luminaria in hoc mundo […] (f. 1v)
Explicit :
[…] quod displicet om(ne)s quib(us) amabilis vita est et doctrina s(an)c(t)o(rum). (f. 76v)
Intitulé de fin :
Explicit conlatio abbatis Ioseph de difiniendo(f. 76v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses corrections de texte en marge ; commentaires (?) d’un lecteur (?) en marges, effacées, d’un large module et d’une écriture peu soignée, mais certains commentaires sont bien visibles (ex. f. 42v-43). F. 19 : No(ta). F. 57v : commentaires en marges ext. et entrecolonne.
Glose(s) : -
Cassien Collationes XI-XVI
Petschenig (éd.) 2004.
L’explicit correspond à celui de la PL, col. 1088B. L’édition de la CSEL s’arrête à displicet (Petschenig 2004 p. 500)
Présence d’un poème sur le folio 77 : Emicat iste liber priscorum munere patrum / Mella fluit cunctis sedula qui mente retractant / hunc qui cumque legis devoto corde libellum / Premia perpetuat tribuet tibi larga salutis / hic quae eumque docet lex quaecumque prophetae / Que iubet et omnipotens populis parere tenentur
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 77v. Lettre d’attente P, f. 67.
Migne J.-P. (éd.) (1846), Ioannis Cassiani Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 49), col. 843 et sq.
Petschenig M. et Kreuz G. (2004) (éd.) Cassianus, Collationes, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wiseenschaft (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ; 13) [rééd. de 1886], p. 309-500.
Petschenig M. (éd.) et Pichery E. (trad.) (1955-1959), Jean Cassien, Conférences, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 54).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 78r-184v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber conlationum | |
| Identification | Johannes Cassianus 🔎 Collationes pars I (I-X) |
Intitulé de début :
In nom(i)ne D(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u Chr(ist)i incipit lib(er) conlationus. S(an)c(t)orum patrum id est abbatis Moysi conlatio prima amen. (f. 78r)
Incipit :
DEBITV(M) QVOD BEATISSIMO PAPE CAStori in eoru(m) voluminu(m) p(re)facione p(ro)missu(m) est […] (f. 78r)
Explicit :
[…] integ(r)am mentis intentione(m) iugi ad d(eu)m versiculi huius medicatione seruarent. (f. 184v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 184v)
Formule conclusive :
Amen (f. 184v)
Annotation(s) : Nombreuses corrections de texte en marge ; commentaires (?) d’un lecteur (?) en marges, effacés, mais dont certains sont bien visibles (ex. f. 139v-140). F. 165 : Nota visionem cuiusda(m) senioris
Glose(s) : -
Cassien, Collationes I-X
Petschenig (éd.) 2004.
Texte : initiales de couleur rouge. Plusieurs tables des contenus de chapitres (ex. f. 118v-119)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1846), Ioannis Cassiani Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 49), col. 477-844.
Petschenig M. et Kreuz G. (éd.) (2004), Cassianus, Collationes, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wiseenschaft (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ; 13) [rééd. 1886], p. 3-308.
Petschenig M. (éd.) et Pichery E. (trad.) (1955-1959), Jean Cassien, Conférences, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 42).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 96 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 189 (contreplat) ; 1.0.25 (contreplat) ; P 4 (f. B) ; n. 120 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; dernier quart du XII e siècle (Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] tot speciosissima tabernac(u)la De(i) tot membra excellentissima corporis (Christ)i […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) reportare ill(os) nec eos h(abe)re posse regnu(m) d(e)i (et) g(rati)am d(e)i […] (f. 151v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sancti Leonis Homeliae et Epistolae (contreplat sur un morceau de papier collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Leonis papae homiliae et epistola |
Origine : Reliure mauriste XVII e siècle, restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : Couvrure cuir, ais de carton, dos à 5 nerfs
Décor : Traces de filets à froid sur les plats.
Gardes : gardes en papier filigrané au « chapeau de cardinal » des mauristes.
152 ff. (Omont 1889) ; A-B + 152 ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 350 × 285 mm (Omont 1889)
Ais de carton.
« Complet et bien conservé » (Delisle 1872)
Cahiers : 1 singulion, 19 quaternions numérotés (I-XVIII) sauf le dernier : 1 2, 2 8-20 8
Collation des cahiers : 1 2 (A-Bv), 2 8 (1-8v), 3 8 (9-16v), 4 8 (17-24v), 5 8 (25-32v), 6 8 (33-40v), 7 8 (41-48v), 8 8 (49-56v), 9 8 (57-64v), 10 8 (65-72v), 11 8 (73-80v), 12 8 (81-88v), 13 8 (89-96v), 14 8 (97-104v), 15 8 (105-112v), 16 8 (113-120v), 17 8 (121-128v), 18 8 (129-136v), 19 8 (137-144v), 20 8 (145-152v).
praegothica
Neumes en marge f. 103v ; en haut de page f. Av ; f. 152v
Illustrations : sans
Texte : Initiales filigranées, bicolore rouge et verte ; lettrines de couleur rouge.
-
-
Origine : n. r.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 96.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 472.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 44.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
n. r.
| Division | Ff. 1v-91r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sermonum beati Leonis pape | |
| Identification | Leo I 🔎 Liber sermonum |
Intitulé de début :
Incipit liber sermonum beati Leonis pape sermo primus de ordinatione sua. (f. 1v)
Incipit :
Laudem domini loquatur os meum (et) nomen sanctum eius anima mea ac sp(iritu)s […] (f. 1v)
Explicit :
[…] in et(er)num p(er)severante catholice fidei observencia placeatis per d. (Christum) D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m. (f. 91r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) sermonum beati Leonis pape. (f. 91r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes de correction du texte en marge. Quelques signes « Nota » en marge.
Glose(s) : -
Leo M. Serm.
Chavasse (éd.) 1973.
Ensemble de 92 sermons du pape Léon I er. Les éditions de la Patrologie latine et du Corpus Christianorum comptent 96 sermons ; celle des Sources chrétiennes compte 2 sermons supplémentaires. Cette édition a un système de numérotation différent des sermons par rapport à PL et CC SL (Dolle 1973, t. 4, p. 309-310). Dans le manuscrit, les deux premiers sermons sont réunis en un seul. L’ensemble forme les sermons 1 à 96 de la Patrologie latine, moins les sermons 4, 11, 20, 83 de la PL. Dans le manuscrit, quelques changements par rapport à l’ordre de la PL (entre les sermons 80 et 85). Erreur (?) d’incipit pour les sermons 71 et 72 (PL), aux folios 68v-70, où le titre est De passione Domini 20 et 21, alors qu’il s’agit selon la PL des sermons De Resurrectione Domini 1 et 2. Chavasse (1973) classe le manuscrit d’Avranches comme un témoin de la collection A des sermons de Léon le Grand (p. ciii-cvi et cat. A 19, p. cxx-cxxi).
Texte : Initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées) ; initiales ornées : voir par exemple L (f. 1v) et Q (f. 2r).
Illustrations : Dessin d’un buste d’homme en marge supérieure (f. 34)
Autres informations codicologiques : Folios blancs (ff. Ar-Bv) ; table des matières (f. 1r). Nombreux titres d’attentes conservés, parfois rognés en bord de folio (ex. f. 6). Traits de plume, marge inférieure, ff. 31v-32.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Leonis Magni Romani Pontificis Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 54), col. 141-468
Chavasse A. (éd.) (1973), Leo Magnus, Tractatus septem et nonaginta, Turnhout, Brepols ( Corpus christianorum, Series latina ; 138/1-2).
Montanari E. (éd.) (1997-2015), Leone Magno Sermoni, Bologne, Edizione Dehoniane ( Biblioteca patristica ; 12 et 19), 6 vol.
Dolle R. (trad.), (1949-1973), Léon le Grand, Sermons, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 22, 49, 74bis, 200), 4 t.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 92r-151v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola beati Leonis pape | |
| Identification | Leo I 🔎 Epistolae papae |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la beati Leonis pape ad Euticen constantino politanum abb(ate)m ad(vers)us nestorianam heresim. (f. 92r)
Incipit :
Dilectissimo filio Euticeti pr(es)b(iter)o Leo ep(is)c(opus) ad noticiam n(ost)ram tue dilectionis ep(isto)la retulisti q(uo)d nestoriana heresis […] (f. 92r)
Explicit :
[…] eis instancia tua quatinus de provinciali conventu remedium tantis uulneribus asseratur (f. 151v)
Intitulé de fin :
Expliciunt epistole Leonis p(a)p(ae). (f. 151v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Leo Papa, Epistolae
Chavasse (éd.) 1973.
71 lettres, selon la table au f. 91v, confirmé par le contenu du manuscrit. La PL compte au total 173 épîtres. Cette collection de 71 ou 73 lettres accompagne les sermons de la variété A, selon Chavasse (1973, p. civ-cvi). Cette collection, toujours selon Chavasse, remonte au plus tard à 1140 environ, date du concile de Sens qui condamne Abélard, et date des lettres de saint Bernard accusant Abélard de pélagisme.
Liste des lettres présentes dans le manuscrits, avec leur numéro dans la Patrologie latine (54, sauf une dans la 55) : 20, 24, 23, 22, 28, 35, 29, 30, 9, 33, 59, 44, 45, 60, 61, 69, 70, 95, 71, 94, 90, 83, 80, 155, 85, 93, 106, 104, 105, 115, 130, 134, 113, 111, 112, 79, 118, 123, 126, 124, 120, 128, 163, 135, 114, 139, 99, 102, 121, 122, 162, 169, 14, 2, 1, 158, 4, 159, 18, 19, 16, 7, 156, 12 bis, 88 (PL 55 1325A), 10, 41, 108, 147, 147bis, 15.
Texte : initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres (ff. 91v-92r). Lettre d’attente, R (f. 137).
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Leonis Magni Romani Pontificis Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 54), col. 593-1213.
Chavasse (éd.) (1973), Leo Magnus, Tractatus septem et nonaginta, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 138/1-2), introduction p. ciii-cvi.
Chavasse (éd.) (1973), Leo Magnus, Tractatus septem et nonaginta, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 138/1-2), introduction p. ciii-cvi.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 151v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Aurelii episcopi Cartaginensis ad omnes episcopos per Bizantenam et Arzignitanam prouinciam constitutos de dampnatione Pelagii atque Celestii hereticorum. | |
| Identification | Anonymus Epistola ad omnes episcopos de damnatione Pelagii |
Intitulé de début :
Epistola Aurelii episcopi Cartaginensis ad om(ne)s ep(iscop)os p(er) Bizantena(m) et Arziguitanam p(ro)uinciam (con)stitutos de da(m)pn(ati)one Pelagii atq(ue) Celestii hereticor(um). (f. 151v)
Incipit :
Dilectissimis ac desiderabilib(us) f(rat)rib(us) (et) consacerdotib(us) Primiano Gaiano (et) alii gaiano. Ianuario victorino (et) ceteris […] (f. 151v ; salutatio)
Sup(er) Celestii (et) Pelagii da(m)p(ati)one eor(um)q(ue) dogmatib(us) participe(m) dileccione(m) u(est)ram in plenario (con)cilio fuisse cognoui […] (f. 151v ; epistula)
Explicit :
[…] Opto fr(atr)es b(e)n(e) vivatis mei memores. Dat(us) KL aug(ustus) Cartagine Monaxio et Plinta (con)sulib(us). (f. 151v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Addenda anonyme anti-pélagien
PL, t. 56, col. 495-496.
Addenda anti-pélagien que l’on trouve dans la famille A des manuscrits (souvent datés du XII e s.) contenant les sermons de Léon le Grand et ses lettres, dans un contexte de reproche de pélagianisme fait à Abélard, notamment par saint Bernard (Chavasse 1973, p. ciii-civ).
Texte : Initiales de couleur verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Leonis Magni Romani Pontificis Opera omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 56), col. 495-496.
Chavasse (éd.) (1973), Leo Magnus, Tractatus septem et nonaginta, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 138/1-2), introduction p. ciii-cvi.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 151v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerpta ex gestis habitis contra Pelagium hereticum et alia de libellis | |
| Identification | Augustinus (pseudo) Excerpta ex gestis habitis contra Pelagium |
Intitulé de début :
Excerpta ex gestis habitis cont(ra) Pelagium hereticu(m) et alia de libell(is) eius q(uae) in Palestina s(ibi) obiecta ip(s)e dampnare compuls(us) est (f. 151v)
Incipit :
Q(uo)d ad ier(usa)l(e)m nolente(m) colligi filios d(omi)n(u)s clamabat hoc nos clamam(us) […] (f. 151v)
Explicit :
[…] q(ua)e n(isi) remota om(n)i t(er)giv(er)s(ati)one anathematizasset ip(s)e anathema f(a)c(tu)s fuisset (f. 151v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Addenda anti-pélagien anonyme
PL, t. 56. col. 496-497.
Addenda anti-pélagien que l’on trouve dans la famille A des manuscrits (souvent datés du XII e s.) contenant les sermons de Léon le Grand et ses lettres, dans un contexte de reproche de pélagianisme fait à Abélard, notamment par saint Bernard (Chavasse 1973, p. ciii-civ).
Texte : initiales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente Q en marge extérieure du f. 151v.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Leonis Magni Romani Pontificis Opera omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 56), col. 496-497.
Chavasse (éd.) (1973), Leo Magnus, Tractatus septem et nonaginta, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, Series latina, 138/1-2), introduction p. ciii-cvi.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 151v-152r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Dogma Pelagii heretici | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola 186 (extr.) |
Intitulé de début :
Dogma Pelagii heretici (f. 151v)
Incipit :
CVM dic(er)et ada(m) mortale(m) f(a)c(tu)m q(ui) siue peccasset, siue n(on) pecasset moritur(us) e(ss)et […] (f. 151v)
Explicit :
[…] et ipsi(us) Pelagii confessio(n)e h(aec) ten(er)e debeat que semp(er) tenuit catholica eccl(es)ia (f. 152r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. Epist. 186. Extrait, § 32-33
Goldbacher (éd.) 1911.
Addenda anti-pélagien que l’on trouve dans la famille A des manuscrits (souvent datés du XII e s.) contenant les sermons de Léon le Grand et ses lettres, dans un contexte de reproche de pélagianisme fait à Abélard, notamment par saint Bernard (Chavasse 1973, p. ciii-civ). Cet addenda est un extrait d’une longue lettre de saint Augustin, le passage sélectionné est consacré au pélagisme. L’extrait de la lettre se poursuit sans discontinuité dans le manuscrit sous le titre Dogma catholicorum.
Texte : Initiales de couleur verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Goldbacher A., (éd.) (1911), S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi epistulae. Pars IV, Ep. CLXXXV-CCLXX, Wien-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL 57), p. 71-72.
Migne J.-P. (éd.) (1902), S. Aureli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 33, col. 829-830.
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aureli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 45 col. 1709 (Scripta et monumenta historiae Pelagianorum)
Migne J.-P. (éd.) (1846), Scripta ad Nestorianam hæresim pertinentia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 48, col. 0634.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 152r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Dogma catholicorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 Epistola 186 (extr.) |
Intitulé de début :
Dogma Catholicorum. (f. 152r)
Incipit :
QVOD adam n(isi) peccasset moritur(us) n(on) fuisset. QVOD pecc(atu)m ei(us) n(on) ip(su)m solu(m) le(se)rit s(ed) (et) gen(us) humanum […] (f. 152r)
Explicit :
[…] n(isi) h(aec) quib(us) sunt (con)traria, fide et corde teneant(ur), et ap(er)ta confessione promantur. (f. 152r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen. (f. 152r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 33, col. 829-830.
Addenda anti-pélagien que l’on trouve dans la famille A des manuscrits (souvent datés du XII e s.) contenant les sermons de Léon le Grand et ses lettres, dans un contexte de reproche de pélagianisme fait à Abélard, notamment par saint Bernard (Chavasse 1973, p. ciii-civ). Cet addenda est un extrait d’une longue lettre de saint Augustin, extrait consacré au pélagisme : il s’agit en fait de la continuité du passage précédent (f. 151v-152) dans la lettre d’Augustin.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : à l’encre, écriture carole (XII e s. ?) : Quam magnificata sunt op(er)a tua d(omi)ne (f. 152r). Deux lignes de texte en partie effacées et illisibles (f. 152v).
Goldbacher A., (éd.) (1911), S. Aureli Augustini Hipponensis episcopi epistulae. Pars IV, Ep. CLXXXV-CCLXX, Vienne – Leipzig, Tempsky – Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ; 57), p. 72-73.
Migne J.-P. (éd.) (1902), S. Aureli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 33, col. 829-830.
Migne J.-P. (éd.) (1865), S. Aureli Augustini Hipponensis episcopi Opera omnia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 45 col. 1709-1710 (Scripta et monumenta historiae Pelagianorum).
Migne J.-P. (éd.) (1846), Scripta ad Nestorianam hæresim pertinentia. Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 48, col. 634-635.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 97 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 75 (contreplat ; f. [Iv]) ; 2.0.18 (contreplat ; f. [Iv]) ; G 4 (f. Ar sur un morceau de parchemin collé) ; n. 122 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du X e siècle (991-1009 ; Samaran-Marichal 1984), début XI e siècle (Nortier 1966), XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889). Le moine Antonius, actif au milieu du XI e siècle, a copié le livre 16 (Avril 1967, 236, n. 101 ; Alexander 1970, 236). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [contem]plationis altitudine ac moralitatis insudo sed tamen […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] hic habere n(on) appetunt securitate(m) sua(m) districtionis […] (f. 263v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. D Gregori Mag. Moral. in Iob Lib. XVI (dos) ; Expositio moralis Sti Gregorii in Job (contreplat) ; Commentaire de saint Grégoire-le-Grand sur le livre de Job (f. [Ir]) ; S. Gregorius in Iob pars prima (f. Ar sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Gregorii Magni Moralium in Job libri I-XVII |
Origine : Reliure mauriste du XVII e siècle. Restauration 2017 Atelier Pergamena.
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton. Dos à 6 nerfs doubles.
Décor : triple filet à froid sur les plats. Dos orné de fleurons et palettes sur les nerfs.
Gardes : gardes de papier filigrané du XVII e siècle (restauration mauriste), filigrane au « chapeau de cardinal ». Sur la contre garde inférieure, une pièce de parchemin, renforçant la reliure, contient un texte d’une écriture du XI e siècle. Il s’agit d’un traité de grammaire, dont les passages que l’on peut lire dans ce fragment permettent de l’identifier à Rémi d’Auxerre (Remigius Autissiodorensis, Commentum Einsidlense in Donati Artem minorem (recensio breuis) éd. Hagen 1961).
264 ff. (Omont 1889) ; A-B + 264 ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 405 × 310 mm (Omont 1889)
parchemin
« Les derniers feuillets détériorés par l’humidité ; quelques-uns manquent » (Delisle 1872). Mauvais état. Restauration prévue en 2019 ou 2020.
Cahiers : 33 cahiers (32 quaternions et un quinion) : 1 8-21 8, 22 10, 23 8-33 8.
Cahiers signés en fin de cahier de I à XXXII (dernier cahier, mutilé, non signé). Exceptions : le cahier 25 est signé XXV en tête, au f. 194 ; le cahier 32 est signé au recto de son folio de fin (f. 257).
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8 (137-144), 19 8 (145-152), 20 8 (153-159), 21 8 (160-167), 22 10 (168-177), 23 8 (178-185), 24 8 (186-193), 25 8 (194-201), 26 8 (202-209), 27 8 (210-217), 28 8 (218-225), 29 8 (226-233), 30 8 (234-241), 31 8 (242-249), 32 8 (250-257), 33 8 (258-264).
Anomalies : existence d’un folio 156bis (cahier 20) et d’un folio 262 bis (feuillet mutilé dont il ne reste que la moitié). Le f. 264 n’est qu’un fragment de parchemin attaché à la reliure.
-
-
Texte : Initiales ornées : R (f. 1r) ; I (f. 3r) ; B (f. 37r), motifs végétaux ; Q (f. 50r) ; C (f. 69r) ; S (f. 92r) ; Q (f. 107v), bleu, jaune et rouge ; P (f. 123r) ; P (f. 148v) bleu, jaune et rouge ; Q (f. 173r) bleu et rouge ; Q, en grisaille, entrelacs végétaux (f. 188r) ; M (f. 201v), bleu et or, avec un lion vu de dessus, formant le montant de la lettre ; E (f. 214r), noir et rouge, avec extrémités en tête d’homme à la chevelure frisée ; S (f. 223v) de couleur rouge à motifs végétaux ; Q (f. 240v), de type zoomorphe, en grisaille, deux oiseaux (aigle ?) et un lion vu de dessus ; Q (f. 257r), rouge.
Rubriques en rouge surlignées de jaune dans la seconde moitié du codex.
Grande rubrique en rouge ( Pars tertia), f. 187v.
Garde Av : deux têtes humaines.
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel. Hervardus est un des deux scribes du manuscrit. Le scribe Antonius (moine de Fécamp au milieu du XI e siècle) a ajouté le livre XVI en fin de recueil. (Avril 1967, 236, n. 101 ; Alexander 1970, 236).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 97.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 473.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 139 n. 26, p. 159.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 44.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 67, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970); N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, Clarendon Press, p. 23 n. 2, p. 24 n. 1, p. 25-26, p. 30-31, p. 33 n. 2, 35, 39, p. 45, p. 48-49, p. 51-53, p. 55-58, p. 61 n. 3, p. 64, p. 70 n. 1, p. 78-79, p. 83, p. 207, p. 212-213, p. 220-221, p. 226, p. 236.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e -XII e s.) », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238 (p. 204, 208, 210).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Muratova X. (1999), « Le bestiaire médiéval et la culture normande », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 151-166, sp. 160-161.
| Division | F. Bv | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Epistola |
Intitulé de début : –
Incipit :
Beat(us) G(re)g(orius) papa librum Job poscente s(an)c(t)o leandro spalense [sic] ep(iscop)o exposuit (et) ei expo(s)itum tradidit illeq(ue) secu(m) ad sedem spalensem detulit […] (f. Bv)
Explicit :
[…] libros moraliu(m) in Hyspaniam retulit hanc uisionem in omnibus libris moraliu(m) a(nte) ip(su)m p(ro)logum per totam Hyspaniam inueni (f. Bv).
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Malgré l’incipit, ce texte n’est pas la lettre de dédicace de Grégoire à son frère Léandre. Il n’a pas pu être identifié.
Éditions de référence : -
Texte : écriture de la fin du XII e siècle
Illustrations : Têtes dessinées : f. Av. et Br. Une tête d’animal au f. Br.
Autres informations codicologiques : L’écriture est beaucoup plus tardive que le reste du manuscrit.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 1r-264v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Moralia in Job (I-XVI) |
Intitulé de début : –
Incipit :
REVERENTISSIMO S(AN)C(T)ISSIMOQ(UE) FRATRI LEANDRO COEPISCOPO GREGORIVS SERuus seruorum d(e)i […] (f. 1r)
; INTER MVLTOS sepe queritur quis libri beati iob scriptor habeatur […] (f. 3r ; préface) ;
Vir erat in terra hus NOMINE iob Iccirco sanctus uir ubi habitauerit dicitur […] (f. 8r ; texte)
Explicit :
[…] quietem hic habere non appetunt securitatem suam districtionis […] (f. 263v).
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : f. 97v et quelques très rares autres ; signes Notae en marge.
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales rubriquées ; initiales ornées : R (f. 1r) ; I (f. 3r) ; B (f. 37r), motifs végétaux ; Q (f. 50r) ; C (f. 69r) ; S (f. 92r) ; Q (f. 107v), bleu, jaune et rouge ; P (f. 123r) ; P (f. 148v) bleu, jaune et rouge ; Q (f. 173r) bleu et rouge ; Q, en grisaille, entrelacs végétaux (f. 188r) ; M (f. 201v), bleu et or, avec un lion vu de dessus, formant le montant de la lettre ; E (f. 214r), noir et rouge, avec extrémités en tête d’homme à la chevelure frisée ; S (f. 223v) de couleur rouge à motifs végétaux ; Q (f. 240v), de type zoomorphe, en grisaille, deux oiseaux (aigle ?) et un lion vu de dessus ; Q (f. 257r), rouge.
Le scribe Heruardus vivait du temps de Mainard II (991-1009) : il a copié en totalité ou en partie les ms 95, 115, 211 et 240. L’écriture est semblable à celle d’un ms partagé entre la BnF (ms lat 5920) et la Bibliothèque universitaire de Leyde (Voss lat Fol 139)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folios mutilés (f. 258r, f. 262bis, f. 263r et f. 264r). En haut de folio, une main postérieure à la copie du manuscrit a ajouté des titres courants et les numéros de livres. Exemples : « (pro)emi(um) lib. Job » (f.1r, 2r, 3r, 4r, 5r, 6r, 7r) ; « P(rim)a pars », « Liber p(ri)mus » et « Moralia in ca(pitulu)m » (f. 8r et suivants). Signes SS en marge signalant les citations bibliques (ex. f. 12r). Les folios 257-264, qui contiennent le livre XVI, ont été ajoutés vers le milieu du XI e siècle.
Adriaen M. (éd.), Gregorius Magnus, Moralia in Job, Corpus christianorum. Series latina, Turnhout, Brepols, 1979-1985, vol. 143, 143A, 143B.
Traduction française (avec reprise du texte latin de M. Adriaen) : - livres I et II , I.R. Gillet et A. de Gaudemaris, Paris, Editions du Cerf, 1989 (3 e édition ; 1 re édition 1951) ; - livres XI-XIV, A. Bocognano, 2006 (2 e édition ; 1 re édition 1974) ; - livres XV-XVI, C. Strauw, 2003 ; - livres XXX-XXXII, Moniales de Wisques, 2009 ; - livres XXXIII-XXXV, Moniales de Wisques, 2010.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Gregorii Papae I Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 75), col. 509-1162.
Bouverie Pusey E. et alii (1844), Morals onf The Book of Job by St Gregory the Great, Oxford - Londres, J.H. Parker et J. Rivington (A Library of Fathers), 3 vol. (Traduction anglaise).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | contre-garde inférieure | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Remigius Altissiodorensis 🔎 Commentum Einsidlense in Donati artem minorem |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…]ferens (?). S(e)c(un)d(u)m fores, scribo. S(e)c(un)d(u)m & secus et iuxta ide(m) sunt. (face externe du fragment)
Explicit :
Hinc & Salomon : Melius e(st) sedere in angulo domatis cu(m) leena qua(m) cu(m) muliere litigiosa. Ab homine accepi. Homo d(icitu)r ab humo. Abs[…] (face interne, ouverte, du fragment)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Rémi d’Auxerre, Commentum Einsidlense in Donati artem minorem. Le premier fragment sur la face externe correspond à un passage du chapitre De praepositione (éd. Hagen 1961, p. 215, l. 14-16). Sur la face interne, il s’agit d’un passage du même chapitre, situé un peu plus loin (éd. Hagen 1961, p. 216, l. 6-12).
Texte du fragment 1 : Propt(er) disciplina(m) uenisti, disciplina d(icitu)r magisterium a discenda eoq(ue) plena discatur. Inde et discipulus ad disciplina. Fenestra d(icitu)r eo(que) intus ferat lucem ; fos enim gr(aece) dicitur lux lat(ine), in[…] Fos forus d(icitu)r luce ferens. S(e)c(un)d(u)m fores, scribo. S(e)c(un)d(u)m & secus et iuxta ide(m) sunt. Fores pluraliter s(un)t hostia domoru(m) qu(ae) extrinsecus aperiuntur. Valu(a)e vero qu(ae) intrinsecus ap(er)iuntur. Et d(icitu)r a val lando eoque se…
Texte du fragment 2 : D.O magister da .i. dic p(re)positiones abl(a)t(iv)i. Sup(er)ius dixisti p(re)positiones acc(usa)t(iv)i. Ergo dic illas qu(ae) p(ro)prie abl(a)t(iv)o serviunt. His eni(m) duob(us) p(er) apositione(m) iunguntur prepositiones c(et)eris vero p(er) co(m)positione(m). M. A. ab. Et d(icitu)r a domo egredior. Doma gr(ece) tectu(m) lat(ine). Hinc & Salomon : Melius e(st) sedere in angulo domatis cu(m) leena qua(m) cu(m) muliere litigiosa. Ab homine accepi. Homo d(icitu)r ab humo. Abs…
On reconnaît un extrait du Livre des Proverbes : Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa (Prov. 21.9 et 25.24). Les mots cum leena ne sont pas dans le texte biblique.
Édition(s) de référence : Hagen 1961, p. 215-216.
Texte du fragment 3 : <…> accepi .I. ab aliquo. Cu(m) exercitu… <.> abexercendo. Exercetur eni(m) armo[…] <…> loquutus est d(omi)n(u)s. testes d(icuntu)r a testiculi[s] <…> sine duob[us] non recipitur in testimonio <…> idem sunt. Clam custodib(us) surrexit D[ominus] <…> custodibus Coram et pala(m) idem sur(rexit) (?) Cla(m) … <…>venio .I. de mercato. Foru(m) neutri generis e<…> te mercatum fori v(er)o pluralit(er) masculi<…> navium unde virgulius. Laxantque for<…>
Édition(s) de référence : Hagen 1961, p. 216.
Texte du fragment 4 : Celu(m) dicitur pictum. A c(a)elo c(a)elas; id est sculpo scul[…] in stellis e(st) depictum. Et c(a)elum d(icitu)r a celando […] p ae diptongon. Celu(m) v(er)o q(uod) e(st) instrum(en)[tum]. Ce passage comprend des points communs avec Remi, mais sans en être un copie. On trouve aussi des points communs avec un passage de Sedellius Scottus ( In Donati artem maiorem, IX e siècle, cf. Brearley éd. 1975, p. 299).
Fragment 5 : tu(m) carpentatirum sine diptogon scribitur, usq(ue) ad oceanum gub(er)nat d(omini)s Ochis gr(aece) uelox lat(ine). Unde oceanu(m) d(icitu)r magnu(m) mare. A velocitate un{…] […]totus (c[…]b[…] mundus circit(er- .xxx. annos hab(et) ille aetate(m). Circit(er) ad aetatem,…
Fragment 6 : dampnatu e(st) ille .i. ex lege. Ex prefectura erectus est .i. ex dignitate prefectura eni(m) nom(en) e(st) digitatis. Unde p(re)fectus ante positus, proclientibus, laborat <…> di(citu)r discipuli quasi colentes magister(i)u(m) (ue)l aliqui obiecti qui, …
Texte : écriture caroline, présence de e cédillés, datation probable : XI e siècle.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : bande de parchemin pliée en deux servant de renfort à la reliure. Le deuxième fragment a été probablement découpé sur le folio où on trouve le premier fragment, puis a été collé sur la bande où l’on peut lire le fragment de Priscien.
Les deux bandes ont été extraites de la reliure lors de la restauration de 2019. Sur l’un des fragments apparaît une initiale P/rime p(er)sone, monochrome brun, avec entrelacs géométriques, du même style que l’initiale du f. 1 du ms. 97.
Brearley D. (éd.) (1975), Commentum Sedulii Scotti in mai̡orem Donatum grammaticum, Toronto, Pontificial institute of mediaeval studies (Studies and texts, 27).
Fox W. (éd) (1902), Remigii Autissiodorensis in Artem Donati minorem, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana), p. 84-85 et 85-86. Archive.org
Hagen H. (éd.) (1961), Commentum Einsidlense in Donati artem minorem in Anecdota helvetica, quae ad Grammaticam latinam spectant ex bibliothecis Turicensi Einsidlensi Bernensi, Hildesheim, Georg Olms (Grammatici latini ex recensione, ed. Henrich Keil, vol. 8), p. 215-216.
Remigius Autissiodorensis, Commentum Einsidlense in Donati artem minorem, Turnhout Brepols 2010 (Brepolis Latin Library of Latin Texts).
Elder J.-P. (1947), « The missing portions of the Commentum einsidlense on Donatus’s Ars grammatica », Harvard Studies in Classical Philology 56-57, p. 122-160. JSTOR
Buquet T. (2019), « Un fragment de Rémi d’Auxerre dans la reliure d’un manuscrit du Mont Saint-Michel », Les Échos du Craham, 27/02/2019, Hypotheses.org
Jeudy C. (1998-2003), « In Donati Artem Maiorem, Rémi d’Auxerre », Corpus de textes linguistiques fondamentaux (CTLF), Lyon, CID-ENS, CTLF
Jeudy C. (1991), « L’œuvre de Remi d’Auxerre. État de la question », in Iogna-Prat, D., Jeudy, Colette & Lobrichon, Guy (éd.), L’École carolingienne d’Auxerre de Murethach à Rémi, Paris, Beauchesne, p. 147-156.
Jeudy C. (2003), « Remi d’Auxerre et le livre II de l’ Ars maior de Donat », in Lardet, P. (éd.), La tradition vive, Mélanges d’histoire des textes en l’honneur de Louis Holtz, Turnhout, Brepols (Bibliologia ; 20), p. 131-141.
Jeudy C. (2009), « Remigius of Auxerre », in Stammerjohann, H. (éd.), Lexicon grammaticorum, Tübingen, Max Niemeyer, p. 1256-1257 [2e éd., vol. 2. dans l’éd. 1996, p. 793].
Sources scolaires et universitaires
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | contre-garde inférieure | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Priscianus Caesariensis Institutio de nomine et pronomine et uerbo |
Intitulé de début : -
Incipit :
syllabas p(ro)ferunt(ur), ut hui(us) & huic rei […] voc(a)t(ivu)s similis e(st) nominat(iv)o […]
Explicit :
[…] ut his et ab his reb(us). Et h(a)ec quidem co(m)pendii causa ad [instituendos]
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaires interlinéaires, d’une autre main, d’une écriture plus nette, à l’encre noire.
Glose(s) : -
Keil 1859, p. 448-449.
Priscien, Institutio de nomine et pronomine et uerbo (CPL 1550, LLA 703) - LLT-B pag. : 448, linea : 33 (Brepolis)
Ce texte, fréquemment utilisé pour l’enseignement du latin au Haut Moyen Âge, était souvent glosé, notamment de commentaires interlinéaires (Jeudy 1973, 74-75), comme ce fragment du manuscrit d’Avranches. Ces gloses citent régulièrement Rémy d’Auxerre, auteur d’un commentaire sur cette œuvre de Priscien.
Texte du fragment : …syllabas p(ro)feruntur, ut hui(us) et huic rei, <accusativus in em, ut hanc rem> vocativus similis est nominat(iv)o, ut o res, <ablativus> in e productam, ut ab hac re. nominativus et accusativus et vocativus pluralis eiusdem declinationis in es productam exeunt, ut hae et has et o res, genitivus addita rum syllaba ablativo singulari, ut ab hac re harum rerum, <dativus> et ablativus in bus, ut his et ab his rebus. Et haec quidem compendii causa ad instituendos…
Texte : écriture du XI e siècle, d’une autre main que le fragment contenant le commentaire de Rémi d’Auxerre.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce fragment de parchemin a été copié sur un feuillet qui contient, de l’autre côté de la pliure, le commentaire de Rémi d’Auxerre sur Donat. On peut imaginer que d’autres folios existaient dans le cahier, entre la fin du texte de Rémi, et ce passage de Priscien. Le manuscrit dont sont tirés ces fragments devait donc être un recueil contenant des textes de grammaire ; ou encore un ensemble de textes de Rémi, si on admet dans ce cas l’hypothèse que les gloses sur Priscien viennent du commentaire de Rémi. C. Jeudy (1972, p. 94) signale le ms. de Cambrai 830 (735), daté du XII e siècle, recueil de textes théologiques, qui contient à la suite, le Commentum in Donati artem minorem de Rémi (f. 75-86) puis un extrait du Institutio de nomine, pronomine et verbo (f. 86-89). Voir aussi le ms. Orléans 282 (236) qui présente la même succession des deux œuvres (cf. Jeudy, p. 112-113)
Keil H. (éd.) (1859), Grammatici latini, t. III, Leipzig, Teubner, p. 441-456, sp. 448-449, consultable en ligne sur Archive.org.
Jeudy C. (1972-1973), « L’ Institutio de nomine, pronomine et verbo de Priscien : manuscrits et commentaires médiévaux », Revue d’Histoire des Textes 2, p. 73‑144, consultable en ligne sur Persée.
| Cote | Avranches BM, 98 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 121 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | X e ou XI e siècle (Delisle 1872) ; XI e siècle (Nortier 1966) X e-XI e siècle (Omont 1889) ; vers 991-1009 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sed inter haec conditor miri dispensatione consilii et culpas respicit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] dictis meis debeant instrui nec magni desunt qui cognit(a)e meae ualeant […] (f. 226v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Expositio moralis S. Gregorii Lib. XVII-XXXV (dos) ; Expositio moralis Sti Gregorii libri XVII-XXXV (contreplat sur un morceau de papier collé) ; Commentaires de saint grégoire-le-Grand sur le Livre de Job (f. [IIr] sur un morceau de papier collé) . | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Gregorii Magni Moralium in Job libri XVII-XXXV |
Origine : Reliure mauriste XVII e siècle, restaurée au XX e siècle (sans date)
Technique : Couverture de cuir. Ais de carton. Dos à 6 nerfs doubles;
Décor : Triple filet à froid. Titre doré sur le dos
Gardes : 3 + 3 gardes de papier modernes (XX e siècle)
227 ff. (Omont 1889) ; 228 ff. (Samaran & Marichal 1984)
390 × 290 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 395 × 300 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
parchemin
tracés d’humidité au bord des folios ; traces d’usure sur la couvrure cuir.
Cahiers : 28 cahiers dont 27 quaternions et 1 sénion, signés (sauf le dernier) de .I. à xxvii. (le cahier 25 n’a pas conservé sa signature. La signature est la plupart du temps de la forme suivante : Q. suivi du chiffre, celui-ci se trouvant parfois à l’intérieur de la lettre, qui est parfois agrémentée de prolongations. Dans les 11 premiers cahiers, on trouve l’abréviation Q s ( Quaternius).
Formule : 1 8-26 8, 27 12.
Collation des cahiers : 1 8(1-8), 2 8(9-16), 3 8(17-24), 4 8(25-32), 5 8(33-40), 6 8(41-48), 7 8(49-56), 8 8(57-62), 9 8(65-72), 10 8(73-80), 11 8(81-88), 12 8(89-96), 13 8(97-104), 14 8(105-112), 15 8(113-120), 16 8(121-128), 17 8(129-136), 18 8(137-144), 19 8(145-152), 20 8(153-160), 21 8(161-168), 22 8(169-176), 23 8(177-184), 24 8(185-192), 25 8(193-200), 26 8(201-208), 27 8(209-216), 28 12(217-228)
Anomalies : Le dernier cahier (le 28) a perdu son dernier feuillet (6/5). Le f. 228 a été monté sur onglet lors de la restauration de la reliure, dans le respect de la règle de Gregory. Taranne (1841) et Delisle (1872) ont signalé que ce folio avait été ajouté à ce manuscrit, donc bien avant la restauration de la reliure.
Au cahier 10, on constate la présence d’un bifeuillet irrégulier, composé de 2 folios (f. 75 et 79) montés sur talons (respectivement entre les ff. 78 et 79 et les ff. 75 et 76). De la même façon, au cahier 10, on observe la présence d’un bifeuillet irrégulier, composé de 2 folios (f. 91 et 94) montés sur talons (respectivement entre les ff. 94 et 95 et les ff. 91 et 92).
minuscule caroline
Notes (a, b, c, etc.) et neumes au f. 228v.
« lettres historiées et ornées, titres ornementaux » (Samaran & Marichal 1984)
-
Hic est liber sancti Michahelis archangeli, inchoatus a Gualterio, uenerabili uiro, ex maxima autem parte scriptus a Martino monacho, in loco Sancti Juliani. Si quis eum abstulerit, anathema sit. Amen. Fiat. Fiat. Amen in Domino. (f. 227v)
Origine : « Plus ancien que le précédent auquel il fait suite. Il se termine par une souscription écrite en lettres allongées :
« Mention en lettres étirées, de la dernière main du texte, f. 227v ; le changement de main intervient au f. 93r. Les noms de Gualterius et Martinus sont cités dans la liste des religieux montois vivants sous l’abbatiat de Mainard II (991-1009), qui a été ajoutée à la fin du manuscrit 127 (105) d’Orléans. » (Samaran & Marichal 1984). Abbaye du Mont Saint-Michel.Hic est liber sancti Michahelis archangeli, inchoatus a Gualterio, uenerabili uiro, ex maxima autem parte scriptus a Martino monacho, in loco Sancti Juliani. Si quis eum abstulerit, anathema sit. Amen. Fiat. Fiat. Amen in Domino.
Destinée : À la fin du volume il y a un feuillet qui n’en fait pas partie, contenant une prose ou hymne en l’honneur de saint Michel, avec musique d’ancienne notation : Archangelorum inclita summo canam cantica, etc. L’abbé Desroches, pages 90, 91 de sa notice, 2 e planche, a donné un fac-similé des premiers vers avec la musique. Ce feuillet n’était pas dans le volume le 1 er septembre 1869. Une copie de la pièce Archangelorum, etc. se trouve à la Bibliothèque Impériale, dans le manuscrit français 18948, fol. 130. » (Delisle 1872).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 98.
Desroches Abbé (1840), « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, 11, p. 70‑156, sp. p. 90-91.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 473.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 139 n. 26, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 44-45.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 67. Gallica
Taranne (1840), Catalogue critique des manuscrits de la bibliothèque d’Avranches, Avranches BM, 270.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, p. 23 n. 1-2, p. 24 n. 1, p. 25, p. 31-32, p. 33 n. 2, p. 34-35, p. 36 n. 1, p. 37, p. 39, p. 45, p. 48, p. 49 n. 6, p. 57-59, p. 61-62, p. 64, p. 73, p. 83, p. 212, p 221.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e -XII e s.) », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238 (p. 204, 208, 210).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche su scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202 (p. 172, 180, 183, 184, 199, 200).
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 9.
| Division | Ff. 1r-227r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exposicio in Beati Job Moralia Gregorii Papae urbis Romae | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Moralia in Job (XVII-XXXV) |
Intitulé de début :
IN NOMINE SVMMI SALVATORIS DEI OMNIPOTENTIS IN EXPOSICIONE BEATI JOB MORALIA GREGORII PAPAE VRBIS ROMAE PER CONTEMPLATIONEM SVMPTA LIBRI VI PARS IIII INCIPIT. (f. 1r)
Incipit :
QVOTIENS S(AN)C(T)I VIRI HISTORIA p(er) nouu(m) uolum(en) enodare mysteriu(m) typicae expositionis adgredim(ur) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] lector meus in recompensatione me superat, si cum per me uerba accipit, pro me lacrimas reddit. (f. 227r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Colophon (f. 227v) :
Hic est liber sancti Michahelis archangeli inchoatus a Gualterio uenerabili uiro ex maxima autem parte scriptus a Martino monacho in loco Sancti Iuliani. Si quis eum abstulerit anathema sit. Amen. Fiat. Fiat. Amen in Domino.
Annotation(s) : Nombreuses Notae, de formes variables, parfois très allongées verticalement, en entrecolonne ou en marge. Signes SS en marge pour signaler les passages scripturaires.
Glose(s) : -
Greg. M. Moralia in Job, XVII-XXXV.
PL, t. 76, col. 9-782A.
Texte : Initiales ornées marquant les débuts de livres. Initiales ornées de couleur rouge, orange et verte : Q (f. 1r), motifs végétaux (vert et orange) ; Q (f. 35v), encre rouge orange aux motifs végétaux ; Q (f. 57r), monochrome rouge ; P (f. 68v), rouge aux motifs végétaux ; H (f. 81r), rouge aux motifs végétaux ; I (f. 92r), motifs végétaux et géométriques, contenant au centre un lion, tête tournée vers l’arrière, vers sa queue dont l’extrémité est de couleur rouge ; I (f. 101), rouge, motifs végétaux, avec tête animale (lion ?) ; D (f. 143v), couleurs rouge, orange et verte, motifs géométriques entrecroisés et tête de lion ; I (f. 169r), rouge et motif géométriques simples ; Q (f. 218) : noir et rouge, motifs géométriques, avec, en guise de queue, un hybride zoomorphe (lion), portant une tunique (?) noire tachée de blanc, comme la panse de la lettre. Initiales ornées monochromes à l’encre noire : P (f. 9r), Q (24v), motifs végétaux, 2 lions et une tête d’animal ; Q (117r) ; P (f. 132v) ; B (f. 156v), entrelacs et motifs végétaux ; S (f. 185v), motifs végétaux ; A (f. 195r), motifs d’entrelacs, rehaussée de vert ; Q (f. 209r), initiale simple ; E (f. 226v), initiale simple. Rubriques en capitales onciales, lignes de couleurs alternées, rouge, vert ou orange. (ex. f. 68v ; 143v).
Illustrations : Tête de lion (?) en marge inf. du f. 10v ; animal en marge inf. du f. 25r.
Autres informations codicologiques : f.1 : titre en marge sup. « In hoc volumine Expositione sup(er)… » (rogné). En marge supérieure droite, au recto, présence d’un chapitrage, très postérieur à la conception du manuscrit (XIII e ou XIV e s.). Celui-ci se compose du numéro de chapitre (sous la forme ca. xxiii) et du numéro de livre, de type Lib(er) xvii, suivi, lorsqu’il s’agit du début d’un livre, du nombre de folios couverts dans le manuscrit pour cette partie. Exemple f. 16 : ca. xxvi, lib(er) xviii .16. fol(ia).
Adriaen M. (éd.) (1985), S. Gregorii Magni Moralia in Iob, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series Latina, 143 A-B), 2 vol.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 228r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Hymnus Sancto Michaeli |
Intitulé de début : –
Incipit :
Archangeloru(m) inclita summo canam(us) cantica
Que(m) ordinatis ad pia vite p(er)ennis gaudia
Fidelibus deus sua Duce(m) dedit clementia […] (f. 228v)
Explicit :
[…] metae tibi per nescia sint secula seculorum. Amen. (f. 228v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge, verte ou bleue, dont la première, A, plus grande.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le dernier cahier du bloc – le 28 e –, non signé, a perdu son dernier feuillet (6/5). Le f. 228 a été monté sur onglet lors de la restauration de la reliure – dans le respect de la règle de Gregory.
Ce folio est déjà signalé par dom Huynes (ca. 1640), puis en 1840 par l’abbé Desroches, enfin par Taranne qui précise qu’il appartient au manuscrit des Moralia in Job. Mais Delisle signale que « Ce feuillet n’était pas dans le volume le 1 er septembre 1869 », ce qui est confirmé par Omont en 1889. Sur la garde A, Joseph Martin, bibliothécaire d’Avranches, retrouve le folio et le réintégre au manuscrit 98 : il signale cela sur la garde A du ms. 98 « feuillet 228 retrouvé par moi en 1925. Martin », et sur le f. 228, on trouve une note, probablement de sa main, « manuscrit 98 ». Sur la garde A, on trouve une autre mention (d’une écriture différente de celle de J. Martin) : « Le feuillet final 228 dont l’absence avait été constatée dans le catalogue général, t. X, p. 44, a été restitué (Constatation du 9 iv, 32.) » [il s’agit de 1932]. On peut également signaler que Martin porte une note manuscrite dans le catalogue des manuscrits d’Avranches (Omont 1889, p. 44), toujours conservé à Avranches ; « [re ?]trouvé en 1925, placé à la fin [du] manuscrit. J; Martin ». Voir le document : Volume numérisé sur la BVMSM
Il est néanmoins possible que ce feuillet ne figurait pas à l'origine dans ce manuscrit : en effet, il semble que le f. 228 n’a jamais été le pendant du f. 217.
Notes sur le f. 228r : « ms de Caumont » ; « manuscrit 98. » ; « 9 » (encre bleue, écrit à 90 degrés) ; « n o 9 tiroir » ; « n o 9 ». Un texte a été cancellé : il présentait peut-être le texte du verso, les 3 dernières lignes pouvant être les 3 premiers vers de l’hymne. F. 228v, en haut à gauche : « dl. 2. étage 9. » et « tiroir n o 9 ». Le f. 228 présente des marques prononcées de pliage en 4, ce qui suggère peut-être sa conservation sous forme de charte pliée dans un tiroir, pendant plusieurs années. Les 3 notes de classement (9 et tiroir 9) ont été placées à trois endroits différents, pour être lisibles de plusieurs côtés dans le folio était plié.
n. r.
Jacquemard C. et Buquet T. (2019), « Une hymne montoise à saint Michel : un fragment “volage” du manuscrit 98 d’Avranches », Les Échos du Craham, 28/06/2019, ISSN : 2552-3139, DOI : 10.58079/na9r (hypotheses.org).
Livres liturgiques
| Cote | Avranches BM, 99 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 125 (dos ; contreplat) ; 3.0.25 (contreplat) ; n. 116 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1015-1035 (Alexander 1970). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] non solu(m) prophetatur quod futuru(m) e(st) sed uel ea memorat quae […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] neq(ue) in fine(m) iratus reserues mala mea q(uonia)m apud te […] (f. 176v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | B(eatus) Gregori(us) Magnus in Esechiele (dos) ; S(anc)tus Gregorius in Ezechielem (contreplat ; XIX e s.) ; Gregorius sup(er) Ezechielem (f. 1r ; écriture médiévale) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Gregorii Magni expositio in Ezechielem, etc. |
Origine : Reliure mauriste (XVII e siècle), restaurée en 2017 (après la numérisation)
Technique : ais de carton, reliure veau brun, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : 2 fois triple filet formant un rectangle sur les plats. Dos : palettes dorées sur nerfs, fleurons dorés aux entrenerfs, titre à encadrement double doré, en lettre dorées : M.S. B. GREGORI. MAGNVS IN ESECHIELE. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : contreplats en papier collés ; une garde de parchemin à la fin.
178 ff. numérotés (179 : présence d'un f. 110bis) + 1 garde de fin en parchemin.
Foliotation datée de 1884 (contreplat)
295 × 225 mm (f. 10)
293 × 225 mm (f. 100)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 295 × 225 mm (Omont 1889) ; 295 × 225 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet et reliure restaurée.
22 cahiers, tous portant une signature en fin (lettres de .C. à .X.), en marge inférieure (sauf les deux premiers et le dernier) : 11 quaternions, 1 quinion irrégulier, 1 quinion, 4 quaternions, 1 sénion, 3 quaternions et 1 singulion.
Formule : 1 8-11 8, 12 8+2, 13 10, 14 8-17 8, 18 12, 19 8-20 8, 21 8+1, 22 2.
Anomalies : La cahier 12 est un quinion irrégulier : à un quaternion ont été ajoutés deux feuillets solidaires d’un talon (f. 93 et 95, dont les talons sont visibles respectivement après le fil de couture et entre les ff. 92 et 93). Le cahier 21 est de type 5/4.
Caroline
-
Initiales de couleur rouge, bleue et marron. Quelques lettres ornées ; ex. : O, D (f. 1v) ; P (f. 16v) ; Q (f. 78v, début du livre II) ; P (f. 111v) ; M (f. 166r).
-
-
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 99.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 473.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 144 n. 55, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 45.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Ravaisson, F. (1841). Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 124-126, Gallica.
Alexander J.J.G., Norman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 26, p. 36, p. 58, p. 66, p. 212, p. 221.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172-173.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 120. Brepols
| Division | Ff. 1r-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Hiezechielis | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Homiliae in Ezechielem |
Intitulé de début :
INCIPIT PROLOGVS S(AN)C(T)I GREGORII PAPAE IN EXPOSITIONE HIEZECHIELIS PROPHETAE (f. 1r)
Incipit :
DILECTISSIMO FRATRI MARIANO E(PISCO)PO GREGORIVS EP(ISCOPV)S SERVVS SERVORV(M) DEI (f. 1v ; salutatio)
OMELIAS quae in beato iezechiel p(ro)pheta ita ut coram populo loquebar […] (f. 1v ; praefatio)
DEI OMNIPOTENTIS ASPIRATIONE DE IEZECHIELE PROPHERA LOCVTVRVS prius debeo tempora et modos aperire prophetiae […] (f. 1v ; texte)
Explicit :
[…] Sit itaq(ue) gloria om(ni)p(otent)i d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o qui uiuit (et) regnat cu(m) patre in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i d(eu)s per omnia saecula saeculoru(m). Amen. (f. 150r)
Intitulé de fin :
EXPLICIVNT OMELIAE BEATI GREGORII PAPAE IN VLTIMA PARTE IEZECHIELIS NUMERO DECE(M) FELICITER (f. 150r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Note donnant le contenu du manuscrit (f. 1r ; haut de page) :
Gregorius sup(er) ezechielem ;
Vita s(an)c(t)i Aichadri abbatis ;
Vita s(an)c(t)i hugonis archie(pisco)pi
Glose(s) : -
PL, t. 76, col. 781-1072.
CPL 1710
CCSL 142 (Adriaen 1971)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : O, D (f. 1v), P (f. 16v), Q (f. 78v), M (f. 105v), P (f. 111v).
Hiérarchie du décor : 2 grandes initiales en rouge à motifs géométriques et entrelacs, puis lettrines à l’encre brune, ornée, ou monochromes bleu ou rouge en début de chaque homélie.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières du manuscrit au f. 1r (voir annotations supra)
Migne J.-P. (éd.) (1878), Sancti Gregorii Pape I opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 76), col. 781-1072. dArchive.org
Adriaen M. (éd.) (1971), Gregorius Magnus. Homiliae in Hiezechielem prophetam, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 142)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 150r-165v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Aychadri abbatis | |
| Identification | Vita sancti Aychadri abbatis |
Intitulé de début :
PROLOGVS IN VITA S(AN)C(T)I AYCHADRI ABBATIS (f. 151r)
Incipit :
DVM PLURA SINT ELECTORV(M) D(E)I GESTA seu miracula desidio ac ebitudine [sic] uirorum […] (f. 151r)
Explicit :
[…] int(ra) uerba orationis XVII k(a)l(endis) oct(o)br(is) migrauit ad d(omi)n(u)m p(er)cepturus ab eo gl(ori)am sempiterna(m) qui cu(m) patre (et) s(an)c(t)o sp(irit)u(m) uiuit (et) regnat d(eu)s p(er) s(e)c(u)la sempiterna. amen. (f. 165v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 0181 : Vie de saint Aycadre (Achard), abbé de Jumièges au vii e s.
Stiltinger et al. (éd.) 1770, 85-99 .
Il s'agit du même texte que celui copié dans le manuscrit de la Bibliothèque municipale de Rouen. Ms U 108, f. 117r-135v. ( Rotomagus)
Texte : Initiales de couleur rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : table (ff. 150v-151r).
« Toute la première partie de la biographie est construite à partir d'éléments empruntés, parfois mot pour mot, à la Vie de saint Philibert. L'auteur lui-même ne se cache pas d'avoir utilisé cette source: à la fin de sa première partie, il la cite à l'appui d'un de ses dires, invitant même le lecteur à s'y reporter s'il veut en savoir plus sur saint Philibert » (Le Maho 2006, p. 292).
Stiltinger J., Suysken C., Perier J. et Styker J. (1770), Acta Sanctorum septembris ex latinis et graecis, aliarumque gentium Monumentis, servata primigenia veterum scriptorum phrasi, collecta, digesta, commentariisque et observationibus illustrata a Joanne Stiltingo, Constantino Suyskeno, Joanne Periero, Urbano Stykero P. M., e societate Jesu presbyteris theologis , t. V, Venetiis, Apud Johannem Baptistam Albrizzi Hieronymi filium et Sebastianum Coleti, p. 85-99.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 120. Brepols
Van der Straeten J. (1970), « L’auteur des Vies de S. Hugues et de S. Aycadre », Analecta Bollendiana, 88/1-2, p. 63-73, Brepols
Le Maho J. (2006), « Autour de la renaissance monastique du x e siècle en Normandie : les Vies des saints Aycadre et Hugues de Jumièges », dans Heinzelmann M. (dir.), Livrets, collections et textes. Études sur la tradition hagiographique latine, Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, (Beihefte der Francia, 63), p. 285-322.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 165v-178r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beati Hugonis Rothomagensis archiepiscopi | |
| Identification | Vita sancti Hugonis Rothomagensis archiepiscopi |
Intitulé de début :
INCIPIVNT CAPITVLA IN VITA BEATI HVGONIS ROTOMAGENSIS ARCHIEPISCOPI (f. 165v)
Incipit :
MAGNUM EST NOMEN TVVM D(OMI)NE IN OMNIPOTENTIA DEITATIS TVAE ET GLORIOSVM REGNVM TVVM IN ROBORE TVAE VIRTVTIS Q(UONIA)M IN S(AN)C(T)O nomine tuo bono succesunt om(n)ia […] (f. 166r)
Explicit :
[…] Et item Ille bene i(m)molat qui sacrificiu(m) boni operis usq(ue) infinem debita p(er)ducit actionis adiuuante (christ)o per s(e)c(u)la. Amen (f. 178r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 4032a
Il s'agit du même texte que celui copié dans le manuscrit de la Bibliothèque municipale de Rouen. Ms U 108, f. 135v-152. ( Rotomagus)
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée à entrelacs végétaux : M (f. 166r) et H (f. 177v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 178v comporte seulement un D rubriqué dans lequel une tête a été dessinée ; une table des chapitres se trouve ff 165v-166r.
Van der Straeten J. (éd.) (1969), « Vie inédite de s. Hugues évêque de Rouen », Analecta Bollandiana, 87/1-2, p. 215-260, Brepols
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 120. Brepols
Van der Straeten J. (1970), « L’auteur des Vies de S. Hugues et de S. Aycadre », Analecta Bollendiana, 88/1-2, p. 63-73, Brepols
Le Maho J. (2006), « Autour de la renaissance monastique du x e siècle en Normandie : les Vies des saints Aycadre et Hugues de Jumièges », dans Heinzelmann M. (dir.), Livrets, collections et textes. Études sur la tradition hagiographique latine, Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, (Beihefte der Francia, 63), p. 285-322.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote | Avranches BM, 100 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 59 (contreplat) ; 4.0.30 (contreplat) ; num :56 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), XIII e-XIV e siècles (Van der Straeten 1968) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Par cib(us) (et) cultus p(ro)cul abstulit inde tumultus […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] inde (et) p(ro)pheta : sodoma de panis saturitate accusat […] (f. 85v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Gregorii Pastorale (contreplat supérieur sur un morceau de papier collé, 1892) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Gregorii Magni liber Pastoralis curae, etc. |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couture sur 4 nerfs doubles, couvrure basane brun clair.
Décor : sur les plats, double encadrement à triple filets à froid, avec triple filet à froid rejoignant les angles des deux encadrements. Dos : traces de palettes dorées sur nerfs, fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré à double encadrement doré, en partie effacé : M.S. / S. GREG. / PASTO<…> / * / EPI… Tranches non mouchetées.
Gardes : sans
86 ff (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 225 × 170 mm (Omont 1889)
Parchemin
Certaines pages sont mutilées : f. 7 et 9, mais le texte est lisible
Reliure en mauvais état, coiffe sup. ouverte, dos en mauvais état, coin inf. droit ouvert.
Cahiers (non signés) : 2 quaternions, 1 sénion, 5 quaternions, 1 quinion et 1 quaternion. Réclames à la fin des cahiers 4, 6, 7, 8 et 9. La réclame en bas du f. 52v (cahier 6) ne correspond pas au texte du f. 53v ; de même celle du f. 78v. La réclame du f. 52v pourrait correspond au début du cahier 10 (f. 79). Le premier cahier est d’un plus petit format que la suite : 165 x 200 au lieu de 175 x 220mm.
Formule : 1 8-2 8, 3 12, 4 8-8 8, 9 10, 10 8.
gothique. Écriture fine et serrée. Plusieurs mains
-
Illustrations : quelques initiales monochromes rouges, sans ornement ; mais la plupart du temps, les initiales n’ont pas été peintes : présence de réserves et de lettres d’attente. Quelques lignes ont été laissées vierges pour des intitulés ou rubriques, avec des titres d’attente en marge écrits en noir (ex. f. 53v-54).
-
-
Origine : n. c.
Destinée : Sur la garde contrecollée, on peut lire : « num:56 Sancti Gregorii pastorale in cuius initio vita Sanctae Mariae Aegyptiacae initio edita, item quaedam epistolae sancti Hyeronimi, item dicta Noli monachi, fragmenta quaedam ex libro moralium sancti Gregorii, ex Beda in Lucam et sancti Caesarii aliique tractatus sine titulo ». Cette mention est celle qu’on trouve également dans l’inventaire préparatoire à la Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova publiée en 1738 par Bernard de Montfaucon, contenu dans le manuscrit Paris BNF, Latin 13069, f. 216v. La main de l’inventaire et la main qui écrit le texte sur le manuscrit sont identiques.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 100.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 474-475.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 45-46.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 10.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134, sp. p. 120.
| Division | Ff. 1r-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 Scriptores varii, Excerpta Patrum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Tria sunt mala in q(u)ib(us) h(om)o affligit(ur) (et) q(u)atuor bona in q(u)ib(us) (con)solat(ur). Un(de) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] et plus nocet malu(m) et plus adest bonu(m) (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : 8 lignes sous le texte (f. 2r)
Les deux premiers paragraphes sont tirées d’additions à Hugues de St Victor (PL 177, col. 623).
« Réflexions pieuses tirées des pères » (Delisle 1872).
Texte : Initiales monochromes de couleur rouge en début de paragraphe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 2v-6v, col. 2, l. 18 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hildebertus Cenomannensis 🔎 Vita Beatae Mariae Aegyptiacae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Sicut hyemps laurum n(on) urit n(e)c rogus aurum
Sic ziosima(m) puer(um) nec opes nec gloria rerum […] (f. 2v)
Explicit :
[…] minatur / Sic ubi compleuit uiginti lustra quieuit. (f. 6v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 1419.
CC CM, 209
Texte : trois initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Larsen N. K. (éd.) (2004), Hildeberti Cenomanensis Episcopi Vita beate Marie Egiptiace, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum continuatio mediaevalis, 209, p. 231-298.
Migne J.-P. (éd.) (1893), Hildeberti Opera omnia, Paris, Garnier et Migne (Patrologia latina, 171), col. 1321-1340, Archive.org
Munier C. (trad.) (2007), Vie de sainte Marie l'Égyptienne par Hildebert de Lavardin. Introduction, traduction, commentaire, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge).
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 6v, col.2, l. 19 -8v, col. 1, l. 4) | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Scriptores varii, Excerpta Patrum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Fla(m)ma gelu fetor u(er)mis caligo flagellu(m)
Terror laruar(um) laquei t(ur)bat(i)o me(n)tis i(d est) desp(er)atio […] (f. 6v)
Explicit :
[…] quia nos n(on) portam(us) gr(atia)m s(ed) gr(ati)a portat nos. (f. 8v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Les fragments ont été copiés par différentes mains, qui ont parfois indiqué le début de section par un pied de mouche. Certaines citations sont précédées d’un marqueur : Apostolus ; Beatus ; Jacobus ; Seneca ; Tullius ; Aug. ; Gregorius ; Job ; Chrysostomus
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 8v, col.1, l. 5 - 34v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Regula pastoralis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Pastoralis curae meae pondera fugere delitescendo uoluisse benigna f(rate)r karissime atq(ue) humilima [sic] intent(i)one rep(re)hendis […] (f. 9r)
Explicit :
[…] ut q(uia) pond(us) p(ro)p(ri)u(m) d(e)p(ri)mit tui me m(er)iti manus leuet. (f. 34v)
Intitulé de fin :
Explicit
Formule conclusive : -
Annotation(s) : On trouve en marge l’indication des citations.
Glose(s) : À la fin de chaque chapitre, d’une écriture plus petite, mais, semble-t-il, de la même main.
Greg. M. past. prol. - 4. (CPL 1712)
SC 381-382
PL, t. 77, col. 113-128.
Texte : initiales de couleur rouge (jusqu’au f. 16v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 9, 15, 24, 33, 34 ont leur marge infrapaginale découpée. Le texte est précédé d’une table des chapitres (f. 8v). Incipit : I. Ne venire imperiti ad magistrum audeant regiminis. II. Ne locum regiminis [...]. Explicit : Expliciunt cap(itu)la. La table est précédée de 4 lignes de Jean Chrysostome, qui forment la fin de la section précédente.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancti Gregorii Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae latina, 77), col. 13-128, Archive.org
Judic B. Rommel F., Dekkers E., Morel C. (éd.) (1992), Grégoire le Grand, Règle pastorale, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 381-382).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 35r-43v, col.2, l. 5 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Sententiae generales de opusculis sancti Hieronymi |
Intitulé de début : -
Incipit :
[N]on q(ue)ras gl(or)iam et n(on) doleb(is) co(m) [sic] ingl(or)ius fu(er)is. S(er)mo doctrine n(un)q(u)a(m) deficit […] (f. 35r)
Explicit :
[…] aliud nudum herere tabule et crebris fluctuum recursib(us) ad asp(er)a saxa collidi. (f. 43v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
CC CM, 311 (Soage, 2022), p. 179-247
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : « ep(isto)lae aliquot S(ancti) Hieronymi » (f. 35r, marge supérieure ; main du XVII e ou XVIII e siècle).
Bien que le ms 100 soit l’un des témoins les plus complets de ce florilège, il manque plusieurs passages, en rapport à l’édition de Soage : la fin (§ 379-382), ainsi que les § 215-217, 299-308, 311, 312 et 363 (Soage 2002, p. 162). « Les Sententiae generales de opusculis sancti Hieronymi, sont un recueil d’extraits de différentes œuvres de Jérôme. Il s’agit d’un long recueil de quelque quatre cents extraits. Le texte, cependant, n’est pas toujours exactement le même que dans la tradition manuscrite de Jérôme » (Brepolis, citant Soage 2022, introduction)
Soage J. (éd.) (2022), Anecdota rustica : textus minores ad aedificationem pertinentes prout in codicibus saec. VIII-X asservati sunt, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Contuinuation mediaevalis, 311), p. 179-247 et introduction p. 153-175.
Étaix R. (1972); « Un ancien florilège hieronymien », Sacris Erudiri, 21, p. 5-34, Brepols on line
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 43v, col. 2, l. 6 - f. 86v. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | Scriptores varii Admonitiones ad monachos (extraits d’auteurs) |
Intitulé de début :
Incipit :
[H]umilitas his indiciis conp(ro)batu p(ri)mo si mortificatas in sese om(ne)s habeat uoluntates. […] (f. 43v)
Explicit :
[…] debilitet(ur) nec p(er) deliciarum habundantia(m) ad luxuria(m) p(ro)uocetur. (f. 86v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Références des auteurs
Glose(s) : -
Ce texte est constitué d’extraits divers (Grégoire le Grand, Bède, Césaire, Isidore; Jérôme…).
Texte : Rares initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : « Admonitiones aliquot ad monachos » (ff. 42v-43r, marge supérieure ; main XVII e ou XVIII e siècle). Titres d’attente.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Florilèges
| Cote | Avranches BM, 101 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 17 (f. [IIv]) ; 1.0.27 (f. [IIv]) ; n. 118 (f. 2r). | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e (Delisle 1872) ; XI e siècle (Omont 1889) ; Milieu du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1030-1045 (Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ad augmentum mei doloris adiungitur quod quorundam […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] reconciliari fratri tuo (et) tunc ueniens offeres munus tuu(m) […] (f. 111v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Gregorii Magni Dialogorum libri IV |
Origine : reliure restaurée (1985, BnF)
Technique : ais de bois, couvrure cuir brun clair, couture sur nerfs double (dos à 3 nerfs)
Décor : reliure sans ornement ; tranches mouchetées de rouge
Gardes : en tête : 1 garde volante de parchemin moderne (restauration 1985) + 2 gardes de papier filigranées (chapeau de cardinal) (provenant de l’ancienne reliure mauriste du xvii e s.). Enfin : 2 gardes de papier filigranées (chapeau de cardinal), puis 2 épaves d’un manuscrit glosé ( xiii e ou xiv e siècle) montées sur onglet, puis une garde volante de parchemin moderne.
Les fragments du manuscrit glosé proviennent d'un Digeste (Codex Justinianus). Sur la page np11, en bas de colonne, a été identifié un passage provenant du Livre 4, titulus 29 ( Ad senatus consultum Velleianum), constitutio 13. Manuscrits à deux colonnes de 55 x 117 mm; justification estimé à 177 x 117 mm. Ces fragments ressemblent à ceux trouvés dans le ms Avranches 102.
112 ff.
330 × 250 mm (f.10)
parchemin
restauré.
Cahiers : 1 ternion irrégulier, un quinion amputé de son premier feuillet, 11 quaternions réguliers, un quinion amputé de son dernier feuillet. Seul le cahier 11 porte une signature en fin (f. 87v) : L (11 e lettre de l’alphabet, dans le j).
Formule : 1 6, 2 10-1, 4 8-13 8, 14 10-1.
Remarques : le cahier 1, de type 3/3 est irrégulier : le f. 2 est solidaire d’un talon visible entre les f. 5 et 6 ; le f. 5, solidaire d’un talon visible entre les f. 2 et 3. Le cahier 2 est de type 5/4 : un talon est visible à la fin, solidaire du premier folio du cahier (f. 7). Le cahier 14 est de type 5/4, un talon est visible à la fin.
« deux mains alternées » (Samaran & Marichal 1984)
Illustrations :
Les décorations seraient du même artiste que pour la Bible de Bordeaux (cf. Millénaire monastique 1967). La coloration des initiales ornées seraient postérieures à la composition du manuscrit, et seraient datables vers 1060-1084.
Texte : premier titre en capitales et onciales de couleur rouge orangé, ainsi que les initiales et noms indiquant les protagonistes des dialogues. En début de chaque œuvre, préface et livre, grande initiale ornée / Q (f. 2r), rouge et verte à entrelacs végétaux, queue de la lettre en forme d’hybride zoomorphe (dragon ?), tenue par une tête (ou masque) de couleur rouge ; F (f. 23v), de couleur rouge, bleue et verte, à motifs végétaux avec, en haut, une tête zoomorphe de couleur rouge et, en bas, un lion ; D (f. 45r), jeune sur fond orange, entrelacs végétaux et têtes zoomorphes ; C (f. 45v), en gris, rehaussée de orange, entrelacs végétaux avec têtes zoomorphes et un lion ; P (f. 77v), de couleur noir et bleue, avec panse de couleur orange, à entrelacs végétaux et motifs géométriques, avec un lion et un oiseau, deux têtes de lions. Ensuite, initiales rouge-orangé, rubriques en rouge indiquant les numéros et titres de chapitres.
-
-
Origine : « Par son écriture comme par sa décoration, ce manuscrit est caractéristique du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 101
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 475.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 46.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 446.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 23 n. 2, p. 27, p. 36, p. 67-69, p. 70 n. 1, p. 73 p. 79, p. 82-83, p. 212-214, p. 218, p. 221-212.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XIe-XIIe siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206, p. 211, p. 213.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172, p. 173, p. 184, p. 199-201.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 121.
| Division | Ff. 2r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri dialogorum Gregorii | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Dialogorum libri IV |
Intitulé de début :
Incipit prologus primi libri dialogorum.
Incipit :
QVADA(m) DIE DV(M) NIMIS quorumdam secularium tumultib(us) depressus […] (f. 2r ; prologus)
Venantii quondam patritii in samni(a)e partib(us) uilla fuit in qua colonus eius filium habuit […] (f. 3v ; texte)
Explicit :
[…] Et fident(er) dico quia salutari hostia post mortem non indigebim(us) si ante morte(m) d(e)o hostia ipsi fuerimus. (f. 112r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 1r, f. 6v, f. 8v, f. 11v, f.. 39v, f. 81v, f. 103r, f. 109r, f. 166r. Signes Nota en nombre
Au f. 41v-43r, texte continu en bas de page ( xii e ou xiiie s.), copie d’un extrait de la chronique d’Hugues de Fleury (x ii e s.), relatant une demande de restitution des reliques de saint Benoît au mont Cassin, à l'époque de Pépin le Bref du pape Zacharie (milieu du viii e s.). Incipit, f. 41v : Anno deci(m)o Pipini Regis gallorum monachi cenobii mo(n)tis cassinensis auctore Karlomanno Roma(m) vener(un)t roga(n)tes Zacharia(m) po(ntifice)m … ; explicit, f. 43v : […] narraver(un)t qu(ae) fuera(n)t passi adde(n)tes q(uia) non debebat gallia tam sanctis ossib(us) uiduari) – voir éd. Waitz 1851 (MGH SS 9, p. 59). Ce texte commence au folio où est copiée la vie de sainte Scholastique, sœur de saint Benoît.
Glose(s) : -
Greg. M. dial. prol. - 4, 62.
CPL 1713
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : Q (f. 2r), F (f. 23r), D (f. 45r), C (f. 45v), P (f. 77v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 1v : une table des 12 chapitres du livre I. Deux folios mutilés (f. 35, f. 49), un folio recousu (f. 69). En haut de page, ont été ajouté plus tard au recto le numéro de livre.
???
Migne J.-P. (éd.) (1895), S ancti Gregorii Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77), col. 149-430 Archive.org.
Vogüé A, de (éd.) (1979-1980), Grégoire le Grand, Dialogues, Paris, Édition du Cerf (Sources chrétiennes 260 [livres 1-III] et 265 [livre IV]).
Pour le texte relatif aux reliques de saint Benoît :
Waitz G. (éd.) (1851), Hugo Floriacensis, Historia ecclesiastica (Editio II), Hannovre, Hahn (MGH Scriptores SS 9), p. 359, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 112r-112v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectiones de sancta Maria | |
| Identification | Anonymus Lectiones de sancta Maria |
Intitulé de début :
Lectiones de s(an)c(t)a Maria l(e)c(tio) u(na)
Incipit :
S(AN)C(T)A MARIA AD TE CONFVGIMVS MALA n(ost)ra instant te postulamus […] (f. 112r)
Explicit :
[…] Ave Maria gratia plena dominus tecum. (f. 112v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
Ave maria gratia plena dominus tecum (f. 112v)
Annotation(s) : f. 112v. (essais de plume : gaude maria virgo, alphabet...).
Glose(s) :
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : un trou dans le folio 112 ; deux morceaux de parchemin formant des gardes.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Office de la sainte Vierge
| Cote | Avranches BM, 102 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 57 (contreplat) ; 1.0.28 (contreplat) ; n. 119 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; début du XII e siècle (Avril 1967) ; vers 1080-1109 (Alexander 1970) ; XI e-XII e siècle (Samaran & Marichal 1984), vers 1080-1100 (IRHT, Iniiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [… de]uotione sentiatis. Miror aute(m) q(uo)d in me collatas dudu(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in medio eoru(m). Si (er)g(o) ade(ss)e dignat(ur) ubi duo u(e)l […] (f. 213v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. gregorii Magni Registrum epistolarum |
Origine : probablement mauriste, d’après la décoration et les gardes de papier ( xvii e s.), restaurée en 2006-2009 par Gillette et Derutti (Vire) (dos refait, plats restaurés).
Technique : ais de carton, couture sur 6 nerfs doubles, couvrure veau sombre.
Décor : triple filets à froid sur les plats ; tranches mouchetées de rouge ; sur le dos restauré : palettes dorées sur nerfs et coiffes, fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré encadré : M.S. / S. GREGOR / MAGNI / EPISTOLAE
Gardes : en tête, une garde de papier (sans filigrane). En queue, une garde de parchemin, qui a été autrefois collé à la reliure. cette garde est marquée par une trace de rouille sur un trou en bas de page, qui pourrait être la marque d’une chaîne attachée à la reliure. Enfin, une garde de papier avec filigrane au chapeau de cardinal.
Lors de la restauration, des fragments d’un texte glosé ( xiii e ou xive s.), on été extraits et conservés à part. Il s’agit d’épaves d’un codex Justiniani ou Digeste, qui a pu être identifié notamment (vue np2) avec le passage du livre 48, titulus 17, rubrica 5 : <Man>datis cavetur intra <annum req>uirendorum bona ob<signari, u>t, si redierint et se purg<averint> etc.
214 + I ff. (Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 258 × 340 mm (Omont 1889) ;
parchemin + feuilles de garde initiale et finale en papier (filigrané pour la garde finale).
Restauration récente.
Cahiers : 28 quaternions, dont 8 ont gardé une trace de signature (souvent rognée) mais dont 4 sont lisibles : R, S et T (cahiers 18-20), & (cahier 25).
Formule : 1 8-26 8, 27 8-1.
Remarques : la reliure est très serrée, les fils de couture pas toujours visibles, le comptage des quaternions est parfois hypothétique faute de signature en début de volume, mais cohérent avec les quelques signatures visibles en fin de cahier. À ce propos, il faut signaler que le cahier signé R est le 18 e dans notre décompte, ce qui correspond bien à la 18 e lettre de l’alphabet, si l’on compte le J ce qui n'est pas souvent le cas au Moyen Âge, en tout cas pas dans les manuscrits du Mont. Il est possible qu'il y ait donc un décalage. le cahier 27 est de type 4/3, auquel a été intégrée la garde de parchemin. Un talon est visible après le f. 214, sans qu’il ait été possible de voir à quel folio il était attaché.
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
Non
Illustrations : f. 1r
Texte : « premières lettres ornées au trait ; autres majuscules de couleur ; titres en capitales rustiques » (Delisle 1872) ; « lettres historiées et ornées ; initiales de couleur » (Samaran & Marichal 1984). Au début de chaque livre, la première lettre est remarquable : initiales historiées aux f. 1r (V : saint Grégoire tenant un livre ou tablette à écrire ; entrelacs géométriques et têtes zoomorphes) (début du livre I) ; f. 166r (Q) (début du livre XI) ; f. 188r (P : Saint Grégoire tenant un livre, hybrides zoomorphe et deux têtes d’homme, dont un porte un chapeau pointu ; en bas, un homme armé d'une épée et d'un bouclier) (début du livre XIII) + initiales ornées au début des autres livres : aux f. 21v (T) ; f. 31r (Q : à motif géométrique en damier, et dont la queue est en forme d’oiseau) ; f. 47v (S) ; f. 59r (P) ; f. 82r (S) ; f. 98v (C) ; f. 114v (S, formant un serpent) ; 126v (P) ; f. 155r (N) ; f. 166 (Q, dont la queue est en forme de lion ou de fauve), f. 183v (Q) + f. 200r (Q) : ces deux dernières initiales sont colorées ; à toutes les pages, chaque épître est introduite par une initiale de couleur rouge ou verte filigranée en alternance.
-
-
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 102.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 475.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 46.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 447.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967) : Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 207.
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 28 n. 1, p. 33 n. 4, p. 34, p. 78, p. 82, p. 213-214, 222.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Leonardis V. (1999), « Le Chronicon casauriense, problèmes d’illustration d’un texte historique et juridique », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 129-150, sp. 148-149.
| Division | Ff. 1r-214r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Registrum epistolarum (I-XIV) |
Intitulé de début : -
Incipit :
VALDE necessarium e(ss)e p(er)spexim(us) ut sicut decessorum n(ost)ror(um) fuit iudiciu(m) ita […] (f. 1r)
Explicit :
[…] om(ni)p(oten)s aute(m) d(eu)s sua uos p(ro)tectione custodiat honorem(que) p(er)ceptum uobis morib(us) seruare concedat. (f. 214r)
Intitulé de fin :
Data kalendis nouembris indictione duodecima. (f. 214r)
Formule conclusive :
amen (f. 214r)
Annotation(s) : f. 69 v ; f. 70r + corrections marginales passim avec signes de renvoi. Signes « .a. ». Signes Nota en nombre, de deux types : en petit module, abrégés, à l’encre, d’une part ; en grand module, à la mine, écrits NOTA ou NO.
Glose(s) : -
Greg. M. epist. 1-5.
CPL 1714
TLL GREG. M. epist.
CC SL, 140; 140A (Norberg, 1982)
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : réserve pour initiale non réalisée (f. 204v)
Migne J.-P. (éd.) (1896), Sancti Gregorii Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 77), col. 441-1328, Archive.org.
Norberg D. (éd.) (1982), Gregorius Magnus Registrum epistularum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 140 et 140A), 2 vol.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Cote | Avranches BM, 103 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 117 (f. 1r) ; G 7 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; avant 1072 (Samaran & Marichal 1984 ; Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] eas (et) timor sollicitet in bono opere (et) sollicitudo confirmet. Pensantes […] (f. 6r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] emicat iam inter ignitos illos lapides aet(er)ni diadematis […] (f. 219v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | homiliæ sancti Grgeorii Papæ (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Liber omeliarum sancti Gregorii, papae urbis Romae, de diversis lectionibus sancti Evangelii |
Origine : Reliure entièrement refaite entre 1988 et 1994 à la Bibliothèque nationale.
Technique : ais de bois, couvrure cuir brun clair, couture sur 3 nerfs doubles visibles au dos.
Décor : aucun au dos, ni sur les plats ; tranches mouchetées de vert et de rouge.
Gardes : aucune garde
218 ff.
Erreurs de foliotation : on passe de 57 à 59, et de 178 à 180.
In-folio (Delisle 1872) ; 322 × 235 mm (Omont 1889) ; 325 × 235 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 11 quaternions, 1 binion irrégulier, 8 quaternions, 1 ternion auquel on a ajouté un feuillet, 7 quaternions, 1 singulion. Les six derniers cahiers portent une signature, de primus à sextus (en chiffres romains). Les signatures sont en fin de cahier, en marge inférieure au verso du dernier folio, sauf le dernier, un feuillet isolé, qui porte sa signature au recto.
Formule : 1 8-11 8, 12 4-2, 13 8-20 8, 21 6+1, 22 8-28 8, 29 1.
Le cahier 12 est de type 2/0 (on distingue un talon après le fil de couture) ; le cahier 21, de type 3/4 est irrégulier : un feuillet (f. 159), solidaire d’un talon, a été ajouté au milieu du cahier. le dernier cahier est constitué d'une folio unique (pas de talon visible).
caroline
-
Illustrations : En tête, un dessin au trait rouge sur fond vert, représentant saint Grégoire, écrivant sur un rouleau sous l’inspiration du Saint-Esprit, figuré par une colombe lui parlant à l’oreille (f. 4v).
Tête de lion en marge inférieure au f. 89v.
Texte : Au f. 5r, très grande initiale O, en gris, rehaussée de vert, avec entrelacs végétaux, hybrides zoomorphes, lions, oiseaux et un homme. Puis la hiérarchie du décor se structure ainsi : initiales filigranées à dominante rouge, bleue ou verte, en début d’homélie, avec rubrique en lettres majuscules, mots ou syllabes alternant le vert et le rouge. Dans le texte, majuscules de couleur verte ou rouge au début de chaque verset biblique ; dans le texte de Grégoire, majuscules à l’encre brune en début de phrase.
Les filigranes des initiale I ( f. 134v), L (f. 137v), I (f. 186v) figurent une tête d’hybride zoomrophe ; au f. 216r, tête animale dans le filigrane de l’initiale I.
-
-
Origine : à la fin, (fol. 220v°), souscription en vers léonins, en capitales rustiques rouges et vertes :
La recherche d’unité, dans ce manuscrit copié à l’ abbaye du Mont Saint-Michel, est telle qu’il n’est pas possible de préciser la part de chaque scribe ; sans doute les mains alternaient-elles ; seuls sont visibles pour Charles Samaran et Robert Marichal les changements entre les ff. 99v et 100, 131v et 132 (Samaran & Marichal 1984). Le manuscrit daterait d’avant 1072 puisque « Scollandus, qui a participé à la rédaction du manuscrit, est devenu abbé de Saint-Pierre de Canterbury à cette date » (Samaran & Marichal 1984). J.J.G. Alexander identifie notamment Osberne comme copiste des manuscrits 146 et 163 (Alexander 1970, 222 et 224). Scolandus (Écoullant) est devenu abbé de Saint-Augustin de Canterbury en 1072, ce qui permet de fournir un ante quem pour la réalisation du manuscrit.Valde patres sancti sunt laude pia venerandi,
Qui donante Deo fulxerunt dogmate sacro.
Post renovatores scripturae mente fideles
Sunt precibus digni quod possideant paradisi
Gaudia, quæ cuncti mereantur subtitulati
Principis aetherei sancti Michaelis alumpni.
Gualterius, digno dictus cognomine Cantor,
Hilduinus libros renovavit qui pie multos,
Scollandusque, sacro prefulgens dogmate cuncto,
Hinc Ermenaldus, post Osbernus, Nicholaus,
Tres qui Brittones vixerunt mente fideles.
Cuncti divina repleti philosophia
Ad decus aecclesiae fulxerunt atque columpnæ.
Qui tibi, militiae caelestis signifer alme,
Corde placere pio cupientes tempore cuncto,
Scripserunt librum legis hunc, quem, lector, amandum
Ad decus ecce tuum Michahel semper venerandum,
Pro mercede sibi quod reddas dindima caeli.
Ut precibusque tuis, Gregori sancte, beatis
Alma laude Dei possint feliciter uti,
Haec tua mente pia renovarunt dogmata sacra,
In quibus attente quisquis legis invenies quae
Sint reddenda Deo cum lucro corde benigno.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 103.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 475.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 139 n. 31, p. 140 n. 36, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 46-47.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 69.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 17, p. 23 n. 1, p. 28 n. 1, p. 29-30, p. 33-34, p. 38-40, p. 49 n. 6, p. 78, p. 81-82, p. 173-179, p. 181, p 185 n. 1, p. 212, p. 214, p. 222, p. 224, p. 231.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 175, p. 180, p. 181, p. 183, p. 186, p. 194, p. 199-201, p. 206, p. 218 n. 38.
Hamel (de) C. (1997), « The manuscripts of Mont-Saint-Michel », Bulletin du bibliophile, vol. 25, p. 241-253.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 78 n. 101.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 255 n. 40, 41 et 42.
Mérindol (de) C. (1999), « Le recueil de Névelon pour l’abbaye de Corbie: quelques sources de l’art roman », Cahiers archéologiques, vol. 35, p. 81-112.
| Division | Ff. 1r-220r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber omeliarum sancti Gregorii pape urbis Romae de diversis lectionibus sancti aevangelii | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Homiliae in Evangelium |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER OMELIARVM S(AN)C(T)I GREGORII PAPE VRBIS ROMAE DE DIVERSIS LECTIONIBVS S(AN)C(T)I AEVVANGELII (f. 1r)
Incipit :
REVERENTISSIMO ET SANCTISSIMO FRATRI SECVNDO EPISCOPO GREGORIVS SERVVS SERVORVM D(E)I INTER sacra missarum sollepnia ex his quae diebus certis in hac aeccl(esi)a legi ex more solent […] (f. 1r)
Explicit :
[…] patre in unitate sp(iritu)s sancti p(er) om(n)ia secula seculorum am(en). (f. 220r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] in unitate sp(iritu)s sancti p(er) om(n)ia secula seculorum am(en). (f. 220r)
Colophon :
Valde fratres sancti sunt laude pia uenerandi / Qui donante Deo fulxerunt dogmate sacro / Post renouatore scripturae mente fideles / Sunt precibus digni quod possideant paradisi / Gaudia quae cuncti mereantur subtitulati / Principis aetherei sancti Michaelis alumpni / Gualterius digno dictus cognomine Cantor / Hilduinus libros renouauit qui pie multos / Scollandusque sacro prefulgens dogmate cuncto / Hinc Ermenaldus post Osbernus Nicholaus / Tres qui Brittones uixerunt mente fideles / Cuncti diuina repleti philosophia / Ac decus aecclesiae fulxerunt atque columpnae / Qui tibi militiae caelestis signifer alme / Corde placero pio cupientes tempore cuncto / Scripserunt librum legis hunc quem lector amandum / Ad decus ecce tuum Michael semper uenerandum / Pro mercede sibi quod reddas dindima caeli / Ut precibusque tuis Gregori sancte beatis / Alma laude Dei possint feliciter uti / Haec tua mente pia renouauerunt dogmata sacra / In quibus attente quisquis legis inuenies quae / Sint reddenda Deo cum lucro corde benigno
Annotation(s) : f. 154v, signe diplè ss (signalant une citation biblique) avec indication NUMERVM, et signe de renvoi dans le texte, où le passage est souligné.
Glose(s) : -
Greg. M. in euang.
CPL 1711
CC SL, 141 (Étaix, 1999)
PL, t. 76, col. 1075-1314.
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge, bleue et verte (le bleu est rare) ; initiale ornée : D (f. 5r).
Illustrations : dessin pleine page représentant Grégoire écrivant (f. 4v).
Autres informations codicologiques : Aux ff. 2r-3v se trouve une table des chapitres ; au f. 220v se trouve le colophon des scribes (« A la fin, pièce de 23 vers relatifs à la copie de ce volume », Delisle 1872).
Migne J.-P. (éd.) (1878), Sancti Gregorii Pape I Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 76), col. 1075-1314, Archive.org.
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus Homiliae in euangelia, turnhout, brepols (Corpus christianorum series latina, 141)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 104 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 106 (contreplat) ; 1.0.29 (contreplat) ; G 3 (f. 1r) ; n. 111 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 4 e quart du XII e siècle (IRHT, medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] que subripiunt non cauentur. Perit omne q(uo)d agitur si non sollicite in humilitate […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ambulat q(uonia)m s(an)c(t)a uniu(er)sal(is) eccl(es)ia (et)si aliene occulta cogitacionis n(on) penetrat […] (f. 139v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Paterii excerpta ex operibus S. Gregorio Magni |
Origine : Restauration mauriste du XVII e siècle.
Technique : Couvrure cuir. Dos à 6 nerf doubles. Ais de carton. Tranchefile sur base simple.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : titre doré.
Gardes : 2 gardes de papier filigrané (motif « chapeau de cardinal » utilisé par les Mauristes) : une en tête, l’autre en fin.
140 ff.
Folioté en 1884
In-folio (Delisle 1872) ; 345 × 275 mm (Omont 1889)
parchemin
Médiocre. Reliure à restaurer.
Cahiers : 18 quaternions réguliers, sauf le dernier (4 talons après le fil de couture). Formule : 1 8-17 8, 18 8-4.
Cahier 18 : des quatre feuillets après la corde, il ne subsiste que le talon.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (56-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8-4 (137-140).
Les cahiers sont signés à la fin ou comportent des réclames. Les cahiers 2-7I et 14-17 sont signés ; les cahiers 11-12 portent une réclame. Première partie (cahiers 1 à 9) : signatures numérotées de II à VI, en fin (le premier et les deux derniers cahiers n’on pas de signature. Les signatures sont décorées d’un cercle de couleur ou de petits points rouges ou noirs entourant le numéro). Deuxième partie (cahiers 10 à 13) : présence de réclame en fin de cahier « ilico advinxit » (f. 88v), q(uas)i definit(us) (f. 96v). Troisième et dernière partie : réclames en fin de cahier de prim(us) (f. 112v) à .IIII. (us) (f. 136v).
À chaque partie, correspond un changement d’unité textuelle : au cahier 14, commence la série de commentaires sur les Évangiles. Les variations de mise en page et de type d'illustration, ainsi que les changements de main en début de partie et les variations du système de signature / réclame, indiquent une réunion composite de trois unités préparées séparément, peut-être à des époques différentes. La seconde partie semble plus récente (fin XII e s. ?). Les cahiers 1-9 semblent avoir été fortement rognés et ensuite été insérés en début de codex ; leur écriture semble un peu plus récente que le reste du manuscrit.
Plusieurs changements de main : au f. 73, au f. 105
Illustrations :
-
Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo maris Cong(regationis) S(ancti) Mauri (f. 1r ; XVII e siècle)
(f. 140r)
Origine : Souscription du copiste : Hic cesset calam(us) satis (est) h(aec) pellis arata. Poursuivi par une autre main : Sit b(e)n(e)dictus homo libru(m) q(ui) s(upra)d(ic)te curat
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 104.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 476.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 47.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Avranches, Bibliothèque Patrimoniale (olim Bibliothèque Municipale) 104, MIRABILE Archivio digitale della cultura medievale Digital Archives for Medieval Culture, Mirabile
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1r-72v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Patherii de testimoniis Veteris Testamenti a beato papa Gregorio expositis | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris Testamenti |
Intitulé de début :
Incipit prologus Patherii de testimoniis Noui et Veteris Testimenti a beato p(a)p(a) G(re)G(orio) expositis(f. 1r)
Intitulé de début :
IIncipit lib(er) p(r)imus de testimo-|-niis lib(r)i geneseos(f. 2r)
Incipit :
DVM Beatissimi atq(ue) ap(osto)lici uiri gregorii pontificis n(ost)ri u(est)ri q(u)o(que) […] (f. 1r ; prologue)
Beatus papa gregorius in expositione beati iob libro uicesimo viimo loquens de ang(e)lis inter cetera ait […] (f. 1r ; texte)
[B]eatus papa gregorius in expositione beati iob libro uicesimo VII mo loquens de ang(e)lis inter cetera ait (f. 2r ; livre premier)
Explicit :
[…] p(er) malu(m) discordie locus ap(er)it(ur) in acie unde ad feriendos nos ualeat hostis intrare unde d(omi)n(u)s defendat. Amen. (f. 72v)
Explicit (prologue):
[…] quatin(us) hoc pondere corruptionis exutus a meorum absolutus inueniri merear uinc(u)lis peccatorum. (f. 1v)
Intitulé de fin (prologue :
Explicit prologus(f. 1v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) xiii de t(ri)b(us- lib(r)is salamonis.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales avec signes de renvoi ; signe Nota (f. 106, haut d’une douzaine de lignes), petit signe Nota f. 113r; lettres A (pour Augustinus ?) en marge (f. 31v, 32)
Glose(s) :
Ce texte, rédigé par un Anonyme (pseudo-Paterius « A ») est un abrégé d’un texte du début du XI e siècle, compilé à partir du Liber testimoniorum de Paterius (VII e-VIII e siècle), lui-même un épitomé de Grégoire le Grand. Les parties II et III de l'Anonyme du Mont-Saint-Michel ont été éditées dans la Patrologie latine (PL 70, col. 917-1026 et 1025-36) (d’après Mirabile).
La partie I concerne l’Ancient Testament (Génèse, Exode, etc. et finit sur le Cantique des cantiques)
Texte : Initiale ornée rouge et verte : D (f. 1), C (f. 25v). Initiales monochromes alternativement de couleur rouges et vertes. Réserves pour des initiales non réalisées (f. 2). Petites lettrines rouges ou vertes ; numérotation de chapitres en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 1v-2 se trouve une table des matières, laquelle a ses propres intitulés de début (Incipiunt capit(u)la lib(r)i p(r)imi [...]) et de fin (Expliciunt capit(u)la [f. 2r]). Titres d'attente non rognés en marge externe (ex : f. 64v)
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 917-1026 et 1025-1036.
Étaix R. (1958), « Le Liber Testimoniorum de Paterius », Revue des sciences religieuses, 32, p. 66-78. [p. 73 et 78 : mention du ms. Avranches 104]. Persée
Wilmart A. (1927) « Le recueil grégorien de Paterius et les fragments Wisigothiques de Paris », Revue bénédictine, 39, p. 81-104. Brepols Online
Martello F. (2012), « Paterius ». dans Chiesa P et Castaldi L. (eds.), La trasmissione dei testi latini del medievo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission, Florence, Sismel-Edizioni del Galluzzo (Te.Tra. IV), p. 431–446.
Castaldi L, Martello F. (2011), « Tempera quasi aurum: origine, redazione e diffusione del Liber testimoniorum di Paterio », Filologia mediolatina 18, p. 23-107.
« Paterius fl. 590-604. Liber testimoniorum », MIRABILE Archivio digitale della cultura medievale Digital Archives for Medieval Culture, Mirabile
Sources philosophiques et théologiques
Florilèges
| Division | Ff. 73-104v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subjectis capitulis libri sapencie | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris et Novi Testamenti |
Intitulé de début :
Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subiectis capitulis libri sapencie(f. 73r)
De temptationib(us) uiciorum siue flagellor(um)(f. 73r)
Incipit :
Idcirco moderamine occulte dispensat(i)onis temptari p(er)mittim(ur) ut qui ex diuino mun(er)e in ui(r)tute p(ro)ficimus…
Explicit :
[…] sue infirmitas quam sibi debetur exigat ne sub neccessitatis tegmine in eis uicium uoluptatis excrescat.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte, rédigé par un Anonyme (pseudo-Paterius « A ») est un abrégé d’un texte du début du XI e siècle, compilé à partir du Liber testimoniorum de Paterius (VII e-VIII e siècle), lui-même un épitomé de Grégoire le Grand. Les parties II et III de l’Anonyme du Mont-Saint-Michel ont été éditées dans la Patrologie latine (PL 70, col. 917-1026 et 1025-36) (d’après Mirabile).
Édition(s) de référence : PL 79
Texte : Initiales monochromes rouges et rubriques rouges ; listes numérotées d’ exceptiones, par livre biblique, avec titre rubriqué (ex. : f. 79v, f. 87r) ; notes en marge à l’encre rouge signalant des passages bibliques. Numéros des exceptiones en rouge avant l’initiale de couleur. Initiales filigranées : H, f. 99v, M, f. 100v
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En début de texte, présence d’une table comportant neuf rubriques numérotées.
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 917-1026.
-
Commentaires
| Division | F. / Ff. 105-140r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subjectis capitulis libri sapencie | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris et Novi Testamenti |
Intitulé de début (table des matières):
Capit(u)la supmta ( sic) ex euvang(e)lio s(e)c(un)d(u)m Math(eu)m (f. 105r)
Intitulé de début :
In Expositione Iob libro xx oix o (f. 105v)
Incipit :
Homines inquid tunc esse incipiunt cum in matru(m) suaru(m) uentre nascuntur.(f. 105v)
Explicit :
T(un)c ceruice(m) sup(er)bie alti(us) erigit (et) p(er) dampnatu(m) illu(m) que(m) gestat ho(m)i(n)em omne q(uo)d temporalit(er) p(re)valet neq(ui)t(er) ostendit. (f. 140r)
Intitulé de fin (table):
Explic(iunt) capit(u)la. Explanat(i)o p(re)cedentiu(m) | capit(u)lor(um) su(m)pta ex Opusc(u)lis beati g(r)eg(orii) p(a)p(e) (f. 105v)
Intitulé de fin :
Hic cesset celamus satis est hec pellis arata. (f. 140r ; souscription)
Formule conclusive :
Sit b(e)n(e)dictus homo libru(m) q(ui) sc(ri)b(er)e curat
Annotation(s) : La formule conclusive, qui suite l’intitulé de fin, est d’une autre main.
Glose(s) :
Il manque le premier chapitre par rapport à l'édition de la Patrologie latine.
Au f. 114r, début de la partie consacré à l’Évangile de Marc, en 13 chapitres, suivent les commentaires sur Marc, Luc, Jean, les Actes des apôtres, les épîtres, l'Apocalypse de saint Jean et les épîtres de saint Paul.
Édition(s) de référence : PL 79.
Texte : Initiales monochromes simples, alternance de couleurs rouges et vertes. Quelques initiales filigranées. La numérotation des chapitres (encre rouge, en marge, ou près de l'initiale) s’arrête au f 167r, au numéro XXV (la table contient 116 chapitres).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La table des matières au f. 105r-v correspond uniquement à la partie consacrée à l’Évangile de Mathieu. Elle compte cent seize numéros, occupant les deux colonnes du f. 105r et les vingt premières lignes de la colonne A du f. 105v. Chaque mention est précédée de son numéro d'ordre, tracé à l'encre rouge. L'initiale du premier mot de chaque mention est lui aussi rubriquée – apparemment avec une autre qualité de rouge. Chacune des autres parties présente elle aussi une table des matières, de longueur variable (ff. 114r, 115v, 121r, 127v, 128r, 128v, 129r, 130v, 131r, 135r, 136r, 137r, 137v (col. A et B), 138r, 138v (col. A et B). 139r, 139v, 140r.
Lettres d’attente, titres d’attente (ex. : f. 105r, coin droit supérieur, à l’encre noire, rubrique de la table des matières, en partie rognée).
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 1025-1136.
| Cote | Avranches BM, 105 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 98 (contreplat) ; 4.0.27 (contreplat) ; A 16 (f. 5r sur un morceau de parchemin collé) ; 2572 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; I re moitié du XI e siècle et fragments de la fin du X e et du début du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1000-1035 (Alexander 1970, IRHT-Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] haec agerentur uniuersus pop(u)l(u)s una uoce clamabat. Iustu(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cu(m) p(er)fidoru(m) p(r)incipu(m) mandata aduersu(m) (Christ)ianos seuirent […] (f. 182v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Isidori synonyma (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | SS. Isidori Hispaniensis, Augustini et Juliani Toletani opuscula, etc. |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.). Restauration du dos et des plats en 2022 (atelier « Les liens de la Mémoire »).
Technique : Ais de carton. Dos à 5 nerfs
Décor : Triple filet à froid. Décor doré pour le dos : fleurons, titre.
Gardes : Garde inférieure de papier, filigrane à « chapeau de cardinal », typique des restaurations mauristes. Au début du manuscrit ne subsiste que la garde (de même type) contrecollée.
183 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
In-quarto (Delisle 1872) ; 260 × 208 mm (Omont 1889) ; 258 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
Restauré en 2022.
Cinq unités codicologiques : La 1 r e (cahiers 1 et 2, f. 1 à 4v), et la 5 e unité (cahier 22), proviennent d’un même manuscrit démembré, datable fin x e - début xi e s. : le texte au f. 3 est exactement la suite du f. 183v ; le texte au f. 2v se poursuit au f. 180, ces extraits ont été reliés en désordre ; Cf. Nortier 1966, p. 138 [64], note 21bis : « Les premiers et derniers feuillets du manuscrit d’Avranches 105 semblent être aussi les débris d’un volume remontant à cette période [fin x e-début xi e s.] » et Samaran & Marichal 1984, p. 447 : « Ce ms. a été complété par de courts fragments de la fin du x e et du début du xi e s. qui occupent les ff. 1-5 et 174-183 ». Les cahiers 1 et 22, d’un format inférieur, en tête et queue du bloc, ont pu servir de gardes de parchemin avant la reliure mauriste. La 2 e unité correspond aux cahiers 3-11 (vers 1030 ?) ; la 3 e aux cahiers 12 à 21 (fin x e s.) Ces deux unités présentent d’ailleurs chacune en fin de cahier des signatures qui commencent par a.
Cahiers : 23 cahiers irréguliers, principalement des quaternions et des sénions. Presque tous les cahiers sont signés, avec deux numérotations successives : pour la première série, cahiers 5 à 10 signés c à h (lettres minuscules ou majuscules entourées de points, certaines ont été coupées) ; pour la seconde, cahiers 12 à 22 signés A à K (en majuscules).
Formule : 1 4, 2 10+2, 3 8, 4 8+1, 5 8, 6 12, 7 8-9 8, 10 10-1, 11 8, 12 10+1, 13 8-1, 14 8, 15 12-16 12, 17 8-19 8, 20 4, 21 6, 22 4.
Anomalies : Ruptures de la règle de Gregory entre les f. 5 et 6 et les f. 15 et 16. Talon visible aux folios 31v-32r. Cahier 11 (5/4). Cahier 13 (5/6) : talon sur fil de couture solidaire du f. 101. Cahier 14 (3/4) : talon en 107v-108r, solidaire du f. 112. Cahier 22 : 2 folios vierges numérotés en fin de cahier. F. 29v-30r : la copie s’arrête au tiers de la page, pour reprendre normalement au folio suivant. Une main moderne a signalé f. 29v : « Il ne manque rien et le mot nihil doit être joint avec ultra de la page suivante ».
« Deux mains (changement au f. 88) » (Samaran & Marichal 1984). 2 mains pour la partie centrale ; 1 main pour les UC 1 et 4 ; 1 autre main pour la partie 3.
Illustrations :
« Lettres ornées, initiales rubriquées » (Samaran & Marichal 1984)
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e s.)
Liber S (f. 5r ; XII e s.). Ex-libris interrompu (Samaran & Marichal 1984)
L'ex-libris du f. 1r a été tracé également à l'encre noire par la même main ou une main contemporaine au f. 6r entre les deux premières lignes rubriquées.
Origine : « L’aspect de l’écriture et le style de la décoration sont caractéristiques du scriptorium du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 105.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 476-477.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138, n. 21bis ; p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 47.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 447,
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 26, 36, 58-59, 212, 223.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 250 n. 9.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134, DOI : 10.1484/J.ABOL.4.02686
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1r-4v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Fin x e - début xi e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | haec agerentur uniuersus pop(u)l(u)s uoce clamabat. Isutu(m) (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | In quo uidelic(et) loco usq(ue) adhanc diem curatio infirmoru(m) (f. 3v) |
1-4
257 × 202 mm
parchemin
médiocre
2 cahiers provenant d’un manuscrit démembré, à l’instar des deux derniers cahiers du volume : le texte au f. 3 est exactement la suite du f. 183v ; le texte au f. 2v se poursuit au f. 180, ces extraits ont été reliés en désordre.
minuscule caroline
Illustrations : réserve pour initiale U (Virgo) (f. 4r)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e s.)
Origine : Mont Saint-Michel ;
Destinée : Mont Saint-Michel
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 105, f. 1r
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134, DOI : 10.1484/J.ABOL.4.02686
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Alexandri episcopi Baccanis |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] eu(m) (et) uera dicere t(ib)i. Sub arbore ista nolite sedere ne uos uideant isti qui tyranno uolunt placere […] (f. 1r)
Explicit :
[…] q(ui) te chr(ist)ianos dicebas exosos habere Herculanus […] (f. 2v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 73
Édition de référence : Act. SS., Sept. t. 6, § 6-13, p. 231-233.
Le texte se poursuit à partir de Herculanus… au f. 180r ( dixit)
« Quatre feuillets au commencement et quatre à la fin contiennent des légendes ou récits des martyres de saint Alexandre, de saint Alban, sainte Praxède ; mais il faut lire d'abord les feuillets de la fin » (Delisle 1872).
Texte : Copie du X e siècle. Petites initiales monochrome brunes en début de phrases.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Le texte évoque le martyr d’Alexandre de Baccano, sous le règne d’Antonin. Cette passion serait, d’après le texte, directement inspirée par l’œuvre d’un contemporain et proche Alexandre, du nom de Crescentianus, témoin direct de son martyre. Lanéry (2010, p. 310-311) date le texte du viii e s. ; les précédentes datations donnaient v e ou vi e s.
Acta Sanctorum, Septembris, t. VI, Société des Bollandistes, Anvers, B.-A. van der Plassche, 1762, p. 230-235. Gallica
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134, sp. p. 121, DOI : 10.1484/J.ABOL.4.02686
Lanéry C. (2010), « Hagiographie d’Italie (300-550). I. Les Passions latines composées en Italie », dans Hagiogaphies V. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire des origines à 1550, éd. G. Philippart, Turnhout, Brepols 2010 (Corpus Christianorum), p. 310-311.
Bibliotheca hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis. A-I, ed. Socii Bollandiani, Bruxelles, 1898-1899, n o 273, p. 45-46, Gallica
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 3r-4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda venerabilis Historia ecclesiastica gentis Anglorum |
Intitulé de début :
Incipit :
Qu(a)e sine dubio diuinitatis instinctu ad obseq(u)ium beatissimi confessoris ac martyris uocabatur […] (f. 3r)
Explicit :
[…] animas ad sup(er)ne ciuitatis gaudia p(er)fecto agone miserunt.(f. 4r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le texte est la suite du f. 183v.
Éditions de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du X e siècle. Lettre d’attente R (f. 4v)
Martyre de saint Alban de Verulamium.
Bède, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, Historiam abbatum, Epistolam ad Ecgberctum, una cum Historia abbatum auctore anonymo, éd. C. Plummer, Oxford, Clarendon Press, 1896, p. 20-22, Archive.org
Bède, Histoire ecclésiastique du peuple anglais = Historia ecclesiastica gentis Anglorum. éd. A. Crépin et M. Lapidge, trad. par P. Monat et P. Robin, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 489-491), 2005, 3 t.
Bède, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, trad. et éd. O. Szerwiniack, F. Bourgne, J. Elfassi et al., Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres), 1999, 2 t.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 4r-4v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passio sanctae Praxedis virginis Romanae |
Intitulé de début :
Incipit :
VIRGO VENERABILIS PRAXEDIS HABITAVIT in titulo supradicto afflicta propter transitum germane suae […] (f. 4r)
Explicit :
Mea uotiua fuit (et) est conscientia unde cognoscat s(an)c(t)itas(f. 4v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 6920
Éditions de référence :
Texte : Copie du X e siècle.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Martyre de sainte Praxède
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 5-87v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1000-1035 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] frendent atq(ue) insaniunt conserta manu in me p(er)icula ingerunt . (f. 7r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Sed maxime p(ro)pt(er) uiros qui p(ro)pt(er) ea se feminis superiores esse arbitrantur, ne […] (f. 86v) |
ff. 5-87
200 x 255 mm
parchemin
10 cahiers : 1 singulion, 2 sénions et 7 quaternions. Le premier cahier est la garde de l’ancien manuscrit avant la restauration mauriste, qui porte au f. 5r les cotes Liber S et A 16.
Collation des cahiers : 2 2- 1 (5), 3 12 (6-17), 4 8 (18-25), 5 8+1 (26-34), 6 8 (34-42), 7 12 (43-54), 8 8 (55-62), 9 8 (63-70), 10 8 (71-78), 11 8+1 (79-87).
caroline
Illustrations : initiales monochrome rouge ; rubriques en rouge ; signes capitulaires.
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 105, f. 5
| Division | F. 5v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Synonimae | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Prologus Synonimae |
Intitulé de début :
Soliloquiorum S(an)c(t)i Isidori.
Incipit :
Venit nuper ad man(us) meas quedam scedula quam sinonima(m) dicunt. Cui(us) formula persuasit animo q(uo)dda(m) lamentum m(ih)i uel miseris condere […] (f. 5v)
Explicit :
[…] hic inducuntur deflentis hominis et admonentis rationis.
Intitulé de fin :
Explicit prologus
Formule conclusive :
Annotation(s) : en haut de page est inscrit : Soliloquiorum sancti Isodori, à la suite de l’explicit, deux lignes rubriquées : Quatuor ex puris su(n)t que uiuunt elem(en)tis camerion talpa maris allec (et) salamandra.
Glose(s) :
PL, t. 83.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Avant l'incipit, en haut du f. 6r, figure une table des contenus du manuscrit, écrite en capitales alternant le noir et le rouge : ITEM DOGMA AECCLESIASTICUM GENNADII MASSILIENSIS E(PISCO)PI / IN HOC CORPORE CONTINENTUR LIBRI .II. S(AN)C(T)I YSIDORI ARCHIE(PISCO)PI QUI SINONIMA UOCANT(UR) / UALDE UTILES ET CONFORTATORII AD OMNEM BONITATEM / AUGUSTINI E(PISCO)PI DE DECEM CORDIS LIBER .I. / ITEM EIUSDEM DE ADULTERINIS CONIUGIIS LIBRI .II. /ITEM LIBRUM PROGNOSTICUM SANCTI IULIANI E(PISCO)PI V.
La première ligne de la table, d’un plus petit module d’écriture, a été ajoutée, car le texte de Gennadius apparaît dans le manuscrit après celui de Julien de Tolède. Ces deux derniers textes font partie de l’unité codicologique suivante, ce qui tend à montrer que ces unités ont été reliées ensemble dès la création du codex.
« Deux livres d'Isidore de Séville, “ qui sinonima vocantur, vel soliloquia”. Ils sont précédés d'un prologue en faveur de l'ouvrage, d'une écriture beaucoup plus récente que le reste du manuscrit ; il est en regard de la première page, et n'a que quelques lignes : “ Venit nuper ad manus meas quædam secdula quam sinonimam dicunt... deflentis hominis et admonentis rationis.” Explicit prologus. » Suivent des vers, en rouge : Quatuor ex puris sunt quæ vivunt elementis : Camerion, talpa, maris allec, et salamandra. » (Delisle 1872).
Elfassi J. (éd.) (2009), Isidore de Séville, Synonyma, Turnhout, Brepols, 2009 (CCSL 111,2).
Elfassi J. (2006), « Les Synonyma d’Isidore de Séville : un manuel de grammaire ou de morale ? », Revue des études augustiniennes, 52, p. 167-198, DOI : 10.1484/J.REA.5.100907
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 6r-34v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri soliloquiorum sancti Ysidori | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Synonima seu Soliloquia |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit prologus soliloquiorum sancti Ysidori(f. 6r)
Intitulé de début :
Isidoris Archiep(isco)p(u)s Ispaniae hominis pesonam lamentatis in se assumpsit | Homo(f. 6v)
Incipit :
IN SVBSEQVENTI hoc libro qui nuncupatur synonima idest multa uerba in unam significationem coeuntia […] (f. 6r ; prologue)
ANIMA MEA in angustiis est Sp(iritu)s meus (a)estuat Cor meum fluctuat angustia animi possidet me […] (f. 6v ; texte)
Explicit du prologue :
[…] qui cum patre & sp(irit)u s(an)ct()o aequalis uiuit & regnat d(eu)s in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 6v)
Explicit :
Nihil mihi te dulcius; Tu mihi supra uitam meam placeas. (f. 34v)
Intitulé de fin :
Explicit liber secundus soliloquiorum s(an)c(t)i Ysidori (f. 34v)
Formule conclusive :
D(e)o gr(ati)as.f. 34v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte : initiales de couleur rouge ; lettrine à l’encre noire, ornée d’un entrelacs de forme végétale : A (f. 6v).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Avant le prologue, une table des textes compris dans ce manuscrit.
F. 29v : une main moderne, qui s’arrête curieusement en milieu de page, indique, à la suite du texte : « Il ne manque rien et le mot Nihil doit être joint avec ultra de la page suivante »
Les Synonyma sont divisés en deux livres. Le premier est un dialogue entre l’homme et la raison ; le second est un véritable manuel de morale ( Elfassi 2006, p. 168)
Elfassi J. (éd.) (2009), Isidore de Séville, Synonyma, Turnhout, Brepols, 2009 (CCSL 111,2).
Elfassi J. (2006), « Les Synonyma d’Isidore de Séville : un manuel de grammaire ou de morale ? », Revue des études augustiniennes, 52, p. 167-198, DOI : 10.1484/J.REA.5.100907
Fontaine J. (1965), « Isidore de Séville auteur “ascétique” : les énigmes des Synonyma », Studi Medievali, 3 e série, 6, p. 163-195.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 34v-50r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo sancti Augustini de decem cordis | |
| Identification | Augustinus 🔎 De decem chordis |
Intitulé de début :
In nomine D(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u (Christ)i. Incipit sermo s(an)c(t)i Augustini de decem cordis(f. 34v)
Incipit :
D(omi)N(u)S ET DEVS NOSTER MISERICORS et miserator. Longanimis et multu(m) misericors et uerax […] […] (f. 34v)
Explicit :
Erit ergo illuc sabbatu(m) sabbator(um); Quod hic desideram(us) ibi inueni<e>mus; Amen. (f. 50r)
Intitulé de fin :
Explicit sermo s(an)c(t)i Augustini de decem chordis. (f. 50r)
Formule conclusive :
FELICITER VTERE.(f. 50r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.
Sermon de saint Augustin ( Sermones ad populum, n o 9).
Lambot C. (éd.) (1961), Augustin, Sermones de vetere testamento (1-50), Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 41), 1961, p. 105 sq.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 50r-58r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libellus sancti Augustini de disciplina christianorum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De disciplina |
Intitulé de début :
Incipit libellus s(an)c(t)i Augustini de disciplina christianoru(m)(f. 50r)
Incipit :
Locutus est ad nos sermo d(e)i (et) depromptus est ad exhortationem n(ost)ram […] (f. 50r)
Explicit :
[…] Ego et pater unu(m) sumus; conuersi ad D(omi)n(u)m. Amen (f. 57v)
Intitulé de fin :
Explicit libellus s(an)c(t)i Agustini ( sic) de disciplina chr(ist)ianor(um). (f. 58r)
Formule conclusive :
FELICITER (f. 58r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Éditions de référence : CCSL 46
Texte : 1 initiale de couleur rouge, avec rubrique (f. 50r)
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.
Vander Plaetse R. (éd.) (1969) ,Augustin, Sermo de disciplina christiana, Turnhout, Brepols, 1969 (Corpus christianorum series latina, 46), p. 207-224
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 58r-87v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ad Pollencium de adulterinis conjugiis libri | |
| Identification | Augustinus 🔎 De adulterinis conjugiis |
Intitulé de début :
Incipit ad Pollenciu(m) de adulterinis coniugiis liber primus Agustini ( sic) (f. 58r)
Incipit :
PRIMA questio est frater dilectissime pollent<h>i harum quas ad me scribens litterarum tamquam consulendo tractasti […] (f. 58r)
Explicit :
Aut ita sinat ut timor periclitantis salutis fiat illis amplioris, siue p(ro)batioris occasio castitatis.(f. 87v)
Intitulé de fin :
Explicit liber secundus ad Pollenciu(m) de adulterinis coniugiis.(f. 87v)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Aug. adult. coniug.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue, notamment au f. 74r, avec explicit du livre I, et incipit du livre II.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Copie du XI e siècle. Une main moderne, signalant une lacune dans la copie, a noté en marge, au f. 62r : « hic est omissio magna ».
Signes N(o)t(a) en marge f. 63v et 64r.
Zycha J. (éd.) (1900), Augustin, Opera, Prague-Vienne-Leipzig, Tempsky, Freitag, 1900 (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 41), p. 347-410, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 88r-173 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 er tiers du xi e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [urguen]-tibus uobis ac<c>ito notario capitula de p(re)missis questiunculis eode(m)… (f. 89r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | ut dampnatis om(n)iu(m) p(re)sentiu(m) reru(m) uoluntatib(us), id potius cogitemus (f. 172v) |
Ff. 88r-173
210 x 260 mm
parchemin
12 cahiers (principalement des quaternions et sénions) signés de A à K.
12 8 (88-95), 13 10+1 (96-106), 14 8-1 (107-113), 15 8 (114-121), 16 12 (122-133), 17 12 (134-145), 18 8 (146-153), 19 8 (154-161), 20 8 (162-169), 21 8 (162-169), 22 4 (170-173), 23 6 (174-179),
-
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 105, f. 88r
n.r.
n.r.
| Division | Ff. 88r-142r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber prognosticus sancti Juliani episcopi | |
| Identification | Julianus Toletanus 🔎 Prognosticorum libri |
Intitulé de début :
S(AN)C(T)ISSIMO AC PRE CETERIS FAMILIARISSIMO MIHI D(OMI)NO MEO IDALIO ABCILENENSIS SEDIS EP(ISCOP)O IVLIANVS INDIGNVS TOLETANE CATH(E)DR(ALIS) EP(ISCOPV)S (f. 88r)
Incipit :
DIEM ILLVM CLARA REDEMPTOR [sic] OMNIVM exceptione conspicuum quo p(re)senti anno pariter in urbe regia positi […] (f. 88r)
Explicit :
[…] die septimo ab omnib(us) op(er)ib(us) suis quae fecit.(f. 142r)
Intitulé de fin :
Explicit liber prognosticus s(an)c(t)i Iuliani ep(iscop)i. [in margine](f. 142r)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Extrait (3 premiers livres) de : Iulianus Toletanus, Prognosticorum futuri saeculi libri tres, II, cap. 8 - III, cap. 62 .
Éditions de référence : CCSL 115.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et vert ; lettrine ornée : D (f. 88).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.
L’extrait se rapporte aux fins dernières et aux suffrages pour les défunts ( Leclercq 1942, p. 17). « “ Sanctissimo ac pre ceteris familiarissimo mihi domino meo Idalio ) Abcilenensis sedis episcopo, Julianus, indignus Toletane cathedre episcopus. Diem illum clara redemptor omnium exceptione conspicuus , etc.” : Abcilenensis écrit sans doute pour Barcinonensis. “I ncipit liber prognosticus futuri seculi. — Lib. I, de origine mortis humanæ. — Lib. II, de animabus defunctorum, quomodo se habeant ante ultimam corporum resurrectionem. Lib. III, de ultima corporum resurrectione ”. » (Delisle 1872)
Hillgarth J.N. (éd.) (1976), Iulianus Toletanus, Opera I, Turnhout, Brepols, 1976 (Corpus christianorum, series latina, 115), p. 11-126.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 142r-151v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Dogma ecclesiasticii Gennadii episcopi Massiliensis | |
| Identification | Gennadius 🔎 Dogma ecclesiasticum |
Intitulé de début :
Incipit dogma ecclesiasticu(m) Gennadii ep(iscop)i Massiliensis
Incipit :
CREDIMVS unum e(ss)e deum patrem et filium et sp(iritu)m s(an)c(tu)m Patrem eo quod filium habeat […] (f. 142r)
Explicit :
[…] certe mobilitate et mutabilitate praeuaricatricis naturae.(f. 151v)
Intitulé de fin :
Explicit(f. 151v)
Formule conclusive :
Deo gratias. Amen.(f. 151v)
Annotation(s) : Quelques passages en marge pour compléter le texte (avec signes d’appel dans le texte et introduisant chaque complément marginal).
70 premiers chapitres du De ecclesiasticis dogmatibus de Gennade de Marseille. Édition : Turner (1905), p. 89-98. Les derniers mots du chap. 53 diffèrent de l’édition de Turner (chap. LII, p. 98).
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.
« …plusieurs des chapitres de Gennade concernent la résurrection, d'autres la pénitence… » ( Leclercq, 1942, p. 17)
Turner C. H. (éd) (1905), « The Liber Ecclesiasticorum Dogmatum Attributed to Gennadius », The Journal of Theological Studies, 7/25, p. 78-99, Jstor
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 151v-153v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Epistola ad Masianum |
Intitulé de début :
D(omi)NO S(an)C(t)O meritisque beato fratri masiano ep(iscop)o ysidorus (f. 151v)
Incipit :
Veniente ad nos famulo u(est)ro uiro religioso nicetio litteras honorificentiae u(est)rae nobis detulit […] (f. 151v)
Explicit :
Illius concilii maius teneatur sententia, cuius aut antiquior aut potior extat auctoritas. (f. 153r-153v)
Intitulé de fin :
Explicit.
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
CPL 1209.
Texte : Initiale D et début du texte de couleur rouge-orangé.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle.
« La lettre de saint Isidore traite de la réconciliation des pénitents » ( Leclercq 1942, p. 17)
Patrologie latine, 96, 479A-525C.
Reynolds R. E. (2000), « The “Isidorian” Epistula ad Massonam on Lapsed Clerics: Notes on the Early Manuscript and Textual Transmission », dans Helmholz R. et alii, G rundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2000, p. 77-92.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 153v-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | [De cura pro mortuis gerenda] |
Intitulé de début :
De cura pro mortuis gerenda uel quib(us) sacrifitium prosit aut locus martiru(m) in quo quispiam sepelitur. Ex lib(ro) de cura pro mortuis gerenda ad Paulinu(m) ep(isco)p(u)m. (f. 153v)
Incipit :
SCRIPSISTI MIHI QVAERENS A ME VTRVM pro//sit cuiq(ue) post morte(m) quod corpus eius apud s(an)c(t)i alicuius memoria(m) sepelitur […] (f. 153v)
Explicit :
[…]ubi septe(m) chori s(an)c(t)oru(m), conlaudant creatore(m) in conspectu D(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u Chr(ist)i qui cum patre et sp(irit)u s(an)c(t)o vivit et regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum. (f. 173v)
Intitulé de fin :
Explicit.(f. 173v)
Formule conclusive :
Amen(f. 173v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Ce recueil anonyme de textes relatifs à la prière des défunts, composé d’extraits d’Augustin ( De cura pro mortuis), de Grégoire le Grand ( Moralia in Job), d’homélies et d’une longue oratio, présente la même séquence que celui du ms. BnF Latin 2833A (f. 54v-74v, étudié et édité par Leclercq 1942) et celui du ms. Vatican, Reg. Lat. 314 (f. 119r-140v, commenté avec édition d’un complément par Pezé 2013). La fin du texte du recueil du ms. 105, qui est manquante dans le ms. de la BnF, correspond à celle du ms. du Vatican, à part une Lectio Libri Job, présente uniquement dans le ms. du Vatican. Le ms. 105 présente un autre point commun avec le ms. BnF Latin 2833A : il contient lui aussi, avant ce recueil, un long extrait du Prognosticon de Julien de Tolède, le De ecclesiasticis dogmatibus de Gennade de Marseille et l’ Épître à Masianus d’Isidore de Séville.
Dans les homélies et l’ oratio, Leclercq (1942) a identifié plusieurs sources, dont la principale est Ennode de Pavie.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : dessin en partie effacé d'un lion en marge inférieure du f. 153v
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle
Composition du recueil :
Texte édité dans Leclercq 1942 et complément dans Pezé 2013.
Leclercq (J.) (1942), « Un ancien recueil de leçons pour les Vigiles des défunts », Revue Bénédictine, 1942, 54/1‑4, p. 16‑40, DOI : 10.1484/J.RB.4.01629
Pezé (W.) (2013), « Un libellus liturgique du ix e siècle sur les vigiles des défunts contenant un fragment inédit (ms Vatican, BAV, reg. Lat. 314) », Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge, 125/2, p. 521‑536, DOI : 10.4000/mefrm.1485
Sources philosophiques et théologiques
Livre d’heures
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 174-179 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Début xi e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] a d(eo). Volens p(ro)priaetate(m) inuenire c(on)tra pietate(m), inuent(us) sum p(ro)cedens (f. 175r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Plangite seniores sup(er) filiu(m), Plangite mulieres sup(er) […] (f. 176v) |
Ff. 174r-179
258 × 210 mm.
parchemin
1 ternion non signé ; les deux derniers folios sont restés vierges.
Minuscule caroline
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches, BM 105, f. 174
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 174r-177v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Poenitentia Origenis pape | |
| Identification | Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 De paenitentia |
Incipit :
Ego igitur origenis INDIGNVS & INDIGNE SEDIS AP(osto)LICE PAPA. Declamator in afflictione anime mee incipio loqui ad eos qui coguntur me (f. 174r)
Explicit :
[…] & dep(re)cationib(us) om(n)iu(m) s(ae)c(ul)or(um) (et) petitionib(us) condolentis m(ihi) eccl(esia)e
Intitulé de fin :
Explicit paenitentia Origenis pape. (f. 177v)
Formule conclusive :
quia tibi g(ra)t(i)a patri (et) filio (et) spiritui s(an)c(t)o in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen.
Annotation(s) : f. 177v après l’explicit : Souscription : Explicit paenitentia origenis. Quicu(m)q(ue) eam legit statim c(om)pungitur corde.
Glose(s) :
Texte apocryphe qu’on a cru traduit du grec par saint Jérôme. Aussi appelé Planctus Origenis, Lamentum Origenis, ou encore Threni seu lamentationes.
Éditions de référence :
Texte : initiales de couleur rouge. Le début du texte est en lettres onciales ; l’initiale E et certaines lettres (G de Ego et de Igitur), ainsi que la disposition de l’intitulé, ressemblent aux mêmes éléments présents au début du même texte dans le ms. BnF Lat. 5604, f. 35v. Le ductus approximatif du G dans le manuscrit d'Avranches donne l'impression que le copiste du ms. 105 a imité de façon maladroite une lettre que, manifestement, il n’a pas reconnue. Le manuscrit de la Bnf date du milieu du x e siècle (origine : Saint-Julien de Tours), voir
Illustrations :
Autres informations codicologiques : copie du début du XI e siècle. Les folios 178r-179v sont vierges.
Origène, Operu[m] Origenis Adama[n]tij Tomi duo priores cum tabula et indice generali, proxime sequentibus, CLX et seq., [Paris], in edibus Joannis Parvi et Jodoci Badii Ascensii [Jean Petit et Josse Bade], [1512], vol. 4, f. 158v-159v, Gallica
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 180r-183v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | Fin x e - début xi e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] noctis iuuenem tradidit illis & magnu(m) lapidem ad collu(m) eius […] (f. 181r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Qui uidelicet ALBANUS paganus adhuc cu(m) p(er)fidorum p(r)incipu(m) mandata aduersum ch(rist)ianos seuirent. (f. 182v) |
Ff. 180r-183v
175 × 260 mm
parchemin
médiocre
1 quaternion provenant d’un manuscrit démembré, faisant suite aux premiers cahiers du manuscrit. Le texte au f. 3 est exactement la suite du f. 183v ; le texte au f. 2v se poursuit au f. 180, ces extrais ont été reliés en désordre.
minuscule caroline
-
Illustrations : -
-
-
Origine : ;
Destinée :
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 105, f. 180r
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 180r-181v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passion d’Alexandre |
Intitulé de début :
Incipit :
dix(it) Ego chr(ist)ianu(m) nunqua(m) su(m) p(er)secutus q(u)ia inter ipsos gr(ati)am chr(ist)i p(er)cepi […] (f. 180r)
Explicit :
Cuius dedicatio .X. k(a)l(endas) april(is) celebratur. Constantino .II. & Crispo .II. Cesare regnante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (christ)o (f. 182r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] qui uiuit & regnat d(eu)s p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). AMHN
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le texte évoque le martyr d’Alexandre de Baccano, sous le règne d’Antonin. Cette passion serait, d’après le texte, directement inspirée par l’œuvre d’un contemporain et proche d’Alexandre, du nom de Crescentianus, témoin direct de son martyre. Lanery (2010, p. 310-311) date le texte du viii e s. ; les précédentes datations donnaient v e ou vi e s.
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Acta Sanctorum, Septembris, t. VI, Société des Bollandistes, Anvers, B.-A. van der Plassche, 1762, p. 234-235 (§ 13-19) Gallica
Lanéry C. (2010), « Hagiographie d’Italie (300-550). I. Les Passions latines composées en Italie », dans Hagiogaphies V. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire des origines à 1550, éd. G. Philippart, Turnhout, Brepols 2010 (Corpus Christianorum), p. 310-311.
Van der Straeten J. (1968), « Manuscrits hagiographiques du Mont Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134, sp. p. 121, DOI : 10.1484/J.ABOL.4.02686
Bibliotheca hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis. A-I, ed. Socii Bollandiani, Bruxelles, 1898-1899, n o 273, p. 45-46, Gallica
Martyrologe
| Division | Ff. 182r-183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda venerabilis 🔎 Historia ecclesiastica gentis Anglorum |
Intitulé de début :
Incipit :
[A]NNO INCARNATIONIS DOMINICÆ CCLXXXIII dioclecianus tricesimus tertius ab augusto imperator et ab exercitu electus annis uiginti fuit […] (f. 182r)
Explicit :
Viditq(ue) non parua(m) ibi hominu(m) multitudine(m) utriusq(ue) sexus conditionis diuerse & aetatis. (f. 183v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Brepolis : Beda Venerabilis - Historia ecclesiastica gentis Anglorum (CPL 1375) - LLT-A SChr 489, lib.: 1, cap.: 6, titulus, - cap. 7, par. 4.
Texte fragmentaire
Édition(s) de référence : Sources chrétiennes 489
Texte :
Illustrations : grande initiales laissées en réserve.
Autres informations codicologiques :
Le premier passage est relatif à l'empereur Dioclétien et ses persécutions des chrétiens ( De imperio Diocletiani, et ut Christianos persecutus sit). Le second passage est relatif au martyr de saint Alban (III e siècle) ( Passio sancti Albani et sociorum eius, qui eodem tempore pro Domino sanguinem fuderunt).
Patrologie latine, 95, 21 et 289
Bede’s Ecclesiastical history of the English people, éd et trad. B. Colgrave, & R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press, 1969 (Oxford Medieval Texts).
Bède, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, Historiam abbatum, Epistolam ad Ecgberctum, una cum Historia abbatum auctore anonymo, éd. C. Plummer, Oxford, Clarendon Press, 1896, p. 17-20, Archive.org
Bède, Histoire ecclésiastique du peuple anglais = Historia ecclesiastica gentis Anglorum. éd. A. Crépin et M. Lapidge, trad. par P. Monat et P. Robin, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 489-491), 2005, 3 t.
Bède, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, trad. et éd. O. Szerwiniack, F. Bourgne, J. Elfassi et al., Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres), 1999, 2 t.
| Cote | Avranches BM, 106 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 119 (contreplat) ; 4.0.34 (contreplat) ; B 4 (f. [1r] sur un morceau de parchemin collé) ; n. 137 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | fin du XII e siècle ou XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889, IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sed ponit t(ame)n leges holocausti (et) sac(r)ificii i(d est) q(u)a hora (et) q(u)o m(od)o fieri deb(eb)a(n)t […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] S(ed) h(ec) ficus tercio ad eam ueniente d(omi)no h(oc) e(st) in legislat(i)one moyse i(n) sedula i(n)crepat(i)o(n)e […] (f. 113v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Bedae de tabernaculo (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Bedae venerabilis opuscula |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton. Dos à 4 nerfs doubles.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : abîmé, la décoration a disparu.
Gardes : 1 garde de tête de parchemin (avec un talon), portant au recto l'étiquette B4 et au verso un titre « In op(er)e Bede p(res)b(yte)ri de tab(er)nac(u)lo testimoni cu(m) pl(ur)ib(us) al(ii) », qui correspond à la dernière unité codicologique du manuscrit ; 1 garde de queue, papier filigrané (à chapeau de cardinal, xvii e s.)
114 ff. (Omont 1889)
Petit in-folio (Delisle 1872) ; 255 × 170 mm (Omont 1889)
parchemin
Mauvais état. Reliure à restaurer.
Cahiers : 15 cahiers, en majorité des quaternions, non signés, portant la plupart du temps des réclames à la fin. Les réclames sont d'une écriture courante, moins formelle, à l’encre claire. Formule : 1 8+2, 2 8+3, 3 10, 4 8-5 8, 6 4, 7 4-1, 8 8, 9 8+2, 10 8-14 8, 15 6.
Collation des cahiers : 1 8+2 (1-9), 2 8+3 (10-20), 3 10 (21-30), 4 8 (31-38), 5 8 (39-46), 6 4 (47-50), 7 4-1 (51-53), 8 8 (54-61), 9 8+2 (62-71), 10 8 (72-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-103bis), 14 8 (104-111), 15 6 (112-[117]).
Anomalies : Cahier 1, quaternion auquel on a ajouté 2 folios (1bis et 6) : le f. 1bis est un feuillet isolé non relié à un autre folio dans le cahier ; le talon du folio 6 (feuillet isolé) se trouve entre les f. 3 et 4. Cahier 2 : il s’agit d’un quaternion régulier (f. 10-17) auquel ont été ajoutés 3 feuillets dont les talons pris dans le fil de couture sont visibles avant le f. 10 en début de cahier. Cahier 6 : le bifeuillet 47/50 est artificiel : le f. 47 a été collé sur un talon (visible au verso). Cahier 9 : il s’agit d’un quaternion dans lequel ont été insérés deux feuillets dont les talons pris dans le fil de couture apparaissent entre les ff. 64 et 65. Cahier 10 : 3 feuillets ont été arrachés ; il n'en subsiste que des débris, qui ont été conservés et foliotés, mais avec un saut de numéro : on passe du chiffre 73 au chiffre 75. Le fil de couture passe entre les f. 76 et 77. Cahier 15 : 3 derniers folios vierges non numérotés (le dernier est mutilé).
Les f. 37 et 38 sont solidaires par la marge de queue (trace du pliage in-octavo).
La manuscrit contient quatre unités codicologiques contenant des cahiers présentant des variations de main (parfois même au sein d’un même cahier), de mise en page et de format… pourtant, des réclames ont été mises pour relier entre elles ces différentes parties de façon continue, en signalant non seulement des continuités de texte, mais le plus souvent des débuts de texte, y compris sur des folios vierges, soit d’un cahier à un autre, soit d’une unité codicologique à une autre.
L’UC 1 contient 5 commentaires bibliques anonymes ; la 2 e, seulement une Expositio in genealogium Christi. Dans la 3 e, à chacun des cinq cahiers correspond un texte unique (5 commentaires bibliques). Enfin, la 4 e ne contient que des œuvres exégétiques de Bède.
Ainsi, ce manuscrit présente un regroupement de cahiers de provenances diverses, écrits par plusieurs scribes, mais réunis volontairement sur des thématiques proches, avec un ordre particulier signalé par des réclames.
« Plusieurs écritures fines et serrées » (Delisle 1872)
-
Illustrations : sans
Texte : Quelques initiales monochromes, sans ornement, en rouge ou bleu.
-
-
Origine : n.c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 106
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 477.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 48-49.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-20 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] s(ed) ponit t(ame)n leges holocaustum sac(ri)ficii .I. q(uam) horam q(u)o m(odo) fieri deb(uer)a(n)t. (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | …filior(um) iuvant(ur) q'uan)tac(um)q(ue) sint (com)p[…] ut pop(ulu)s iudaic(us) qui s[…](f. 19v) |
1-20
255 × 170 mm
parchemin
moyen
2 cahiers irréguliers ; 1 faux quinion et un quaternion augmenté de 3 feuillets
gothique, peu soignée
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches, BM 106, f. 1
| Division | Ff. 1r-7r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Expositio in Leviticum et in Numeros |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quo m(od)o ap(ud) hebreos s(un)t XXII (a)elem(en)ta q(u)ib(us) iniciis uox humana p(ro)fert(ur) (ue)l c(om)p(re)hend(itur) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] capilli i(n)t(elligitur) s(un)t u(ir)tutes q(ua)s (con)servat q(ua)si caras (et) nu(mer)atas q(u)ib(us) repellit(ur) (con)t(r)aria potestas cap(ut) u(el) Ch(rist)us ip(s)e u(el) mens moral(ite)r.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) :
« Ce manuscrit porte en titre : Sanctus Beda De tabernaculo. Mais il contient beaucoup d’autres morceaux. Ce sont des extraits de divers traités, tous chargés de notes et de renvois, aux marges et sur des feuillets ajoutés après coup. Ils n'ont point de titres. » (Delisle)
Texte : Pieds de mouches simples. Nombreux passages soulignés
Illustrations :
Autres informations codicologiques : entre le folio 1v et le folio 2, il existe un folio de plus petite taille, numéroté 1bis, qui comporte une série de notes et de commentaires, avec un système de signes de renvoi (lettres). Recto et verso ont été inversés lors de la reliure : par exemple le signe de renvoi .Y., situé face au f. 1v, renvoie en fait au f. 2r, col. A.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 7v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentaire sur la Genèse |
Intitulé de début :
Incipit :
In exordio geneseos sex consid(er)anda s(an)c(t)or(um) patru(m) innuit auctoritas p(ri)mo pentateuci ordine(m) […] (f. 7v)
Explicit :
[…] uero illa ualde p(er)fectior q(u)a(m) recipiebant cum se ad c(re)atore(m) (con)uertebant, qu(a)e (et) p(r)ima erat s(ed) augmentata.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Commentaire anonyme sur les livres du Pentateuque.
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le texte commence en colonne gauche en milieu de page
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 8r-9r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentaire sur l’Évangile |
Intitulé de début :
Incipit :
Quod in nouo testam(en)to p(ost) eua(n)g(e)lia pauli (et) alior(um) doctor(um) ep(istol)(a)e […] (f. 8r)
Explicit :
[…] michi .I. ad indignatione(m) mea(m) ampli(u)s coleres idola.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge. En marge supérieure : M. S. in p(ro)ph(e)tis
Glose(s) :
Texte : changement de main à partir du f. 8r, puis à nouveau changement de main au milieu de la col. B du f. 8r, datant du xiii e siècle.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 9v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentaire sur les évangiles |
Intitulé de début :
Incipit :
S(e)c(un)d(u)m duos stat(us) uit(a)e p(re)sentis (et) fut(ur)(a)e du(a)e nob(is) form(a)e p(ro)ponu(n)t(ur) q(u)adrata s(cilicet) (et) rotonda […] (f. 9v)
Explicit :
[…] subiungens et in eod(em) sac(er)dotio t(er)mina(n)s magis ordine(m) q(u)a(m) p(re)ceptor(um) t(r)aditione(m) imitatus est.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« Ce même fragment se trouve dans le manuscrit 135 » (Delisle, CGM)
Texte : Au f. 9v, nouveau changement de main, écriture du xii e siècle, avec des caractéristiques plus anciennes (e cédillés pour la diphtonge æ).
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Le texte reprend celui du f. 9v.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 10r-20v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentaire sur les évangiles |
Intitulé de début :
Incipit :
Sic(ut) s(un)t duo stat(us) p(re)sentis s(cilicet) (et) fut(ur)e uite, sic s(un)t due forme aliis excellentiores rotu(n)das (sic) (et) q(u)adrata. (f. 10r)
Explicit :
[…] tardius fuer(unt) q(u)a(m) ea a quib(us) incipiunt(ur) alii tanto in lo(n)giiora tempora (et) cetera.(f. 20v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le texte reprend au début celui du f. 9v
Éditions de référence :
Texte : Nouveau changement de main (écriture du xiii e s.).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le f. 20v porte au bas de la col. B, sur une des lignes laissées blanches, une réclame, tracée bien postérieurement : d(omi)n(u)s (et) re.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 21-38 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] facie(m) tua(m) qui p(rae)parabit uia(m) tua(m) an(te) te. Vox clamantis i(n) des(er)to (et) c(etera) (f. 22r) | ||||||||||||
| Explicit repère | …p(ro) mortui eru(n)t (et) loq(ue)bat(ur) ad sim[ilitudinem] (f. 37v) |
18 ff.
255 × 170 mm
parchemin
bon
2 cahiers réguliers : un quinion et un quaternion (celui-ci avec 3 derniers folios vierge d’écriture, mais néanmoins réglés), portant une réclame « liber » (f. 38v).
gothique
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 106, f. 21r
| Division | Ff. 21r-35v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Expositio in genealogium Christi |
Intitulé de début :
Incipit :
D(omi)n(u)s (et) rede(m)ptor n(oste)r ad c(om)m(en)datione(m) (et) confirmatione(m) euang(e)lic(a)e fidei uoluit euang(e)liu(m) n(on) solu(m) ho(min)ibus p(re)dicari […] (f. 21r)
Explicit :
Semp(er) ha(be)ant igne(m) paratu(m) i(n) quo exq(uo)q(ua)nt rubigine(m) uitior(um-. (f. 35v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte : Initiales de couleur rouge. Changement de main avec cette unité codicologique.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le folio 36 est vierge d’écriture, mais porte des marques de mise en page (lignes verticales de marge et entrecolonne, les onze lignes horizontales prolongeant la réglure du f. antécédent). Le f. 30v porte dans la marge de queue, sous la colonne B, une réclame, su(m)ma, comparable, pour l’écriture, à celle du f. 20v. Les f. 37 et 38 sont solidaires par la marge de queue (trace du pliage in-octavo). Le f. 38v porte en queue une réclame, Liber, de la même main que précédemment.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 39-46 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Occidit fr(atre)s suos filios Ierobaal septuaginta uiros. (f. 40r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | (et) ap(er)tis u(er)bis aliqu(ae) a(ut) d(e)o rogatur […] (f. 44v) |
8 ff.
255 × 170 mm
parchemin
1 quaternion.
gothique
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 106, f. 39r
| Division | Ff. 39r-45r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 Expositio in Judices |
Intitulé de début :
Incipit :
Liber iudiciu(m) [sic] qui Hebraice sophthim d(icitu)r p(ost) V libros moysi (et) libru(m) iosue septim(us) ordinat(ur) […] (f. 39r)
Explicit :
[…] exigendo q(u)a(m) diu d(eu)s cessat ab exibendo h(ec) d(e) forma orandi sufficiant. (f. 45v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« À la fin, il est question du roi Saül. Ce fragment se termine par un tableau abrégé de l'histoire universelle, et de simples nomenclatures des patriarches, juges, rois qui donnent leur nom aux générations, des rois de Perse, d'Égypte, de Syrie, de Juda, d'Israël, tirées d'Eusèbe et autres chronographes. » (Delisle CGM)
Texte : Quelques initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Les folios 45-46v sont blancs, avec la présence des régimes de piqûres, sans la mise en page correspondante. Le f. 46v porte, dans les mêmes conditions que le f. 38v et de la même main, une réclame : locut(us) est.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 47r-50v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Expositio in Exodum (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
Loqutus est d(omi)n(u)s. Priusquam legem p(o)p(u)lo suo in mont(a)e syna per moysem d(omi)n(u)s daret […] (f. 47r)
Explicit :
[…] ieiunii ut maior uis sac(r)am(en)ti notaret(ur) p(er) n(umer)um q(uam) p(er) ieiuniu(m).(f. 50v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte : initiale de couleur rouge au début.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le bifeuillet 47/50 est artificiel : le f. 47 a été collé sur un talon (visible au verso). Le f. 50v porte, sous la col. B, une réclame : p(er)fice, de la même main que les précédentes.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 51r-53r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentarius in Psalmum |
Intitulé de début :
Incipit :
P(er)fice g(re)ss(us) meos i(n) se(mitis) t(ui)s u(t) n(on) m(oueantur) u(estigia) mea; S(un)t ui(a)e s(un)t semit(a)e p(er) q(u)as itur ad regnu(m). Vi(a)e minora ma(n)data […] (f. 51r)
Explicit :
[…] op(er)a eor(um) ex toto mu(n)da e(ss)e debent, ne aliq(u)a t(er)rena feditate polluantur.(f. 53r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le f. 53v est blanc. lIl porte, sous la colonne B, une réclame, initiu(m), de la même main que les précédentes.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 54r-61r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commentarius in Leviticum |
Intitulé de début :
Incipit :
Initiu(m) leuitici ad fine(m) exodi p(er) coniu(n)ctione(m) copulatiua(m) (con)iu(n)git(ur) i(de)o q(uo)d historia ibi inchoata (et) op(us) ei(us)d(em) t(emp(or)is hi(c) refert(ur) […] (f. 54r)
Explicit :
[…] moreret(ur) q(u)a(m) redineret(ur) et hoc est morte mouet(u)r no(n) q(uo)d int(er)ficiat(ur).(f. 61r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le folio 61v est blanc, lil porte, sous la col. B, une réclame, Auxiliante, due à la même main que celles qui ont été déjà relevées.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 62r-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 Expositio de tabernaculo |
Intitulé de début :
Incipit :
Avxiliante gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u ch(rist)i de tab(er)nac(u)li (con)structio(n)e locut(ur)i […] (f. 62r)
Explicit :
Et induratu(m) eorum <est> cor (et) c(etera) .p. et c(etera). Aug(ustinus) (et) induratu(m) et cetera, uidet(ur) p(rop(ter) ea cor pharaonis (et) c(etera). (f. 71v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) :
Texte : Initiales de couleur rouge. Écriture du xii e siècle.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le folio 68v est blanc. 2 feuillets, montés sur talons, ont été insérés après le f. 66. L’écriture est du xiii e siècle ; le texte est une dissertation sur le Temple de Salomon à Jérusalem. Ajouter que le f. 71v porte, sous la colonne B, une réclame tracée, comme les précédentes, par une main postérieure : locuturi.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 67r-68r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dissertatio de Templo Salamonis |
Intitulé de début :
Incipit :
Tripertita fuit totius fabrice templi distinctio, In longitudine triplicit(er) distinguebatur. In oraculum q(uo)d idem (est) q(uod) sancta sanctore… (f. 67r)
Explicit :
… corp(us) Ch(rist)i post passione(m) i(m)mortale, (et) i(m)passibile fut(uru)m p(re)figurauit.(f. 68r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Une main contemporaine (?) a tracé sur les deux dernières lignes blanches du f. 67r, col. B, la phrase suivante : Candelab(r)i forma(m) compon(un)t sc…mate mi.. hasta, basis, calami, lilia, spera, cifi.
Glose(s) :
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : 2 feuillets insérés dans le 9 e cahier du volume.
n. c.
n. c.
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 72-[117] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [comma]nnitur (?) (cum) in illo se mod(er)amine uiuendi cohercent… (f. 73r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] tercio ad eam ueniente D(omi)no, h(oc) e(st) in legislat(i)one Moyse i(n) sedula i(n)crepat(i)o(n)e […] (f. 113v) |
Ff. 72-114r
255 × 170 mm
parchemin (blanc et plus épais que dans les précédentes unités codicologiques).
bon
5 quaternions et un ternion réguliers.
gothique
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 106, f. 72r
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 72r-100r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Bede presbyteri de Tabernaculo testimonii | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 De Tabernaculo |
Intitulé de début :
Incipit exp(ositi)o Bede p(res)b(ite)ri de Tab(er)nac(u)lo testimonii
Incipit :
LOQVTVRI IVVANTE domino de figura tab(er)nac(u)li (et) uasor(um) atq(ue) utensilium eius p(r)imo situm loci (et) circonstantias rer(um) […] (f. 72r)
Explicit :
Om(ne)s qui uid(er)int eos cognoscent <eos> q(uia) isti sunt semen cui benedixit D(omi)n(u)s.(f. 100r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) .III. us expo(sitio)nis Bede p(res)b(ite)ri de Tab(er)naculo testimonii. (f. 100r)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Béde. De Tabernaculo. CPL 1345
Éditions de référence : Hurst (1969), p. 5-139.
Texte : les initiales sont rubriquées de rouge et de bleu.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Les folios 75r-77v sont très largement mutilés (il ne reste que quelques lignes en bas de page). Les autres intitulés correspondant aux trois livres du traité se lisent respectivement aux f. 80r (col. B) et 90v (col. B). Entre l'intitulé de fin du livre II et l'intitulé de début du livre III, une table des titres de chapitre du livre III, dotée de ses propres intitulés, a été insérée.
On constate l’existence, à partir du f. 72, d’un double régime de piqûres comme guide de la linéation, un dans la marge de petit fond, l’autre dans la marge de gouttière. Les trois feuillets qui suivent le f. chiffré 73 ont été arrachés ; il n’en subsiste que des débris, qui ont été conservés et foliotés – mais avec un saut de numéro : on passe du chiffre 73 au chiffre 75. Le fil de couture passe entre les f. 76 et 77.
Hurst D. (éd.) (1969), Beda Venerabilis. Opera exegetica 2A. De tabernaculo. De templo. In Ezram et Neemiam, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series latina, 119A), p. 5-139.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 100r-110r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prefatio Bede presbyteri in expositione de templo Salomonis | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Expositio de templo Salomonis |
Incipit [Prologue]:
HORTATVR NOS uas elect(i)onis (et) magister gencium ad lect(i)o(n)em diuinor(um) eloquior(um) ueridica uoce (con)testans […] (f. 100r)
(f. 100v)
Explicit [prologue] :
uel metuenda constat e(ss)e | uel amanda. Bene uale semp(er) dilectissime (et) p(ro) nobis int(er)cede.(f. 110v, col. B)
Intitulé de fin [prologue] :
Explicit prefat(i)o(f. 100v, col. A)
Intitulé de début [Table des chapitres] :
Incipiunt capitula.(f. 100r, col. B)
(f. 100r)
Incipit [Table des chapitres]:
Quod edificat(i)o tab(er)naculi (et) templi una(m) eande(m)q(ue) Ch(rist)i ecc(lesi)am designa(n)t (f. 100v, col; B)
(f. 100v)
Explicit [Table des chapitres] :
De cardinib(us) ostior(um) (et) p(er)fect(i)o(n)e domus d(omi)ni.(f. 110v, col. B)
Intitulé de fin [Table des chapitres] :
Expliciunt cap(itu)la.(f. 110v, col. B)
Intitulé de début [texte]:
(f. 100r)
Incipit expo(sitione) Bede p(res)b(ite)ri de Te(m)plo Salomonis.(f. 100r, col. B)
Incipit [texte]:
Domus D(o)m(in)i q(ua)m edificauit rex Salomon in Ierusalem, in figura f(a)c(t)a est s(an)c(t)e uniuersal(is) ecc(lesie)… (f. 100v, col. B)
Explicit [texte] :
[…] i(n) ea ma(n)siones ad recipiendos om(ne)s timentes d(o)m(inu)m ac diligentes quos D(omi)n(u)s b(e)n(e)dicit pusillos cum maioribus. (f. 110r, col. B)
Intitulé de fin :
Explicit expo(sitione) Bede p(res)b(ite)ri de templo Salomonis.(f. 110r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Quelques signes Nota en marge.
Glose(s) :
II manque plusieurs feuillets, du chapitre 10 au chapitre 18. Au f. 103bis verso, on observe une fin de cahier, avec des restes de feuillets déchirés ; il manque sans doute un cahier dans le volume.
Au folio 114 se trouve une liste des rois de Juda (cf. Omont 1889).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Hurst D. (éd.) (1969), Beda Venerabilis. Opera exegetica 2A. De tabernaculo. De templo. In Ezram et Neemiam, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series latina, 119A), p. 147-166 et 203-234.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 110r-114r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Bedae presbiteri super canticum Abbacuc prophetae / Expositio Bede presbiteri super canticum abbacuc prophete | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Expositio in Canticum Abbacuc (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit exp(ositi)o Bede p(res)b(ite)ri sup(er) canticum abbacuc p(ro)ph(et)e.
Incipit :
Canticum p(ro)ph(et)e abacuc q(uo)d t(ib)i exponi petisti dilectissima in Ch(rist)o soror sacram(en)ta d(omi)nice passionis maxime p(ro)nuntiat […] (f. 110v)
Explicit :
Ac si ap(er)te dicat Subtus me quidem turbata est uirtus uia(m) (id est) du(m) humane frag(i)litatis…(f. 114r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes S en marge signalant les citations bibliques.
Glose(s) :
Expositio in canticum Abacuc prophetae (CPL 1354). Le texte s’arrête brutalement en milieu de phrase ; il manque à la fin les lignes 731 à 779 de l’édition de Hudson 1983.
Texte : 2 initiales monochromes (rouge [f. 110v] et bleu [f. 110r]).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Présence d’un titre courant en marge supérieure, à cheval sur deux pages en vis-à-vis, (f. 110v-111r ; 111v-112r ; 112v-113r), dont les constituants sont diversement distribués.
On relève, dans la marge de queue du f. 111v, une réclame : Et q(uia) p(er) eos. Cette réclame a été, comme les précédentes, tracée par une main postérieure.
Hudson (J. E.) (éd.) (1983), Beda Venerabilis, Opera exegetica. In Habacuc, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 119B), p. 381-407.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 114r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Généalogie des rois de Juda |
Intitulé de début :
Incipit :
Post mortem Salomonis diuisum est regnu(m) ip(s)ius. Roboam filius ej(us) regnauit in iuda. Cui(us) met(r)pol(is) erat ier(usa)l(e)m. (f. 114r)
Explicit :
Temp(or)e Sedechie regis iuda Nabuchodonosor rex babilonis cep(it) ier(usa)le()m et templum Sedechia(m) cu(m) iuda duxit in babilone(m). (f. 114r col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Plusieurs signes diplé signalant des passages provenant de la Bible.
Glose(s) :
« À la dernière colonne, d’une écriture différente, une suite des rois de Juda, depuis Salomon, jusqu'à la captivité de Babylone » (Delisle 1872, p. 479)
Texte : d’un module plus petit et d’une main différente de la colonne A.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : La foliotation s'arrête avec le f. 114r. Les feuillets suivants ([115] et [116]) sont blancs et non réglés, mais ils portent un régime de piqûres. Le f. [117] a pu servir de garde contrecollée avant la reliure mauriste.
Sources philosophiques et théologiques
| Cote | Avranches BM, 107 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 152 (contreplat) ; n. 48 (contreplat) 2.0.20 (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; milieu du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984), vers 1040-1055 (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] uocari dicente p(ro)ph(et)a labia sacerdotis custodiunt scientiam […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ne illud non corpus sed sp(iritu)m esse arbitrarentur (et) sibi non solide […] (f. 153v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Bedae in evangelium Marci et Lucae | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Bedae venerabilis commentarius in Marci et Lucae evangelium |
Origine : restauration BnF 1985-1987. La reliure a été entièrement refaite.
Technique : ais de bois ; couture sur 3 nerfs doubles. Couvrure cuir brun clair
Décor : aucune.
Gardes : en tête : une garde volante en parchemin (moderne) ; une garde en papier filigrané (chapeau cardinalice, xvii e s.). en fin : une garde volante en parchemin moderne.
[3]-157[=160]-[1] ff (+ f. 15 bis + f. 17 bis + f. 116 bis).
In-folio (Delisle 1872) ; 378 × 275 mm (Omont 1889) ; 380 × 265 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Le texte est incomplet au début du prologue par déficit de feuillets et il manque les vingt-deux premières lignes ; Plusieurs feuillets manquent entre les ff. 1r et 2r et entre les ff. 113r et 114.
Cahier : un ternion incomplet, 7 quaternions réguliers, 1 quaternion irrégulier, 5 quaternions, 1 quaternion irrégulier, [un ensemble 3 cahiers cousus composés de talons de parchemin moderne, non comptés dans la formule], 6 quaternions.
Formule : 1 6-1, 2 8-8 8, 9 8-1, 10 8-14 8, 15 8-1, 16 8-1, 17 8-19 8, 20 8-1, 21 8-1.
Anomalies : Cahier 1 : de type 2/3 : déficit de feuillets (lacune textuelle). Cahier 3 : présence de foliotation 15bis et 17bis. Cahier 9 (de type 4/3) : un talon à la fin solidaire du premier (f. 60). Cahier 15 (de type 4/3) : un talon à la fin solidaire du premier (f. 107). Cahier 16 (de type 3/4) : présence d’un f. 116bis ; un talon au début est solidaire du dernier folio (f. 119). Cahier 20 (de type 4/3) : 1 talon à la fin solidaire du premier folio (144). Cahier 21 (de type 3/4) : un talon au début solidaire du dernier folio (157).
Signatures : presque toutes ont disparu. Le cahier 4 est signé à la fin D. Le cahier 11 est signé à la fin C ; si l’on considère qu’une copie a commencé au f. 67 avec un nouveau texte, on aurait attendu ici plutôt une signature B. Il manque peut-être un cahier avant. Les cahiers 13 et 14 portent successivement les signatures E et F.
« Trois mains (changements aux ff. 114v et 131r) » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Grandes initiales ornées à l’encre (non coloriées) en début de chaque livre (à partir du f. 67) avec rubriques en majuscules onciales en début d’œuvre, puis rubriques simples de couleur orange. Ces « rubriques » sont une mise en valeur des versets bibliques ; le commentaire suit en longs développements à l’encre brune dans le texte principal. Petites initiales en colonnes d’alinéa (de couleur rouge ou à l’encre brune). Initiales ornées : S (67v) à entrelacs végétaux ; M (68r)÷ hybrides zoomorphes dans des végétaux ; Q (70r) : lion, dont sortent de la bouche les végétaux formant la base de la lettre ; E (89r), à entrelacs et végétaux ; S (112r) à motifs végétaux, parmi lesquelles combattent 1) en haut en homme armé d’une épée contre un lion ; 2) un homme armée d’une épée et d’un bouclier contre un hybride anthropomorphe cornu et barbu tenant une lance (le Diable ?) ; P (114v) : entrelacs végétaux avec un lion et un oiseau. En 134v, simple initiale filigranée de couleur verte pour commencer le livre 6.
-
-
Origine : Le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Nortier 1966), ou Fécamp (Foreville (dir.) 1967).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 107.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 479.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 49-50.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 447.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 186, p. 201, p. 236, p. 252 n. 20, p. 261 n. 32.
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 13, p. 27, p. 32, p. 36, p. 69-71, p. 75, p. 77, p. 102 n. 3, p. 113, p. 212, p. 214, p. 223.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mv^ue Guimondont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. 1r-66v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Commentarius in Marcum |
Incipit :
[…] IN prima epistola sua quam de urbe roma scribit meminerit marci […] (f. 1r ; prologue)
Explicit :
[…] & animi fragilitatib(us) apud pium iudicem intercessores existere dignentur. (f. 1r, prologue)
Intitulé de fin :
EXPLICIT P(RO)LOGUS. (f. 1r, prologue)
Intitulé de début :
INCIPIVNT CAP(ITV)LA. (f. 1r, prologue)
Incipit :
Isaie testimonium iohannes angelus idest nuntius appellatur […] (f. 1r ; texte)
Explicit :
[…] quo seruos p(er)ducet p(er) formam serui ut liberi contemplentur formam D(omi)ni. (f. 66v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes A, G; E, Nota ou diplè (SS)
Glose(s) : -
Beda Venerabilis In Marci euangelium expositio, Prologue livre I, l. 17-52 et Livre 1, ch. 1, l. 59 - Livre IV, ch. 16, l. 2074.
Hurst (éd.) 1960, 431-648.
Texte : Initiales de couleur rouge et noire alternativement.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet au début du prologue par déficit de feuillets et il manque les vingt-deux premières lignes ; au folio 1 se trouvent des Capitula à la suite du prologue ; le début du livre 1 manque par déficit de feuillet entre f. 1 et 2 ; le f. 67r est blanc.
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabilis Beade Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 92), col. 132-302. Archive.org
Hurst D. (éd.) (1960), Opera exegetica (Beda Venerabilis), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina ; 120), p. 431-648.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 67v-154v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Commentarius in Lucam |
Intitulé de début :
Incipit :
REVERENTISSIMO IN CHR(ist)O FRATRI ET CONSACERDOTI BED(a)E PR(es)B(iter)O ACCA EP(iscopu)S IN D(omi)NO SALVTE(m) SEPE QVIDEM TVAE sanctae fraternitati (et) absens scribendo (et) conloquendo presens suggesti […] (f. 67v)
Explicit :
[…] diuina uirtute perfecte induimur tunc quasi a nobis metipsis foras (f. 154v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes A, G; E, Nota ou diplè (SS), annotation f. 135r
Glose(s) : -
Beda Venerabilis In Lucae evangelium expositio (prologue Livre I - Livre VI, ch. 24, l. 2389) ;
Déficit de feuillets entre f. 113 (Livre III, ch. 7, l. 198) et f. 114 (Livre IV, ch. 15, l. 2565); à la fin, le texte s’interrompt en pleine page (manque Livre VI, ch. 25, l. 2390 - l. 2451)
CPL 1356
Hurst (éd.) 1960, 5-425 .
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : S (f. 76v), M (f. 68r) ;B (f. 69v), Q (f. 70r), E (f. 89r), S (f. 112r), P (f. 114v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente au f. 134, renvoyant à la colonne intérieure.
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabilis Beade Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 92), col. 301-632. Archive.org
Hurst D. (éd.) (1960), Opera exegetica (Beda Venerabilis), Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina ; 120).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | F. 155v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Litterae diversarum linguarum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hebreoru(m) litterae XXII iuxta numeru(m) ueteris legis id est moysi q(u)inque p(ro)ph(et)aru(m) VIIto agiograforum nouem […] (f. 155v)
Explicit :
[…] Z/ Thothychyn. (f. 155v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Alphabets hébreu, grec, « chaldéen », égyptien et « sarrasin » : Tables avec les lettres et leurs noms dans cinq alphabets. Première partie : Hebreorum litterae… (correspond à la 1 re colonne) ; Grecorum litterae sunt numero xxii… (2 e colonne) ; Calderorum litterae sunt xxii (…) quibus etiam utuntur assirii (3 e colonne) ; seconde parie : Aegyptorum litterare et Sarracenorum litterae, listes qui se poursuivent dans la deuxième colonne de la page.
Si l’on reconnaît l’hébreu et le grec, il est plus difficile de savoir ce qui se cache sous l’ « égyptien » et le « sarrasin » : peut-être le copte pour le premier, sans pas l’arabe dans le second.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 155r est blanc
n. r.
n. r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff 155v-156v. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Verba secundum proprietatem trium linguarum | |
| Identification | Anonymus Glossarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
er μακαρίως beatus […] (f. 155v)
Explicit :
[…] zib λύκως lupus (f. 156v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Glossaire hébreu/grec/latin (213 mots)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
glossaire
| Division | F. 157r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Berengarius Turonensis 🔎 Guitmundus 🔎 Confessio (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ego Beringeri(us) corde credo (et) ore confiteor pane(m) (et) uinum que ponunt(ur) in altari p(er) ministeriu(m) […] (f. 157r)
Explicit :
[…] sic me d(ominu)s adiuuet et s(an)c(t)a euuang(e)lia […] (f. 157r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Troisième rétractation de Bérenger de Tours au concile de Rome en 1079 devant le pape Grégoire VII (MGH, Ep. sel. II, 1, p. 281). Ce court texte aurait été rédigé par Guitmond, évêque d’Aversa, d’origine normande. « Selon une hypothèse plus que probable (…), il (Guimond) aurait été le rédacteur de la profession de foi imposée à Bérenger de Tours au concile du Latran du carême 1079. » (Cuozzo, 1995)
La première partie, jusqu'à « sed in proprietate naturae et veritate substantiae » se trouve également dans le traité de Bérenger intitulé Relatio circa iuramentum factum de eucharistia.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Huygens R.B.C (éd.) (2000), Serta mediaevalia. Textus varii saeculorum X-XIII. Tractatus et epistulae, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 171).
Caspar E. (éd.) (1920), Das Register Gregors VII, Berlin, Weidmann (MGH, Epistolae Selectate, II, 1), III, 17a, p. 281, dMGH.
Cuozzo E. (1995), « Les évêques d’origine normande en Italie et en Sicile », in Les Évêques normands du xi e siècle , Caen, Presses universitaires de Caen, 1995, p. 67-78, sp. § 42. Openedition
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 108 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2954 (dos) ; n o 39 (dos ; contreplat) ; 4.0.33 (contreplat) ; n. 71 (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Datation | X e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; deuxième moitié du IX e siècle (Bischoff 1998) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] mortuum est ita (et) anima tua sine sp(irit)u s(an)c(t)o id e(st) […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] circuier(unt) in melotis in pellib(us) caprinis egentes angustiati afflicti […] (f. 124v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | MS B. BEDAE SCINTILL ET EP. B. PAULI (dos) ; Bedae scintillae (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Anonymi liber Scintillarum et Pauli epistolae |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.), très abîmée.
Technique : ais de carton, couture du 4 nerfs doubles, couvrure cuir
Décor : triple filets (2x) sur les plats. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur nerfs, titre doré à encadrement double doré : M.S. / B. BEDE / SCINTILL. / ET / EP. B. PAVLI
Gardes : contregardes en papier ; 2 gardes en papier au début et à la fin du manuscrit
folioté de 1 à 126 en 1886. Les gardes ne sont pas foliotées.
126 ff. (Omont 1889) ;
235 × 190 mm (f. 10).
236 × 180 mm (f. 100)
In-quarto (Delisle 1872) ; 248 × 200 mm (Omont 1889)
Parchemin
Plusieurs feuillets ont été découpés ; d’autres sont détériorés par l’humidité. L’encre est très effacée (action du temps).
La reliure est en mauvais état : dos en partie décollé, coiffes de tête et de queue disparues, coins des ais très abîmés. Les coutures sont en mauvais état, les cahiers ont tendance à se détacher.
Formule : 1 8-6 8, 7 8(-1), 8 2+1, 9 4, 10 8-12 8, 13 6+2, 14 8-17 8
Les cahiers 9 à 17 sont numérotés en chiffres romains de I à VIIII. le cahier 9 est signé au début (recto), les autres au verso du dernier folio.
Le cahier 7 est de type 4/3, le talon du f. 49 est visible à la fin. Le cahier 8 est de type 2/1. Le cahier 13 est de type 4/4, mais irrégulier : il s’agit d’un ternion auquel on a ajouté 2 feuillets, de part et d’autre du fil de couture. La talon du f. 89 est visible entre 91 et 92 ; le talon du 93 entre 87 et 88.
caroline
–
Texte : initiales et incipit de couleur rouge.
Illustrations : une seule illustration au f. 13v.
–
-
Origine : Gotlenus monachus [scripsit ?] (f. 126r). Origine du centre ou nord de la France (Bischoff 1998).
Destinée : Ajout d’une note « angelus Michael cui » (f. 105r) datée par Bernard Bischoff du XII e siècle qui permet de montrer que ce manuscrit appartenait aux moines du Mont Saint-Michel au XII e siècle.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 108.
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 479.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 21, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 50.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Londres, Oxford University Press, p. 3 n. 4.
| Division | Ff. 1v-58v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber scintillarum | |
| Identification | Defensor Locogiacensis 🔎 Scintillae |
Intitulé de début :
INCIPIVNT CAPITVLA LIBRI SCINTILLARVM (f. 1v)
Incipit :
D(OMI)N(V)S DICIT IN EVANG(E)L(IO) MAIORE(M) CARITAte(m) nemo hab(et) ut anima(m) sua(m) ponat quis pro amicis suis […] (f. 2v)
Explicit :
[…] ita (ex) diuinis eloquii interior homo nutritur ac pascitur. (f. 58v)
Intitulé de fin :
D(OMIN)O GRATIAS. AMEN.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : notes marginales.
Glose(s) : -
CPL 1302.
CC SL, 117 (Rochais, 1957)
Le texte comporte 81 chapitres.
Texte : Initiales à l’encre plus grandes que le texte ; titres des chapitres en rouge
Illustrations : un personnage au f. 13v.
Autres informations codicologiques : folio 49 mutilé ; table des chapitres (ff. 1v-2r).
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venantii Fortunati Pictaviensis episcopi Opera omnia… sequuntur Defensoris monachis…, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 88), col. 599-718, Archive.org
Rochais (éd.) (1957), Liber Scintillarum Defensoris Locogiacensis monachi, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, CCSL 117).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 59r-126v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Argumentum in epistolas Pauli | |
| Identification | Paul de Tarse Epistolae |
Intitulé de début :
ARGVMENTVM IN EPISTOLAM AD ROMANOS (f. 59r)
Incipit :
Epistolae pauli ad romanos causa haec est ecclesiam e duobus populis idest de iudeis (et) gentibus congregata(m) […] (f. 59r ; prologue)
Romani sunt in partibus italiae. hii p(re)uenti s(unt) a pseudoap(osto)l[i]s [et] sub nomine d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u chr(ist)i […] (f. 61v ; argument)
Explicit :
[…] Salutate om(ne)s p(re)positos u(est)ros, & om(ne)s s(an)c(t)os. Salutant uos de Italia gratia cu(m) omnibus uobis. Amen. . (f. 126v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EPISTVLA AD HEBREOS (f. 126v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
Intégralité des Épîtres de Paul (de Rom. à Heb.)
Chaque épître est précédente d’une courte introduction ( argumentum)
La préface est constituée de deux prologues généraux sur les Épîtres se succédant (« Epistolae pauli ad romanos » (De Bruyne 1920, p. 217-218) ; « Primum quaeritur quare… », (f. 59-60v), puis d'un prologue sur l’épître aux Romains §f. 60v-61v (« Romani sunt qui ex Iudeis et Gentibus crediderunt…», <Gloss-e : 60.5370-2b>
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Entre les f. 111v et 115r, un texte a été copié en marge inférieure, d’une main bien plus tardive, et dont les premières lignes sont en partie effacées (f. 111v-112v). En 113v, sont évoquées des calamités naturelles (feu du ciel, tempête de poussière d’Afrique. En 114r, sont mentionnées deux vierges, nommées Abilia et Lapitha dont le lait de leurs seins se répand pendant 5 ans ; au f. suivant, il est question d'un monstre cyclope aux cheveux noirs enchevêtrés comme une chaîne de fer.
Bruyne (D. (de) (éd.) (1920), Préfaces de la Bible Latine, Namur, Godenne.
Morard M. (ed. et dir.) (2024), Sacra Pagina, IRHT-CNRS, Gloss-e
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 109 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 129 (contreplat) ; 3.0.9 (contreplat) ; n. 233 (f. 1r) ; P 8 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Du X e au XII e siècle (Delisle 1872) ; X e-XII e siècle (Omont 1889) ; ff. 37-73 : X e-XI e siècle avec éléments du X e et du XII e et un folio double (ff. 74-75) du XI e siècle (Samaran & Marichal 1984), 2 e tiers du IX e (ff. 76-208, - Bischoff 1998)-XII e siècles (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] separatis aliis aquis a terra ex parte residentes nomen domini cum ceteris […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] filii leui filii isr(ae)l ut uerba dierum narrant. Ita […] (f. 211v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Alcuinus in Genesim (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | SS. Patrum opuscula varia |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée (coiffes et tranchefiles refaites) en 1985 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : Ais de carton, couture sur 5 nerfs, couvrure veau noir.
Décor : Plats estampés à froid (encadrement à triple filet). Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur les nerfs et les coiffes. Pièce de titre frappée de lettres dorées : ALCVIN IN GEN. | ET C. CANT ITEM | S. ISIDORI VAR(ia) OPU(uscula)
Gardes : garde sup. : une garde volante papier filigrané (chapeau de dignitaire ecclésiastique), vergeures horizontales, pontuseaux verticaux espacés d’environ 23/28 mm. Au recto, cette garde porte une table des matières d’écriture moderne (voir plus loin). À la fin du volume, un bifeuillet de papier (ayant conservé son fil de couture, fournit une garde volante et la garde contrecollée ; vergeures verticales, pontuseaux horizontaux espacés de 24mm, filigrane (chapeau de cardinal) coupé par la moitié et inversé.
212 ff.
Cet élément est reliésceGrand in-quarto (Delisle 1872) ; 285 × 220 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
parchemin
bon
Le volume est formé de l’assemblage d'unités d’époques différentes :
Les UC 3 et 5 semblent provenir d'un même manuscrit (même main, mêmes fragments de texte de Bède et sur l’Eucharistie)
Cahiers : 30 cahiers au total. 4 quaternions, 1 binion, 1 sénion, 3 quaternions, 2 singulions, 16 quaternions, 1 ternion, 1 singulion, 1 binion.
Formule générale du manuscrit : 1 8-4 8, 5 4, 6 12-1, 7 8-9 8, 10 2-11 2, 12 8+1, 13 8-27 8, 28 6-2, 29 2-1, 30 4-1.
Une formule spécifique est donnée dans la description de chaque unité codicologique, avec les anomalies éventuelles.
Plusieurs mains ; « Plusieurs mains [ff. 37-73] » (Samaran & Marichal 1984).
oui : neumes, avec lettres (hymne à saint Michel) f. 76v
Illustrations : initiales filigranées, schémas astronomiques (ff. 99, 100v, 101v, 102r, 105v, 106v, 110r) et un tableau d’unité de mesures et de poids (f. 133v) intitulé Figurae earundem mensuram (f. 133r)
-
Lib(er) s(an)c(t)i Michael(is) qui furat(us) fuerit anathema sit ; am(en) am(en) am(en) (f. 76r)
Lib(er) s(an)c(t)i Michael(is) qui furat(us) fuerit anatema sit (f. 75v, en partie effacée)
Lib(er) s(an)c(t)i Michaelis qui furatus fuerit anatema sit (f. 208v-209r)
Origine : « Par son écriture comme par sa mise en page, cet élément [ff. 37-73] se rattache au groupe des plus anciens manuscrits copiés dans le scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel … Cet élément est relié avec deux autres pièces du X e et du XII e s. dont l’origine montoise n’est pas évidente » (Samaran & Marichal 1984, p. 448)
Destinée : On trouve une table de l’époque mauriste sur la garde de début (au recto) :
In hoc uolumine continentur opera quedam
Alcuini super Genesim
Isidori opuscula multa
Gennadii de diffinitione ecclesiasticor(um)
Junilii ad Primasiu(m)
Eucherii ad Veranu(m)
Hyeronimi quaedam Epistolae et Damasi et quae glos(ae) (?) in s(anctae) scritpt(urae)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 109.
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 480-482.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 20, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 50-52.
Ravaisson, F. (1841). Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, Paris, Joubert, p. 118-120 , Gallica
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 448, Gallica.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 24 n. 1, p. 33 n. 2, p. 35, p. 212, p. 223.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172, p. 196.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 252 n. 21.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 10.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 104-134, sp. p. 122.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-36 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | P8 (f. 1r) | ||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | n. 233 (f. 1r) | ||||||||||||||
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] separatis aliis aquis a terra ex parte residentes nomen domini com ceteris creaturis laudare […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] dubiu(m) (est) eu(m) obtulisse. Neptalim ceruus emissari(us), (et) da(ns) eloq(ui)a pulc(hri)tudinis. (f. 34v) |
Ff. 1-36
278 x 215 mm
parchemin
plusieurs folios présentant des trous et autres lacunes et déchirures (couturées).
5 cahiers, 4 quaternions et un binion. Les quatre premiers portent une signature en chiffres romains, .I 9., .II 9., .III., .IIII. et V, en fin de cahier (en marge de pied)
Formule : 1 8-4 8, 5 4.
Remarques : le cahier 1 est un quaternion irrégulier : le f. 3 et le f. 6 sont munis chacun d’un talon (visibles entre les f. 2 et 3, et 5 et 6). La règle de Grégory est respectée. Le cahier 2 est lui aussi irrégulier : les f. 11 et 14 sont munis d’un talon visibles entre les f. 10et 11 et entre 13 et 14. La Talon visible entre 10 et 11 a été déplacé lors de la restauration de la reliure après le talon. correspondant au f. 11.
praegothica
1 main (changement après f. 37, unité codicologique suivante)
-
Illustrations : Grandes initiales filigranées rouges et vertes (f. 1, 8, 29v, avec lettres d’attente), puis initiales monochrome rouges vertes en alinéa (avec lettres d’attente), initiales rouges ou vertes dans le texte.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
-
| Division | Ff. 1r-35r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exposicio super Genesim | |
| Identification | Remigius Altissiodorensis 🔎 Expositio super Genesim |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus ALCVINIs(upe)r G(enesim)(f. 1r)
Incipit :
Scriptoribus hebreor(um) hic mos e(ss)e tradit(ur) ut uoluminibus que componunt […] (f. 1r ; glose)
Creatio celi (et) t(er)re (et) ornat(us) ut(r)iusq(ue) in sex dieb(us) distincta (et) s(an)c(t)ificatio sabb(at)i […] (f. 1r)
Manifestum est autem hunc geneseos librum multiplicib(us) etiam ad litt(er)am profunditatib(us) innolutum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] quo diu incorrupta durare potuissent, cuncta paene sc(ri)pt(ur)a testatVR.(f. 35v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EXPOSICIO SVPER GENESIM.(f. 35v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge ; signes S (diplè) indiquant les passages bibliques ; quelques corrections du texte.
Glose(s) :-
Remig. Expositio super Genesim. s. 9 p.C.
Éditions de référence : CC CM, 136
Texte : initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 35v-36v sont blancs ; copie du XII e siècle. Lettres d’attente en marge (en nombre, présentes de façon quasi-systématique). Les deux derniers folios sont vierges d’écriture, mais portent une réglure.
-
Van Name Edwards B. (éd.) (1999), Remigui Avtissiodorensis expositio super Genesim, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 136).
Migne J.-P. (éd.) (1853), Remigii, monachi S. Germani Antissiodorensis Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina, 131), col. 51-134, Gallica
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff 37-73 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | : c. 990-1015 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Ego flos campi, & liliu(m) conualliu(m). Ego decus mundi & gloria humilium […] (f. 38r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | ¶Sicut enim ea(de)m sancta trinitas inseparabilis est in substantia, ita inseparabilis […] (f. 72v) |
FF. 37-73 (37 ff.)
285 x 220 mm
parchemin
-
5 cahiers : un sénion, 3 quaternions, un singulion. Aucune signature ni réclame.
Formule : 6 12-1, 7 8-9 8, 10 2.
Commentaires : le cahier 6 termine sur un côté chair. Le bifeuillet extérieure a été amputé : le f. pendant du f. 37 est réduit à un talon « orienté » chair/poil (le côté poil porte la réglure). Le cahier 7 est un quaternion irrégulier, les ff. 50 et 53 étant solidaires d’un talon, lesquels sont visibles entre les f. 49 et 50 et entre 52 et 53. (fil de couture passant entre 51 et 52).
minuscule caroline
plusieurs mains.
-
Texte : Les deux unités textuelles présentent une décoration différente. Dans la première, une initiale ornée O à l’encre brune (f. 37r), puis de simples initiales à l’encre en alinéa. Dans la seconde, rubriques et intitulés barrés d’un trait orangé, initiales brunes rehaussée de couleur orange et initiales rubriquées de couleur rouge-orangée, dont certaines filigranés ; ce type d’initiales disparaît dans les derniers folios de cet ensemble.
-
-
Origine : Mont Saint-Michel « Par son écriture comme par sa mise en page, cet élément se rattache au groupe des plus anciens mss copiés dans le scriptorium bénédictin du Mont-Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984, d’après Alexander 1970).
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 448, Gallica.
| Division | Ff. 37r-47r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio Alcuini in Canticis Canticorum | |
| Identification | Alcuinus Flaccus 🔎 Expositio in Canticis Canticorum |
Intitulé de début :
EXPOSITIO ALCUINI IN CANTICIS CANTICORUM
Incipit :
VOX SINAGOGAE OSculetur me osculis oris sui. Tangat me dulcedine presentiae suae […] (f. 37)
Explicit :
[…] q(ui)a continua uisione nequeo te cernere, saltem crebra uisitatione me consolare memento.(f. 47v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT FINIT CANTICA ANTICORVM(f. 47v)
Annotation(s) : signes S (diplè) en marge, en grand nombre, désignant les passages bibliques. Quelques corrections de texte en marge, avec signe de renvoi.
Glose(s) :
-
Éditions de référence : Guglielmetti 2004.
Texte : Initiale ornée O à l’encre brune (f. 37r), puis de simples initiales à l’encre en alinéa. F. 42v, en marge inférieure, un dessin à l’encre, représentant des formes entrelacées, est rogné.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce texte du X e siècle (Omont 1889) appartient au groupe des manuscrits les plus anciens copiés au Mont-Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984).
Guglielmetti R. E. (éd) (2004), Alcuin. Commento al Cantico dei cantici con I Commenti anonimi vox ecclesie: vox antique ecclesie, Tavarnuzze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Millennio medievale, 53; Testi, 13).
Migne J.-P. (éd.) (1863), B. Flacci Albini seu Alcuini Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina, 100), col. 0639-0666D, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 48r-73v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | de fide sanctae Trinitatis et de incarnatione Christi libri III | |
| Identification | Alcuinus Flaccus 🔎 De fide sanctae Trinitatis et incarnatione Christi |
Intitulé de début :
INCIPIVNT CAPITUM LIBRI PRIMI(f. 48r, col. A, table des chapitres)
Incipit :
Quod ad uera(m) beatudine(m) nisi p(er)fide(m) catolica(m) p(er)uenire nemo poterit […] (f. 48r, col. A, table)
Explicit :
[…] Quomodo intelligendae sunt sint locutiones p(re)dicamentoru(m) de deo.(f. 48v, col. A, table)
Intitulé de début :
In hoc codice continent(ur) de fide s(an)c(t)e Trinitatis et de incarnatione (Christi) lib(ri) III(f. 48r, col. A)
Incipit :
Qua(m)uis eni(m) in hui(us) exilii erumnosam cecitate(m) per originalis peccati instissima(m) poena(m) […] (f. 48r, col. B)
Explicit :
[…] Cratia (sic) & pax a deo patre & filio eius hiesu cristo, domino nostro sic ista CONSITENTI in omnia secula seeculoru(m). AM(en). (f. 73v, col. A)
Intitulé de fin :
Fin(it)(f. 73v, col. A, marge)
Incipit :
Desiderantissimo filio Fredegiso salutem placuit prudentiae uestrae fili karissime […] (f. 73v col. A)
Explicit :
[…] sicut in propheta legitur qui multos erudiunt sicut firmamentum in perpetua fulgebunt claritate.(f. 73v, col. B)
Annotation(s) : quelques notes marginales, plus tardives, en marge inférieure.
Glose(s) :-
De fide sanctae trinitatis et de incarnatione Christi ( De fide sanctae et indiuiduae trinitatis) + Quaestiones de sancta trinitate ( De trinitate ad Fredegisum quaestiones XXVIII)
Édition de référence : CC CM, 249 (Knibbs & Matter, 2012)
En 73v, col. A, après l’explicit du premier traité, signalé par FIN(IT) en marge, extrait d’un autre texte, les Quaestiones de Sancta Trinitate ( De trinitate ad Fredegisum quaestiones XXVIII) (éd. Knibbs & Matter, 2012, p. 149)
Texte : rubriques et intitulés barrés d’un trait orangé, initiales brunes rehaussée de couleur orange et initiales rubriquées de couleur rouge-orangée, dont certaines filigranés ; ce type d’initiales disparaît dans les derniers folios de cet ensemble..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce texte du X e (Omont 1889) appartient au groupe des manuscrits les plus anciens copiés au Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984). Au f. 48r, table des chapitres du premier livre. Au f. 53v, table des chapitres du 2 e livre. Cette partie semble avoir été fortement rognée, la marge de gouttière étant très réduite ; au f. 61r, un signe de renvoi est au dessus d’une lettre qui devait initier un commentaire ou une correction de texte. F. 62v, table des chapitres.
Knibbs E. & Matter E. A. (éd.) (2012), Alcuinus Eboracensis De fide Sanctae Trinitatis et de incarnatione Christi. Quaestiones de Sancta Trinitate, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 249).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 74-75 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xi e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
2ff. (f. 74-75
216 x 277 mm
parchemin
-
Fragment formé d’un singulion. Cette UC provient d'un même manuscrit que l'UC 5 (même main, mêmes fragments de texte de Bède et sur l’Eucharistie)
caroline ; une seule main.
-
Illustrations : sans
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
-
| Division | Ff. 74r-75r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De Eucharistia (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] co(m)pacta nulla membrorum uarietate distincta nulla rationali substantia […] (f. 74r)
Explicit :
[…] uerum etiam caro per hoc ad in mortalitatem et incorruptionem reparatur.(f. 75v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : F. 75 r : note en marge : « Q(ui) cancellauit p(ro) falsis u(er)a notauit »
Glose(s) :-
Il manque le début.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folio 74v-75ront été biffés comme hétérodoxes (en particulier f. 75r, toute la colonne de texte a été encadrée et biffée). .
« Fragment sur l'Eucharistie. (…) La 2 e et la 3 e page ont été biffées comme hétérodoxes. M. Ravaisson les a publiées, p. 372 de son volume de Rapports. A la 4 e page est le commencement de l’épître de Bède à Nothelme, en lui adressant ses questions sur les livres des Rois. » (Delisle 1872).
Ravaisson (1841), « Fragment anonyme sur l’Eucharistie (tiré d’un manuscrit du xi e siècle de la bibliothèque d’Avranches », dans Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’ouest, Paris, Joubert, p. 372-374, Gallica. [l’édition s’arrête au f. 74v ; le f. 75r n’a pas transcrit par Ravaisson]
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 75v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Prologus in librum Regum (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
[D]ilectissimo fratri nothelmo beda salutem (f. 75v ; salutatio)
Qu(a)e de lib[ris] regum dilucidanda tibi frater dilectissime missisti [sic] […] (f. 75v)
Explicit :
[…] et petisti et accepisti constat e(ss)e factitatum. In quibus uidelicet responsis […](f. 75v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Beda Venerabilis - In Regum librum xxx quaestiones (CPL 1347)
CC SL, 119 (Hurst, 1962)
PL, 91, 715
Il s’agit du prologue à ce commentaire biblique, qui consiste en une lettre de Bède à Nothelme (la lettre est presque ici complète, il manque les5 dernières lignes de l’édition de Hurst (1962 p. 293).
Texte : une réserve a été laissée vierge (Initiale D de début de texte non réalisée).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XII e siècle. Formule d'anathème en garnde partie effacée en marge inférieure du f. 75v : Lib(er) s(an)c(t)i Michael(is) qui furat(us) fuerit anathema sit.
« À la 4 e page est le commencement de l'épître de Bède à Nothelme, en lui adressant ses questions sur les livres des Rois. » (Delisle 1872). Ici, seul le début du prologue a été copié.
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabilis Bedae Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 91), col. 715-716, Archive.org
Hurst D. (éd.) (1962), Beda Venerabilis Opera exegetica 2. In primam partem Samuhelis libri IIII. In Regum librum XXX quaestiones, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 119), p. 293.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 76r-208v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | deuxième tiers du IX e siècle (Bischoff 1998) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] per communem quaedam loquendi usum altiorem intelligentiam edidit. Conservationemq(ue) mandatorum & doctrinae caelestis […] (f. 78r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Alii per inaures & dextralia alii per separatum uas auream per clarum subtiliorem […] (f. 207v) |
Ff. 76r-208v
217 × 281 mm
parchemin
-
16 quaternions et un ternion, sans signatures ni réclames.
Formule : 12 8+1, 13 8-27 8, 28 6-2
Remarques : le cahier 12 (f. 76-84) est un quaternion augmenté d’un folio (f. 76, dont le talon est visible entre les ff 84 et 85). Le cahier 28 (ff. 205-208) est de type 3/1 : le f. 208 est suivi de trois talons : seuls les deux premiers relèvent de ce cahier et sont rattachés aux ff. 205 et 206.
« Cette portion du volume formait à l'origine un manuscrit distinct » (Delisle)
caroline
Notation alphabétique A-P et notation neumatique (f. 76v)
Illustrations : schémas astronomiques (ff. 99, 100v, 101v, 102r, 105v, 106v, 110r) et un tableau de mesures (f. 133v) intitulé Figurae earundem mensuram (f. 133r)
Texte : intitulés, incipits, explicits en majuscules onciales de couleur rouge/orangé ou brune, initiales monochromes rouges (en alinéa)
-
Lib(er) s(an)c(t)i Michael(is) qui furat(us) fuerit anathema sit ; am(en) am(en) am(en) (f. 76r)
Origine : région de Reims (Bischoff 1998)
Destinée : -
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
| Division | F. 76v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Hymnus sancto Michaeli |
Intitulé de début :
Incipit :
Signifer exercitus angelorum Michael regenos in prelio fideli patrocinio […] (f. 76v)
Explicit :
[…] pro caritate rea precinctus circa pectus zona aurea.(f. 76v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : au-dessus de chaque ligne se trouve des portées de musique (notation alphabétique A-P et notation neumatique).
Glose(s) :
Cette hymne (antienne) est également copié dans le ms 76 (semble avoir disparu lors de la restauration de la reliure).
Chevalier, Repertorium hymnologicum, 1892, t. 2, p. 571 (n o 18983).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ex-libris avec anathème (f. 76).
Texte : « Signifer exercitus angelorum Michael rege nos in prelio fideli patrocinio debellaturus hostem apostatam ad laudem summi regis et gloriam. O ierarcha Michael auerte a nobis diuine plagas iracundie et pro caritate rea precinctus circa pectus zona aurea » (transcription Chevalier 2019, p. 198)
n. r.
Chevalier, L. (2019). Αgere et statuere : étude histοrique et éditiοn critique et numérique des deux οrdinaires liturgiques du Μοnt Saint-Μichel ( xiv e- xv e siècles) , Thèse de doctorat Histoire, histoire de l’art et archéologie, Université de Caen Normandie, p. 198-199, Hal (TEL).
Santosuosso A. (1989), Letter Notations in the Middle Ages, Ottawa, The Institute of Mediaeval Music, p. 100.
Chevalier U. (1892), Repertorium hymnologicum, Louvain, Polleuni et Ceuterick, t. 2, p. 571 (n o 18983) Archive.org
Livres liturgiques
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 77r-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Dispositio igitur Veteris ac Noui Testamenti de ordine librorum uel numerum | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Expositio Veteris et Novi Testamenti |
Intitulé de début :
Dispositio igitur Veteris ac Noui Testamenti de ordine librorum uel numerum(f. 77r)
Incipit :
Nunc cursim breuiterq(ue) in eis parua proemia narrationum subiciamus […] (f. 77r)
Explicit :
[…] flumen etia(m) baptismi mundum lignum uitae d(omi)n(u)m Ih(esu)m (Christu)m.(f. 81v)
Intitulé de fin :
Explicit liber proemiorum.(f. 81v)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Ce texte servait de préface à la Bible. Les présentations de chaque livre biblique ont été publiés de façon séparées par De Bruyne (1920, passim)
Texte : initiales de couleur rouge, rubriques en onciales majuscules rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au folio 76v se trouve une table des matières , commençant par : In hoc uolumine (con)tinet(ur) Isidorus Succi(n)cta expo(sitio) uet(er)is ac noui tes(tamen)ti Li(ber) unus. La table se termine par In eodem Eucheri episcopi ad ueranum instructum (c'est à dire jusqu’au f. 179 du volume)
En marge de tête du f. 77r, note en caractères du xi e siècle :
In uilla Troflico in honore sancti Martini, de potestate sancti Medardi habet bun(iarios) VI et habet in parocchia mansos LXXX, soluit in censum solidos X (Delisle, p. 480)
Migne J.-P. (éd.) (1850), Sancti Isidori opera omnia, tomus quintus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 83), col. 155-180 Archive.org.
De Bruyne, D. (éd.) (1920), Préfaces de la Bible latine, Namur, Godenne, Université de Göttingen.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 81v-90r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita uel obitus sanctorum qui in Domino praecesserunt | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 De vita et obitu sanctorum (De ortu et obitu patrum) |
Intitulé de début :
Incipit uita uel obitus s(an)c(t)orv(m) qui in D(omi)no praecesserunt. P(re)fatio.(f. 81v, préface)
Intitulé de début :
Incipit ortus vita vel obitus s(an)c(t)orv(m) Patru(m) qui in scripturaru(m) laudibus efferuntur(f. 82r)
Incipit :
Quorundam s(an)c(t)orum nobilissimorumq(ue) uirorum ortus uel gesta cum genealogiis suis […] (f. 81v ; praefatio)
ADAM PROTOPLASTVS ET COLONVS PARADISI PRINCEPS GENERIS (et) delicti […] (f. 82r)
Explicit :
[…] eccelesias prefat(us) reliquid apostolus ibiq(ue) in pace defunctus est atq(ue) sepultus.(f. 90r)
Intitulé de fin :
Explicit uita uel obitus s(an)c(t)orum.(f. 90r)
Formule conclusive :
Annotation(s) :-
Glose(s) :-
Vita vel obitus sanctorum qui in Domino praecesserunt = BHL. 6544 (Van der Straeten 1968, p. 122)
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 81v-82 : table des 88 chapitres (numéros en chiffres romains de couleur rouge), introduite par deux rubriques : Incipiunt capitula veteri testamento (81v) et Incipiunt cap(itu)l(a) novo testam(en)to (f. 82r)
Série de notices biographiques sur 64 personnages de l'Ancien Testament et 22 du Nouveau Testament.
Migne J.-P. (éd.) (1850), Sancti Isidori opera omnia, tomus quintus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 83), col. 129-155 Archive.org.
Chaparro Gómez C. (éd.) (1985), Isidoro de Sevilla. De Ortu et obitu Patrum ( Vida y muerte de los santos), Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Âge, 3)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90r-97r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de Novo vel Veteri Testamento. | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Allegoriae sanctae Scripturae (De nominibus legis et euangelii) |
Intitulé de début :
Incipit :
Domino s(an)c(t)o ac reuerentissimo fratri honorio Isidorus qu(ae)dam notissima nomina leguntur legis & euangeliorum quae sub allegoria […] (f. 90r ; praefario)
Adam figuram (christi) gestauit nam sicut ille sexto die formatus ad imaginem d(e)i […] (f. 90r, texte)
Explicit :
[…] In qua omnes s(ae)c(ul)i per (christu)m aetern(ae) beatitudinis refectione saturabuntur.(f. 97r)
Intitulé de fin :
Explicit liber de nouo uel ueteri testamento.(f. 97r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Isid. alleg. praef. - 250.
CPL 1190
PL, 83, c. 97-130
Allegoriae quaedam S. Scripturae (= De nominibus legis et euangelii)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle
Migne J.-P. (éd.) (1850), Sancti Isidori opera omnia, tomus quintus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 83), col. 97-130 Archive.org.
Poirel D. (éd.) (1986), Les Allegoriae d'Isidore de Séville. Édition critique, traduction et commentaire. Thèse pour l’obtention du diplôme d’archiviste-paléographe , Paris, École des chartes.
Poirel D. (2003), « Un manuel d'exégèse spirituelle au service des prédicateurs : les Allegoriae d'Isidore de Séville », Recherches augustiniennes 33, p. 95-108. DOI : 10.1484/J.RA.5.102336 (Brepols)
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 97r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de mundo | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 De temporibus et naturis rerum |
Intitulé de début (préface) :
DOMINO ET FILIO SISEBUTO. ISIDORUS DUM INterpretante Ingenio fecundiaq(ue) ac uario flore litterarum non nesciam […] (f. 97r)
Incipit (préface) :
DOMINO ET FILIO SISEBUTO. ISIDORUS DUM INterpretante Ingenio fecundiaq(ue) ac uario flore litterarum non nesciam […] (f. 97r)
Explicit (préface) :
[…] & sensus & uerba ponentes ut ipsoru(m) auctoritas dictorum fidem efficiat.(f. 97v)
Intitulé de fin (préface) :
Explicit Prefatio.(f. 97v)
Intitulé de début :
I. DE DIEBVS (f. 97v)
Incipit :
Dies es<t> solis orientias praesentia, quousq(ue) ad occasum perueniat. (f. 97r)
Explicit :
[…] ad crucianda corpora damnatorum finem numquam est habiturus.(f. 112r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER DE MVNDO HIERO(nimi).(f. 112r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes capitulaires avec mots en marge (f. 100)
Glose(s) : -
Isid. nat. 1-47, 4
Il manque le chapitre 48 « De partibus terrae »
CPL 1188
Texte : initiales de couleur rouge. Titres des chapitres en majuscules rouges
Illustrations : Schémas aux folios 99r, 100v, 101v, 102r, 105r, 106v, 110r ; les schémas portent sur les mois, sur les saisons, sur les révolutions de la terre, de la lune et des étoiles et sur les noms des vents.
Autres informations codicologiques : f. 97 table des 46 chapitres, présentée en 2 colonnes, avec intitulé en rouge INCIPIVNT CAPITVLA ; numéros de chapitres en rouge
Migne J.-P. (éd.) (1850), Sancti Isidori Hispalensis Episcopi Opera omnia, tomus septimus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 83), Archive.org.
Fontaine J. (éd.) (1960), Isidore de Séville, Traité de la nature, Bordeaux, Féret et fils (Bibl. de l'École des Hautes Études hispaniques, 28).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 112r-123r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de differentiis spiritalium sive carnaliu | |
| Identification | Hieronymus Stridonius 🔎 De differentiis (II) |
Intitulé de début :
Incipit (préface) :
Ambrosius quo cartha [sic] sumptus notarios ministrante tam innumerabiles libros uere adamantius […] (f. 112r)
Explicit (préface) :
[…] quo scilic(et), cum tanta reppereremus in caelo, parua & caduca quaesisse nos doleamus in terris.(f. 113r)
Intitulé de fin (préface) :
EXPLICIT PRAEFATIO.(f. 113r)
Incipit :
INTER D(eu)M ET D(omi)N(u)M ITA QVIDAM DIFFINIERVNT VT IN D(e)I APPELLATIONE PATREM In d(omi)ni fililum intellegerent […] (f. 113r)
Explicit :
[…] superbiam deprimit metus diabolice ruinae absq(ue) exemplo humilitatis (christi).(f. 123v)
Intitulé de fin :
Explicit liber de differentiais spiritaliu(m) siue carnaliu(m).(f. 123v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 115v et 116, notes en marge, signe Nota f. 118.
Glose(s) : -
La préface est une lettre de Jérôme à Marcellus (CPL 0620, epist. 43, CSEL 54, p. 318)
De differentiis rerum siue Differentiae theologicae uel spiritales ( Liber differentiarum II) (CPL 1202)
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.
-
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Eusebii Hieronymi opera (sect. I, pars I‒III). Hieronymus, Epistulae 1-154, (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54), p. 318-321 (édition augmentée, Kamptner 1996). Archive.org (éd. 1910)
Sanz A. (éd.) (2006), Isidorus Hispalensis Liber Differentiarum II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 111A), p. 7-111.
Codoñer C. (éd.) (1992), Paris, Isidorus Hispalensis. Differencias, Libro I. De differentiis, Liber I, Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Age).
n. r.
Sources scolaires et universitaires
Commentaires
| Division | Ff. 123v-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De solisstitio | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Opusculae (De solisstitio, de aequinoctio, De Diebus observandis, Ex ore Timnani) |
Intitulé de début :
Beati Isodori episcopi de solisstitio(f. 123v)
Incipit :
Solisstitium est cum sol stat (et) aut dies minuit aut nox […] (f. 123v)
Explicit :
[…] per fletus quippe ad gaudiu ducitur ad fletum uero per gaudia aduentur.(f. 124v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le premier passage sur le solstice est un chapitre du De natura rerum (CPL 1188) copié précédemment, où il n’a pas été repris.
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.
.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 124v-127r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De tribus virtutibus | |
| Identification | Hieronymus Stridonius 🔎 De tribus virtutibus |
Intitulé de début :
Incipit de tribus uirtutibus(f. 124v)
Incipit :
Tres quodam modo uirtutes d(e)i assumens propheta sapientiam fortitudinem […] (f. 124v)
Explicit :
[…] ad sapientiam & virtutem d(e)i (Christu)m Ih(esu)m, cui e(st) gloria & uirtus et imp(erium- in secula seculoru(m) amen.(f. 126v)
Intitulé de fin :
Explicit de tribus uirtutibus.(f. 127r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traduction de saint Jérôme d’une homélie d'Origène (Homélie V) sur le prophète Jérémie (CPG 1438) ; BHM 212)
PG 13, col. 335-347
PL 25, col. 625c-632a
Texte : Une initiale de couleur rouge (T) au début ; intitulé et explicit en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.
-
Delarue C. (éd.) (1857), Origenis Opera omnia, tomus tertius, Paris, Migne (Patrologia Graeca 13), col. 335-347.
Migne J.-P. (éd.) (1884), Sancti Eusebii Stridonensis Presbyteri Opera omni, tomus quintus, Paris, Garnier-Migne (Patrologia latina, 25), col. 625c-632a, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 127r-128r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Seraphim et de Calculo | |
| Identification | Hieronymus Stridonius 🔎 Epistola de Seraphim et de Calculo |
Intitulé de début :
Incip(it) de Seraphim et de Calculo(f. 127r)
Incipit :
SEPTUAGINTA ET MISSVM EST AD ME VNVM DE SERAPHIM AQVILA ET THEODOCION (ET) uolauit ad me […] (f. 127r)
Explicit :
[…] Siluanus legitur pro sila, cum siluanum in apostolorum actibus non legamus.(f. 128r)
Intitulé de fin :
Explicit de Seraphim et de Calculo.(f. 128r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hier. epist. 18B. (ad Damasum)
Texte : initiale de couleur rouge-orangé S, au début du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi opera omnia, tomus primus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 22), col. 372, Archive.org.
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Eusebii Hieronymi opera (sect. I, pars I‒III). Hieronymus, Epistulae 1-154, (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54), p. 97-103 Archive.org (éd. 1910)
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 128r-128v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hieronimus Marcellae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola Marcellae |
Intitulé de début :
Hieronimus Marcellae(f. 128r)
Incipit :
Medici quos uocant chyrurgicos credeles [sic] putantur (et) miseri sunt […] (f. 128r)
Explicit :
[…] sermo non son(et) ad loquendum, atq(ue) ita (et) formonsus uideri poteris (et) disertus.(f. 128v)
Intitulé de fin :
Explicit praefatio Hieronimi.(f. 128v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hier. epist. 40 (ad Marcellam de Onaso).
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Eusebii Hieronymi opera (sect. I, pars I‒III). Hieronymus, Epistulae 1-154, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54), p. 309-311 Archive.org (éd. 1910)
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 128v-133r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Commemoraturium de Apocalypsi Iohannis apostoli | |
| Identification | Anonymus Commentarius in Apocalypsi Johannis apostoli |
Intitulé de début :
Incipit co(m)memoraturiu(m) de Apocalypsi Iohannis apostoli(f. 128v)
Incipit :
Iohannes gratia d(e)i Interpretatur figuram chr(ist)i tenuit aliquando sp(iritu)s s(an)c(tu)s […] (f. 128v)
Explicit :
[…] Si quis deminuerit de uerbis prophetiae huius. Id est ut aliquid inde non suscipiat.(f. 133r)
Intitulé de fin :
Explanatio Apocalypsin Ioh(annem).(f. 133r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Commemoratorium de Apocalypsi Iohannis apostoli - vii e s. (CPL 1221)
CC SL, 107 (Gryson, 2003, p. 195-229)
Texte : initiales et initulés (en majuscules) de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Gryson R. (éd.) (2003), Commentaria minora in Apocalypsin Iohannis, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 107), p. 195-229.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | F. 133r-133v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gorde metro, de sato, de siclo, de dragma, de obolo et modio | |
| Identification | Anonymus De gorde metro |
Intitulé de début :
De gorde metro, de sato, de siclo, de dragma, de obolo et modio(f. 133v)
Incipit :
GOMOR decimam trium quarundam contin(et) mensuram. Mensura uero haec specilaiter contin(et) satum […] (f. 133r)
Explicit :
[…] uiginti sunt oboli maius autem gomor modiorum XV capax est.(f. 133v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : Aux folio 133v se trouvent des figures annoncées ainsi au f. 133r: Incipiunt figurae earundem mensurarum. Les cercles forment un tableau de 7 x 9 cellules circulaires, entourées de couleur rouge-orangée.
Autres informations codicologiques : -.
Tableau d’unités de mesures (poids, volumes : drachme, obole, etc.). Gomor est une unité de volume hébraïque.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 133v-134r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Capitula Gregorii papae de quatuor virtutibus | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 De quattuor virtutibus (De differentiis rerum ; Liber differentiarum) |
Intitulé de début :
Incipiunt capitula Gregorii papae de quatuor uirtutibus.(f. 133v)
Incipit :
Solidum mentis n(ost)rae aedificium ex quattuor uirtutibus continetur […] (f. 133v)
Explicit :
[…] prima enim credit & intellegit, secunda diligit, tertia app(et-itum cohib(et), quarta modum inponit.(f. 134r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Isid. diff. 158.
CPL 1202
TLL ISID. diff. 2
CCSL 111A (Sanz, 2006)
Contrairement à ce qu'indique le titre médiéval, il s’agit bien d'un texte d’Isidore de Séville. Seul l’incipit (absent du texte d’Isidore) est proche d’un passage des Moralia in Job de Grégoire le Grand (SL 143, lib. 2, par. 4)
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sanz A. (éd.) (2006), Isidorus Hispalensis Liber Differentiarum II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 111A), p. 100-103.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 134r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Diffinitio ecclesiasticorum dogmatum | |
| Identification | Gennadius 🔎 Definitio ecclesiasticorum dogmatum |
Intitulé de début :
Incipit diffinitio ecclesiasticorum dogmatum(f. 134r)
Incipit :
CREDIMVS VNVM ESSE D(EU)M PATREM ET FILIVM ET SP(iritu)M S(AN)C(TU)M patrem eo quod habeat filium. filius eo quod habeat patrem […] (f. 134r)
Explicit :
[…] Liberis confitemur | imaginem in aeternitate similitudinem In moribus inuenire.(f. 138r-138v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Liber siue diffinitio ecclesiasticorum dogmatum GENNAD. dogm - v e s.
CPL 0958
Éditions de référence : Turner 1906
Texte : Nombreuses initiales et intitulés de couleur rouge. Numéros des paragraphes en chiffres romains (de couleur rouge) en marge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
Migne J.-P. (éd.) (1847), Sanctorum Himarii, Simplici… et Gennadi Prebyteri Massiliensis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 58), col. 979-1000, Gallica.
Turner C. (1906), « The Liber Ecclesiasticorum Dogmatum Attributed to Gennadius », The Journal of Theological Studies, 7, p. 78-99 (éd. p. 89-99), JSTOR
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 138v-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sancto beatissimo episcopo Primasio Iunilius | |
| Identification | Junilius Africanus 🔎 Instructionum ad Primasium libri II (Instituta regularia diuinae legis) |
Intitulé de début :
S(an)C(t)O BEATISSIMO E(pisco)PO PRIMASIO IVNILIVUS (f. 138v)
Incipit ( Praefatio ad Primasium) :
SCIS IPSE VENERAbilis pater primasi, quia vitae meae (et) propositi conscius […] (f. 138v)
Explicit ( praefatio) :
[…] ex plurimis ualent plura largire, ego tamen quia totum dedi, plus obtuli.(f. 138v)
Intitulé de début :
INCIPIVNT CAPITVULI PRIMI INSTRUCTIONUM (f. 138v)
Intitulé de début :
DE PARTIBVS DIVINAE LEGIS (f. 139r)
Incipit :
In quot primas partes legis divinae scientiae dividitur. In duas quarum una ad ipsam speciem dictionis proprie pertin(et) […] (f. 139r)
Explicit :
[…] uerum consequi ad plenum non potest fideli prudentia confitemur. Iunilli instituta regularia libri secundi cordo episcopi formata scribant. (f. 150r)
Intitulé de fin :
Explicit Iunilli libri sec(un)d(i).(f. 150r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Instituta regularia diuinae legis (CPL 0872)
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge, numéros de chapitres en rouge dans la marge, aevc des signes delta (Δ) en rouge en marge ou dans le texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
Kihn H. (éd.) (1880), Theodor von Mopsuestia und Junilius Africanus als Exegeten, nebst einer kritischen Textausgabe von des letzteren Instituta regularia divinae legis , Freiburg, Herder’sche Verlag, p. 467-528, Archive.org.
Maas M. (éd.) (2003), Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterrean: Junillus Africanus and the Instituta regularia divinæ legis, Tübingen, Mohr Siebeck (Studien und Texte au Antike und Christientum, 17) (introduction, texte latin et traduction anglaise).
Migne J.-P. (éd.) (1866), Primasi Opera omnia… Junilii et Liberati scripta universa, Paris, Migne (Patrologia latina, 68), col. 15-42.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 150r-150v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Capitulus sancti Augustini de annos XLVI aedificationis templi | |
| Identification | Augustinus 🔎 De annos XLVI aedificationis templi |
Intitulé de début :
Incipit capitulus s(an)c(t)i Augustini de annos XLVI aedificationis templi.(f. 150r)
Incipit :
De eo quod Dominus Ih(esu)s Chr(istu)s dixit soluite templum hoc (et) in triduo illud reaedificabo […] (f. 150r)
Explicit :
[…] ut quodam fuerunt in fabricationem templi, tot dies fuerint in corpore dominice perfectionis.(f. 150v)
Intitulé de fin :
Explicit.
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De diuersis quaestionibus octoginta tribus, quaestio 55 (CPL 0289)
Éditions de référence : CC SL, 44A (Mutzenbecher, 1975)
L'incipit est une citation d’un verset biblique (Évangile de Jean, 2, 19). L’extrait d’Augustin commence à sex igitur & nouem & duodecim & decem & octo…
À la suite de ce texte se trouve un court passage non identifié : Sacrilegium fornicationem[…] bonus nisi per auxilium Dei.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :.
-
Mutzenbecher A. (éd.) (1975), Augustinus De diversis quaestionibus octoginta tribus. De octo Dulcitii quaestionibus, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 44A).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 150v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Adam sex peccata habuit | |
| Identification | Anonymus Adam sex peccata habuit |
Intitulé de début :
ADAM SEX PECCATA HABUIT(f. 150v)
Incipit :
Sacrilegium fornicationem, homicidium, furtum, avaritia & superbia, qui homo in sua potius […](f. 150v)
Explicit :
[…] et per se nullus potest esse bonus nisi per auxilium Dei.(f. 150v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
-
Glose(s) : -
-
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
-
| Division | Ff. 150v-160v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De formulis spiritualis intelligentiae | |
| Identification | Eucherius 🔎 De formulis spiritualis intelligentiae |
Intitulé de début :
Incipit de formulis spiritalis intelligentiae(f. 150v)
Incipit :
EVCHIRIVS VERANO FILIO SVO IN CHR(IST)O SALVTEM. FORMVLAS SPIRITAlis intellegentiae componendas tibiq(ue) mittendas pro studio paterne erga te sollicitudinis exstimaui [sic] […] (f. 151r)
Explicit :
[…] uel p(ae)ne omnes sacratiq(ue) quomodo fiant ipsa diuine lectiones scrutatur inuenies.(f. 160v)
Intitulé de fin :
Explicit liber primus(f. 160v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Eucher. form.
CPL 0488
Édition de référence : CC SL, 66 (Mandolfo, 2004, p. 1-76)
Texte : Initiales de couleur rouge-orangé (en alinéa ou dans le texte); intitulés de la même couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : table des chapitres, f. 151v.
Mandolfo C. (éd.) (2005), Eucherius Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 66), p. 1-76.
Wotke C. (éd.) (1894), Sancti Eucheri Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae, Prague, Vienne, Leipzig, Freytag-Tempsky,p. 1-62, Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 160v-178v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber instructionum / Liber instructionum | |
| Identification | Eucherius 🔎 Instructionum libri duo |
Intitulé de début :
Incipit liber Instructionum. De Questionibus difficili oribus veteris as Novi Testamenti, Libri duo hoc est de Pentateucho questiones XLII. (f. 160v)
Incipit (praefatio ad Salonium):
EUCHERIVS SALVNIO FILIO SALVTEM IN (CHRIST)O. SAEPE A ME REQVIRIS multarum rerum absolutionem quae in diuinis uoluminibus interpretem postulant […] (f 161r)
Explicit (praefatio a Salonium):
[…] in quibus iam nunc et interrogantem te & me respondentem recognosce.(f 161r)
Intitulé de début :
De questionib(us) difficili orib(us) ueteris et novites testam(en)ti.(f. 161r)
Incipit :
De genesi. Quibus scripturarum testimoniis trinitas adprobatur, multifariam & multis id quidem significationibus […](f 161r)
Explicit :
[…] Alii uero locis, ubi hoc nomen legitur, aut picturam aliqua(m) indicant aut uari(et)atem.(f 161r)
Intitulé de fin :
Scripta sunt.(f. 178v)
Formule conclusive :
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
CPL 0489
Édition(s) de référence : CCSL 66, p. 77-194
Texte : Initiales (en alinéa et dans le texte) et intitulés de couleur rouge-orangé.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
« Le II e livre, adressé à son fils Salonius, traite des questions tirées du Pentateuque et des autres livres de l'Écriture sainte. » (Delisle 1872)
Mandolfo C. (éd.) (2005), Eucherius Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 66), p. 77-200.
Wotke C. (éd.) (1894), Sancti Eucheri Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae, Prague, Vienne, Leipzig, Freytag-Tempsky, p. 65-146 Archive.org
n.r.
Commentaires
Gloses
| Division | F. 178v-179r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Interpretatio nominum quae apud Lucam evangelistam | |
| Identification | Anonymus Interpretatio nominum |
Intitulé de début :
Incipit interpretatio nominum quae apud Lucam evangelistam(f. 178v)
Incipit :
Ih(esu)s patris in mortalis filius. Fili Ioseph, Sapiens initium […](f. 178v)
Explicit :
[…] Seth in dando ualidus, Adam redemptor reorum, D(eu)s peccatorum remissor.(f. 179r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT ADAM AMEN(f. 179r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge-orangé
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Interprétation de noms hébreux bibliques.
-
-
| Division | Ff. 179r-191v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae Hieromimi ad Paulum, ad Thendosium et ceteros anachoritas | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistolae |
Intitulé de début :
Incipit epistola Hieromimi ad Paulum
Incipit :
Nudius tertius cum centesimo octauo decimo psalmo tibi insinuarem (et) dicerem omnem moralem locum […] (f. 179r)
Explicit :
[…] tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut quod exercitationi linguae profuit nocuerit corporis ualitudo.(f. 191v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Epistolae XXX, Ad Symonem, XLI, LXII, XXXV, XXXVI, XXV, LIX, LXVIII
Hieronymus - Epistulae (CPL 0620)
Édition de référence : CSEL 54-55, Hilberg 1910-1918.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Hilberg I. (éd.) (1910-1918), Sancti Eusebii Hieronymi opera, Epistulae, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54-55)
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 191v-193r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus sancti Augustini in Isaia | |
| Identification | Augustinus (pseudo) 🔎 Tractatus in Isaiam |
Intitulé de début :
Incipit tractatus sancti Augustini in Isaia(f. 191v)
Incipit :
Quis iste planctus in cantico (et) quod exemplum tremendum uitandumq(ue) propositum […] (f. 191v)
Explicit :
[…] adhuc aesurientes & sitientes iustitiam quam ipsi saturabuntur.(f. 193v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte, peut-être un Pseudo-Augustin, n’a pas été identifié.
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge-orangée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -.
-
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 193v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De diapsalma. Interpretatio Scarpsi de epistola Hieronimi | |
| Identification | Anonymus Interpretatio de diapsalma |
Intitulé de début :
De diapsalma. Interp(re)tatio Scarpsi de epistola Hieronimi(f. 193v)
Incipit :
Diapsalma Iudicium silentii e(ss)e non possit hoc uerbum superiora pariter (et) inferiora connectere aut certe dicere […] (f. 193v)
Explicit :
[…] Inveni quia ibi lingua hebrea sela grece vero habetur semper.(f. 193v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
D’après l’ Epistola 28 S. Hieronymi ad Marcellam de diapsalmate.
Texte : initiale et intitulé de couleur rouge-orangé.
Illustrations : -+
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 193v-201r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola 120 |
Intitulé de début :
Incipit ad Hedibium de diuersis questionibus beati Hieronimi de resurrectione(f. 193v)
Incipit :
Quomodo perfectus e(ss)e quis possit, & quomodo uiuere deo debeat. Vidua qui sine […](f. 193v)
Explicit :
[…] quae n(ost)ra uel uirtute uel uitio & accenduntur & extinguntur in nobis.(f. 201r)
Intitulé de fin :
Explicit as hedibiam de diuersis qu(ae)stionibus(f. 201r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Hieronymus - Epistulae (CPL 0620)
De Melchisedech, CXX (il manque le début de la lettre à Haedibia)
Édition(s) de référence : CSEL 55
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Hilberg I. (éd.) (1910-1918), Sancti Eusebii Hieronymi opera, Epistulae, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 55), p. 473-514
-
| Division | F. 201r-203v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Psalmo / De Psalmo | |
| Identification | Hieronymus 🔎 De Psalmo |
Intitulé de début :
Incipit de Psalmo XLI die Paschali Hieronimae(f. 201r)
Incipit :
Omne psalterium sagaci mente perlustrans, non inuenio quod filii chore aliquid triste cantauerint […](f. 201r)
Explicit :
[…] sicut in psalmo dicit(ur) qui s(an)c(t)us fuerit non confunditur cum loquitur inimicis suis in porta.(f. 203v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques notes en marge
Glose(s) : -
Jérôme CPL 603. Dans l'ordre In Psalmos 41 ad neophytos ; in Die Pascha II ; In Die Pascha I
Édition(s) de référence : CCSL 78 (Morin 1958)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
???
Morin G. (éd.), Hieronymus Tractatus sive homiliae in psalmo s, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 78), p. 542-551.
-
| Division | Ff. 203v-205r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In pervigilio de Exodo | |
| Identification | Hieronymus (pseudo) In pervigilio de Exodo |
Intitulé de début :
Incipit in peruigilio de exodo quando in Aegypto immolatur agnus Hieronim(i)(f. 203v)
Incipit :
Hodie populus isr(ae)l (et) uere homo uidens d(eu)m Hoc quippe Interpretatur […] (f. 203v)
Explicit :
[…] uirgines enim p(er) manserunt qui secuntur agnum quocumq(ue) uadit.(f. 205r)
Intitulé de fin :
Explicit inperuigilio quadragesimae primae quando neophyticatazizantur.(f. 205r)
Formule conclusive :
[…] In (Christ)o Ih(es(u) cui est gloria in saecula saeculorum amen.(f. 205r)
Annotation(s) : « Parentesis » f. 203v
Glose(s) : -
De exodo, in uigilia Paschae
CPL 0601
Édition de référence : CC SL, 78 (Morin, 1958), p. 536-541
Texte : Initiale H rouge-orangée au début.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : copie du XI e siècle.
Morin G. (éd.), Hieronymus Tractatus sive homiliae in psalmo s, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 78), p. 536-541.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 205v-206r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De baptismo et Psalmo 24 / De baptismo et Psalmo 24 | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Sermo de die epiphaniorum et de psalmo xxviii |
Intitulé de début :
Incipit eundem de Baptismo et Pslamo XXVII(f. 205v)
Incipit :
Dies epyphaniorum greco nomine sic uocatur; quod enim nos apparitionem uel ostensionem dicimus […](f. 205v)
Explicit :
[…] super aquam refectionis educauit me, cui e(st) honor & gloria & imperium in saecula saeculorum.(f. 206r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Amen
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Jérôme. Sermo de die epiphaniorum et de psalmo xxviii
Édition(s) de référence : CCSL 78
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Morin G. (éd.), Hieronymus Tractatus sive homiliae in psalmo s, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 78), p. 530-532.
-
Commentaires
| Division | F. 206r-207r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De exordio quadragesimae/ De exordio quadragesimae | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Sermo de quadragesima |
Intitulé de début :
Incipit de exordio quadragesimae(f. 206r)
Incipit :
Quomodo miles semper exerc(et)ur ad proelium & simulati ictus ueris poseta uulneribus praeparantur […](f. 206r)
Explicit :
[…] ut digni efficiamur aduentum paschae | & carnibus agni (christ)i ih(es)u.(f. 206v-207r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
cui est gloria in saecula saeculroum amen(f. 207r)
Annotation(s) :
Glose(s) : )
Jérôme Sermo de quadragesima
CPL 600
Édition(s) de référence : CCSL 78
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Morin G. (éd.), Hieronymus Tractatus sive homiliae in psalmo s, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, 78), p. 533-535.
-
Commentaires
| Division | F. 207r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ad Teudosium / Ad Teudosium | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Epistola ad theodosium et ceteros anachoretas |
Intitulé de début :
Incipit ad Teudosium(f. 207r)
Incipit :
Quam uellem nunc u(est)ro intere(ss)e conuentui & admirandum consortium, lic(et) isti oculi non mereantur aspicere […](f. 207r)
Explicit :
[…] ut oratu uestro s(an)c(t)i sp(iritu)s aura me prouehat & ad portum optati littoris persequatur.(f. 207r)
Intitulé de fin :
Explic(it) ad theudosium & ceteros anachoritas(f. 207r)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : ???
Glose(s) : ???
CPL 620
Édition(s) de référence : CSEL 54 (Hilberg 1910, p. 10)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Hilberg I. (éd.) (1910), Sancti Eusebii Hieronymi opera, Epistulae, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54), p. 10.
-
Commentaires
| Division | Ff. 207r-207v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | - | |
| Identification | Anonymus Versus in foribus primae cellae sancti Martini episcopi |
Intitulé de début :
Incipit uersus in foribus. Primae cellae sancti Martini episcopi(f. 207r)
Incipit :
Venimus in istuc hic nec personat eheu. Venimus en istuc (et) crucis arma silent […] (f. 207r)
Explicit :
[…] in nocte silentii pro scamno haec cathedra haec quoque sella die.(f. 207v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 207v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre et fragments sur la mort de saint Martin de Tours (PL 74, 671), anciennement attribués à Sulpice Sévère.
Texte : .
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Texte en vers, présenté dans le manuscrit en continu comme de la prose.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Vitae patrum sive Histoaria ermiticae libri decem, tomus posterior, Paris, Garnier-Migne (Praologia latina 74), col. 671, Archive.org
n. r.
Vies
Poésie
| Division | F. 207v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Description de la basilique saint Martin de Tours |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Basilica sancti Martini Abbatis est e civitate passos quingentos fere et quinquaginta […](f. 207v)
Explicit :
[…] Hoc si feceris & in praesenti et in futuro patrocinia illius promereberis. Amen(f. 207v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
-
Glose(s) : -
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
-
-
Libelli
Sources historiques
| Division | Ff. 207v-208v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Quicquid in cultu ornamentorum & ad uestes s(an)c(t)as necesarium erat, uiri cum mulieribus […](f. 207v)
Explicit :
[…] Id est potestatibus unde et Ouidii libri fastorum dicuntur quia dex consulibus.(f. 208v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Proemiorum(f. 208v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
-
Glose(s) : -
Compilation anonyme sur les vêtements du culte et le luxe des vêtements en général, reprenant notamment des extraits de Grégoire le Grand (Incipit : Moralia in Iob, lib. 30) et de l'Homélie sur Ezechiel, ainsi que des extraits des Étymologies (XX, 6, 8) d’Isidore de Séville (explicit : Vnde et Ouidii libri Fastorum dicuntur, quia de regibus et consulibus editi sunt).
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
-
Sources philosophiques et théologiques
liturgie
| Division | F. 208v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Principium consilii angelus… |
Intitulé de début :
Incipit :
Principium consilium Angelus uerbum Sapientia Virtus princeps sp(iritu)s […] (f. 208v)
Explicit :
[…] sed feliciter cruenta beatus efficiat sancti moruitur ueneranda et preclara […](f. 208v)
Intitulé de fin :
Explicit feliciter amen.(f. 208v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 209 recto-verso est blanc.
-
-
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff 210-212 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xi e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] quia tuis petionibus uestigia patru(m- sequens satis facere […] (f. 211r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Haec faciant mihi dii et h(ae)c addant si suffecerit puluis […] (f. 211V) |
Ff. 210-212
273 x 218 mm
parchemin
-
1 cahier : 30 4-1. de type 1/2, le f. 212 est solidaire d’un talon visible en début de cahier
Cette UC provient d'un même manuscrit que l'UC 3 (même main, mêmes fragments de texte de Bède et sur l’Eucharistie)
caroline
neumes f. 211v et 212r
Illustrations :
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
-
| Division | Ff. 210r-211v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De Eucharistia (extr.) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] cor hominis confirmat et potus corporeus laetificat cor hominis Sed ut ostenderet qu(a)e (a)esca (ue)l qui potus sint […] (f. 210r)
Explicit :
[…] in quo semel passus est (christu)s non aliam speciem […](f. 211r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
fragment sur l’Eucharistie. Le f. 211V est pratiquement illisible il a probablement servi de garde).
Texte : -
Illustrations : f. 210r : deux têtes humaines dessinées schématiquement en marge de gouttière ; .
Autres informations codicologiques :
-
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 211v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Epistula ad Nothelmum (In Regum librum xxx quaestiones, Prologue) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] quia tuis petitionibus uestigia patru(m) sequens satis facere studui […] (f. 211)
Explicit :
Et transtulit omnem hierusalem et uniuersos principes et cet(era).(f. 211v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
In Regum librum xxx quaestiones
CPL 1347
CC SL, 119 (D. Hurst, 1962)
Texte : -.
Illustrations : dessin effacé d’un grande initiale C (?) en marge de gouttière (f. 211v)
Autres informations codicologiques : après l’explicit, un verset avec des notations musicales suscrites (neumes) : Sit nomen d(omi)ni benedictum in s(ae)c(u)la Amen.
« Ce fragment est à peu près de la même écriture que le fragment hétérodoxe, article 4 de ce manuscrit » (Delisle CGM)
-
Hurst D. (éd.) (1962), Beda Venerabilis Opera exegetica 2. In primam partem Samuhelis libri IIII. In Regum librum XXX quaestiones, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 119), p. 293-322
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 211v-212v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 In librum Regum 1-3 |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Quod ait p(ro)pheta ad heli loquens ex persona d(e)i et suscitabo mihi sacerdotem fidelem […] (f. 211v)
Explicit :
[…] quia nimirum in tanta grauitate uultum tenere consuerat […](f. 212v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) :
Glose(s) : -
In Regum librum xxx quaestiones, cap. I et II
CPL 1347
Édition(s) de référence : CC SL, 119 (D. Hurst, 1962)
Texte : Initiale Q avec tête humaine (f. 211v).
Illustrations : dessin de tête d’homme barbu (f. 212v)
Autres informations codicologiques : notations musicales (neumes) dans les interlignes du f. 212r. Essais de plume en marge de gouttière du f. 212r (dne, dns, nr, abcd, etc).
Hurst D. (éd.) (1962), Beda Venerabilis Opera exegetica 2. In primam partem Samuhelis libri IIII. In Regum librum XXX quaestiones, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 119), p. 293-322
-
| Cote | Avranches BM, 110 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 148 (contreplat ; dos) ; R 7 (f. 2r) ; n. 115 (f. 1r) ; 1.0.7 (garde volante) ; 1.0.6 (contreplat) ; 2549 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] quomodo per statuam in lecto positam et pellem […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut non liceat hominem occidi sed his exceptis […] (f. 187v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hrabani Mauri expositio in libros Regum et Macchabaeorum |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couvrure veau brun, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Double encadrement à triple filets à froid sur les plat. Tranches mouchetées de rouge.Dos : palettes dorées sur nerfs et coiffes, fleurons dorés sur entrenerfs, titre doré avec encadrement double doré : M.S. / RABANVS IN / LIBE. REGVUM / ET MACAB.
Gardes : Pages de garde en papier : une au début et une à la fin du volume, les deux portent un filigrane de type chapeau de cardinal.
[1]-188-[1] ff.
188 ff. (Omont 1889)
310 × 240 mm (f. 10)
In-folio ou grand in-quarto (Delisle 1872) ; 310 × 240 mm (Omont 1889)
Parchemin
Bon état
24 cahiers (sans signature ni réclame) : 18 quaternions, un binion (augmenté d’un feuillet), 5 quaternions (le dernier amputé d’un feuillet).
Formule : 1 8-11 8, 19 4-1, 20 8-23 8, 24 8-1.
Le cahier 19 est de type 2/3, le f. 149 qui le termine est solidaire d’un talon visible au début. Cahier 24 de type 4/3.
praegothica
-
Texte : Hiérarchie du décor : en début de chaque livre, grandes initiales ornées : F (f. 2r), bleue, rouge et or, à motifs végétaux ; F (f. 29r), E (f. 53r), P (f. 98r), R (f. 123v), E (125r). Plusieurs tables des chapitres avec numéros en rouge, initiales monochromes bleues, rouges ou vertes. Puis au début des chapitres, petites initiales filigranées de couleur dominante rouge verte ou bleue. Plusieurs initiales contiennent dans leur panse une tête d’homme (ff. 20v, 23v, 28r, 118v, 120v). Enfin, petites initiales monochromes rouges ou bleues ; quelques pieds de mouche à l’encre.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 110.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 482.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 52.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 313-320.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1r-123v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Super librum Regum libri IIII. | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Expositio super libros Regum |
Intitulé de début :
Domino reuerentissimo et in membris Christi plurimum uenerando atque colendo patri Hilduino abbati sacri palatii archicapellano. Rabanus exiguus seruorum Dei seruus in Domino eterno perpetuam optat salutem (f. 1r)
Incipit (prologue) :
Cum ueneratione(m) tua(m) sanctissime pat(er) u(b)iq(ue) excellente(m) sentiam(us) […] (f. 1r, prologue)
Explicit (prologue- :
[…] Beatitudinem uestram maiestas diuina felici successu pollente(m) p(er)petualit(er) conseruare dignetur. (f. 1v)
Intitulé de début :
Incipit expositio Rabani mauri in libru(m) regu(m) primvm. (f. 2r, col. A)
Incipit :
Fuit vir unus de ramathai(m) sophim de monte effraim et nom(en) ei(us) helchana & cet(er)a […] (f. 2r, col. B, prologue)
Explicit :
[…] qui autem nescit et non facit uapulabit paucis. (f. 123v)
Intitulé de fin :
Rabani Mauri super librum Regum explicit liber IIII. (f. 123v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : corrections du texte en marge (avec signes de renvoi) ; sign S (diplè) en marge signalant les citations bibliques, signes Nora , signe « H.C.» (possiblement Nova capitulum) en marge en début de chapitres.
Glose(s) : -
Hraban. epist. 5.
Au folio 123v se trouve une dédicace à Gérold. « Le manuscrit n'a pas la dédicace du livre des Machabées au roi Louis le Germanique, mais il renferme la deuxième à Gérold. » (Delisle 1872)
Le prologue est une lettre de Raban Maur à Hilduin, abbé de Saint-Denis (éd. MGH Epp. 5, p. 401-403).
.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : C (f. 1r), F (f. 2r), P (f. 98r). Dessin d’un homme aux chevaux frisés (en marge inf. du f. 74v)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 1v-2 se trouve une table des matières ; lettres d4attente
Migne J.-P. (éd.) (1852), B. Rabani Mauri Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 109), col. 9-278. Gallica
Dümmler E. (éd.) (1899), Hrabani abbatis Fludensis et archiepiscopi Moguntiacensis epistola, in Epistolae Kaoli aevi, tomus III, Berlin, Weidmann (MGH, Epp 5), p. 401-403, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 123v-188v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In libros Macchabeorum | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Commentaria in libros Machabaeorum |
Intitulé de début :
Rabani Mauri prologus incipit ad Seroldum [sic] archidiaconum in libros Macchabeorum (f. 123v)
Incipit :
REVERENTISSIMO et omni caritatis officio dignissimo seroldo sacri palatii archidiacono […] (f. 123v ; prologue)
ET FACTV(M) EST postquam p(er)cussit alexander philippi macedon q(u)i prim(us) regnauit in grecia […] (f. 125r)
Explicit :
[…] legitur ut in .XIII. cia die et in .XIIII ta. mensis adar habite pariter iungerentur. (f. 188v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : corrections du texte en marge (avec signes de renvoi) ; sign S (diplè) en marge signalant les citations bibliques, signes Nora , signe « H.C.» (possiblement Nova capitulum) en marge en début de chapitres.
Glose(s) : -
Hrban. epist. 5
PL, t. 109, col. 1127-1256.
Le prologue est une lettre de Raban à Gérolt (MGH Epp 5, p. 424-425).
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : R (f. 123v), E (f. 125r) et A (f. 150r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une table des chapitres (ff. 124-125).
Migne J.-P. (éd.) (1852), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 109, col. 1127-1256.
Dümmler E. (éd.) (1899), Hrabani abbatis Fludensis et archiepiscopi Moguntiacensis epistola, in Epistolae Kaoli aevi, tomus III, Berlin, Weidmann (MGH, Epp 5), p. 424-425, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 111 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 102 (dos ; contreplat) ; 2960 (dos) ; 4.0.15 (contreplat) ; n. 73 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; IRHT Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] nomina ubi refert(ur) q(uo)d p(ost) arbatu(m) XXVIII annis regnante(m) […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cuius potestas in celo (est) (et) in terra (et) in mari (et) in om(n)ib(us) abyssis […] (f. 55v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | RABA IN IUD ET EST (dos) ; Rabanus in Judith et Esther (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hrabani Mauri expositio in libros Judith et Esther |
Origine : reliure de l’époque mauriste ( xviie s.)
Technique : reliure veau noir, dos à 5 nerfs doubles
Décor : encadrement à triple filet à froid sur les plats. Dos : fleurons dorés dans les entrenerfs ; différents motifs sur les coiffes (tête et queue) et sur les nerfs ; titre doré encadré d’un double filet doré : M.S. / RABA / IN IVD / ET ES. Tranches mouchetées.
Gardes : feuillets de garde en papier filigrané (chapeau de cardinal), une en début et une en fin.
56 ff. folioté en 1884.
212 × 150 (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 218 × 155 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
7 quaternions réguliers. Formule : 1 8-7 8
Les cahiers 1 à 5 et le cahier 7 sont signés à la fin en chiffres romains (de .I. à .V. et .VII., signature rognée au cahier 6).
minuscule caroline, une seule main.
-
Texte : incipit en rouge ; grande initiale décorée de rouge, vert et bleu (f. 1), initiale filigranée rouge (f. 2r), initiale bi-partite vert et jaune (f. 33v et 34r)
On constate, chez le copiste qui a tracé le texte, une certaine propension à allonger les parties basses des lettres de la dernière ligne de la page. D’abord discrets (f. 8), ces prolongements s’accentuent au fur et à mesure que l’on avance dans la transcription., descendant parfois jusqu’à la lisière de la marge de pied (cf. f. 22v) ou adoptant des formes tarabiscotées (f. 50v, 51, 52). Toutefois ces prolongements de hampe ne sont pas systématiques.
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 482.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 52.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1r-33v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio libri Judici | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Expositio in Judith |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la HRABANI MAURI ad Iudith augustam. Incipit PROLOGUS HRABANI MAURI in expositione(m) lib(ri) Iudith (f. 1r)
Incipit :
Domine elect(a)e (et) merito magn(a)e pietatis ab om(n)ib(us) uenerand(a)e atq(ue) amand(a)e iudith […] (f. 1r ; salutatio)
Cu(m) celsitudo magnitudinis u(est)re atq(ue) largitio benignitatis qu(a)e non solu(m) amicis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Q(u)i iudith egregia(m) meritis facieq(ue) decora(m) Lasciuu(m) docuit sup(er)are uirilit(er) hoste(m). Vos doceat f(ratre)s uicior(um) tergere sordes. (f. 33v)
Intitulé de fin :
Explicit expositio Hrabani Mauri in libro Iudith. (f. 33v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Corrections de texte (interlinéaires), d’autres corrections, du fait de leur volume, ont été tracées dans les marges. Signes S (diplè) en nombre. Nota : f. 9v, 30, 44.
Glose(s) : -
Hraban. epist. 5, 17.
PL, t. 109, col. 539-592.
Lettre (ff. 1r-v) ; Table des chapitres (ff. 1v-2r) ; texte (ff. 2r-33v)
Texte : intitulés et numéros de chapitre de couleur rouge ; initiale ornée : D (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres (ff. 1v-2r). Contrairement au traité suivant, les numéros de chapitre n’ont pas été reportés dans le corps du texte. Les espaces réservés sont restés blancs.
Migne J.-P. (éd.) (1852), B. Rabani Mauri Opera Omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 109), col. 539-592. Gallica
Dümmler E. (éd.) (1898-1899), Epistolae Karolini Aevi, t. III, Berlin, Weidmann (MGH, Epistolae EPP 5), p. 381, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 33v-56r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio in librum Hester | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Expositio in Esther |
Intitulé de début :
Incipit expositio HRABANI MAURI in librum Hester (f. 33v)
Incipit :
LIBER Hester que(m) hebrei int(er) agyographa annumerant multiplict(er) chr(ist)i (et) eccl(es)ie sacram(en)ta in mysterio continet. […] (f. 33v ; prologue)
IN dieb(us) assueri regis q(u)i regnauit ab india usq(ue) etyopia(m) sup(er) centu(m) uiginti [VII] p(ro)uintias […] (f. 34r)
Explicit :
Om(ne)s qui uiderint eos cognoscent illos quia isti sunt semen cui benedixit d(omi)n(u)s. Amen (f. 56r)
Intitulé de fin :
Explicit EXPOSITIO HRABANI MAVRI IN LIBRVM HESTER (f. 56r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 109, 635-670.
Prologue (ff. 33v-34r) ; Table (f. 34r) ; Texte (ff. 34r-56r).
Texte : Intitulés et numéros de chapitre en rouge ; Deux initiales de couleur verte et or (ff. 33v et 34r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc, non réglé, mais portant la signature du cahier (.VIII.) (f. 56v) ; Table des chapitres (f. 34r), dotée d’intitulés de début et de fin. Numéros de chapitre en chiffres romains. .
Migne J.-P. (éd.) (1852), B. Rabani Mauri Opera Omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 109), col. 635-670. Gallica
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 112 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2472 (dos) ; n o 51 (contreplat) ; n. 114 (f. 1r) ; 3.0.II (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Et congragauit uirtutem et excercitum [sic] forte(m) nimis et exaltatum e(st) (et) eleuatum e(st) cor ei(us) et obtinuit regiones […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) magni decoris habitudinem circa illum R(espon)dente(m) u(er)e oniam dixisse hi(c) f(ratr)u(m) e(st) amator […] (f. 63v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | MS RABA IN MAC I ET II (dos) ; Rabanus Maurus in libros Machabaeorum (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hrabani Mauri expositio in Macchabaeorum libros II |
Origine : mauriste ( xvii e s.)
Technique : Reliure veau noir, ais de carton, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : double encadrement à triple filet à froid sur les plats ; les coins de cadre intérieur sont reliés par un triple filet aux coins du cadre supérieur. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; pièce de titre dorée, encadrée d’un double filet doré : M.S. / RABA / IN MA / I ET II
Gardes : aucune garde
64 ff.
manuscrit folioté en 1884
64 ff. (Omont 1889)
300 × 220 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 302 × 220 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Formule : 1 8-6 8, 7 10, 8 6
Le 8 e cahier est numéroté vii us, cette signature est donc erronée ; on peut lire sur le premier et le deuxième cahier le neuf tironien.
« Le texte est en gros caractères ; le commentaire en plus fin, sur les marges » (Delisle 1872)
Minuscule gothique à l’encre noire, d’une seule main.
-
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; quelques lettres ornées.
Titres courants en capitales faisant alterner le rouge et le bleu : MACHABE(RVM) / LIB(ER) I (f. 1v-43), puis LIB(ER) II (f. 43v-44) puis II
Rubrication, avec initiales filigranées (grandes) ou petites (sans filigrane, dans le corps du texte, avec lettre d’attente). Dans le corps du texte biblique, les initiales sont filigranées, ce n’est pas le cas dans la glose (simple initiale monochrome).
Au début de chaque livre (f. 1 et 44) grande initiale filigranée, de type « puzzle », en bleu et rouge.
-
-
Origine : le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel selon Geneviève Nortier (Nortier 1966).
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 482.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 52.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 1966, p. 160.
| Division | Ff. 1r-164v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Machabeorum liber secundus versus hujus mille octingentos | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Expositio in Libros Maccabaeorum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Domino excellentissimo (et) in cultu chr(ist)iane religionis strenuissimo Lodowico regi […] (f. 1r ; salutatio)
Reuerentissimo (et) om(n)i caritatis officio dignissimo Geroldo sac(r)i palacii archidiano [sic] […] (f. 1r ; salutatio)
Memini me in palatio Vangionum ciuitatis constitutu(m) tecum habere sermonem […] (f. 1r)
De Alexandro magno rege macedonum (et) pu(er)is eius q(u)i p(ost) eum regnauerunt in diu(er)sis locis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ut in tertia decima die (et) in quarta decima mensis adar habite pariter ingeretur. (f. 64v)
Intitulé de fin :
Explicit machabeorum liber secundus. V(er)sus h(abe)ns mille octingentos.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales, correction de texte, avec ou sans signe de renvoi.
Glose(s) : -
Commentaria in libros Machabaeorum : prologus ad Ludovicum regem [dédicace à Louis le Germanique] (f. 1r) ; prologus alter [dédicace à Gérold] (f. 1r) ; In lib. 1 (ff. 1v-43v) ; In lib. 2 (ff. 43v-64v).
PL, t. 109, col. 1127-1256.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1852), B. Rabani Mauri Opera omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 109), col. 1127-1256.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 113 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | R 6 (f. 1r) : n. 113 (f. 1r) ; 1.0.7 (contreplat) ; n o 74 (contreplat) ; 2198 (dos) ; 1.0.8 (garde volante verso) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), 4 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] s(an)c(t)ificare peccatores in die int(er)itus sui hoc est s(an)c(t)ificare d(eu)m in peccatoribus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tabescit s(ed) spes q(u)am habem(us) in d(omi)no neq(u)aqua(m) deficit […] (f. 141v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Rabanus Maurus in Jeremiam (contreplat) ; M. S. RABANVS M. IN IEREMIAM (dos) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hrabani Mauri expositio in Jeremiam |
Origine : train de reliure mauriste (XVIII e siècle)
Technique : Ais dos de carton, dos à 5 nerfs doubles, couvrure veau.
Décor : triple filet formant sur les plats un double encadrement dont les angles sont reliés aussi par un triple filet. Dos : pièce de titre frappée, encadrée d'un double filet (M.S.| RABANVS | M. IN | IREMIAM) ; fleurons dans les entrenerfs ; combinaison de carrés, cercles, losanges à l'emplacement des nerfs ; double filet doré rehaussé d'un bandeau d'ornements sur les coiffes.
Gardes : de papier filigrané (chapeau de dignitaire ecclésiastique) ; vergetures verticales ; pontuseaux horizontaux espacés de 23/24 mm. Bifeuillet constituant la garde collée et la garde volante pour chacun des deux plats.
142 ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 355 × 250mm (f. 2). Le manuscrit a été rogné.
parchemin, de premier emploi, en règle générale épais, raide, tirant au jaunâtre côté poil, présentant de nombreuses irrégularités de lisière.
bon
Formule : 1 8-17 8, 18 4-2; 19 4.
17 quaternions réguliers, tous signés, dont les deux derniers portent une réclame. En fin, ce qui semble être de premier abord être un quaternion amputé de deux feuillets est constitué de deux cahiers : le 18 est de type 2/0, les ff; 137 et 138 sont solidaires de talons visibles après un fil de couture ; puis le cahier 19 est un binion régulier.
Dans les cahiers 4 et 11, la signature est assortie d’un intitulé de début (titre d’attente) : f. 32v, liber VI us incipit ; f. 88v, liber XIIII us
minuscule caroline, plusieurs mains
-
Texte : grande initiale filigranée rouge (P) au f. 1, initiales introduisant les livres, présentant une décoration plus ou moins riche, par exemple initiale C sur fond vert avec entrelacs végétaux f. 32v ou grande initiale P filigranée, f. 77, mais la plupart sont rouges avec peu d’ornement ] ; puis initiales monochromes rouge, sobrement ornées, qui introduisent certains chapitres.
Rubriques de couleur rouge ; pas de titre courant.
Illustrations : manicule sous la forme d’un personnage dont on voit le bras (figure rognée) (f. 106v)
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 113.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 483.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 52.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174 (simple mention).
| Division | Ff. 1r-142r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 Expositio in librum Jeremiae prophetae |
Intitulé de début :
Incipit prologus Rabani Mauri fuldensis abbatis postea archiepiscopi magunc<i>ensis in exposit(i)one(m) Ieremie p(ro)ph(e)te ad Clotharium imp(er)atorem filium lodouici pii (f. 1r)
Incipit :
(Prol.) Post commentariolos quos n(ost)ra paruitas in eptaticu(m) et in libros regum atque in paralipomenon edidit […] (f. 1r)
Ad benefaciendum dominus p(ro)mt(us) est ad puniendos aute(m) eos qui pena digni sunt dissimulator […] (f. 2r-v)
Verba ieremie filii elchie de sacerdotibus qui fueru(n)t in anath<o>t in terra beniamin […] (f. 3r, inc. du livre 1)
Explicit :
[...] Fiat d(omi)ne sup(er) nos semp(er) tua mise(ricor)dia ut laudem tuam a(n)nu(n)ciem(us).(f. 142r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) XXus Rabani mauri in expositione(m) Ieremie.(f. 142r)
Formule conclusive :
[…] Per omnia s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). Amen.(f. 142r)
Annotation(s) :
En dehors des suppléments marginaux séparant les sauts du même au même (cf. f. 19v, 31v, 32, 33, 38v, 44v, 55v, 69, 75, 75v, 78v, 79v, 83, 83v, 84v, 94v, 95v, 106 (bis), 112, 113v, 115, 121, 121v, 134, 136), on relève des notae (cf. f. 50, 53v et 88v) et une manicule (f. 106v).
Glose(s) : -
éd. de référence : Gamberini 2017
Texte : Initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettres ornées : P (f. 1r et 77r) et C (f. 32v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 142v est blanc et non réglé. F. 1v-2 : table analytique des chapitres, faisant suite au prologue de l’auteur (Incipiunt capitula libri primi ; explicit capitula libri decimi. F. 142r : titre d’attente en marge inférieure, relatif à l’explcit
-
Migne J.-P. (éd.) (1864), B. Rabani Mauri Opera omnia, tomus quintus, Paris, Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 111), col. 793-1272, Archive.org.
Gamberini R. (éd.) (2017), Rabano Mauro, Expositio Hieremiae Prophetae. Libri XVIII-XX, Lamentationes, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Millennio medievale, 113 ; Testi, 28).
Kottje R. (2012), Verzeichnis der Handschriften mit den Werken des Hrabanus Maurus, Hanovre, Hahnsche Buchhandlung (Monumenta Germaniae historica, Hilfsmittel ; 27).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 114 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 95 (f. 1r) ; n. 60 (f. 1r) ; R 5 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] atq(ue) amare confido (et) ideo tua suffragia suplex peto ut ip(s)a ueritas […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sub pedib(us) u(er)o agitatoris taur(us) iacet uno pede p(ro)tento ad ordine(m) […] (f. 135v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Rabani varia opera (contreplat ; XIX e s.) ; Rabanus de Instistutione clericoru(m) et de aliis rebus (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hrabani Mauri opuscula, etc. |
Origine : reliure restaurée au XX e s.
Technique : anciennement « Reliure veau noir » (Omont 1889) avant restauration ; aujourd’hui semi-reliure cuir et papier marbré. Couture sur 4 nerfs doubles. Ais de carton
Décor : tranches jaspées de rouge et de vert.
Gardes : gardes modernes en papier. Bifeuillet de papier fournissant la garde contrecollée et la garde volante.
[1]-136[=135]-[1]-[1] ff.
Manuscrit folioté en 1884 ; le chiffre 96 a été sauté ; le 6 surcharge, selon toute apparence, le 7.
Présence d’une ancienne « foliotation » au f. 136 : « f. 129 ».
136 ff. (Omont 1889) ; 136 + 1 ff. (Jeudy & Riou 1989)
255 × 180 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 255 × 185 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
1 8-14 8, 15 (8+1), 16 8, 17 8-1
2 unités codicologiques (ff. 1-96 ; 98-[137])
caroline
-
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; intitulés en rouge ; « point d’ornements ; initiales, majuscules en rouge, liserées de vert » (Delisle 1872)
-
« Reu(er)endo p(at)ri ac d(omi)no p H. d(e)i gr(ati)a rex francor(um) m. de uallib(us) salut(em) . Nou(er)it disc(re)ta u(est)ra p... » (f. 137r)
Origine : le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Jeudy & Riou 1989).
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 483.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 215-217.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 52-53.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Cordoniani A. (1966), « Les manuscrits de comput de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Horae eruditae, p. 55-65.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 702.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
| Division | Ff. 1-96 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] atq(ue) amare confido (et) ideo tua suffragia suplex peto ut ip(s)a ueritas […] (f. 2r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] in q(u)ib(us) nullis modis nec p(er) ulla neccessitate n(on) licet ho(m)i(n)e(m) ullu(m) […] (f. 91v) |
de 1 à
255 × 180 mm (f. 10)
Parchemin
-
1 8-12 8
n. c.
-
Texte : intitulés en rouge ; initiales ornées en rouge (avec filigrane vert) ; initiales monochromes rouges..
-
-
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 1r-82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De institutione clericorum | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 De clericorum institutione |
Intitulé de début :
Incipit PROLOGVS (f. 1r)
Incipit :
DOMINO REVERENTISSIMO ac religiosissimo haistulfo archiep(iscop)o rabanus (f. 1r)
Explicit :
[…] ut q(ui) gl(ori)atur in illo gl(ori)etur in cuius manu s(unt) (et) nos, (et) sermones n(ost)ri. (f. 82v)
Intitulé de fin :
Explic(it) lib(er) terti(us) Rabani Mauri de institut(i)one clericor(um). (f. 82v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 107, col. 295-420.
Detlev (éd.) 1996 .
Contient :
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; intitulés de livre et de chapitre rubriqués.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table (ff. 2r-3r) ; les titres d'attente (chapitres) ont été conservés, ainsi que les intitulés de début et de fin.
Migne J.-P. (éd.) (1851), S. Rabani Mauri Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 107), col. 295-420.
Detlev Z. (éd.) (1996), Hrabanus Maurus De institutione clericorum libri tres. Studien und Edition, Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien, Peter Lang.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prière de dédicace |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hec t(ibi) s(an)c(t)e pat(er) deuote mun(er)a trado qu(ae) tu dignant(er) q(u)aliacu(m)q(ue) cape […] (f. 82v)
Explicit :
[…] Se totu(m) atq(ue) offert suaq(ue) o(mn)ia sponte minist(r)at ; Que(m) tecu(m) sum(us) saluet in arce d(eu)s d(e)o gr(ati)as (f. 82v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
d(e)o gr(ati)as. (f. 82v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Baluze (éd.) 1764, 14.
La prière en 14 vers se trouve également dans le manuscrit Angers BM, 301 (Manuscrit de Saint-Aubin d’Angers contenant également le De institutione clericorum de Raban Maur et le Sermo Vulfaldi archiepiscopi).
Texte : Initiales des vers rehaussées de rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Baluze E. (éd.) (1764), Stephani Baluzii tutelensis Miscellanea […] opera ac studio J. D. Mansi, archiespicopi Lucensis, Lucae, apud Vincentium Junctinium, p. 14.
-
| Division | Ff. 82v-85v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo Vuldafi | |
| Identification | Vulfadus Bituricensis 🔎 Epistola pastoralis |
Intitulé de début :
Sermo Vuldafi archiep(iscop)i (f. 82v)
Incipit :
Rulfad(us) (et)si indign(us) atq(ue) peccator gr(ati)a tam(en) d(e)i s(an)c(t)e mat(r)is liturigensis eccl(es)ie […] (f. 85v)
Explicit :
[…] consolari, et b(e)n(e)dic(e)re dignet(ur) D(eu)s n(oste)r (f. 85v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] qui uiuit et regnat per omnia secula seculorum. am(en). (f. 85v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 121, col. 1135-1142.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1852), Saeculum IX, Ratramni… Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 121), col. 1135-1142, Gallica.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 85v-86r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Fragments |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ausculta o fili p(re)cepta pat(r)is o(mni)potentis (et) intente aures percipe aure qu(e) ille misericors et clemens dignat(us) (est) dicere […] (f. 85v)
Explicit :
[…] fidel(is) (est) (et) iust(us) d(omi)n(u)s ut remittat nob(is) peccata (et) mundet nos ab om(n)i iniq(u)itate ih(esu)s (Christu)s d(omi)n(u)s n(oste)r q(ui) pat(r)e (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) am(en) (f. 86r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] que regnat in secula seculorum am(en) (f. 86r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Fragment qui commence à peu près comme la Règle de saint Benoît, mais qui en est ensuite totalement différent (…) Ce morceau, qui n’occupe qu’une page, peut être regardé comme une introduction à l’ouvrage suivant » (Delisle CGM)
Texte : Initiale A en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
| Division | Ff. 86r-91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Glossa de ordine romano | |
| Identification | Symphosius Amalarius 🔎 Eglogae de officio missae |
Intitulé de début :
Incipiunt glose de ordine romano (et) de IIII or or(ati)onib(us) ep(iscop)orum siue po(pu)li in missa (f. 86)
Incipit :
Illud intimand(um) (est) q(uo)d ea q(ue) celebram(us) in officio misse […] (f. 86r)
Explicit :
[…] aut femina nat(us) fuerit in istis trib(us) dieb(us) morte pessima. (f. 92r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Commentaire sur le rituel romain, voir la liste des rubriques dans Ravaissaon 1841.
Texte : Initiales rubriquées, sobrement ornées de motifs à l'encre verte - sauf une, f. 89, verte ornée de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Titre d'attente des chapitres tracés dans les marges.
n. r.
Ravaisson (1841), Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’ouest, Paris, Joubert, p. 122-123, Gallica
Littérature
Livres liturgiques
Poésie
| Division | Ff. 98-[137] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | milieu du XII e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] enim ex riuo nu(m)morum ide(m) ex multitudine census […] (f. 100r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] u(er)o agitatoris taur(us) iacet uno pede p(ro)tento ad ordine(m) […] (f. 135v) |
Folioté de 98 à 136 et suivi d’un folio non folioté. Quaternion amputé d'un feuillet après le f. chiffré 136 ; le dernier feuillet du quaternion, non chiffré, a dû servir de garde contrecollée avant la reliure actuelle.
255 × 169 (f. 100r)
256 × 165 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Manuscrit complet
1-2 8, 3 8(+1), 4 8, 5 8(-1) (Jeudy & Riou 1989)
avec traces de signatures en fin de cahiers (cf. f. 105v ; 122v).
minuscule caroline
-
Texte : Blancs d’attente (ex. f. 100r) ; « emplacements réservés pour lettres ornées avec lettres d’attente à la lisière des feuillets, titres rubriqués » (Jeudy & Riou 1989). Quelques Initiales monochromes rouges ont néanmoins été réalisées (ex. : f. 106)
-
-
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 215-217.
n. r.
| Division | Ff. 98r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Compoto | |
| Identification | Hrabanus Maurus 🔎 De computo |
Intitulé de début :
INCIPIT PROLOG(VS) HRABANI DE COMPOTO (f. 98r)
Incipit :
[D]ILECTO FRATRI MACHARIO MONACHO hrabanus peccator in Chr(ist)o salute(m) […] (f. 98r ; [prologue])
Explicit :
[…] sua gr(ati)a p(er)uenire ipse concedat qui cuncta te(m)pora creauerat (et) eternitate semp(er) manet p(er)enni trinus (et) unus om(ni)p(oten)s d(eu)s qui e(st) benedictus in s(e)c(u)la. AMEN (f. 132v ; [texte])
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 109r, f. 112r, f. 110r : nombreuses corrections interlinéaires ; f. 126v (répare une omission du même au même).
Glose(s) : -
PL, t. 107, col. 669-728.
Prologue (f. 98r) ; TM (ff. 98r-99r) ; Texte (f. 99r-132v).
Texte : Initiales souvent absentes (blancs d’attente en tête de chapitres). Intitulés de début et de fin rubriqués.
Illustrations : Calendrier des fêtes religieuses (f. 126v-127r).
Autres informations codicologiques : Table des matières (f. 98r-99r) avec ses intitulés de début et de fin.
Migne J.-P. (éd.) (1851), S. Rabani Mauri Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 107), col. 669-728.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 132v-133r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Versus de duodecim mensibus | |
| Identification | Vergilius Maro, Publius 🔎 Georgica l. 1, v. 231-239 |
Intitulé de début :
VERSVS DE DVODECIM MENSIBVS (f. 132v)
Incipit :
Iccirco certis dimensum partibus orbem […] (f. 133r)
Explicit :
[…] obliquus qua se signoru(m) uerteris [sic] ordo (f. 133r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Verg. georg. 1, 231-239.
Greenough (éd.) 1900 .
Texte : Intitulé en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Greenough J. B. (éd.) (1900), Vergilius Georgica, Boston, Ginn & Co.
n. r.
Littérature
| Division | F. 133r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tetrasticum autenticum de singulis mensibus | |
| Identification | Anonymus Tetrasticum autenticum de singulis mensibus (Anth. 392) |
Intitulé de début :
TETRASTICVM AVTENTICV(M) DE SING(V)LIS MENSIB(VS) (f. 133r)
Incipit :
[H]ic iam mensis sacer e(st) en aspice ut aris […] (f. 133r)
Explicit :
[…] Nunc tibi cu(m) d(omi)no ludere uerna licet. (f. 133v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Anth. 392
Riese (éd.) 1894 et 1906, n o 395, p. 309-311.
Texte : Intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Riese A. (éd.) (1894 et 1906), Anthologia Latina, Leipzig, Teubner, n o 395, p. 309-311.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 133v-134r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ausonius, Decimus Magnus 🔎 Eglogae (De mensibus monosticha) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[P]rimus romanas ordiris Iane kalendas […] (f. 133v)
Explicit :
Imbrifer ast mensis tumq(ue) december adest. (f. 134r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Riese (éd.) 1894 et 1906 .
Ces vers sont attribués à Ausone, De mensibus monosticha, Idyll. 17. Seul le dernier vers ne serait pas de lui. Les éditions portent : tu genialem hiemem feste December agis.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé de début et l'initiale.
Riese A. (éd.) (1894 et 1906), Anthologia latina, Leipzig, Teubner, 639.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 134r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ausonius, Decimus Magnus 🔎 Eglogae (De mensibus alia monosticha) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[D]ira patet iani romanis ianua bellis […] (f. 134r)
Explicit :
Unde december amat te genialis hiems (f. 134r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Carpet (éd.) 1843, t. 2, p. 146-148 .
Ces vers sont attribués à Ausone (cf. Idyll. 18).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l'initiale.
Carpet E. F. (éd.) (1843), Œuvres complètes d’Ausone, t. 2, Paris, CLF Panckoucke, p. 146-148.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 134r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Rutilius Namatianus, Claudius 🔎 Poematica (II. De signis cœlestibus) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[P]rimus adest aries obscuro lumine labens […] (f. 134r)
Explicit :
Exin squamigeri serpentes ludere pisces. (f. 134r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Despois (éd.) 1843.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l’initiale.
Despois (éd.) (1843), Itinéraire de Cl. Rutilius Numatianus, Poëme sur son retour à Rome, traduction nouvelle par M. E. Despois, Paris, CLF Panckoucke.
Saviot (trad.) (1843), Poésies diverses sur l’astronomie et la géographie traduites par M. Édouard Saviot, Paris, C. L. F. Panckoucke, p. 6.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 134r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis (pseudo) 🔎 Poemata (IV. Martyrologium poeticum, prologus) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[B]issena mensu(m) uertigine uoluit(ur) annus […] (f. 134r)
Explicit :
Per nonas idus decurrens atq(ue) kalendas.(f. 134v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte parfois attribué à Bède
Riese (éd.) 1894 et 1906, n o 680.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l’initiale.
Riese A. (éd.) (1894 et 1906), Anthologia latina, Leipzig, Teubner, t. 680.
Hayez M. (1841), Bulletins de l’Académie royale des sciences et Belles Lettres de Bruxelles, Bruxelles, , p. 349.
(1843), The miscellaneous works of venerable Bede, in the original latin, collated with the manuscripts, and various printed editions […], vol. 1, Londres, Whittaker & co, p. 50.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda (pseudo) 🔎 Praefatio de cyclo paschali (Carmen de eadem re) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[L]INEA CHR(IST)E tuos p(ri)ma e(st) que continet annos […] (f. 134v)
Explicit :
[…] Etate lune monstratq(ue) nouissimus ordo. (f. 134v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 139, col. 578.
Incipit : MGH Poetae 6, 1, carmina 26, p. 153
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l’initiale.
Migne J.-P. (éd.) (1853), Saeculum IX, SilvestriI I… Opera omnia, Epistolae et diplomata, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 139), col. 578.
Strecker K. (éd.) (1951), Die lateinischen Dichter des Deutsches Mittelalters, Weimar, Hermann Bölhaus Nachfolger (MGH, Peotae, 6,1), p. 153.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | F. 134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Versus de VII diebus |
Intitulé de début : -
Incipit :
[P]rima dies phebi sacrato nomine fulget […] (f. 134v)
Explicit :
Et micat alma dies saturno septima su(m)mo (f. 134v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Riese (éd.) 1870, p. 38, n o 488 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l'initiale.
Riese A. (1870), Anthologia latina, Leipzig, Teubner, p. 38, n o 488.
Baehrens (1883), p. 353-354, n o 58-6.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 134v-135v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De septem mirabilibus mundi |
Intitulé de début : -
Incipit :
[P]rimu(m) capitolium rome saluu(m) tutius qua(m) ciuitas cum […] (f. 134v)
Explicit :
CXX & VIII columne fine(m) faciunt tam mirabilis edificii. (f. 135v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) :-
Omont (éd.) 1882, 47-50 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé pour l’intitulé et l’initiale.
Omont H. (éd.) (1882), Les sept merveilles du monde au Moyen-Âge, [Paris], [A. Picard], [tiré à part de Bibliothèque de l’École des Chartes, t. 43], p. 47-50.
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 135v-136v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hygin (pseudo) Excerptum de astrologia |
Intitulé de début : -
Incipit :
[D]uo sunt extermi [sic] uertices mundi quos appellant polos septemtrionis (et) austri […] (f. 135v)
Explicit :
[…] effusione(m) urne aquarii quia ad ipsu(m) usq(ue) decurrit accipiens. (f. 136v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hygin a écrit le De astronomia.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Thorndike L. et Kibre P. (éd.) (1963), A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, Londres, Mediaeval Academy of America, (Mediaeval Academy of America ; 29), col. 473.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Cote | Avranches BM, 115 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 174 (contreplat) ; 1.0.10.V (contreplat et garde volante verso) ; n. 16 (f. [Iv]). | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; vers 991-1009 (Samaran & Marichal 1984) ; 1015-1035 (Alexander 1970) ; après 1005 (Lecouteux 2015) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [in sacer]dotii dignitate(m) de quoru(m) numero dicit uni beatus Ambrosius O. ep(iscop)e […] (f. 2bis) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] maiore(m) portione(m) sumebat vestimentoq(ue) ornatus locupletior splendebat unde legitur in Genesi […] (f. 295v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Haymo in Pauli epistolæ (f. 1r) ; Haymonis monachi Explanatio in Pauli apostoli epistolas (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Haimonis [Halberstadiensis] monachi explanatio in Pauli apostoli epistolas |
Origine : Reliure mauriste (XVII e siècle), restaurée dans les années 1982-1984 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : Couvrure veau noir, ais de carton, dos à 5 nerfs.
Décor : Plats : triple filet à froid. Dorures sur dos : fleurons aux entrenerfs, palettes sur coiffes et sur nerfs, titre doré, dans un encadrement double doré : M.S. / HAYMO / IN EPISTOLAS / D PAVLI.
Gardes : 2 folios de garde (sup. et inf.) en papier filigrané (chapeau de cardinal des Mauristes)
296 ff.
345 × 265 mm (Omont 1889) ; 340 × 260 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
« Il manque quelques feuillets à la fin du volume » (Delisle 1872). Il manque sans doute l’équivalent de 8 ou 10 folios, si l’on compare à la quantité de texte manquant édité dans la patrologie latine.
Cahiers : 38 cahiers, en grande majorité signés, par une lettre en fin de cahier, en 2 séries distinctes : de I, puis B à Y (le dernier cahier de cette série n’est pas signé) ; puis de A à L (les 4 derniers cahiers de la seconde série ne sont pas signés). 34 quaternions, 1 sénion, un quinion et 2 ternions. 1-8 8, 9 6, 10-15 8, 16 12, 17-22 8, 23 10, 24-28 8, 29 6, 30-38 8.
Collation des cahiers : 1 8 (1-7v), 2 8 (8-15v), 3 8 (16-23v), 4 8 (24-31v), 5 8 (32-39v), 6 8 (40-47v), 7 8-2 (48-53v), 8 8-1 (54-60v), 9 6 (61-66v), 10 8 (64-74v), 11 8 (75-82v), 12 8 (83-90v), 13 8 (91-98v), 14 8 (99-106v), 15 8 (107-114v), 16 12-1 (115-125v), 17 8 (126-133v), 18 8 (134-141v), 19 8 (142-149v), 20 8-1 (150-156v), 21 8 (157-164v), 22 8 (165-172v), 23 10 (173-182v), 24 8 (183-190v), 25 8 (191-198v), 26 8 (199-206v), 27 8-1 (207-213v), 28 8 (214-221v), 29 6 (222-227v), 30 8 (228-235v), 31 8 (236-243v), 32 8 (244-251v), 33 8 (252-259v), 34 8 (260-267v), 35 8-4 (268-271v), 36 8 (272-280v), 37 8 (281-288v), 38 8 (289-296v).
Dans le cahier 1, existence d’un folio 2bis.
Cahiers incomplets : Il manque 3 feuillets (talons visibles) entre les cahiers 7 et 8 : 2 terminant le 7 et le premier du 8 ; il manque un feuillet final au cahier 16 (talon visible) ; cahier 20, feuillet manquant (talon visible) entre 154v et 155 ; cahier 27, un feuillet manquant (onglet visible à droite du fil de couture avant le folio 210) ; cahier 35 : manque les 4 feuillets situés après le fil de couture (talons visibles)
Deux folios resté vierges (289v-290) au milieu du cahier 38.
caroline
Le travail a été partagé entre trois scribes : 1) ff. 1-66; 2) ff. 67-125; 3) ff. 126-182. (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : «ff. 1-182 : frontispice historié, lettres ornées » (Samaran & Marichal 1984).
Décoration : Le frontispice au f. 1v, à l’encadrement rose et bleu, contient 4 médaillons : le supérieur représente un Christ en gloire « pantocrator », reconnaissable au nimbe cruciforme, tenant un livre et faisant un geste de bénédiction (image d’inspiration byzantine). Le médaillon de gauche contient un oiseau parmi un décor d’entrelacs végétaux ; celui de droite des entrelacs végétaux. Celui du bas, trop endommagé, est illisible. Quelques dessins en marge : initiale N à l’encre (f. 60v) ; cercle avec motifs végétaux de couleur rouge (lettre O ? f. 274) ; esquisse d’un homme à l’encre rouge (f. 283). Initiales ornées du manuscrit :
-
-
Origine : « Par son écriture comme par sa décoration, cette première partie du manuscrit s’apparente aux produits les plus anciens du scriptorium bénédictin du Mont-Saint-Michel. Le travail a été partagé entre trois scribes 1) ff. 1-66 ; 2) ff. 67-125 ; 3) ff. 126-182. Le second copiste peut être identifié comme Heruardus, qui a souscrit le manuscrit aujourd’hui séparé entre le Latin 5920 de la Bibliothèque nationale et le Voss. Latin 139 de la Bibliothèque universitaire de Leyde, et rédigé sous l’abbatiat de Mainard II (991-1009), la liste de religieux du Mont « uiuorum et defunctorum » ajouté à la fin du manuscrit 127 (105) d’Orléans » (Samaran & Marichal 1984). « A la suite de cette première partie dont les cahiers sont signés de A à Y (+ 1 ternion non signé), les signatures reprennent (f. 190v) à a ; la fin du volume, toujours copiée au Mont-Saint-Michel, est formée de deux éléments un peu postérieurs, ff. 183-271 et 272-296, dont la date approximative pourrait être celle que propose J.J.G. ALexander : c. 1015-1035 » (Samaran & Marichal 1984). La liste des moines dressée sous l’abbatiat de Mainard II a été rédigée par Heuardus entre 1005 et 1009, dans le contexte d’une confraternité avec Gosselin de Fleury (abbé de 1005 à 1030) (Lecouteux 2015).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 115.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 484.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 53.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 71.
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 23 n. 2, p. 26, p. 31, p. 36, p. 58-59, p. 63-64, p. 66-67, p. 70 n. 1, p. 83, p. 103 n. 1 et 2, p. 109, p. 167 n. 1, p. 212-213, p. 223, p. 226.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 204, p. 209, p. 241.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp, Thèse de doctorat, Université de Caen.
| Division | Ff. 1v-296v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Haimonis monachi explanatio in Pauli apostoli epistolas ad Romanos | |
| Identification | Haimo Autissiodorensis 🔎 Explanatio in epistolas Pauli |
Intitulé de début :
Incipit Haimonis monachi explanatio in Pauli apostoli ep(isto)las ad Romanos. Incipit prima. (f. 1v)
Incipit :
A CHORINTO CIVITATE ACHAIAE metropoli regionis grecoru(m) scripsit apostolus Paulus romanis hanc ep(isto)lam […] (f. 2r)
Explicit :
[…] non eni(m) (est) putandum q(uo)d aenea aut cornea tuba Dei angeli […] (f. 296v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes marginales marquées d’un signe capitulaire ; Nota, de grande taille (f. 3), puis en nombre.
Glose(s) : -
Haymon d’Auxerre.
PL, t. 117, col. 361C-925C.
Stegmüller RB III, n° 3101-3114.
Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi, Auctores Galliae 735-987, t. III, 319-339.
« Le texte s’arrête au chapitre XIII, v. 19, de l’épître aux Hébreux : “ … senea aut cornea tuba Dei angeli…” » (Omont 1889, p. 53). « Il manque quelques feuillets à la fin du volume. Le volume s’arrête au milieu du commentaire du chapitre VII, v. 18, 19, de l’Épître aux Hébreux, qui a treize chapitres. » (Delisle 1872, p. 484). Il manque dans le manuscrit l’équivalent de 13 colonnes de la Patrologie (le commentaire du l’ Épître aux Hébreux s’arrête en 938B, soit un peu plus d’un cahier de 8 folios (quaternion). Le texte est lacunaire entre les folios 53v-54 : il manque 3 folios qui ont été visiblement découpés.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : A (f. 2r), P (f. 165r), E (f. 183r), P et F (f. 199v) , U (f. 210r), T (f. 216r), S (f. 223v), T (f. 233r), I (f. 234v).
Illustrations : au folio 1v, l’incipit est dans un cadre peint pleine page ; Structuration du texte : le texte commenté est à l’encre rouge avec initiale simple de couleur rouge. Certains titres de parties sont écrits en rouge en marge extérieure, encadrés d’une ligne rouge stylisée. (ex. f. 60)
Autres informations codicologiques : les folios 289v et 290 sont blancs (mais le texte se poursuit normalement du f. 289 au f. 290v). Les numéros de chapitre sont indiqués en marge ext. Titre courant en marge supérieure, portant le nom de l’épître commentée. Au folio 1r se trouve une table des matières [liste des épîtres commentées, inc. : Hic intitulant(ur) epistole Pauli in ordine & ut in hoc volumine (con)tine(n)t(ur)] datant du XV e siècle (Alexander 1970, p. 23, n. 2).
Migne J.-P. (éd.) (1852), Haymonis Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 117), col. 361C-925C. Archive.org
Cartwright S.R. & Hughes K.L (éd.) (2001), Second Thessalonians: two early medieval apocalyptic commentaries: Haimo of Auxerre, “Expositio in Epistolam II ad Thessalonicenses” ; Thietland of Einsiedeln, “In Epistolam II ad Thessalonicenses” , Kalamazoo, Mich, Medieval Institute publ. (Commentaries series).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 116 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 142 (dos, contreplat et garde parchemin recto) ; n. 43 (f. 1r) ; n. 2551 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889, Nortier 1966) ; 2 e moitié du XII e siècle (IRHt, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […bene]ficio prim(a)e conditionis sapientia (et) uirtus (con)ditoris […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] paup(er)es sp(irit)u in hac uita fuer(un)t q(uia) mites q(uia) lugentes […] (f. 186v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ivonis sermones (contreplat, verso du f. de garde de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ivonis Carnotensis et Hugonis de S. Victore opuscula |
Origine : restauration moderne ( xix e ou xx e s.), peut-être pour remplacer une reliure mauriste.
Technique : Demi-reliure (couvrure papier marbré), ais de carton, dos à 5 nerfs.
Décor : tranches mouchetées de rouge et de vert (pas de décor sur le dos)
Gardes : sup. : bifeuillet de papier + parchemin ; inf. : bifeuillet de papier. Les gardes papier datent sans doute du xix e ou xx e s.
187 ff. (Omont 1889)
Petit in-folio (Delisle 1872) ; 280 × 190 mm (Omont 1889)
parchemin
« Il manque un feuillet à la fin ; le manuscrit est d’ailleurs bien conservé » (Delisle 1872).
25 cahiers. 1 quaternion, un binion, 7 quaternions, 1 cahier irrégulier, 8 quaternions, 2 ternions, 4 quaternions, un binion mutilé. Plusieurs signatures ont été conservées en fin de cahier (verso du dernier feuillet), elles sont ornées de quatre séries de points, aux quatre coins du numéro, de .I. à .XIIII. (cahiers 3-16) et .XVIII. (cahier 21). La signature .XVIII. est fautive, on s’attendait à y trouver un XIX. La grande majorité des cahiers porte une réclame en fin, non ornée.
La signature des cahiers ne commence donc qu’à partir de la seconde unité textuelle, qui présente d’ailleurs de légères différences de mise en page avec la suite (voir plus loin).
Formule : 1 8(+1), 2 (4-1), 3 8-9 8, 10 4(+6), 11 8-18 8, 19 6-20 6 ; 21 8-24 8, 25 4(-2)
Remarques : au quaternion initial (de type 5/4) a été ajouté la garde de début, dont on distingue la talon en fin de cahier. cahier 2 : de type 2/1 : le talon du f. 9 est visible en fin. Le cahier 10 est formé d’un quaternion irrégulier (4/2) (les ff. 70 et 71 sont solidaires d’un talon visible après le premier fil de couture). À ce premier cahier a été inséré, sur un second fil de couture, un binion (ff. 72-75) qui passe après les deux talons des ff. 70 et 71. Cahier 25 : présence de talons liés aux ff. 186 et 187, et il manque un folio à la fin (lacune textuelle); les deux folios se suivent sans solution de continuité, mais proviennent du même cahier..
minuscule caroline
Deux mains : une première pour les ff. 1-11 (1 re unité textuelle), une seconde pour la 2 e unité textuelle.
-
Texte : initiales rubriquées, le plus souvent monochromes de couleur rouge, quelques unes filigranées.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 116.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 484.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 54.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (éd.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux, (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 230.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (éd.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux, (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175.
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 313-320.
| Division | Ff. 1r-11v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
SERMONES IVONIS EPISCOPI DE SOLLEMNITATIBVS DOMINI. DE ADVENTV DOMINI (f. 1r)
Incipit :
QVONIAM PRESENTIV(M) OBSERVATIONE DIERV(M) VTRV(M)Q(UE) CHR(IST)I ADVENTVM celebramus […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Haec omnia op(er)at(ur) unus atq(ue) idem sp(iritu)s diuidens sing(u)lis p(ro)ut uult.(f. 11v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pour le premier sermon : CC CM, 64 (E. Mikkers, I. Theuws, R. Demeulenaere, 1986, sermon 64)
Cette série de sermons a longtemps été attribuée à Yves de Chartres (1040?-1116), d’après leur intitulé dans les manuscrits.
Texte : initiales de couleur rouge, dont certaines filigranées ; rubriques en lettres majuscules.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
Le texte comporte 14 sermons : Avent, Nativité, Circoncision, Épiphanie, Purification, Septuagésime, Jeûne, Quadragésime, Annonciation, Rameaux, Jeudi saint, Pâques, Ascension, Pentecôte
Migne J.-P. (éd.) (1889), Sancti Ivonis Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 162), col. 567-594 (sermons n° VII à XX) Archive.org.
Mikkers E., Theuws I., Demeulenaere R. (éd.) (1986), Hermannus de Runa Sermones festivales, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 64), sermon 64.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 12r-187r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de sacramentis | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 De sacramentis christianae fidei |
Intitulé de début :
Incipit prologus libri de sacramentis ab inicio usque ad finem in unam seriem dispositis. (f. 12r)
Incipit :
LIBRVM DE SACRAMENTIS CHR(IST)IAN(A)E FIDEI STUDIO Q(V)ORV(N)DAM sc(r)ib(er)e c(om)pulsus su(m) […] (f. 12r)
Explicit :
[…] Sed nec ad eu(m) ambiet ull(us) ubi nullus permittet(ur) esse nisi dign(us).
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : nombreuses notes en marge. Ce sont essentiellement des corrections de texte, réparant des omissions.
Glose(s) : -
Le manuscrit s’arrête au milieu du vingtième chapitre de la dix-huitième partie du second livre (= Omont 1889, 54 = Delisle 1872, 484).
Éditions de référence : Berndt (2008) ; PL, 176 (1880), c. 173-618
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettre ornée : L (f. 12).
Illustrations : ???
Autres informations codicologiques : Les deux derniers feuillets, aujourd'hui désolidarisés, proviennent du même cahier. Le cahier viii a été amputé de deux feuillets après la corde, puis augmenté de 2 bifeuillets cousus ensemble, insérés entre les f. chiffrés 71 et 76. Table des chapitres des différentes parties (12) du De sacramentis.
Migne J.-P. (éd.) (1880), Hugonis de S. Victore Opera omnia; tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 176), col. 183-616. Archive.org
Berndt R. (éd.) (2008), Hugonis de Sancto Victore De sacramentis christiane fidei, Münster, Aschendorff (Corpus Victorinum, Textus historici, 1).
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 319-320.
IRHT-CNRS (2019), « Notice de De sacramentis christianae fidei, Hugo de Sancto Victore (1096?-1141) », dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 117 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 177 (contreplat, dos, f. 1) ; E 8 (f. [3r]) ; n. 65 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889, Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Reu(er)endo et c(etera) uitam bonam s(cilicet) optat in serie in textu […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in ignem (et) eod(em) igne quo suos fouet […] (f. 207v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Historiae fratris Hugonis de Sancto Victore (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hystoriae fratris Hugonis de Sancto Victore |
Origine : « Reliure veau noir » (d'après Omont 1889), désigne peut-être une reliure mauriste du xviie s, refaite par la suite (1 re moitié du xx e s. ?)
Technique : demi-reliure cuir, ais de carton, 4 nerfs
Décor : couvrure papier marbré. Dos sans décor ni pièce de titre/
Gardes : sup. blanche (papier), formant un bifeuillet avec la contregarde, suivie d'un bifeuillet de parchemin ; garde inf. blanche (papier)
208 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 173 × 218 mm (Omont 1889)
parchemin
bon. Le cahier 3 (ff. 24-29) est en partie détaché.
27 cahiers réguliers: 2 quaternions, 1 ternion (en partie détaché), 18 quaternions, 1 ternion, 4 quaternions, 1 binion. Aucune signature ni réclame (probablement rognées).
Formule : 1 8-2 8, 3 6, 4 8-21 8, 22 6, 23 8-26 8, 27 4.
minuscule gothique
-
Texte : titres courants (signalant les livres bibliques commentés, à partir du f. 139, ils ont été rognés) et signes capitulaires en rouge (pieds de mouche dans le texte ou en colonne d’alinéa, signalant un nouveau commentaire) ; initiales de couleur filigranées alternant le rouge et le bleu en début de livre biblique.
Illustrations : dans les marges, nombreux dessins à la plume : grotesques, têtes d’homme, personnages et animaux (dont on montre parfois le sexe de grande taille, ex. f. 3r, 14v, 36r), poissons en grand nombre (dont certains semblent avoir été utilisés comme des signes pointant vers des passages du texte), prolongements de lettres en marge supérieure ou inférieure. Le texte contient de nombreux diagrammes ( distinctiones) soit dans le cœur du texte, soit en marge ; certaines initiales y sont parfois rehaussés de rouge.
-
-
Origine : Sur le contreplat est écrit « provient de l’abbaye de Montmorel ». Ce manuscrit fut un des ouvrages du Mont comme en témoignent les anciennes cotes mauristes E 8 et n. 65. L’auteur de cette remarque voulait-il dire que le manuscrit aurait été produit à l’ abbaye de Montmorel ?
Destinée : « En regard du premier feuillet, en écriture du XV e siècle : “ Hystorie fratris Hugonis de Sancto Victore” » (Delisle 1872), de la main d'un bibliothécaire du Mont.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 117.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 484-485.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 54.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (éd.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 320 n. 27.
Hauréau B. (1886), Les œuvres de Hugues de Saint-Victor, Paris, Hachette, p. 19.
| Division | Ff. 1r-208v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Hystoriae |
| Identification | Anonymus 🔎 Commentaria in Vetus et Novum testamentum |
Intitulé de début : –
Incipit (prologue) :
Ecc(lesi)asticus XXIX. Transi hospes orna mensam (et) que habes in manu ciba cet(er)os […] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
[…] Sumem(us) p(ri)ncipium a libro gen(eseos) q(ui) est p(ri)ncipium.(f. 2r-2v)
Incipit :
In p(ri)nc(ipio), et c(etera). S(cilicet) temp(or)is u(e)l mundi, (ue)l in p(ri)ncipio (id est) in p(at)re uidens mag(iste)r (et) sciens duos cherubin sese respic(er)e in p(ro)pitiatorio […] (f. 2v)
Explicit :
[…] ense fact(a) paulu(m) pax lux dux urbs c(ru)ce petr(um)(f. 208r)
Intitulé de fin :
Explicit iste lib(er). s(c)riptor s(i)t c(r)imine liber. Expliciunt hystorie f(rat)ris Hugonis de S(an)c(t)o Victore.
Formule conclusive : d(e)o gr(ati)as
Annotation(s) : manchettes et notae ; quelques maniculae (ex. f. 104r).
Glose(s) : -
Au verso de la 3 e page de garde, une note d'un bibliothécaire du XV e siècle indique : Hystorie fratris Hugonis de Sancto Victore. Cette attribution, que l’on retrouve à la fin de l’ouvrage dans l'intitulé de fin terminal, est qualifiée par Hauréau de « fantaisiste » ( Millénaire monastique 1967, II, p. 320, n. 27). « En regard du premier feuillet, en écriture du XV e siècle : Hystorie fratris Hugonis de Sancto Victore. Ecclesiasticus, XXIX : Transi hospes, orna mensam et que habes in manu ciba ceteros… Ceci est comme une introduction qui se termine par ces mots (f. 2v) : Sumemus principium a libro Geneseos qui est principium. In principio, etc. Scilicet temporis vel mondi, vel in principio, id est in patre videns magister et sciens duos Cherubin sese respicere in propiciatorio… « Ce sont des explications et gloses des mots, des pensées et des faits des livres historiques de l’Ancien et du Nouveau Testament, mais différentes des Annotationes elucidatoriae, imprimées au tome I er des Œuvres de Hugues de Saint-Victor. Je ne trouve point cet ouvrage dans l’édition de Rouen en 3 vol. in-folio, 1648. » (Delisle 1872, 484-485)
Il s'agit donc d’un commentaire général sur les livres de la Bible (les vers ou lemmes commentés sont signalés par un soulignement dans le texte), présentés en général dans l’ordre, commençant par la Genèse, et se terminant par des commentaires sur les Évangiles et les Actes des apôtres. Le titre médiéval d' Historiae est sans doute lié au fait que le texte contient nombre de notices sur des personnages bibliques, et présente une table chronologique de certains personnages au f. 134.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue introduisant chaque livre biblique commenté.
Illustrations : Sur les hampes des lettres et en marge, on trouve des poissons ainsi que des grotesques ou drôleries qui s'arrêtent au f. 36, reprennent au f. 100 et s'arrêtent définitivement au f. 105.
Autres informations codicologiques : lettres d’attente en marge, en face des initiales filigranées. Table chronologique de personnages bibliques (f. 134r)
n. r.
n. r.
| Cote | Avranches BM, 118 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 139 (contreplat) ; 3.0.30 (contreplat) ; n. 53 (contreplat) ; R 3 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | fin XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; XII e-XIII e siècle (Longère 1997, 68 - d'après Châtillon 1991, 176) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] exclames. Quid (est) t(ib)i q(uod) fu(gisti) i(ordanis) quia (conversus) e(s) retr(or)sum […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] q(ua)si simil(is) filio dei. Q(u)id trepidam(us). q(u)id cunctamur q(u)id refugim(us) h(un)c caminu(m) […] (f. 156v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Opera Ricardi de Sancto Victore (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Richardi de Sancto Victore opuscula |
Origine : mauriste, restaurée en 2004 à la BnF.
Technique : ais de carton, couvrure veau noir.
Décor : double encadrement de triples filets sur les plats ; dos : fleurons dorés (entrenerfs) ; motifs divers frappés à l'emplacement des nerfs, en tête et en queue et sur les coiffes. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : papier (sans filigrane) avant et après le bloc ; 2 feuillets parchemin vierge, formant un singulion en fin de codex (gardes volantes).
157 ff. (Omont 1889)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 275 × 203 mm (Omont 1889) ; 273 × 207 mm (Châtillon 1991, 176)
parchemin
Complet.
Les vingt-cinq premiers feuillets sont plus ou moins gravement endommagés en marge de gouttière. Mouillures sur les vingt premiers feuillets (sans de réels dommages pour le texte). Nombreux trous ; quelques réparations (coutures).
Le volume se compose de deux unités codicologiques (« Ce recueil… rassemble en réalité deux manuscrits distincts » cf. Châtillon 1991, p. 176) : au f. 121 (début du cahier 16), on observe à la fois un changement de main, d'unité textuelle (la première est consacrée aux écrits victorins, la seconde aux sermons de saint Bernard), et de mise en page. La seconde partie date du xiii e s.
Cahiers : 19 quaternions et un sénion. Le deuxième cahier porte à la fin une signature en partie rognée, .II 9. Les cahiers 7 à 15 portent en fin une réclame.
Formule : 1 8-19 8, 20 4(+1)
Le cahier 20 est de type 2/3 : un talon visible au début est solidaire du dernier folio écrit, ce feuillet a donc été ajouté à un binion pour terminer la copie.
minuscule caroline gothicisante ; gothique à partir du f. 121 (second élément codicologique)
-
Illustrations : mentions rubriquées ; initiales de couleur (rouge)
-
-
Origine : « probablement du Mont Saint-Michel » (Châtillon 1991, 176)
Destinée : -
Manuscrit disponible sur la BVMM.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 485.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 54-55.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 319, n. 26.
Chatillon J. (1986), Trois opuscules spirituels de Richard de Saint-Victor. Textes inédits accompagnés d’études critiques et de notes, Paris, Études Augustiniennes.
Châtillon J. (1991), « Le De Duodecim patriarchis ou Beniamin minor de Richard de Saint-Victor. Description et essai de classification des manuscrits », Revue d’histoire des textes 21, p. 159-236, sp. 176-177 DOI Persée.
| Cote(s) ancienne(s) | R3 (Le Michel) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-120 | ||||||||||||||
| Datation | fin xii e début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] exclames. Quid (est) t(ib)i q(uod) fu(gisti) i(ordanis) quia (conversus) e(s) retr(or)sum […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Recte (er)g(o) d(icitu)r: Vere d(eu)s u(este)r d(eu)s deor(um) (est) (et) d(omi)n(u)s regum reuelans […] (f. 119v) |
FF. 1-120
270 x 198 mm
parchemin
Les vingt-cinq premiers feuillets sont plus ou moins gravement endommagés en marge de gouttière. Mouillures sur les vingt premiers feuillets (sans de réels dommages pour le texte). Nombreux trous ; quelques réparations (coutures).
15 quaternions réguliers
Le deuxième cahier porte à la fin une signature en partie rognée, .II 9. Les cahiers 7 à 15 portent en fin une réclame.
Formule 1 8-15 8.
minuscule caroline gothicisante ( praegothica)
Trois mains (un changement de main particulièrement visible f. 9v col. B) ; une 3 e main à partir du f. 45.
-
Illustrations : sans
Texte : initiales monochromes rouges, sans ornement. Intitulés rubriqués. Présence de lettres d’attente.
-
-
Origine : probablement le Mont Saint-Michel
Lien vers le manuscrit numérisé : BVMSM
-
Goy R., Die handschriftliche Überlieferung der Werke Richards von St. Viktor im Mittelalter, Turnhout, Brepols, 2005, p. 273-287 (liste de 83 mss + 5 extraits).
Châtillon J. (1991), « Le De Duodecim patriarchis ou Beniamin minor de Richard de Saint-Victor. Description et essai de classification des manuscrits », Revue d’histoire des textes 21, p. 159-236, sp. 176-177 DOI Persée.
| Division | Ff. 1r-20v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sive tractatus sub prioris Sancti Victoris parisiensis de egressu filiorum Israel ex Egypto | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 De exterminatione mali et promotione boni |
Intitulé de début :
Liber siue tractatus sub prioris S(an)c(t)i uictoris parisien(sis) de egr(e)ssu filiorum Isr(ae)l ex Egypto(f. 1r, marge sup.
Incipit (présentation) :
In hoc uolumine (con)tinent(ur) hec liber siue t(ra)ctatus sup(er) p(ri)oris parisiensis de eg(re)ssu filior(um) Isr(ae)l ex egipto et h(ab)itacione […] (f. 1v, col. A.
Incipit :
Quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis q(uia) (con)u(er)sus es retrorsum ? Exclamat(i)o est uox ista cu(m) admiracione […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Qui eni(m) beneficior(um) diuinit(us) p(er)ceptor(um) obliuiscit(ur) ad maiora optinenda promoueri non meretur.
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Richardus de Sancto Victore - De exterminatione mali et promotione boni
Texte : initiales de couleur (rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 1-1v se trouve une table des titres de chapitre, qui correspond au contenu de la première unité codicologique.
« Divisé en 52 chapitres que les éditions ont répartis en trois livres, cet ouvrage traite […] de la contemplation, de ses degrés et des vertus auxquelles il faut s’exercer pour y parvenir. Il le fait cependant en des termes moins théoriques qu’ailleurs, et en insistant davantage sur les aspects pratiques de la vie spirituelle » (Chatillon 1986)
Migne J.-P. (éd.) (1880), Richardi a Sanco Victore Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 196), col. 1073-1116, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 20v-49v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De studio sapientie et ejus commendatione | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 De duodecim patriarchis siue Beniamin minor |
Intitulé de début :
De studio sapi(enti)e (et) ei(us) (com)mendat(i)one(f. 22r)
Incipit :
Beniamin adolescentulus in m(en)tis excessu. Audiant adolescentuli sermonem de adolescente euigile(n)t ad vocem p(ro)ph(et)e […] (f. 22r)
Explicit :
[…] in deosc(u)latione beniamin (et) ioseph diuine reuelationi humana ratio adplaudit.(f. 49v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Richard S. Vict. Beni. min. 1-87. éd. de réf. Sources chrétiennes 419
On a donné à cette œuvre divers titres, comme dans la PL, De praeparatione animi ad contemplationem liber dictus Beniamin minor (d’autres signalés dans Châtillon 1991, p. 160-161)
Texte : initiales de couleur (rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 20v-22 se trouve une table des titres de chapitre.
Interprétation tropologique de l’histoire des douze patriarches, qui « représentent les vertus que l'âme doit pratiquer, les étapes qu'il faut parcourir pour parvenir à la contemplation » (Châtillon 1991, p. 161).
Migne J.-P. (éd.) (1880), Richardi a Sanco Victore Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 196), col. 1-64, Archive.org.
Châtillon J., M. Duchet-Suchaux (éd., trad.), & J. Longère (notes et index) (1997), Richard de Saint-Victor. Les douze patriarches ou Baniamin minor, Paris, Les Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 419).
Châtillon J. (1991), « Le De Duodecim patriarchis ou Beniamin minor de Richard de Saint-Victor. Description et essai de classification des manuscrits », Revue d’histoire des textes 21, p. 159-236, sp. 176-177 DOI Persée.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 49v-52v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hugo de Sancto Victore 🔎 Homeliae in Ecclesiastem (fragment) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Nunc restat inquirere qui sint isti fines t(er)re qui co(m)memorati sunt (et) ubi sunt […] (f. 49v)
Explicit :
[…] q(u)antum possibilitas suppetit etiam mortalem hominem querende atq(ue) inuestigande sapientae studium adhibere.(f. 52v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hugues de Saint-Victor, Homeliae in Ecclesiastem (fragment) (Châtillon 1967, p. 319, note 26)
Texte : initiales de couleur (rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : la colonne 52v A, après l’explicit, et la colonne 52v B, sont demeurées blanches (les f. 52-53 forment le bifeuillet médian du cahier vii).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Hugonis de S. Victore Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 175), col. 190-197, Gallica.
Sicard P. (2015), Iter Victorinum. La tradition manuscrite de Hugues et de Richard de Saint-Victor. Répertoire complémentaire et études, Turnhout, Brépols (Bibliotheca Victorina ; 24).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 53r-70r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 Adnotatio in Psalmum XXVIIII |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Afferte d(omi)no filii dei afferte d(omi)no filios arietum. Vobis d(icitu)r nouicii […] (f. 53r)
Explicit :
[…] quam nobis donare dignet(ur) qui (est) pax n(ost)ra p(er) infinita s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um).(f. 70r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
[…] amen.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : initiale de couleur (rouge) dans espace réservé
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1880), Richardi a Sanco Victore Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 196), col. 285-322, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 70r-73r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 Sermo in Job |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Causam q(u)am nesciebam diligenter inuestigabam. Freq(ue)nter mens ho(min)is in delectationem rapit(ur) […] (f. 70r)
Explicit :
[…] de uno mis(eri)c(or)diam dei ut sup(er)ius diximus inuocans, de alio se in magnamentis humilitate custodiens.(f. 73r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hauréau 1892
Texte : initiale de couleur (rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
Hauréau B. (1892), Notices et extraits de quelques manuscrits de la Bibliothèque nationale, 5, p. 282.
Goy R., Die Handschriftliche Überlieferung der Werke Richards von St Viktor im Mittelalter, Turnhout, Brepols, 2005, p. 354.
Châtillon J., Trois opuscules spirituels de Richard de Saint-Victor. Textes inédits accompagnés d’études critiques et de notes, Paris, Études Augustiniennes, p. 40 n°6, 78-81 et 190.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 73r-77v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 Sermo |
Intitulé de début :
-
Incipit :
In illa die nutriet homo uaccam boum (et) duas oues (et) p(re) ub(er)tate lactis comedet butirum […] (f. 73r)
Explicit :
[…] hoc ni fallor est ubertatem lactis (et) butiri h(abe)re et eterna in eternum sacietate gaudere.(f. 77v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
amen.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hauréau 1892
Texte : initiale de couleur (rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La partie de la colonne 77v B qui suit l’explicit est demeurée blanche.
-
Hauréau 1892, p. 268-280.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 78r-82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 Tractatus de meditandis plagis quae circa finem mundi evenient |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Memento creatoris tui in dieb(us) iuuentutis tue. anteq(u)am ueniat tempus afflictionis […] (f. 78r)
Explicit :
[…] tot diuine seueritatis flagella a sua nequeu(n)t p(er)uersitate compescere.(f. 82v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales de couleur (rouge) de grand et petit module.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La partie de la colonne 82v B qui suit l'explicit est demeurée blanche.
-
Migne J.-P. (éd.) (1880), Richardi a Sanco Victore Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 196), col. 201-212, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 83r-120v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De mistico sompnio Nabugodonosor regis et qui sit summa intentionis | |
| Identification | Ricardus de Sancto Victore 🔎 De eruditione hominis interioris |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Quid illud nabugodonosor sompniu(m) iuxta litteram designet notissima illa danielis exposicio docet […] (f. 84)
Explicit :
[…] Ad ueram autem uitam uias n(ost)ras dirigat qui sine fine u(iuit) (et) r(egnat) p(er) o(mnia) s(ecula) s(eculorum).(f. 120v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
AmeN.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales de couleur (rouge).
Autres informations codicologiques : Aux folios 83r-v se trouve une table des titres de chapitres, avec initiales rubriquées et lettres d'attente - en marge ou incluses).
-
Migne J.-P. (éd.) (1880), Richardi a Sanco Victore Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 196), col. 1229-1366, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 121-157 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] aut uidem(us) sunt aliqui in (con)u(er)sationis initio satis timorati (et) solliciti sunt donec initium […] (f. 122r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Recte (er)g(o) d(icitu)r: Vere d(eu)s u(este)r d(eu)s deor(um) (est) (et) d(omi)n(u)s regum reuelans […] (f. 119v) |
Ff. 121-157
270 x 204 mm
parchemin
bon
4 quaternions et un binion, sans signature ni réclame.
Formule 16 8-19 8, 20 4+1
???
gothique, très lisible, avec peu d’abréviations. Une seule main.
Texte : initiales monochromes rouges sans ornements ; intitulés en rouge
-
-
Origine : inconnue
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM ms 118
-
-
| Division | Ff. 121r-157v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones sancti Bernardi in quadragesima de primo uersu Psalmi LXXX qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei | |
| Identification | Bernardus Claraevallensis 🔎 Sermones XVII in psalmum XC |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Considero laborem u(est)r(u)m fr(atre)s n(on) sine magno miserationis affectu […] (f. 121r)
Explicit :
[…] cum uiderint oculi mei salutare tuum ih(esu)m chr(istu)m dominum n(ost)r(u)m, qui est sup(er) omnia deus benedictus in secula. (f. 157v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
AmeN.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bernard. serm. per ann. praef.- 17, 7.
Édition de référence : Leclercq et Rochais, 1966, p. 383-492.
Texte : Initiale de couleur (rouge) à chaque début de sermon.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La partie de la colonne 157v B qui suit la formule conclusive est demeurée blanche. Quelques titres d’attente en marge, en bord de folio.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Bernardi Opera omnia, vol. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 183), col. 185-254, Archive.org.
Leclercq J., Rochais H. (éd.) (1966), Bernard de Clairvaux, Sermons, I, Rome, éd. Cistercienses (Sancti Bernardi opera, 4), p. 383-392.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 119 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 90 (contreplat ; dos) ; 2.0.24 (contreplat) ; T 9 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; n. 108 (f. 1r) ; 2177 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | fin XII e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; 4 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium). | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] querenti librorum num(er)ositatem euolu(er)e cui breuitas collecta q(uod) queritur offert s(i)n(e) labore […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Un(de) nob(is) uisum e(st) ut coniugia seruorum n(on) dirimant(ur) (etiam) si diu(er)so(s) […] (f. 182v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sententiae Petri Lombardi (contreplat) ; Tractatus de mysterio Sanctae Trinitatis (f. [1r] ; Petrus magister Sententiarum Libris 4 distincti (f. 1r) ; […]exus (?) senten[…] (f. [1r] | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi Sententiarum libri IV |
Origine : reliure mauriste du XVII e s.
Technique : couvrure veau noir. Ais de carton. dos à 6 nerfs.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Titre et décoration dorés sur le dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes sur nerfs, pièce de titre dans un encadrement double : M.S. | MAGISTER | SENTENTIA
Gardes : 2 gardes sup. et 1 garde inf., papier filigrané (chapeau de cardinal mauriste, xvii e s.), vergeures verticales.
183 ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 355 × 250 mm (Omont 1889)
parchemin
Manuscrit incomplet et mutilé. « Quatre ou cinq vignettes et miniatures ont été détachées. Des parties de feuillets ont été coupées » (Delisle 1872). Les premiers folios portent des marques d’humidité sur les bords, s’estompant progressivement jusqu’au folio 30. La marge extérieure des 2 premiers folios est très abîmée.
23 cahiers (22 quaternions et un ternion), signés de i à xxiii (la plupart des signatures ont été rognées ; seulement 9 ont été conservées : i, ii, iiii, vi, vii, ix, xx, xxi, et xxiii).
Formule : 1 8-12 8, 13 6, 14-23 8.
Recollement des cahiers : 1 8 (1-8v), 2 8 (9-16v), 3 8 (17-24v), 4 8 (25-32v), 5 8 (33-40v), 6 8 (41-49v), 7 8 (50-57v), 8 8 (58-65v), 9 8 (66-73v), 10 8 (74-81v), 11 8 (82-89v), 12 8 (90-97v), 13 6 (98-103v), 14 8 (104-111v), 15 8 (112-119v),16 8 (120-127v), 17 8 (128-135v), 18 8 (136-143v), 19 8 (144-151v), 20 8 (152-159v), 21 8 (160-167v), 22 8 (168-17v), 23 8 (176-183v).
Anomalie dans le cahier 6 : un folio numéroté 43-44.
Écriture pré-gothique
-
Texte : Initiale ornée U, bleue, rouge et verte (f. 3v). Initiales filigranées simples, de couleur rouge, bleu ou jaune.
Illustrations :
Une belle lettre ornée (bleue, rouge et verte), f. 3v, début du livre premier.
Plusieurs lettres ornées ou miniatures ont été découpées dans le manuscrit (f. 1v, 72, 113v, 144, 177v).
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 119.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 485.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 55.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
n. r.
| Division | Ff. 1v-183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Sententiarum libri IV |
Incipit (prologue) :
[…] [d]e penuria ac tenuitate n(ost)ra cum paup(er)cula in gazophilacium domini mittere ardua scandere […] (f. 1v)
Intitulé de début :
Incipit primus lib(er) de misterio trinitatis (f. 3v)
Incipit :
Veteris ac noue legis continentiam diligenti indagine etia(m) atque consid(er)antib(us) nob(is) p(re)uia d(e)i gr(ati)a innotuit […] (f. 3v)
Explicit :
[…] t(ame)n in p(ro)posito virginali semp(er) se simulav(er)unt p(er)manere licet uelate non fuerunt […] (f. 183v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Dans les marges, manchettes à l’encre rouge agrémentés parfois de traits rouge verticaux, donnant le nom de l’autorité mentionnée dans le passage. Chaque autorité est précédée d’un signe capitulaire. Exemple, f. 17v, sont mentionnés Augustinus, Cirilus, Athanasius, Didimus, Joh(anne)s C(ri)sostomus. Ailleurs, d’autres auteurs : Gregorius, Ambrosiis, Hylarius, Johannes Damascenus, Fulgentius, Origenes, Cassiodorus, Beda, Urbanus Papa, Ysidorus, etc. Exemple f. 4 : Aug(ustinus) in Libro de doctrina christiana ; f. 59v : Aug(ustinus) con(tr)a Julianum. Les renvois sont signalés dans le texte par deux points ou deux traits rouges au-dessus du mot concerné (ex. f. 152). La fin du passage est aussi signalée par deux points (ex. f. 154 : Ciprianus, avec trait-accolade en marge extérieure s’arrêtant en face des deux points situés au-dessus de off(er)am(us). L’appel en 2 points ou deux traits est également reproduit au dessus du premier mot du commentaire marginal (ex. f. 156v). Autres mentions en marge : responsio, solutio, auctoritas, responsio catholicus, determinatio, questio, aliorum opinio.
Glose(s) : -
Petr. Lomb. Sent.
Spicilegium Bonaventurianum 4-5 (éd. Brady 1971-1981) .
Texte incomplet : « Le IV e livre s’arrête à la distinction 38. Il manque à la fin plusieurs folios. » (Delisle 1872, p. 485). Il manque en fait 12 distinctions dans le manuscrit, cela devait correspondre à une quantité d’au moins un cahier (79 pages de l’édition Spicilegium Bonaventurianum).
Texte : Initiales filigranées rubriquées de couleur rouge, bleue et verte. Intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres, f. 2-3v, 112-113, avec lettrines de couleurs rouge, bleue ou jaune alternées. Les folios 1, 13, 128, 129, 144 et 177 sont détériorés.
Migne J.-P. (éd.) (1855), P. Lombardi Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 192), col. 521-932, Archive.org.
Brady I. (éd.) (1971-1981) Petrus Lombardus, Sententiae in IV libris distinctae, Grotta Ferrata (Roma), Collegio San Bonaventura (Spicilegium Bonaventurianum 4-5), I, pars 2, p. 3 ; II, p. 480.
Silano G. (trad.) (2007-2010), Peter Lombard, The Sentences, trad. Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 4 t..
Ozilou M. (trad.) (2012-2015), Pierre Lombard, Les quatre livres des sentences, Paris, Le Cerf (Sagesses chrétiennes), 4 vols.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 120 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2534 (dos) ; n° 82 (contreplat) ; 1.0.35 (contreplat) ; T 8 (f. Br) ; n. 110 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889, Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(a)trem et e(ss)e filiu(m). Si sap(ient)ia genita d(icitu)r […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ad gl(or)iam s(an)c(t)oru(m) t(r)ansire uolunt et no(n) post ita i(us)ti […] (f. 207v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Magistri Sententiarum (contreplat) ; Petri Lombardi Sententiarum libri IV (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Lombardi Sententiarum libri IV |
Origine : mauriste ( xvii e s.)
Technique : couvrure veau, dos à 5 nerfs doubles, ais de carton.
Décor : plats : double encadrement de triple filet à froid. Tranches mouchetées de rouge. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; titre doré à double encadrement doré : S.M. | SVMMA | MAGISTE | SENTENTIÆ
Gardes : au début : 2 gardes de parchemin médiéval, numérotés A et B (la première présente au verso des traces de collage ancien) : en fin, garde volante de papier filigrané : chapeau de dignitaire ecclésiastique (restauration mauriste). La garde Av porte en haut le texte suivant, à l’encre noire : « Si tu n’es liberare / ho(m)i(n)em a morbo caduco dicas tu ter in aure ihesus aut(em) t(ra)nsiens p(er) mediu(m) illor(um) ibat . ».
La garde A a service de contregarde et la B de garde volante dans un manuscrit antérieur.
En Br, liste de chiffres arabes, de 1 à 10 ; de la même main a été écrit à côté 1935.
En Bv, marge de queue, 3 lignes de texte, commençant par : « magister sentenciarum non tenetur in hoc quod ipse dicit in distinctione xvii primi libri quod spiritus sansctus est amor quo diligimus deum…» et se terminant par « in hoc quos dicit distinctione v. 4 i quod deus potuit dare ministris ecclesie potestatem cooperatis in missionem p(e)catorum) »
211 ff. (A_B + 208 + un numéro bissé)
ff. 1-209 ( xix e s.)
foliotation médiévale en chiffres romains, de I à CCVIII
le f. 57 : 57bis = lviii ; en 76 et 77, le numéros en chiffres romains est dans les deux cas LXXVII. Les deux erreurs s’annulent donc dans le décompte final en chiffres romains.
In-folio (Delisle 1872) ; 328 × 235 mm (Omont 1889)
parchemin
bon, traces de restauration ancienne du dos. PLusieus folios découpés au niveau des marges. Plusieurs restaurations anciennes (coutures)
Cahiers : 19 cahiers, si l'on compte le cahier de forment les gardes supérieures de parchemin A et B. 1 singulion, 15 sénions, 1 septenion, 1 binion. Aucune signature ni réclame.
Formule chiffrée : 1 2, 2 12-17 12, 18 14, 19 4.
gothique
Illustrations :
Texte : hiérarchie du décor : initiales ornées (champies), dont certaines avec prolongations marginales : O (f. 1r), C (f. 1v), D (f. 3r), Q (f. 60r), C (f. 62r), Q (f. 111r), C (f. 112r), D (f. 149r), S (f. 151r). puis initiales rubriquées filigranées de couleur rouge et bleue, avec prolongements marginaux ; enfin, initiales monochromes rouges ou bleues dans le texte. Intitulés en rouge. Numéros des chapitres en marge en chiffres romains alternant le bleu et le rouge. Titres courants, sur double page : L. / numéro du livre, alternant les couleurs bleue et rouge
-
Iste Sentencie sunt fratris Johannis Enete, monachi de Monte Sancti Michaelis in periculo maris, quas magister Johannes Hellequin dedit dicto Johanni Enete, et constiterunt dicto magistro Hellequin VIII libras parisiensium (f. Bv)
Origine : n. c.
Destinée : « Jean Hellequin avait acheté le volume et l’avait donné à Jean Enete, comme on le voit par la note f. Bv. La Bible […] ( Avranches ms. 1), avait été également donnée en 1317 par Jean Hellequin à Jean Enéte. » (Delisle 1872). « À la fin, recettes diverses (copiées au XIV e siècle) attribuées à J. Hellequin, J. Pitart, Henri de Mondreville (sic) et J. Pas de Bof. » (Delisle 1872)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 120.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 486.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 70, p. 147 n. 75 et 78, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 55.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. 1r-208r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri sententiarum | |
| Identification | Petrus Lombardus 🔎 Sententiarum libri IV |
Intitulé de début : –
Incipit :
Omnis doctrina est de reb(us) uel de signis. De reb(us) quib(us) fruend(um) est uel ute(n)dum […](f. 1r)
Explicit :
[…] qui a facie exorsus sedentis p(er) media ad pedes usque uia duce p(er)uenit.(f. 208r), col. A)
Intitulé de fin :
Explicit quartus liber sententiarum.(f. 208r, haut col. B)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Petr. Lomb. sent. 1-4.
édition de référence : Brady 1971.
Texte : hiérarchie du décor : initiales ornées (champies), dont certaines avec prolongations marginales : O (f. 1r), C (f. 1v), D (f. 3r), Q (f. 60r), C (f. 62r), Q (f. 111r), C (f. 112r), D (f. 149r), S (f. 151r). puis initiales rubriquées filigranées de couleur rouge et bleue, avec prolongements marginaux ; enfin, initiales monochromes rouges ou bleues dans le texte. Intitulés en rouge. Numéros des chapitres en marge en chiffres romains alternant le bleu et le rouge. Titres courants, sur double page : L. / numéro du livre. L’intitulé de fin, sous le linteau de la colonne B a été écrit en noir (encre du texte), les lettres ont rehaussées de rouge.
Autres informations codicologiques : F. 208v-209 « À la fin, recettes diverses (copiées au XIV e siècle) attribuées à J. Hellequin, J. Pitart, Henri de Mondreville (sic) et J. Pas de Bof. » (Delisle 1872). Ces recettes ont été copiées par plusieurs mains, dans des modules différents, une est rédigée en ancien français. Le première recette est tirée de Henri de Mondeville, la 2 e de Jean Pitard, la 3 e de J. Pasdebof, les 4 e, 5 e et 6 e de Jean Hellequin (les sources sont indiquées à la fin des recettes avec « ex parte…»
-
Migne J.-P. (éd.) (1855), P. Lombardi Opera omnia, tomus secundus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 192), col. 521-962, Archive.org.
Brady I. (éd.) (1971-1981), Petri Lombardi Sententiae in IV libris distinctae, Grottaferrata, Ed. Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas (Specilegium Bonaventurianum 4-5).
Silano G. (trad.) (2007-2010), Peter Lombard, The Sentences, Toronto, Institute of Mediaeval Studies (Mediaeval sources in translation), 4 vol.
Ozilou M. (trad.) (2012), Pierre Lombard, Les quatre livres des Sentences, Paris, Le Cerf.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Traités de médecine
| Cote | Avranches BM, 121 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 44 (garde volante ancienne contrecollée) ; n° moderne 2955 (garde volante ancienne contrecollée) ; 4.0.50 (garde volante ancienne contrecollée) ; n. 132 (f. 2r) ; T 4 (f. 2r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] d(icitu)r d(eu)s est iustus p(rae)dicatur iusticia in c(re)ata et cum notat(ur) c(re)ata […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] er(an)t qu(ia) g(us)t(us) non er(it) ip(s)e (e)n(im) e(st) ad sustinenda(m) infirmitate(m) […] (f. 173v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. IS. SVMA MAG GVILLMI. PVTAVEN (dos) ; Summa G. Pictaviensis (garde ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | G[alteri de Brugis, episcopi] Pictaviensis summa |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.), restaurée en juillet 1950 à la Bibliothèque nationale.
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton.
Décor : Triple filet à froid, visible sur le plat inférieur.
Gardes : 2 gardes volantes de papier jaune (restauration 1950), une garde papier restaurée (probablement garde de papier de la restauration mauriste, renforcée en 1950), une garde de parchemin (médiévale) en partie restaurée.
174 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 238 × 190 mm (Omont 1889)
parchemin
« Complet » (Delisle 1872)
22 cahiers dont 21 quaternions et 1 binion : 1 8-11 8; 12 4; 13 8-22 8.
Le cahier 1 est signé .I. 9 (prim[us]), signature placée dans le prolongement de l’entrecolonne, et porte une réclame rognée. Les réclames sont à nouveau visibles à la fin des cahiers 12, 13, 14, puis aux cahiers 18, 19, 20 et 21. Réclames non décorées, en marge inférieure, côté colonne de texte droite.
Collation des cahiers : garde (f. 1) ; 1 8 (2-9v), 2 8 (10-17v), 3 8 (18-25v), 4 8 (26-33v), 5 8 (34-41v), 6 8 (42-49v), 7 8 (50-57v), 8 8 (58-65v), 9 8 (66-73v), 10 8 (74-81v), 11 8 (82-89v), 12 4 (90-93v), 13 8 (94-101v), 14 8 (102-109v), 15 8 (110-117v), 16 8 (118-125v), 17 8 (126-133v), 18 8 (134-141v), 19 8 (142-149v), 20 8 (150-157v), 21 8 (158-165v), 22 8+1 (166-174v).
Anomalies : le dernier feuillet du cahier 12 (binion) est vierge de texte et ne porte pas de réglure ; il porte au recto une réclame. Le dernier feuillet du volume a été ajouté au quaternion final pour terminer le texte. Il comporte au verso une table des matières médiévale.
« écriture fine et serrée » (Delisle 1872)
-
Texte : « Initiales de couleur ; point d’ornements. » (Delisle 1872)
-
-
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 121.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 486-487. Catalogue collectif de France
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 55-56.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bouet P. (2014), « Inventaire des manuscrits de la bibliothèque municipale d’Avranches », in Bauduin P. (dir.) L’historiographie normande et ses sources, Caen, PUC, sp. p. 82.
| Division | Ff. 2r-174r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa magistri G us pictaviensis | |
| Identification | Gaufridus Pictaviensis 🔎 Summa theologica |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ego nouissimus omn(i)um evigilavi et f(a)c(tu)s sum quasi qui colligit racemos […] (f. 2r)
Explicit :
[…] de inperfectione q(ua)m habent donec inpleatus gaudiu(m) eor(um) de nostra reparatione. (f. 174r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Ad quam reparationem nos p(er)ducat Dominus noster Ihe(sus) (Chr)istus qui cum patre et sp(irit)u s(an)c(t)o vivit et regnat Deus per om(n)ia secula seculor(um) amen. (f. 174r)
Annotation(s) : quelques-unes en marge, de longueur diverse, une longue note au folio 2, un autre longue, sur 2 colonnes, au f. 34.
Glose(s) : -
Texte inédit
La Summa theologica semble dater de 1213-1215 (Valente 2008, Anciaux 1949). On sait peu de chose sur Godefroid de Poitiers : il a probablement été l’élève d’Étienne Langton (avant 1206). En 1231, il est maître en théologie à Paris (Glorieux 1933). Ont été conservés 6 autres manuscrits de cette œuvre (Glorieux 1933, Delmas 2016, p. 264). La bibliothèque d’Avranches conserve un témoin de l’autre œuvre conservée de Godefroid de Poitiers (ms. 136, f. 147-148), intitulée Distinctiones vel questiones secundum magistrum G. Pictauensis. L’auteur y est nommé sous la même forme que dans le ms. 121. Omont (1889) avait attribué faussement la Summa theologica à Gautier de Bruges, théologien franciscain du XIII e siècle qui fut évêque de Poitiers, alors que Delisle (1872) n’avait pas essayé d’identifier l’auteur. « Indication de quelques titres, d’après une table qui est à la fin du volume : “De probatione fidei. — De nominibus adjectivis et substantivis et de relativis. — De missione Spiritus sancti. — De operibus justitiaæ et misericordiæ. — De potentia. — De sapientia. — De prædicatione, etc.” Divers titres, indiqués par la table : “De Isaac et Jacob. — De immolatione Isaac. — De decem plagis Ægypti. — De perjurio. — De sacramento calumpniæ. — De perplexitate. — De scandalo.” Mais cette table est loin d’être complète. Le titre “De scandalo” n’est pas encore à la moitié du volume. Viennent les titres suivants : “De ligno, feno, stipula. — Utrum omnis actio sit a Deo. — Utrum omnia sint justorum. — De pastoribus mercenariis, etc.” Après le titre “De omissione”, semble commencer une deuxième partie, vers la moitié du volume ; il n’y a point de titre, mais c’est un paragraphe sur la foi : Prima petit campum clubia sub sorte duelli Pugnatura fides. Nous verrons encore cette citation dans le manuscrit 230, en tête d’un chapitre sur la foi ; mais les deux opuscules ne se ressemblent pas. Voici encore quelques titres de chapitres, dans cette deuxième partie du manuscrit : “Utrum profectus teneatur ad hoc præceptum, diligere, etc. Utrum aliquis possit resurgere in majori caritate. De perseverantia ; De usu justitiæ : De symonia ; De sacramento baptismi ; De libello repudii ; De resurrectione ; De resurrectione mortuorum.” C’est le dernier chapitre ; il se termine par ces mots : “Ad quam reparationem nos perducat Dominus noster Jesus Christus qui, etc.” (Delisle 1872).
Texte : Initiales de couleur rouge ou bleue, initiales filigranées au f. 2 et 94. Rubriques à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Titre médiéval, f. 1v, « Summa magistri G us pictaviensis » et f. 2 : « Sum(m)a mag(ist)ri G. pictaviensis » (en partie rogné en marge supérieure). Titres d’attente en marge extérieure (ex. : f. 17, f. 20, 24v). Signes capitulaires en mar (ex. 20v, 21v, 22v). Ff. 87v et 132v : feuillets couturés, réparations antérieures à la copie du texte. Signe Nota : f. 116v. Les folios 1r, 93r et 93v sont blancs. Au folio 174v se trouve une table des matières.
n. r.
Anciaux P. (1949), « La date de composition de la Somme de Godefroid de Poitiers », in Recherches de théologie ancienne et médiévale, 16, p. 165-166. Jstor
Delmas S. (2016), « Nouvelles découvertes sur les débuts de l’exercice quodlibétique à Paris (avant 1245) : Un quodlibet inédit de Godefroid de Poitiers », in Franciscan studies, 74, p. 263-276. Muse
Glorieux P. (1933), Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIII e siècle , Paris, Vrin, cat. 132, vol. 1, p. 298. Google Books
Lottin, O. (1951) « Quatre quaestiones de Godefroid de Poitiers », in Recherches de théologie ancienne et médiévale, vol. 18, 1951, p. 147–151. (texte du ms 121 d’Avranches cité p. 149) Jstor.
Lottin, O. (1942-1960), Psychologie et morale au XII e et XIII e siècles , 6 vol., vol. IV, p. 372-398.
Tromboni L. « Gaufridus Picatviensis », in MIRABILE Archivio digitale della cultura medievale, Corpus auctores latini medii aevi, Mirabile
Valente L. (2008), Logique et théologie : les écoles parisiennes entre 1150 et 1220, Paris, Vrin (Sic et non), p. 32.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Sommes
| Cote | Avranches BM, 122 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 114 (contreplat) ; 3.0.37 (contreplat) ; n. 141 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), début du XIII e siècle (Arlima) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] in psalmo domus israel domus iacob qui timent dominum […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] penitentiæ unde baptizati vos in spiritu et igne […] (f. 58v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Abel dicitur principium ecclesiae propter innocentium | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Petri Cantoris summa quae dicitur Abel |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couture sur 6 nerfs simples, couvrure veau.
Décor : plats : encadrement à triple filet à froid. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur coiffe de pied et sur les nerfs, titre doré avec encadrement double doré : MS. / D(…) / THEO
Gardes : en début et en fin, 1 garde de papier filigranée (chapeau de cardinal) ( xvii e s.).
60 ff. (f. 1-59, avec numérotation d’un folio 13bis).
In-folio (Delisle 1872) ; 300 × 215 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure abîmée, dos en partie décollé (1 er entrenerf manquant), coiffe de tête disparue, ais en partie détachés. Lacune sur les coins supérieurs des plats sup. et inf. Feuille de garde (de fin) de papier rongée ; f. 57 troué ; pages déformées par l’humidité.
6 quaternions et 2 ternions, tous réguliers, sans signature, les 7 premiers portant en fin (marge inf. col. B) une réclame, sans ornement.
Formule : 1 8-6 8, 7 6-8 6.
gothique de petit module.
une seule main.
-
Texte : sans ornements, sauf aux f. 57r-57v (texte de Robertus de Sancto Paterno) : 3 initiales monochromes (2 rouges, 1 bleue)
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 487.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, 1889, p. 56.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Brun L. (2018), « Manuscrit Avranches 122 », Archives de littérature du Moyen Âge, Arlima
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272 n. 33, p. 278.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
| Division | Ff. 1r-57r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa quae dicitur Abel | |
| Identification | Petrus Cantor 🔎 Distinctiones theologicae (Summa Abel) |
Intitulé de début :
Incipit :
Abel dicitur principiu(m) eccl(es)iae P(ro)pter innocentiam (et) quia innocens e(ss)et […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Est leo surgendus iouis ales summa petendo. (f. 57r)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 57r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Des diagrammes de distinctiones ont été ajoutés en marge inférieure par plusieurs lecteurs. Au folio 57, se trouvent 24 lignes de commentaire.
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : L’œuvre comprend de nombreux tableaux synoptiques.
Autres informations codicologiques : -
Barney S. A, (éd.) (2020), Petri Cantoris Distinctiones Abel, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 288-288A), 2 t.
Barney S. A, (trad.) (2020), Peter the Chanter, The Abel Distinctions, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in Translation, 37), 728 p.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Sommes
| Division | Ff. 57r-58v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Robertus de Sancto Paterno Poenitentiarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quoniam plus ualet apud d(eu)m mensura doloris q(u)am temporis […] (f. 57r)
Explicit :
[…] post hanc vitam ad quietem defunctorum et inde ad honorem sanctorum cum suis subditis gloriose perventuri, quem honorem ipse Christus nobis omnibus conferre dignetur amen. (f. 58v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Penitentiarum secundum magistrum Robertum de Sancto Paterno. Robert de Saint Pair était archidiacre de Rouen. Il est signalé dans le ms. Avranches 211, f. 121, l. 5 (Delisle 1871).
Texte daté vers 1200 (Arlima)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au folio 58 v se trouvent quelques lignes de commentaire de plusieurs mains ; aux folios 58v-59v, divers diagrammes de distinctiones ont été écrits par plusieurs mains.
-
Delisle L. (1871), « Notes sur Robert de Saint-Pair, pénitencier de Rouen, vers l’année 1200 ». Mémoires de la société académique de Cherbourg, p. 229-237. Gallica
Littérature
Écrits ascétiques
| Cote | Avranches BM, 123 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2525 (dos) ; n o 69 (dos et contreplat) ; 4.0.51 (contreplat) ; n. 133 (f. 1r) ; T1 (f. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [… aua]ricia ydolorum seruitus est itaque in deo uera unitas […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère |
[…] De gog (et) magog X
De helia (et) Enoch XI De Durac(i)o(n)e h(ui)us p(er)secut(i)o(n)is XII […] (f. 109v) |
||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Compendium et summa theologiae | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Hugonis Argentinensis compendium theologiae |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, dos à 4 nerfs doubles, couvrure veau.
Décor : Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, en partie effacés. Titre frappé, dont la dorure a en grande partie disparu (avec traces d’encadrement double) : M.S. | COMPEN | THEOLO | VERITA. Plats : double encadrement à triple filet à froid, dont les angles sont rejoints en diagonale par des triples filets.
Gardes : page de garde papier (probablement du xvii e s.), une au début et une à la fin (sans filigrane)
[1]-110-[1] ff.
110 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 258 × 205 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure en mauvais état, dos en partie détaché, plat inférieur fortement rogné au coin supérieur (côté gouttière).
2 quaternions, 1 ternion, 11 quaternions réguliers. Tous, sauf le dernier, portent une réclame en fin de cahier (certains réclames sont encadrées).
Formule :1 8-2 8, 3 6, 4 8-14 8.
Les 4 premiers feuillets de 9 cahiers sont chiffrés au verso, majoritairement à l’encre rouge (deux fois en bleu, une fois en noir) en marge inférieure ou en marge de gouttière, de I à IIII, ces chiffres romains pouvant être écrits en diagonale ou empilés verticalement.
gothique
-
Texte : Hiérarchie du décor : au début (f. 1r) grand initiale monochrome bleue, de la largeur d’une colonne. Ensuite, initiales rubriquées monochromes de couleur rouge ou bleue en début de livre et de chapitre. Dans le texte, pieds de mouche rouges ou bleus, initiales de début de phrase rehaussées d’un trait de couleur rouge. Intitulés de couleur rouge. À partir du f. 79 (début du 11 e cahier), les initiales et pieds de mouche sont uniquement de couleur rouge.
Les initiales sont presque toujours accompagnées de leur lettre d'attente. À la fin de l’intitulé de chapitre, deux traits (||) ont été tracés pour séparer la rubrique du texte.
Titre courant (marge supérieure, entrecolonne, au-dessus du linteau) : page de gauche L(iber), page de droite, le numéro du livre (I us, etc.)
Illustrations : quelques têtes humaines (grotesques) ont été dessinées à la plume en lisière de colonne ou en marge ((ex. f. 10, 39v, 89r).
-
Frater Gaufridus de Servone, prior Sancti Germani super E., emit hunc librum Parisius, et pro eo solvit 2 scuta Iohannis regis cum dimidio (f. 108v)
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 487-488.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 147 n. 77, p. 149 n. 97, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 56.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. 1r-108r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Hugo Argentinensis 🔎 Summa theologica |
Intitulé de début : -
Adsit principio Sancta Maria meo diuinum Flamen compleat istud Amen (f. 1r, sur le haut de la page avant le texte)
Incipit :
UERITATIS theologice sublimitas cu(m) sit sup(er)ni splendoris radius illuminans intell(e)c(tu)m […] (f. 1r)
Explicit :
[…] felici fine quisq(ue) b(ea)t(u)s s(ecundu)m m(er)ita recipiet. Sine fine. Amen (f. 108r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : corrections du texte ; commentaires (ex. f. 20v, 37r, etc.), signes divers, festons (en nombre), croix (f. 81v).
Glose(s) : -
Hugo Ripelin de Strasbourg (1200?-1268)
Cette œuvre a longtemps été attribuée à des auteurs plus célèbres, tels Albert le Grand ou saint Bonaventure.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des chapitres, avec initiale et numéros des chapitres en rouge (ff. 108-110r) ; f. vierge (f. 110v). Titres d’attente en nombre en marge de gouttière.
Borgnet (éd.) (1895), « Hugo Ripelin de Argentina, Compendium theologiae veritatis » in Albertus Magnus, Opera omnia, vol. 34, Paris, Louis Vivès, p. 1-261, Archive.org.
Michler C. (éd.) (1982), Le somme abregiet de theologie: kritische Edition der französischen Übersetzung von Hugo Ripelins von Strassburg "Compendium theologicae vertitatis" , Wiesbaden, Reichert.
Steer G. (1981), Hugo Ripelin von Straßburg Zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des "Compendium theologicae veritatis" im deutschen Spätmittelalter, Tübingen, Max Niemeyer (Texte und Textgeschichte, 2), DOI (De Gruyter)
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Sommes
| Cote | Avranches BM, 124 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 55 (contreplat) ; 3.0.55 (contreplat) ; n. 188 (f. 1r) ; F 1 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; 2498 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Omont 1889, Nortier 1966) ; XV e siècle (Delisle 1872) : XIV e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] res e(ni)m o(m)nis non solum lucent uirtuti […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] dulcissimaq(ue) misericordia tua liberauit […] (f. 99v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Guillelmi Parisiensis opera (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Guillelmi Alverniensis, Parisiensis episcopi, opuscula |
Origine : Restauration mauriste.
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton. Dos à quatre nerfs double.
Décor : Encadrement de triple filets à froid. fleurons dorés sur entrenerfs. Palettes dorées sur nerf et coiffe. Tranches jaspées rouge.
Gardes : Deux gardes (une en tête, une en fin) de papier filigrané (motif chapeau de cardinal pour la garde de tête ; lampe pour la garde de fin) du XVII e siècle. Avant la garde de papier de fin, une garde de parchemin portant une réglure au recto.
100 ff. (Omont 1889). Présence d'une foliotation médiévale, en chiffres romains, sur le recto ET le verso de chaque feuillet, en marge supérieure. On observe un décalage entre la foliotation médiévale et la moderne à partir du folio 14 (foliotation ancienne .XV.).
In-folio (Delisle 1872) ; 300 × 240 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Cahiers : 9 cahiers, 8 sénions et un quinion. Les 4 premiers cahiers portent une réclame en fin. Formule : 1 12, 2 10, 3 12-8 12, 9 6.
Collation des cahiers : 1 12 (1-12), 2 10 (13-22), 3 12 (23-34), 4 12 (35-46), 5 12 (47-58), 6 12 (59-70), 7 12 (71-82), 8 12 (83-94), 9 12-5 (95-garde).
Le dernier folio du cahier 9 est vierge (reste la réglure au recto), et non folioté.
Le cahier 2 aurait dû être un sénion, car les 2 folios de la fin du codex auriaent dû en faire partie : le f. 100 entre les f. 13 et 14 et le f. 99 entre les f. 21 et 22, formant une paire solidaire. Pour une raison inconnue ces deux folios (qui ne possèdent pas de foliotation médiévale, laquelle semble avoir été faite après la reliure) ont été reliés à la fin et dans un ordre inverse par rapport au texte qu'il contient. Le cahier 9 est composé de 4 folios (95, 96, 97, 98), d'un bifeuillet (99-100), et d'une garde. Il devait s’agir à l'origine d'un sénion dont on a découpé les feuillets inutiles après la fin du texte, sauf un, qui porte encore sa réglure, et qui a servi de garde. Avant cette garde, a été inséré le bifeuillet 99-100, pris dans un fil de couture. On discerne quelques traces de talons des feuillets découpés.
gothique « cursiva »
Illustrations :
Texte : Initiales filigranées de couleur bleu ou rouge ; pieds de mouche bleus ou rouges
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 124
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 488.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 56-57.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 1r-84v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Rhetorica divina de oratione Domini | |
| Identification | Guillermus Alvernus 🔎 Rhetorica divina de oratione Domini |
Intitulé de début : –
Incipit :
In sacris ac sanctificatiuis ex(er)citacionibus quae et quanta sit dignitas […] (f. 1r)
Explicit :
[…] sed eciam impetratur ab Christo et gracias ?
Intitulé de fin :
Explicit rhetorica diuina de oracione Domini Guillelmi Parisiensis Deo gratias.
Formule conclusive : –
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte : Grande Initiale I, filigranée, bicolore rouge et bleu. Son prolongement marginal présente des motifs fleurdelisés. Petites initiales filigranées rouge ou bleu. Pieds de mouches rouge ou bleu.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : fol. 13v , en bas : « Verte hinc ad ultimum folium totius libri » (renvoi au folio 100) et f. 21v : « Vade hinc ad penultimu(m) foliu(m) in fine libri ad signu(m) in p(o)stsc(ri)ptum ». Sur les folios 99 et 10, en haut ) gauche, on voit des signes de renvoi, formées d’un ou 2 petits cercles autour d'un trait.
Trajanus Neapolitanus J. D. (éd.), Guilielmi Alverni … opera omnia, Venise, D. Zenari, 1591 ; Rhetorica divina : p. 322-388.
Hotot F. (éd.), Guilielmi Alverniensis, episcopi Parisiensis … opera omnia, 2 vol., Paris – Orléans, A. Pralard, 1674. Rhetorica divina, p. 336-406.
Hotot F. et Leféron (éd.), reprise de l’édition de Paris-Orléans de 1974, Francfort/Main, Minerva, 1963.
Potanus G. B., Rhetorica divina, Freiburg im Breisgau, K. Fischer, 1491. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek
Teske R.J. (éd. et trad.) (2013), Rhetorica divina, seu ars oratoria eloquentiae divinae, Leuven, Peeters (Dallas Medieval Texts and Translations 17).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 84v-98r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Guillermus Alvernus 🔎 De collatione beneficiorum |
Intitulé de début : –
Incipit :
Vmbram uehemot sicut scriptu(m) est iob XL° umbre protegunt umbram […] (f. 84v)
Explicit :
[…] prout de super accepimus tradentes (et) si qua sunt certa maiori maioribus relinquendo. (f. 98v)
Intitulé de fin :
Explicit liber de collatione beneficiorum guillermi parisensi episcopi. (f. 98v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) :
Glose(s) :
Éditions de référence : Hotot 1674
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : À la fin du volume se trouvent deux folios qui devraient être placés entre les folios 13 et 14.
Hotot F. (éd.), Guilielmi Alverniensis, episcopi Parisiensis … opera omnia, 2 vol., Paris – Orléans, A. Pralard, 1674, p. 248-260. Archive.org
Hotot F. et Leféron (éd.), reprise de l’édition de Paris-Orléans de 1674, Francfot/Main, Minerva, 1963.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 125 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 103 (contreplat ; dos) ; 4.0.45 (contreplat) ; n. 124 (f. 1r) ; 2571 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] maximi quantum ad sensum et f(a)c(tu)m historic(um) p(r)ime dominice aduentus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] p(er) fidem sciamus cu(m) q(ua)l(ite)r h(oc) f(a)c(tu)m fu(er)it ignoram(us) […] (f. 104v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Magistri Johannis de Abbatisuilla (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sermones Johannis de Abbatisvilla |
Origine : Reliure mauriste (XVIIe siècle)
Technique : Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles. Couvrure veau noir.
Décor : Plats : encadrement à tripe filets à froid. Dos : Fleurons dorés sur les entrenerfs, titre doré : M.S. SERM.IO. De AB. VILLA
Gardes : 2 gardes de parchemin (médiéval) en début et à la fin du manuscrit. Plus une garde de papier ( xvii e s) en fin, filigrane chapeau de cardinal
105 ff.
250 × 185 mm (Omont 1889) ; In-quarto (Delisle 1872)
parchemin
Bon
Cahiers : 13 quaternions réguliers, comportant presque tous une réclame en fin. Seulement 2 signatures ont été conservées à fin du cahier 3 (.III. 9) et du cahier 8 (VIII, surligné).
Formule : 1 8-12 8, 13 8+1
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8+1 (97-105).
Un feuillet a été ajouté au dernier quaternion (de type 4/5) pour terminer la copie du texte.
écriture fine et serrée. Gothica textualis
Illustrations :
Texte : pas d‘initiales ni d’intitulés. Présence de réserves pour les initiales non réalisées.
-
Origine : n. c.
Destinée : « Il ne faut pas confondre cet ouvrage avec le manuscrit n o 126. Celui-ci est un recueil de sermons ; il y en a pour toute l’année. Le manuscrit en contient environ une centaine, séparés seulement par des alinéas. Le premier commence ainsi : Cum sacrosancta mater Ecclesia sancto premonstrante Spiritu non sine certis causis[…] À la fin : Explicit summa magistri Johannis de Abbatisvilla. » (Delisle 1872).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranche BM, 125.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 488.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 57.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », Sacris erudiri, 17/1, p. 150-211, sp. p 151-155. Brepols online
| Division | Ff. 1r-105v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa magistri Iohannis de Abbatisuilla | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Sermones de tempore |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] [c]um sacrosancta mater ecc(lesi)a s(an)c(t)o premonst(r)ante sp(irit)u on sine c(er)tar(um) causis r(ati)onum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] t(um) fluctib(us) n(on) op(ri)mit(ur) se(m)per em(er)git (in) t(ri)bulationibus Deu(m) laudans(f. 105v)
Intitulé de fin :
Explicit sum(m)a mag(ist)ri Ioh(ann)is de Abbatis Uilla.f. 105v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Summa magistri I. Abbatisuilla (page de garde initiale).
Glose(s) :
Sermones de tempore (série complète, qui commence par les sermons du premier dimanche de l'Avent et se termine par un sermon du dernier dimanche après la Pentecôte) : voir Schneyer (1966, p. 151-152)
Éditions de référence :
Texte : des initiales manquent, la réserve est restée vierge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : numéros de chapitres (chiffres romains) signalées en marge.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Prédication
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 126 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 156 (contreplat) ; 4.0.46 (contreplat) ; S 3 (f. [IIr]) ; 2965 (dos) ; n. 131 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Si quis diligit me s(er)mone(m) meum s(eruabit) obs(er)ua(n)tia namq(ue) diuini sermonis fructu(m) meret(ur) in contemplatione di(uini)tatis […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] portu(m) optatu(m) i(d est) su(m)mam b(eat)itudine(m) ad q(u)am nos p(er)ducere dignetur. Qui uiuit et R(egnat) (et) c(etera) (f. 169v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Johannis de Abbativilla (contreplat ; XIX e s.) ; De sum(m)a Mag(ist)ri Ioh(ann)is de Abb(at)i villa (f. [IIr] deuxième garde de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Summa sermonum Johannis de Abbatisvilla, etc. |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Ais de carton, dos à 4 nerfs doubles, couvrure veau noir.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré, à double encadrement d’or : M.S. | DE SVMMA | M.IOAN DE | ABBATIS | VILLA
Gardes : Deux pages de garde en papier filigrané (chapeau de cardinal sur le deuxième feuillet de garde), deux feuilles de parchemin (début de volume) ; une page blanche foliotée, deux pages de garde (fin de volume)
Foliotation continue
173 ff. (Omont 1889)
217 × 150 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 218 × 150 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure abîmée.
1 8+1, 2 8-5 8, 6 6, 7 12-1, 8 10, 9 8-12 8,13 8+2, 14 8-16 8, 17 8+1, 18 8, 19 12, 20 8+1, 21 6-2.
Cahiers non signés, dont il reste quelques réclames (f. 82v, 90v, 122v, 137v, 159v)
Anomalies : le cahier 1 commence par une garde dont le talon se trouve à la fin du cahier. Cahier 7 : le f. 51 est solidaire d’un talon au niveau du fil de couture. Cahier 13 : une bande de parchemin prise dans le quaternion (une moitié entre les f. 99 et 100, l’autre entre 105 et 106. Cahier 17 : quaternion irrégulier : le f. 138 est solidaire d'un talon se trouvant entre les f. 131 et 132. Le f. 131 est solidaire du folio 139, vierge. La réclame se trouve au f. 137v, signalant le renvoi au folio rajouté, le 138. Cahier 20 : le f. 163, ajouté au quaternion, est solidaire d’un talon situé entre les f. 165 et 166. Cahier 21 : un bifeuillet (169-170) pris entre 2 talons d'un côté, correspondant aux 2 gardes finales, formant un ternion artificiel.
Deux unités codicologiques avant et après le folio 39 (changement d’écriture).
Deux folios non foliotés ; 172 folios foliotés ; deux morceaux de parchemin non foliotés mais reliés, l’un entre les folios 105 et 106, l’autre entre les folios 99 et 100.
« écriture fine avec beaucoup d’abréviations » (Delisle 1872) ; Changement d’écriture au f. 139.
-
Texte : marques de paragraphe en rouge à partir du f. 139
-
-
Origine : -
Destinée : « fol. 172v […] se trouve l’épitaphe de Jean de la Porte
.» (Omont 1889) ; « Istu(m) libru(m) habuit p. Toustain a cartario p(er) magnu(m) p(r)iore(m) d(ebet) reponi ibid(em) » (garde Bv).De domino abbate Johanne de Porta
Anno milleno ter centum ter quoque deno
Luce Parasceues, sed quatuor addere debes,
Iste Johannes obit, horarum sexta resolvit.
Cunctis porta patens est modo clausa latens.
Unde dolor nimius. Huic, Deus, esto pius.
Abbas iste fuit vigilans super arte regendi,
Profuit et prefuit factis et in arte loquendi.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 488-489.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 108 et 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 57-58.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », Sacris erudiri, 17, fasc. 21, p. 150-211, sp. 155-168. Brepols online
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1r-139v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Si quis diligit me s(er)mone(m) meum s(eruabit) obs(er)ua(n)tia namq(ue) diuini sermonis fructu(m) meret(ur) in contemplatione di(uini)tatis […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Br(eu)is uoluptas for. Noctua est q(uas)i da(m-pnat. Unde finis illor(um) mors est. (f. 138v) |
ff. 1-139v
217 × 150 mm
parchemin
17 cahiers. Formule : 1 8+1, 2 8-5 8, 6 6, 7 12-1, 8 10, 9 8-12 8,13 8+2, 14 8-16 8, 17 8+1.
gothique
Illustrations :
Cote n. 131 (f. 1r)
| Division | Ff. 1r-65r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De summa magistri Iohannis de Abbatisuilla | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Summa sermonum |
Intitulé de début :
De sancti spiritus adsit nobi gratia. De summa magistri Iohannis de Abbatisuilla. (f. 1r)
Incipit :
Apparuerunt ap(osto)lis disp(er)tite lingue tamq(u)am ignis. Adueniens hodie sp(iritu)s in discip(u)los ih(es)u chr(ist)i […] (f. 1r)
Explicit :
Qua(m)c(um)q(ue) hora po(steri)or (con)uersus (et) c(etera). In filior(um) flagellat(i)o(n)e un(de) uirga tua et in P. et cetera (f. 65r)
Annotation(s) : marginales sur toutes les pages.
Glose(s) : -
Il s'agit principalement de sermons et de matériel de prédications, le plus souvent anonymes, et datant de la période entre 1150-1250. (Schneyer 1966). Seuls les 8 premiers sermons sont de Jean Algrin.
Lé début du texte forme une sorte de
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 65v-66v sont blancs.
Selon Schneyer (1966, p. 156) : f. 2r-4v : Huit sermons dominicaux de Jean Halgrinus de Abbatisvilla, qui sont écrits dans l’ordre chronologique inverse de la Pentecôte au premier dimanche après Pâques. Schneyer (p. 156-159) donne la liste des incipits des sermons et materiae praedicabiles, avec, le cas échéant, les rubriques renvoyant à la Vierge Marie, une fête particulière ou à une utilisation spécifique d’un sermon.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Prédication
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 67r-93v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Odo de Cheritona 🔎 Sermones dominicales de tempore |
Intitulé de début :
Incipit :
[Q]uatuor uentis ueni spiritus et insuffla super interfectos istos et reuiuiscant…(f. 67r, col. A)
Incipit :
[[C]um appropinq(ua)sset Ih(esu)s ieroesolimis (et) uenisset betfage ad monte(m) oliveti misit duos de discipulis suis, dicens eis (f. 67r, col. B)
Explicit :
Vos vocatis me mag(iste)r et domine. Sum (et) e(ni)m. Huic testimoniu(m) p(ro)hibuit moyses dicens. (f. 93v, col. A-B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge externe et entrecolonne ; quelques commentaires ou additions avec signes de renvoi. Quelques rubriques en marge (ex. : f. 71r).
Série choisie des Sermones dominicales de tempore d'Odo de Cheriton (Schneyer 1966, p. 160). Le début du texte forme une sorte de prologue. La série de sermons d’Eudes de Cheriton commence dans la colonne B.
Édition(s) de référence : Paris, 1520.
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente Q en marge gauche (f. 67r) ; d’autres lettres d’attente sur de nombreux folios, en marge ou en entrecolonne (les lettrines n’ont pas été dessinées).
L’incipit du « prologue » est une citation d'Ézechiel 37, 9. Cette série de 23 sermons suit l'ordre de l’année ecclésiastique, du prologue ou premier sermon de l'Avent au sermon du 23 e dimanche après la Pentecôte. Mais elle présente diverses lacunes, parfois importantes (Schneyer 1966, p. 160). Schneyer ne donne pas de liste détaillée des sermons et de leurs incipit.
Eudes de Cheriton, Flores Sermonum ac Evangeliorum Dominicalium, Paris, Josse Badius Ascensius, 1520. Google Books
-
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 93vb-96r. | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sermones |
Intitulé de début :
Incipit :
Suscitauit uob(is) d(omi)n(i)s quendam de fr(atri)b(us) u(est)ris quem audietis sicut (et) me.(f. 93v col. B)
Explicit :
[…] ut ad uitam ecl(esi)e gl(ori)e p(er)ueniam(us) felicitate (?) d(omi)no n(ost)ro (et cetera-.(f. 96r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Nombreux signe Nota en marge.
Glose(s) : -
Cet ensemble de sermons n'a pas été identifié par Schneyer (1966) comme faisant partie de la compilation de sermons d’Eudes de Cheriton.
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : après la fin du texte, diagramme ( distinctiones ?) à propos du mot a(n)i(m)a.
-
-
-
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 96v-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones | |
| Identification | Petrus Comestor 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
De b(eat)a virgine in annu(n)tiatione(m) (f. 96v)
Incipit :
Egredimini filie syon (et) uidete rege(m) salomone(m) in diademate quo coronauit cu(m) hodie mat(er) sua […] (f. 96v)
Explicit :
[… ] Subditis suis potum hauriat. Quo nos potare dignetur. (f. 98v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] Qui sine fine vivit et regnat per omnia secula seculorum amen. (f. 98v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Voir Schneyer 1966, p. 160-161.
Édition(s) de référence : -
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Trois sermons de Pierre le Mangeur (d'après Schneyer 1966, p. 160-161) : f. 96v : Egredimini filiae Sion — Gloriosa dicta sunt saepe... ; f. 97rb sermo, quando vis. Audi Israel praecepta vitae — Diligenter attendere debetis verba ista ..; f. 98rb sermo quando vis. Quis dabit mihi pennas — Ecce alter Petrus, qui periclitatur.
n. r.
n. r.
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 99r-114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sermones |
Intitulé de début : -
Incipit :
[F]luminis impet(us) lecificat c(iuitatem) d(ei) s(anctificauit) t(abernaculum) s(uum) altissim(us). Quales e(ss)e doctores (et) alii lapides uiui in ecclesie edificiu(m) ponendi […] (f. 99r)
Explicit :
[…] ventis et mari idem pactum facit in baptismo cum quolibet fideli. (f. 114v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 110 ; Notes marginales sur tous les feuillets.
Glose(s) : -
SERMONS : voir Schneyer 1966 : 160-161
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Entre les folios 99v et 100r ainsi qu’entre les folios 105v et 106r se trouve inséré un bout de parchemin.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 115r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ars praedicandi | |
| Identification | Alanus ab Insulis 🔎 Summa de arte praedicandi |
Intitulé de début : -
Incipit :
[V]idit Iacob scalam a t(er)ra usq(ue) ad caelu(m) attingentem p(er) qua(m) ascendebant angeli (et) descendebant […] (f. 115r)
Explicit :
Quoniam sancta et salubris est cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur.(f. 132v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : PL 210
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Alani de Insulis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 210), col. 109-196, Archive.org.
Evans G.R. (trad.), Alan of Lille, The Art of Preaching, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies, 23), 1981.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Artes praecandi
| Division | Ff. 132v-135v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo in annontiatione | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Sermo de Annuntiatione |
Intitulé de début :
Sermo in ann(un)tiatione (f. 132v)
Incipit :
Aue M(ari)a gr(ati)a plena d(omi)n(u)s tec(um). Qui aud(it) me non (con)fundet(ur) Ecc(les)i(asctici) XXIIII. hec sunt uerba beate marie […] (f. 132v)
Explicit :
[…] egestatem eternam patietur ut nec guttam aquae modicam honore possit. (f. 136v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 136v-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ex summa de uirtutibus | |
| Identification | Guillelmus Peraldus 🔎 Summa de virtutibus |
Intitulé de début :
Ex summa de uirtutibus. De uirtute in generali (f. 136v)
Incipit :
Si sep(ar)au(er)is p(re)tiosum A vili q(u)a(s)i os meum eris I(eremi)e XV. Pretiosu(m) e(st) a(n)i(m)a. P(ro)u(erbiorum) VI. Mulier a(n)i(m)am uiri p(re)tiosam rapit […] (f. 136v)
Explicit :
[…] Unde non est mirum si nos eas non compleamus. (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : n. r.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 139r-v est blanc ; sommaire (f. 136v).
Guillelmi Peraldi Summae virtutum ac vitiorum, Paris, L. Boullenger, 1648, tome I : Gallica
FAMA 2019, « Notice de Summa de vitiis et virtutibus, Guillelmus Peraldus (1200?-1271) » dans P. Bourgain, D. Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, Paris- IRHT-CNRS, 2019 FAMA.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 140r-168v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | … tempus credunt et in temp(or)e te(m)pt(ati)o(n)is reced(un-t m(atthei) .xiii. (f. 141r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | No(ta) est. Q(uo)d c(apitul)a quare pacifici si(n)t… (f. 166r) |
Ff. 140r-168v
217 × 150 mm
Parchemin
bon
3 cahiers : 1 quaternion, 1 sénion et 1 quaternion irrégulier (5/4).
gothique
Illustrations :
Origine : -
Destinée : -
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 126, f. 140r
| Division | Ff. 140r-167r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De diuersitatibus fidei | |
| Identification | Guillelmus Peraldus 🔎 Tractatus de virtutibus et vitiis (extraits) |
Intitulé de début :
De diu(er)sitatib(us) fidei (f. 140r ; rubriqué)
Incipit :
Ultimo in t(r)actatu de fide descende(n)dum est ad diu(er)sitates fid(e)i (et) sp(eci)al(ite)r ad has ui(r)tutes q(ue) sunt […] (f. 140r)
Explicit :
[…] Debita quibus obligaverunt parentes | nostri celestem hereditatem. (f. 167r)
Intitulé de fin :
Explicit.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Paris 1648.
Texte : Initiales de couleur rouge ; rubriques et pieds de mouche de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les ff. 167v-168r sont blancs. Titres d’attentes (pour rubriques) en marge (ex. : ff. 143r, 154r, 166v) ; tire d’attente à demi rogné en bas f. 166v.
Entre les ff. 150 et 151 a été inséré une petit carré de parchemin, réglé (14 rectrices), écrit recto-verso en gothique. Le texte commence par « Crisostom(us). Tunc nec diuicie diuitib(us) n(ec) p(er)entes p(er)entib(us) int(er)cedent. » et ce terminant au verso par « S(e)c(un)d(u)m Aug(ustin)us. mall(efaci)ent reprobi omne tormentum sustinere quam faciem iudici irati uidere. »
« The text consists of a series of excerpts from various parts of Peraldus‘s work, mainly from the general introduction, Fides, Spes, Oboedentia (part of Justitia), the Dona and the Beatudines » (Verweij 2006, p. 212). Œuvre en deux parties ( Summa de vitiis ; Summa de virtutibus), datant respectivement des années 1230 et 1240, ayant connu une très grande diffusion manuscrite, avec plus de 700 témoins recensés (FAMA 2019 ; Verweij 2006, p. 103-109).
Guillelmi Peraldi Summae virtutum ac vitiorum, Paris, L. Boullenger, 1648, tome I : Gallica
FAMA 2019, « Notice de Summa de vitiis et virtutibus, Guillelmus Peraldus (1200?-1271) » dans P. Bourgain, D. Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, Paris- IRHT-CNRS, 2019 FAMA.
Verweij, M. (2006), « The manuscript transmission of the Summa de virtutibus by Guillielmus Peraldus. A preliminary survey of the manuscripts", Medioevo. Rivista di storia della filosofia medievale 31, p. 103-296.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 169-172v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e / xiv e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Serue ho(mi)ne (et) fidel()it(er) int(ra) in gaudiu(m) d(eu)m tui. Quadrupli(cat)a servitio debem(us) d(omi)no… (f. 170r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Vili sago quo proteg(er)is q(ua)re detrah(ent)is. (f. 170v) |
FF. 169-172v
217 × 150 mm
parchemin
1 cahier irrégulier (1/3) : 2 talons visibles au début, solidaires des deux derniers feuillets.
gothique
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 126, f. 169
| Division | Ff. 169r-170v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Sermo de justis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Fulgebunt iusti (et) tamq(u)am Scintillae in harundineto discurrent hic int(e)lligunt(ur) iiii or h(ab)itudines q(u)ib(us) corp(or)a iustorum gl(or)ificabunt(ur) […] (f. 169r)
Explicit :
[…] Vili sago quo proteg(er)is q(ua)re detrah(ent)is. (f. 170v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : n. r.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 171r est blanc ; les folios 171v-172v comportent des notes.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 172v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Epitaphium de domino abbate Johanne de Porta (1335) |
Intitulé de début : -
Incipit :
De domino abbate Iohanne de Porta […] (f. 172v)
Explicit :
[…] Profuit et prefuit artis et in arte loquendi. (f. 172v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De domino abbate Johanne de Porta
Anno milleno ter centum ter quoque deno
Luce Parasceues, sed quatuor addere debes,
Iste Johannes obit, horarum sexta resolvit.
Cunctis porta patens est modo clausa latens.
Unde dolor nimius. Huic, Deus, esto pius.
Abbas iste fuit vigilans super arte regendi,
Profuit et prefuit factis et in arte loquendi.
n. r.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
| Cote | Avranches BM, 127 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 165 (contreplat ; dos) ; n o moderne 2518 (contreplat ; dos) ; 3.0.29 (contreplat) ; n. 142 (f. 1r) ; T 7 (garde volante en parchemin à la fin du manuscrit) | ||||||||||||||||
| Datation | Commencement du XV e siècle (Delisle 1872) ; XV e siècle (Omont 1889) ; 1386-1411 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] su(mus) to(ta) di(e) esti(mati) su(mus) si(cut) o(ues) occi(sionis) s(ed) nu(n)c idem h(oc) p(er)u(er)si ho(m)i(n)es astutis (con)siliis attentant […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cum u(er)o p(er) hec aliena ad sua incipit duce(re) ne quis post eu(m) eat […] (f. 127v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. D. THOM. CONTRA IMPVGN. RELIGIO (dos) ; Beathi Thomae Aquinatis contra impugnantes religionem opusculum (f. 1r ; 1892) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Thomae Aquinatis liber contra impugnatores ordinis |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couvrure veau, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Tranches jaspées de rouge. Plats : décor à triple filet à froid. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur les nerfs et les coiffes. Au dos, pièce de titre frappée, à double encadrement doré : M.S. | D. THOM. | CONTRA | IMPVGN. | RELIGIO
Gardes : une garde volante papier en début et en fin ; papier filigrané, chapeau cardinalice ; 1 garde parchemin début, 2 gardes parchemin fin + une demi-garde parchemin avec étiquette anciennes collées
128 ff.
Folioté en 1884.
I = 128 + III ff. (Samaran & Marichal 1984)
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 288 × 215 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Manuscrit complet
Trace d’une numérotation ancienne des cahiers : cahiers de 6 bifeuillets numérotés aI, aII, a III... aVI…, puis bI à bVI, etc., jusqu’à lvi ; au f. 109r, au changement de cahier, reprise erronée du texte porté f. 108r-v.
Aux ff. 48v et 60v (fin des cahiers 5 et 6), en marge inférieure : li(ber) .v. | p a cxlviii (f. 48v) ; li(ber) .vi. | p acxxxviii (f. 60v)]
Composition : 1 quaternion, 1 binion, 10 sénions, portant, à partir du cahier 3 une signature en fin (sans ornement).
Formule : 1 8, 2 4, 3 12-11 12, 12 12-2.
Le cahiers 12 est de type 6/4 ; un talon est visible entre les f. 128 et la première des deux gardes de parchemin qui ont été intégrées à ce cahier.
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
écriture gothique bâtarde
-
Texte : « Lettres filigranées » (Samaran & Marichal 1984). L’initiale E du f. 1 présente des prolongations marginales sur toute la hauteur et la largeur de la justification. Hiérarchie du décor : initiales filigranées rubriquées bleues ou rouges en début de chapitre, puis pieds de mouches alternés bleus et rouges dans le corps du texte. En face de chaque initiale inaugurant un nouveau chapitre (sauf exceptions), présence d’un intitulé de 2 ou 3 lignes (correspondant à celui de l'édition), parfois signalé par un pied de mouche (ou gamma capitulaire). Il s'agit sans doute d’un titre d’attente pour une rubrique qui n'a pas été réalisée (l’espace laissé vacant avant un chapitre semble à chaque fois suffisant).
-
ist(um) libru(m) sc(ri)bi fecit frat(er) p(etrus) abbas mo(n)tis (f. 1r ; marge supérieure).
Origine : le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel . Le commanditaire de ce manuscrit est l’abbé Pierre Le Roy comme en témoigne la mention Istu(m) libru(m) sc(ri)bi fecit frat(er) P(etrus) abbas Mo(n)tis (f. 1r) d’une main identique à la copie du texte.
Destinée : « Essai de plume, XVI e s., sur le f. Iv : “Nous soubzsignez frere Louys de Mathan, religieux au Mont Saint-Michel” » (Samaran & Marichal 1984).
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 489-490.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 58.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 448.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 179.
Nortier G., Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 1966, p. 149 n. 92, p. 160.
| Division | Ff. 1r-128v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Thomas Aquinas 🔎 Liber contra impugnatores ordinis |
Intitulé de début : -
Incipit (prologue) :
Ecce inimici tui sonueru(n)t et qui oderu(n)t te extulerunt caput s(upe)r p(o)p(ulu)m t(uu)m malig(nauerunt) (con)si(lium) […] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
[…] Tercio mo(n)strabim(us) in ea qu(ae) ad religiosor(um) infamia(m) p(ro)ferunt, neq(ui)t(er) p(ro)ponu(n)t. (f. 2v)
Incipit (cap. 1) :
Ut autem r(e)ligionis n(atura)m cognosc(er)e ualeam(us) hui(us) no(min)is originem inquiram(us). […] (f. 2v)
Explicit :
[…] eis (con)sentiunt ceci cecos sequentes simul c(um) eis in fouea(m) cadent a qua ut libe(re)mur. (f. 128v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 128v)
Formule conclusive :
[…] hec dicta sufficia(n)t deo adiuua(n)te deo sit honor et gra(tia)rum ac(t)io in saec(u)la s(ae)c(ul)or(u)m amen. (f. 128v)
Annotation(s) : quelques rares ; signes nota. Corrections de texte.
Glose(s) : -
Vivès (éd.) 1984.
Texte : Initiales filigranées, pieds de mouche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge, ont été indiqués les numéros de paragraphes au sein des sous-parties, en chiffres arabes (le signe ressemblant à la lettre a est équivalent au nombre 7).
Vivès L. (éd.) (1984), Thomas d’Aquin. Opuscules 5. Contra impugnantes dei cultum et religionem, Paris, J. Vrin.
Thomas d’Aquin, Contra impugnantes Dei cultum et religionem, Rome, ad Sanctae Sabinae, 1970 (Sancti Thomae de Aquino Opera omnia iussu Leonis XIII P. M. edita, 41).
Spiazzi R. & Calcaterra C. (éd.) (1954), Divi Thomae Aquinatis... Opuscula theologica, vol.II, Rome, Marietti, p. 5-110.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 128 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 9 (contreplat et garde papier v) ; 1.0.13 (contreplat) ; 2373 (morceau de papier en partie collé sur f. 1r) ; n. 158 (f. 2r) ; S (6) 14 (sur papier collé f. 3r) ; B 2 (garde de parchemin) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; 1 re moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1015-1035 (Alexander 1970) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] in oculis omniu(m) gentium (et) uidebunt om(ne)s fines terr(a)e […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Carnis uero ut rursus scriptum est (et) uidebit omnis caro salutare dei […] (f. 283v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Homeliae per annum (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Lectionarium |
Origine : Reliure mauriste du XVII e siècle.
Technique : Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles (+ nerfs de coiffe). Couvrure veau noir. Le dos a été réparé au XIX e siècle (basane collée). Réparations grossières ; tranchefiles perdues et supplées par du carton.
Décor : Double encadrement de triple filet à froid sur les plats. Dos : titre doré XIX e siècle : HOMILIÆ DIVI AUGVSTNI (sic) | SERMO SA. MAXIMI. Tranches jaspées.
Gardes : papier XVII e s + bifeuillet de parchemin en début et en fin. Sur la contregarde supérieure, table des matières (écriture moderne), suivi d’un court texte, de la même main : Hic duo notenda est plurimos sermones… […] quos augustini esse nullus dubito. Une autre main a ajouté : haec sunt Mabillon. La garde sup. et volante (de papier) est sans filigrane, à vergeures horizontales, pontuseaux verticaux espacés de 23/24 mm. La première garde de parchemin a servi de garde contrecollée avec la reliure mauriste (traces de collage). Au verso de la première garde de parchemin, diverses mentions manuscrites : En l’an mil V c xxxiii le saizeiesme de febvrier fut prins ung marsouin aux greves du mont saint michel de douze pieds de long et l'an mil V cent et … (suivent 14 lignes, difficiles à lire, le parchemin étant en mauvais état à cet endroit). La main évoquant la capture d’un marsouin se retrouve dans d'autres manuscrits, notamment le ms 167, f. 199v, à propos d’un tremblement de terre survenu en juin 1522. La seconde garde de parchemin porte le chiffre 1 ; à son verso, table des matières avec renvois à une première foliotation (tracée dans la marge de tête), xiv e- xv e s.
[1]-[2]-283-[2]-[1] ff.
284 ff. (Omont 1889) ; 289 ff. Le comptage d’Omont omet les numéros bissés (64 et 183). I + 284 + II ff. (Samaran & Marichal 1984). Constaté : [1]-[2]-283-[2]-[1]
Foliotation médiévale en chiffres romains, à partir du f. 1 (numéroté .i.) ; à partir du f. 200, elle devient difficilement lisible
Fort in-quarto (Delisle 1872) ; 315 × 245 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
parchemin
« La première page [chiffrée 1] presque effacée, les dernières mutilées et rongées par le bord » (Delisle 1872) ; les ff. 282 et 284 sont mutilés.
Cahiers : 27 quaternions, 2 ternions, 1 sénion, 4 quinions, tous sans signatures ni réclames.
Formule : 1 2, 2 8, 3 10+1, 4 8-6 8, 7 6, 8 8-11 8, 12 10-13 10, 14 8-15 8, 16 10, 17 8-18 8, 19 6, 20 8-33 8, 34 10, 35 8+1, 36 6-1, 37 2.
Collation des cahiers : 1 2 (A-1), 2 8 (2-9), 3 10+1 (10-20), 4 8 (21-28), 5 8 (29-36), 6 8 (37-44), 7 6 (45-50), 8 8 (51-58), 9 8 (69-65), 10 8 (66-73), 11 8 (74-81), 12 10 (82-91), 13 10 (92-101), 14 8 (102-109), 15 8 (110-117), 16 10 (118-127), 17 8 (128-135), 18 8 (136-143), 19 6 (144-149), 20 8 (150-157), 21 8 (158-165), 22 8 (166-173), 23 8 (174-181), 24 8 (182-188), 25 8 (189-196), 26 8 (197-204), 27 8 (205-212), 28 8 (213-220), 29 8 (221-228), 30 8 (229-236), 31 8 (237-244), 32 8 (245-252), 33 8 (253-260), 34 10 (261-270), 35 8+1 (271-279), 36 6-1 (280-284), 37 2 (gardes).
Anomalies. Cahier 3 : 1 talon inséré entre 10 et 11; correspondant au f. 19. Rupture de la règle de Gregory aux f. 18/19. Présence de folios 64bis et 183bis. Cahier 5 : le bifeuillet extérieur est constitué apparemment de deux feuillets isolés collés sur on onglet. Cahier 13 : le bifeuillet extérieur est apparemment monté sur un onglet. Cahier 35 (de type 4/5) : rupture de la règle de Gregory entre les f. 277/278 ; talon entre les f. 271 et 272. Cahier 36 : de type 3/2, talon en fin de cahier correspondant au f. 280. Cahier 37 : bifeuillet de parchemin ayant servi de garde volante et de garde contrecollée avant la reliure mauriste.
Caroline. Plusieurs mains.
sans
Illustrations :
Texte : « titres en rouge ; capitales et onciales mêlées ; premières initiales ornées en arabesques ; les autres en rouge. » (Delisle 1872) ; « Lettres ornées » (Samaran & Marichal 1984); Quelques initiales présentent des motifs végétaux aux extrémités et des entrelacs géométriques et végétaux (f. 22v, 28v, 53r, 244v). Quelques initiales de couleur verte, surtout en fin de volume (f. 75v, 271r, 274r, 275v, etc.)
-
ex monasterio s(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde de parchemin).
ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 2r).
Origine : « Ce lectionnaire, dont le contenu est à l’usage de l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Manche), a été écrit dans son scriptorium par plusieurs copistes, recherchant l’unité ; l’un de ceux-ci est le moine Fromundus, qui a souscrit le manuscrit 72 : les ff. 136-143 et 280-284 sont de sa main. » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : « Possesseur : Abbaye du Mont Saint-Michel (des copies d’acte la concernant ont été ajoutées f. 279v » (Samaran & Marichal 1984). « Plusieurs de ces sermons et homélies sont de saint Augustin, d’Isidore, de saint Léon, de Fulgence, de Maxime, évêque de Turin, etc. Ce sont des sermons sur des passages de l’Ancien ou du Nouveau Testament, pour des fêtes de saints ; il y en a environ quatre-vingts. Sur le premier feuillet de garde des remarques et notes du XVI e siècle, telles que celle-ci : “En l’an 1533, le saize de febvrier fut prins ung marsoing aux grèves du Mont-Saint-Michel, de 12 pieds de long etc.”. Au bas du folio 1, fragment d’une note sur les vassaux de l’abbaye du Mont-Saint-Michel au XIII e siècle : “ Villa vero que dicitur Tanie facit duas partes ultimi tercii…” Cf. le Recueil des historiens, XXIII, 571 et 572. Sur le dernier feuillet, en écriture du XII e siècle : 1 o : Notice d’une donation faite au Mont-Saint-Michel par “ Radulfus filius Damzelli”, de ses prétentions sur l’église de Huynes. 2 o : Notice d’une donation faite par “Alvredus de Maidreio”. » (Omont 1889)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 128
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 84-85.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 490.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 58-59.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 448.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 26-27, p. 31, p. 34, p. 36, p. 38, p. 42, p. 58-59, p. 68-69, p. 70 n. 1, p. 212, p. 223, p. 225.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 205, 210.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Etaix R. (1967), « Les homiliaires patristiques du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 401-405, p. 412-413.
| Division | Ff. 1r-279r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectionis in natiuitate Domini nostri Iesu Christi secundum carnem | |
| Identification | Scriptores varii, Liber homiliarum seu Lectionarium Patristicum |
Intitulé de début :
Incipiunt Lectiones de natiuitate D(omi)ni n(ost)ri Ihesu Christi s(e)c(un)d(u)m carnem. In primum de Isaia propheta (f. 2r)
Incipit :
PRIMO TEMPORE ALLEVIATA est terra zabulo et terra neptali (et) nouissimo adgravata est […] (f. 2r)
Explicit :
[…] pr(a)estantur q(ue) ibi meritis Beati petri ap(osto)lor(um) principis infirmantib(us) plurima santitatu(m) beneficia.(f. 279r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Largiente d(omi)no n(ost)ro IHU XPO qui cu(m) patre et sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit & regnat d(eu)s P(er) omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum. AMEN (f. 279r) (f. 279r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Identification et sommaire détaillé du manuscrit : Etaix 1967.
Homiliaire dit de Paul Diacre (Initiale)
F. 2r. Temporal et sanctoral mêlés : (25 déc.) « Lectiones de Natiuitate Domini nostri Iesu Christi secundum carnem. » - F. 10r. « Sermo b. Maximi de Aduentu Domini. Ebd. I. » - F. 16v. (24 déc.) « In uigilia natali Domini. » - F. 51r. (6 janv.) « In Epiphania Domini nostri Iesu Christi. » - F. 76v. (2 févr.) « In Purificatione. » - F. 87r. « In Quadragesima. » - F. 107r. « Dominica V (add.) ante Palmas. » - F. 132v. « Sermones de resurrectione Domini. » - F. 168v. « De Ascensione Domini. » - F. 173v. « De Pentecosten. »
F. 255r. Commun des saints : « In natale plurimorum martyrum. » - F. 265r. « Item de confessoribus. » - F. 266v. « Item in depositione unius confessoris. » - F. 271r. « In uigilia unius apostoli. »
Texte : initiales de couleur rouge et verte (dont certaines plus travaillées) ; initiales ornées : P (f. 2r), I (f. 28v), C (f. 53r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 1v (ancienne garde), une table des matières avec renvois à une première foliotation (que l’on voit au recto des folios, marge supérieure, au dessus de l’entrecolonne, en chiffres romains), écriture datable des XIV e-XV e siècles. « Au bas du f. 1r, fragment d’une note sur les vassaux de l’abbaye du Mont-Saint-Michel au XIII e siècle : “ Villa vero que dicitur Tanie facit duas partes ultimi tercii...” Conf. le Recueil des historiens, XXIII, 571 et 572. » (Omont, 1889, p. 59). À la fin du texte (f. 279r), une note plus tardive mentionne pour l’année 1299 (9 décembre, samedi avant la fête de la translation de saint Grégoire), l’arrivée de Frère Jordanus et sa prise d’habit au Mont Saint-Michel. « Anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono die sabbati ante translationem beati Gregorii receptus fuit et indutus Frater Iordanus Melier in monasterio sancti Michaelis. » Le deuxième texte évoque la prise d’habit d’un certain Jean d’Avranches (?) la même année, 1299, la même semaine : « Anno ab incarnatione domini millesimo duecentesimo nonagesimo nono die domenica ante translationem beati Gregorii uestitus fuit Frater Iohannes de Abriunc […] in hoc monasterio et istam literam scripsit tempore quo erat sucentor (sic) omnes qui legetis istam lettere in honore trinitatis beateque virginis Marie et beati Michaelis archangeli beatorum apostolorum Petri et Pauli beataque Kateryne omniumque simul sanctorum comunem (sic) casum dolentes pro anima eius dicite Pater noster et Ave Maria. Omnes illi qui pro anima eius ista dixerint partem cum ipso habere mereantur in celis Amen Amen Amen . »
n. r.
Étaix R. (1967),« Les homiliaires patristiques du Mont Saint-Michel », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 399-415, p. 401-405.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | F. 279v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Copie de charte (notice) de 1154 : Accord entre l’abbé Robert de Torigni, d’une part, et Rualen du Homme et Gilbert de Champeaux, d’autre part. |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno ab incarnatione Domini Mº Cº L Vº, pr(i)mo anno regni regis anglorum Henrici se(cun)di, tunc temporis Roberto de Torinneio […] (f. 279v)
Explicit :
[…] p(re)fata(m) t(er)ra(m) a predicto abb(a)te tali (con)dit(i)o(n)e suscepit ut ex ea hominum sibi faceret annuatimque quinq(ue) q(u)arteria frum(en)ti et decimam et moltam redderet. (f. 279v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
La source de l’édition de Delisle (mise en ligne sur SCRIPTA) est bien le manuscrit 128 d’Avranches. Delisle précise : « Copie contemporaine ».
Édition(s) de référence : Delisle 1872-1873.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bauduin P. (dir.) (2010-2019), « Acte 2766 » dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, Caen, CRAHAM-MRSH, SCRIPTA
Delisle L., (éd.) 1872-1873, Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel : suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après les manuscrits originaux , Rouen, Le Brument, 2 vol., t. 2, « Lettres, chartes et pièces diverses de l’administration de Robert de Torigni », n° II, p. 261-262.
-
Sources juridiques
Actes, plaidoiries
| Division | Ff. 280r-282v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | INITIUM S(AN)C(T)I EVANGELII S(E)C(UN)D(U)M MATHEVM | |
| Identification | Anonymus Initium sancti evangelii secundum Matheum |
Intitulé de début :
INITIVM S(an)C(t)I EVANGELII S(e)C(un)D(u)M MATHEVM (f. 280r)
Incipit :
LIBER GENERATIONIS IHU XPI FILII DAUID FILII Abraham & reliqui. VT BEATUS hieronimus dicit plures fuerunt qui euangelia scripserunt. (f. 280r)
Explicit :
[…] in qua amus pendebat est descriptio genealogiae XPI in cuius fine ipse XPC ponitur.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte anonyme
Texte : écrit d’une main différente « C’est une main différente qui a écrit les ff. 136-143 et 280-284, et une troisième le texte sur saint Pierre du f. 279r ; quoique plus récentes que le reste du volume, elles peuvent aussi être attribuées au XI e siècle » (Étaix 1967, p. 401).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Commentaire biblique
| Division | F. 282r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Initium sancti evangelii secundum Matheum | |
| Identification | Hieronymus Stridonius 🔎 Evangelium secundum Matheum |
Intitulé de début :
INITIUM S(AN)C(T)I EU(AN)G(E)LII S(E)C(UN)D(UM) MATHEUM (f. 282r)
Incipit :
LIBER generationis IHU XPI & reliqui. IN esaia legitur Generationis eius quis enarrabit. Non ergo putemus euuangelium […] (f. 282r)
Explicit :
Deinde ex una tribu fuisse ioseph et mariam. Unde ex Lege eam accipere […](f. 284v, folio mutilé)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte s’arrête brutalement à la fin du f. 282v ; le texte f. 283r ne continue pas celui de Jérôme : il s’agit d’un autre texte, une homélie de Bède pour Noël. « Il manque deux à quatre folios entre les f. 282 et 283 » (Étaix 1967, p. 405).
CCSL 77.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio est très endommagé, il manque une colonne de texte.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia, t. 7, Paris, Migne, 1845 (Patrologie latine 26), col. 21B-24A.
Hurst D., Adriaen M. (éd), (1969), Hieronymus Commentariorum in Matheum libri IV, Turnhout, Brepols (Corpus christanorum Series latina, CCSL 77).
-
| Division | Ff. 283r-284v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Homeliarum Evangelii libri duo |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] cum non cognouit. In propria uenit sui eum non receperunt. In mundo quippe erat & mundus per ipsum factus est […] (f. 283r)
Explicit :
[…] claritatis suae perduceret humanitatis […] incommunicabilem nobis essent… […] maiestatis ostenderet […] & regnat cum patre […] s(an)c(t)i d(eu)s per omnia […] (f. 284v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes SS en marge signalant les passages bibliques.
Glose(s) : -
Texte lacunaire : il manque le début, environ un tiers du texte.
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : parchemin en mauvais état, présentant quelques lacunes textuelles.
Hurst D., Fraipont J. (éd.) (1955), Beda Venerabilis Opera homiletica. Opera rhythmica, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina, CCSL 122).
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabilis Bedae Opera omnia, t. 5, Paris, Migne (Patrologie latine, 94), col. 41D-44C.
-
Homiliaire
Autres
| Division | F. 284v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Charte |
Intitulé de début :
Incipit :
Q(uo)d nostris actum est te(m)porib(us) post(er)itati celare noluim(us). Radulf(us) nanq[…] fili(us) Damzelli quod in ecclesia de Huisnis clamabat […] (f. 284r)
Explicit :
[…] et e(iu)sdem filiis R[…]rio Rotberto. Radulfo andegavensi [...] Ricardo Sasualone Radulfi de Braiero & multis aliis. (f. 284r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en bas de colonne : Anno ab incanatione domini millesimo .III. […] ; Une autre annnotation, en marge inf., au dessus du tampon de la Bibliothèque d’Avranches, en partie effacée.
Glose(s) : -
Une seconde charte a été copiée à la suite, d’une autre main : Notu(m) sit q(uo)d alin[…] de maiderio qu(am) uento ad monachat(um) dedit d(e)o… dedit duas masuras inde licet domu(m) alan[…]
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Actes, plaidoiries
| Cote | Avranches BM, 129 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 81 (contreplat) ; 1.0.12 (f. [Iv]) ; S 5 (f. [IIr] sur un morceau de parchemin collé) ; n. 40 (f. 1r et f. 1v). | ||||||||||||||||
| Datation | Milieu du XI e siècle ; XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]piunt eos quos subita uiderint ira turbatos oculu(m) […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] quaten(us) incenso in eo thimiamat(a)e uapor fumi ascendens operiret […] (f. 111v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Homelia (contreplat : XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Lectionarium |
Origine : Reliure restaurée au XVII e siècle par les mauristes.
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton, reliure à 6 nerfs doubles.
Décor : Double filet à froid sur les plats. Titre doré sur le dos, lequel dos a été restauré au XIX e ou au XX e siècle.
Gardes : une garde de tête et une de fin en papier filigrané (motif « chapeau de cardinal », typique des reliures mauristes).
112 ff. La foliotation moderne intègre une garde de parchemin dans son décompte.
113 ff. (Omont 1889)
327 × 233 mm (Omont 1889) ; In-folio (Delisle 1872)
parchemin
Reliure en mauvais état.
Cahiers : 1 (8-2), 2 8-3 8, 4 8(-2), 5 8-14 8, 15 4.
Collation des cahiers : 1 (8-2) (2-7), 2 8 (8-15), 3 8 (16-23), 4 8-2 (24-29), 5 8 (30-37), 6 8 (38-45), 7 8 (46-53), 8 8 (54-61), 9 8 (62-69), 10 8 (70-77), 11 8 (78-85), 12 8 (86-93), 13 8 (94-101), 14 8 (102-109), 15 4 (110-113).
Anomalies : Plusieurs folios sont manquants (on s’en aperçoit avec le décalage de la foliotation médiévale) : après les ff. 2, 6, 23 et 29. En conséquence, le cahier 1 est de type 3/3 auquel il manque 2 folios, de part et d’autre du fil de couture ; de même le cahier 4 est de type 3/3 auquel il manque aussi 2 folios (le premier et le dernier).
caroline
oui : neumes, f. 113r
Texte : initiales rouges ou rouges et noires.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (contreplat ; garde volante ; XVII e s.).
Je suis et appartiens a mesieurs du mont Sainct Michel (2 e garde volante verso).
Ex monasterio Sancti Michaelis in periculo maris (f. 2r ; XVII e s.).
Origine : « Cet homéliaire, dont l’aspect ne correspond en rien aux mss copiés dans le scriptorium du Mont Saint-Michel, porte en additions, au f. 113, des transcriptions d’actes de la fin du XI e et du XII e siècle concernant l’évéché de Saint-Malo (Ille-et-Villaine) : il pourrait être originaire du prieuré de Saint-Méloir-des-Ondes, sur la presqu’île de Cancale » (Samaran & Marichal 1984, p. 555).
« Les analyses physico-chimiques réalisées par l’équipe du Centre de recherche sur la conservation dans le cadre du projet d’Étude matérielle des manuscrits anciens du Mont Saint-Michel (projet EMMA du Mont Saint-Michel) tendent à confirmer une origine extérieure au Mont Saint-Michel et une production datable du dernier tiers du XI e siècle. » (Chevalier & Lecouteux, 2023, p. 87)
Destinée : On lit f. 1r « In fine habetur carta donationis facta ecclesia Aletensi tempore Benedicti Episcopi ejusdem uerbi. » à côté de l’ancienne cote « n. 40 » correspondant au catalogue de Montfaucon. Or dans l’inventaire de Montfaucon, Paris BNF, Latin 13069, f. 216v, on lit : « Homiliæ quædam sanctorum patrum in Evangelia in cujus fine habetur Cartha donationis factæ ecclesiæ Alethensi tempore Benedicti episcopi ejusdem urbis. ». L’écriture de cette mention est d’une main différente de l’annotation présente sur le manuscrit Avranches BM, 129 ; cependant à partir de l’item 43 de l’inventaire la main change et est identique à celle de l’annotation lue dans le manuscrit montois.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 129.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 86-88.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 490.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 152 n. 116, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 59.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 26, p. 31, p. 34, p. 36, p. 58, p. 212, p. 223-224.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Etaix R. (1967), « Les homiliaires patristiques du Mont saint-Michel », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 405-413.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 207.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 10.
| Division | Ff. 1r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber omeliarum | |
| Identification | Scriptores varii Liber homiliarum in Evangelia |
Intitulé de début :
Sequentia s(an)c(t)i eu(an)g(e)lii s(ecundum) Math(eu)m (f. 2r)
Incipit :
In illo t(em)p(or)e egrediente Ih(es)u ab hiericho secutae sunt eum turbae mult(a)e […] (f. 2r)
Explicit :
[…] exaudiens donabit nos uidere bona sua in terra uiuentium IHC XPC dominus noster (f. 112r)
Intitulé de fin :
Explicit liber omeliarum. (f. 112r)
Formule conclusive :
Qui uiuit & regnat cum patre in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i D(eu)s p(er) om(n)ia s(e)c(u)la seculorum. Amen. (f. 112r)
Annotation(s) : Ab hiericho egrediente d(omi)no secuntur eum turbae mult(a)e cu(m) <p(ost)> passione(m) (et) resurrectione(m) iam de ista t(er)ra p(er)acta de mundo uictoria credunt in eu(m) pop(u)li (et) gentes […] (f. 2r)
Glose(s) : -
Identification et table des matières complètes de l’homiliaire par Etaix (1967). « Le manuscrit forme la deuxième partie d’un homiliaire dont est perdu le premier tome, qui couvrait la période allant de Noël au temps pascal » (Etaix 1967, p. 406).
Au folio 112v, juste après l’explicit de l’homiliaire, se trouve une formule d’excommunication. Après cette longue formule, un bref texte, signalé par une croix, évoque la légende des sept dormants d’Éphèse : « In Efeso civitate in monte Celio ibi requiescunt septem dormientes Malcus, Maximianus, Martinianus, Constantinianus, Dioniius (sic), Ioannes, Serapion… »
Temporal et sanctoral sont mêlés : f. 2r. « Sequentia s. euangelii secundum Matheum. In illo tempore egrediente Ihesu ab Hiericho… » (Mt 20, 29). - F. 3r. « Dominica VI post Pentecosten. » - F. 5r. (23 juin) « In uigilia s. Iohannis Baptiste. » - F. 37r. (8 sept.) « In natiuitate s. Mariae. » - F. 51v. « In commemoratione s. Michaelis. » - F. 73r. « Dominica XXVII post Pentecosten. » - f. 89v. « Expliciunt lectiones de circulo anni. »
F. 89v. Commun des saints et circonstances diverses : « In uigilia omnium apostolorum. » - F. 91r. « In natale omnium apostolorum. » - F. 97r. « In unius martiris siue confessoris. » - F. 99v. « Item de uno martire. » - F. 103v. « In natale uirginum. » - F. 108v. « In dedicatione aecclesiae. » - F. 112v. « Explicit liber omeliarum. »
Texte : initiales de couleur rouge-orangé (oxyde de plomb ?).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au f. 1r, courte table de 6 fêtes, renvoyant à les homélies dans le manuscrit (avec le numéro de folio « médiéval »). Pagination médiévale en haut à droite des rectos des folios. Schéma / dessin au f. 3v : abécédaire en marge sup. f. 6v. Signes SS signalant les passages scripturaires. Titre d’attente en marge extérieure f. 53r. Essais d’écriture en marge inf. f. 103v (« In illo tempore dixit… »)
n. r.
Étaix R. (1967), « Les homilaires patristiques du Mont saint-Michel », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 399-415, sp. p. 205, p. 405-410.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 113r-113v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notices de donations |
Intitulé de début : -
Incipit :
Notu(m) sit ta(m) fut(ur)e q(uam) p(re)senti generationi hanc script(ur)am legenti u(e)l audienti […] (f. 113r)
Explicit :
Ipse Rob(er)t(us) ei(us)q(ue) fili(us) Hingand(us) hec signa manib(us) p(ro)priis fecerunt.+ signu(m) roberti+ signu(m) hingandi (f. 113r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales.
Glose(s) : -
« Copie d’une charte accordée par Robert, fils de Bresel, de Ploiherna, accordant une terre à l’église d’Alet (Saint-Malo), du temps de l’évêque Benoît (…) Au revers du feuillet est la notice d’une autre donation faite à l’église d’Alet, par Grégoire, fils de Berhald, en 1098, sous l’évêque Benoît. » (Delisle CGM). Une note manuscrite, au folio 1, d’une main moderne, signale la copie de l’une de ces chartes (f. 113v) : « In fine habetur carta donationis facta ecclesia Aletensi tempore Benedicti episcopi eiusdem verbis ».
Antienne avec notation musicale (f. 113r) : « À la suite, deux lignes d’une antienne en l’honneur de saint Nicolas, avec l’ancienne notation : “ O Christi pietas, etc.” » (Delisle).
Après l’antienne, toujours au f. 113r, copie d’une charte d’une vingtaine de lignes, commençant par : « Ad propulsandas oblivionis tenebras et ad fascem memorie suscri[…]…»
F. 113v, col. A. : plusieurs fois, avec une écriture moderne : « Je suys du mont Sainct Michel »
F. 113v, col. B : 5 lignes de sentences, commençant par : Et beati qui persecutione(m)… ets e terminant par …an fames an nuditas an periculum angladius
F. 113v, col. B : notice d’une autre donation faite à l’église d’Alet, par Grégoire, fils de Berhald, en 1098, sous l’évêque Benoît, commençant par : Notum sit tam p(re)sentib(us) qua(m) futuris hominib(us) quam em(en)datione(m) fecerit Griegroi(us) vicari(us) Berhadli fili(us)…
Texte : chaque texte est d’une main et d’une époque différentes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
| Cote | Avranches BM, 130 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 4 (contreplat ; dos) ; 2.0.9 (contreplat) ; 2205 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1225-1235 (IRHT Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] duo ordines reprobo(rum) unus eo(rum) q(ui) non iudicabitur […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] uiuentem directa que nunc usq(ue) mediolani habetur in monasterio cui(us)dam uiri s(an)c(t)i apparuit […] (f. 112v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Homeliae Flodoardi chronicon (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Homeliae, Flodoardi chronicon, etc. |
Origine : Train de reliure mauriste (XVII e siècle)
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton, dos à 6 nerfs doubles.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : fleurons dorés entre les nerfs ; titre doré : M.S. HOMEL CHR FLO U.S. AMBRO. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : En tête, garde de papier filigrané (chapeau de cardinal)
113 ff. (Omont 1889)
In-folio (Delisle 1872) ; 380 × 290 mm (Omont 1889)
parchemin
« Des feuillets manquent au commencement ; des portions de pages ont été coupées » (Delisle 1872).
Cahiers : 14 quaternions, deux singulions, non signés. Tous portent une réclame, sauf au f. 1 (mutilé, dont il ne reste qu’une demi-colonne) et sauf en fin de cahier 8 (f. 56, dont la marge a été découpée). Deux réclames rognées, en partie visibles, aux ff. 72 et 112.
Formule : 1 2, 2 8-7 8, 8 8-1, 9 8-15 8, 16 2-1.
Collation des cahiers : 1 2 ([B], 1), 2 8 (2-9), 3 8 (10-17), 4 8 (18-25), 5 8 (26-33), 6 8 (34-41), 7 8 (42-49), 8 8-1 (50-56), 9 8 (57-64), 10 8 (65-72), 11 8 (73-80), 12 8 (81-88), 13 8 (89-96), 14 8 (97-104), 15 8 (105-112), 16 2-1 (113). entre les folios 56 et 57.
Le dernier feuillet est pris dans un fil de couture.
« Dans le cahier 1, le folio [B] est en grande partie coupé. Au sein du cahier 8, un folio coupé. » (Chevalier & Lecouteux 2023, p. 90)
praegothiqua
Portée avec notes (f. 113v)
Illustrations : Nombreux dessins en marge, entre les ff. 82 et 105.
-
Ex libris S(an)cti Michaelis in periculo Maris (garde ; XVII e siècle) ;
Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo Maris congreg(ationis) S(ancti) Mauri (f. 1r ; XVII e siècle).
Ex libris Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo Maris congregationis S(ancti) Mauri ord(inis) S(ancti) Benedicti (f. 73v ; XVII e siècle). Ex libris S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 113 v).
Origine : n. c.
Destinée : Sur le dernier feuillet, on a écrit aux XIV e, XV e et XVI e siècles, de nombreuses notes relatives à la profession et à la mort de plusieurs religieux, parmi lesquelles la suivante :
On trouve également sur les premiers folios plusieurs annotations :Anno Domini 1518, in vigilia nativitatis Domini, recepit frater Sebastianus Ernault habitum monachalem, de manu domini Johannis de Lamps, in abbatia Sancti Michaelis de Monte Tumba, in periculo maris, et hanc litteram scripsit. Quicumque pro anima ejus dixerit Pater Noster et Ave Maria, det illi Dominus in loco refrigerii, lucis et pacis habitare. Amen
. Un autre texte en bas 1r. Texte f. 2r (le même texte que f. 3r ?).En l’an mil vc xxxi le deux de mars fut apposee ceans le poulle de l’abbaye du mont […] neuf de […] auquel Poulle ont este mys tout led. Religieux de ceans trespases depuys […] jusques a […] (f. 1r)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 130
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 89-90.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 491.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 152 n. 118, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 59-60.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Étaix R. (1967), « Les homiliaires patristiques du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 413-415.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 10.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, fasc. 1-2, p. 109-134, Brepols online
| Division | Ff. 1r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homeliarum quadragesimale | |
| Identification | Scriptores varii Liber homiliarum |
Intitulé de début :
Homeliarum quadragesimale (f. 1r)
Incipit :
[…]non uiuunt. sed etiam nichil sunt. Q(u)i uero huius uere uite uereq(ue) substantie participes sunt […] (f. 1r)
Explicit :
Nam animalium genere feminino dicimus has cingulas. Pulices uocati sunt quod ex puluere magis nut(ri)antur. (f. 79v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 1r, f. 2r, f. 3r.
Glose(s) : -
Les lectures des dimanches sont absentes. F. 2r. « Feria secunda [post primam dominicam Quadragesimae] ». - F. 14v. « Sabbato [ante dominicam II] » - F. 29r. « Sabbato [ante dominicam III]. » - F. 44v. « Sabbato [ante dominicam IV]. » - F. 61r. « Sabbato [ante dominicam V]. » - F. 70v. « Sabbato [de Ramis palmarum]. » - F. 73v. « Feria secunda. » - F. 78v. « Feria VI » (barré).
L’explicit est tiré d’Isidore de Séville, Etymologies, XX, cap. 16 § 4 et XII, cap. 5, § 15.
On trouve également sur les premiers folios plusieurs annotations : En l’an mil vc xxxi le deux de mars fut apposee ceans le poulle de l’abbaye du mont ?? neuf de […] auquel Poulle ont este mys tout led. Religieux de ceans trespases depuys […] jusques a […] (f. 1r, haut de marge ext.), etc. Un autre texte en bas du f. 1r ; texte f. 2r (le même texte que f. 3r ?)
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le premier folio (non numéroté) a été mutilé.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 79v-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Translatio beatorum patriarcharum Abrahe Ysaae et Iacob | |
| Identification | Anonymus Translatio beatorum partriarcharum Abrahe, Isaae et… |
Intitulé de début :
Incipit translat(i)o b(e)ator(um) pat(ri)archaru(m) Abrahe Ysaac et Iacob (f. 79v)
Incipit :
Gloriossimorum [sic] patriarcharu(m) Abrahe ysaac atq(ue) iacob ueteris testamenti obumbrantia inter catholicos […] (f. 79v)
Explicit :
Quorum nos translationis sacra celebrantes sollempnia ad ea quo precessere gaudia eor(um) nos p(er)ducant suffragia. (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Prestante domino n(ost)ro Ih(es)u XPO cui honor et gloria in eternum et ultra. Amen. (f. 81v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales de couleur verte et rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Translations
| Division | Ff. 81v-106r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gesta Francorum a morte Caroli Calui id est ab anno Dominice incarnationis DCCCLXXVII usque ad annum DCCCCLXVI annum eiusdem dominice incarnationis anno DCCCLXXVII et indictione | |
| Identification | Flodoardus Remensis 🔎 Chronicon seu Gesta Francorum (877-978) |
Intitulé de début :
Gesta Francor(um) a morte Caroli Calui id est ab anno D(o)m(ini)ce incarnat(i)onis optigentesimo septuagesimo septimo usque ad annu(m) nongentesimu(m) sexagesimu(m) sextum annu(m) ei(us)dem dominice incanationis (f. 81v)
Incipit :
ANNO DCCCLXXVII (et) indictione XII nonas octobris precellentissintissimus [sic] imperator karolus et s(an)c(t)e recordationis insignisq(ue) memorie temporalem finiens cursum […] (f. 81v)
Explicit :
Cuius abbatiam dum corporalit(er) in hoc s(e)c(u)l(o) uiuens mensis pio moderamine rexit. (f. 106r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales A ( Anno) de couleur rouge ou verte.
Illustrations : plusieurs dessins en marge à la mine de plomb : tête d’homme (f. 82v) ; jeune homme debout (f. 85r) ; chevalier ailé (saint Michel ? saint Georges ?) chassant un quadrupède cornu (f. 88r) ; homme affronté à une dragon (?), avec prière Ave maria gratia plena (f. 92r) ; buste de jeune homme aux cheveux longs (f. 93v) ; homme et entrelacs formant la lettre B (esquisse d’initiale ornée), avec un début de texte et une réglure (f. 94r) ; dessin d’une lettre avec aile de dragon, en partie effacé (f. 95r) ; quadrupède (f. 95v) ; homme assis sur un siège, dont on ne voit que les jambes (f. 99v) ; dessin avec écu et armoiries schématisées (f. 100r) ; singe portant collier (f. 101v) ; lion avec queue se prolongeant en figure végétale, avec une inscription « leo fortis », à côté, singe, collier au cou attaché à une chaîne, tenant un fruit (?) à la main, avec inscription Simia (?) (illisible) ; à droite un autre animal portant collier et chaîne (ours ou singe) avec une inscription illisible ; dans la marge de droite autre dessin de lion (f. 102r) ; écu portant un aigle bicéphale (f. 105r).
Autres informations codicologiques : -
Lauer P. (éd.) (1905), Les Annales de Flodoard, Paris, Picard et fils (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire), Archive.org
Fougere R. (éd.) (2002), Chroniques féodales : 918-978, trad. M. Guizot, Clermont-Ferrand, Paleo (Archives carolingiennes).
Tailhac M. (éd.) (2014), Flodoard. Chronique : 919-966 : avec les continuations du manuscrit de Dijon, 966, et du manuscrit de Reims, 966, 976-978, Clermont-Ferrand, Paleo (coll. Histoire carolingienne).
Fanning S & Bachrach B (éd.) (2008), The "Annals" of Flodoard of Reims: 919-966, Peterborough (Ont.), University of Toronto press (Readings in Medieval Civilizations and Cultures, 9).
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 106r-113v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Ambrosii episcopi | |
| Identification | Paulinus Mediolanensis 🔎 Vita sancti Ambrosii |
Intitulé de début :
Incipit uita sancti Ambrosii e(pisco)pi (f. 106r)
Incipit :
Hortaris uenerabi<li>s pater aug(us)tine ut sicut beatus uir athanasius ep(iscopu)s et ieronim(us) presbit(er) stilo p(ro)secuti sunt uitas s(an)c(t)orum […] (f. 106r)
Explicit :
[…] adeptus meorum ueniam pecc(at)orum sit michi premium fugisse supplicium.
Intitulé de fin :
Explicit uita s(an)c(t)e memorie beati Ambrosii e(pisco)pi (et) confessoris (f. 113v).
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 113v.
Glose(s) : -
Paul. Med. vita Ambr. 1, 1 - 56, 1.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 14, col. 29-50.
Mazières J.P. & Plazant-Siarri N. (trad.) (1994), Cyprien, Ambroise, Augustin : 3 vies par 3 témoins, Paris, Migne (diff. Brepols) (Les Pères dans la foi, 56).
Bastiaensen A.A.R. (éd.) (1989), Vita di Ambrogio [Paolino di Milano], Roma - Milano, Fondazione Lorenzo Valla - Mondadori (Scrittori greci e latini, Vita dei santi, 3).
Huter, H. (éd.) (1869), S. Ambrosii vita a Paulino ejus notario conscripta, Oeniponti, Libraria Academica Wagneriana (Sanctorum Patrum opuscula selecta in usum praesertim studiosorum theologiae, 7).
n. r.
Sources historiques
Sources hagiographiques
Vies
| Division | F. 113v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes sur des religieux |
Sur le dernier feuillet, on a écrit aux XIV e, XV e et XVI e siècles, des notes relatives à la profession et à la mort de plusieurs religieux, parmi lesquelles la suivante : Anno Domini 1518, in vigilia nativitatis Domini, recepit frater Sebastianus Ernault habitum monachalem, de manu domini Johannis de Lamps, in abbatia Sancti Michaelis de Monte Tumba, in periculo maris, et hanc litteram scripsit. Quicumque pro anima ejus dixerit Pater Noster et Ave Maria, det illi Dominus in loco refrigerii, lucis et pacis habitare. Amen
El lan de grace mil. .CCC. et soixante .vii. le dimanche dapres la saint Michel fut rescu ceenz du diu de cure prestre et pierre Simon Robert Feivet les ames de enho sarea en la joye de per… de ceulx qui pour eulx prieront.
Anno domini Millesimo tricentesimo vicesimo .ii. o in prima egdomada quadragesime scilicet in die sime eius predictus egdomade. recepit fititus Johannes Eiollanthitim monachalem in abb(at)ia sancti Michaelis de Monte Tumba et hanc scripsit litteram (?) quicumque pro eius anima dixerit etc.
Autre texte : Anno domini millesimo tricentesimo septimo die dominica post festum beati omnium sanctorum, vestitus fuit in hoc cenobio Petrus Rouaut, et hanc scripsit literam quicumque pro anima eius , etc.
Autre texte bas de f. 113r : Obituaire ? : Obierunt omnis isti in meo tempore anime eorum requiescant in pace amen qui vocatur petis (?) ponant Robertus de Vallis Raguiardus paste Rogerius de Monmor Andreas de Porta Fuillemus Fabri, Michael de de Luida prior, Robertus Melier, Radulphus de Spina, Fulco Pinchon, Roullindus la Becache, Petrus Piste, Michael Gaudoy, Johannes de Montigue, Johannes Martin, Thomas Guilleut, Guillemus Maupouit.
Sources historiques
Obituaires
| Cote | Avranches BM, 131 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2.0.8 (contreplat en transparence) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] iacobo ap(osto)lo a(m)monente qui ait Om(n)e gaudiu(m) existimate fr(atre)s cu(m) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Et f(a)c(tu)s est timor sup(er) om(ne)s uicinos eor(um) et sup(er) om(n)ia montana iudee di<uulgabantur> […] (f. 279v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Homeliae per annum (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Lectionarium |
Origine : demi-reliure moderne, probablement postérieure au train de reliure mauriste.
Technique : Couvrure cuir. Ais de cartons, dos à 6 nerfs doubles.
Décor : Triple filet à froid. Titre doré sur le dos (M.S. HOMILIAE PER ANNUM)
Gardes : gardes de papier, dont la première a un filigrane AB. Le f. 280 devait être anciennement collé sur le contreplat inférieur.
275 ff. (le chiffre de 280 donné par les catalogues correspond à la foliotation du XIX e siècle, qui est fautive).
320 × 370 mm
parchemin
« Il manque à la fin quelques feuillets » (Delisle 1872).
Cahiers : 1 8, 2 6, 3 8-21 8, 22 6, 23 8-32 8, 33 10, 34 8, 35 4, 36 1
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 6 (9-14), 3 8 (15-22), 4 8 (23-29), 5 8 (30-37), 6 8 (38-45), 7 8 (46-53), 8 8 (54-61), 9 8 (62-69), 10 8 (70-77), 11 8 (78-85), 12 8 (86-93), 13 8 (94-101), 14 8 (102-109), 15 8 (110-117), 16 8 (118-125), 17 8 (126-133), 18 8 (134-139), 19 8 (140-148), 20 8 (149-156), 21 8 (157-164), 22 6 (165-170), 23 8 (171-177), 24 8 (178-185), 25 8 (186-193), 26 8 (194-201), 27 8 (202-209), 28 8 (210-217), 29 8 (218-225), 30 8 (226-233), 31 8 (234-241), 32 8 (242-249), 33 10 (250-259), 34 8 (270-275-ter), 35 4 (276-279); 36 1 (280)
Cahiers non signés mais portant quasiment tous une réclame (à l’exception des 25 et 26 ; réclamée rognée dans le 32). La fin du cahier 24 présente une réclame plus longue, d’une main et d’un module différents des autres réclames (une partie de la fin du folio 185v est restée vierge, il y a donc une « pause » dans la copie du texte.
Anomalies : erreurs de foliotation nombreuses : présence de ff. 26bis, 139bis, 139ter, 144-145 (double numéro sur le même folio), 174bis. Enfin, on passe de 259 à 270 sans raison, puis présence de 275bis et 275ter.
praegothica
-
Texte :
Initiales de couleur, ornées ou filigranées, alternant le rouge et le bleu. Intitulés en rouge.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 131
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 91-92.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 491.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 60.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178 (simple mention).
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
| Numérisations |
|
|
|---|---|---|
| Division | Ff. 1r-279v | |
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectio sancti evangelii secundum Iohannem | |
| Identification | Scriptores varii Liber homiliarum |
Intitulé de début :
L(e)c(ti)o s(an)c(t)i euangelii s(e)c(un)d(u)m Ioh(an)nem (f. 1r)
Incipit :
In illo tempore cum subleuasset oc(u)los ih(esu)s et uidisset q(u)ia multitudo maxima uenit ad eum […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Et f(a)c(tu)s est timor sup(er) om(ne)s uicinos eor(um) et sup(er) om(n)ia montana iudee di […](f. 279v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Corrections marginales. Un réviseur (?) a copié la séquence omise au-dessus de l'endroit en y intégrant un mot repère ; un copiste a ensuite rétabli la séquence omise à la place qui lui revient.
Glose(s) :
Temporal et sanctoral sont mêlés : f. 1r. [Dominica XXVII post Pentecosten] - F. 20v. (25 déc.) [In Natiuitate Domini] - F. 34r. (5 janv.) [In uigilia Epiphanie] - F. 72v. [Dominica in Septuagesima] - F. 87v. [Dominica I de Quadragesima] - F. 127r. « In sabbato Pasche. » - F. 130r. [In die resurrectionis] - F. 161v. « In assumptione Domini. » - F. 172v. « In Pentecosten. » - F. 274r. [Dominica XXIIII post oct. Pentecostes].
Lacunes entre les ff. 275 et 276 et entre les ff. 279 et 280.
« 1 homélie, 27 dimanche après la Pentecôte : « Cum sublevasset oculos et vidisset quia multitudo maxima, etc. Quotiens legimus Dominum ex paucis panibus multas turbas hominum pavisse . » 2 homélies, 5 dimanche avant Noël : « Cum appropinquasset Iherosolimis et venisset Bethfage, etc. Non solum opera et virtutes quas Dominus fecit plena sunt misteriis, sed etiam loca.. . ». Les dimanches et fêtes auxquels appartiennent les homélies ne sont pas indiqués exactement. » (Delisle 1872)
Au f. 275v, la réclame ne correspond pas au début du texte du folio suivant : il manque peut-être un cahier ; ou le cahier 35 est-il lacunaire (faux binion auquel il manquerait 1 ou plusieurs bifeuillets ?).
Le texte s’arrête brutalement à la fin du f. 279v, et aurait dû continuer ainsi : Et factus est timor super omnes uicinos eorum; et super omnia montana Iudee diuulgabantur omnia uerba hec. Et posuerunt omnes qui audierant in corde suo… (Breviarum Cisterciense ; sanctorale, in nativitate s. Iohannis baptistae (24 juin) (d’après Brepolis).
L’ancienne garde finale, formant aujourd’hui le f. 280r, contient un extrait d’un autre texte non identifié (une homélie ou un commentaire biblique ?), commençant par : malitia exasperauerat […]nitatis gratia temperetur. Inter hec studia… se terminant par … Eos autem qui recedunta deo. D[…] protectione elongabitur ad eis. Et […] os meum quasi sagittam […]
Texte : Initiales de couleur (rouge et bleu) filigranées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 280v est blanc. Nombreuses lettres d’attente en marge. Cahier 35 mutilé (on n'en a conservé que deux bifeuillets ; les bifeuillets externe et central sont perdus). Il y a solution de continuité entre les f. 275v et 276, 277v et 278, 279v et 280, et rupture de la règle de Gregory au début et à la fin du cahier.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 132 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 33 (contreplat) ; n. 123 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; années 1220-1230 (Delmas 2016, p. 266) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] testis mendax (et) fallax de quib(us) zach(arias) XIII : non op(er)ient(ur) pallio saccino ut me(n)ciant(ur) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sicut chr(istu)s reconcilians nos peccati pagiam [ sic] soluit p(ro) nobis disciplinat(us) sicut dicit ysaias […] ( peccati exponctué par une autre main, corrigé en marge en p(at)ri) (f. 405v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sermones Philippi Parisiensis cancellarii (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sermones Philippi, Parisiensis cancellarii |
Origine : Reliure restaurée au XIX e siècle. Massicotage important.
Technique : Demi-reliure. Ais de carton (XIX e siècle).
Décor : -
Gardes : -
406 ff. (Omont 1889)
248 × 185 mm (Omont 1889)
parchemin
Bon état.
Cahiers : 53 cahiers en majorité des quaternions, dans l’ordre suivant : 1 quaternion, 3 ternions, 25 quaternions, 1 binion, 13 quaternions, 2 ternions et 8 quaternions (Delmas 2016, p. 266), non signés, avec présence de réclames (au verso du dernier feuillet, non ornées, en marge inférieure côté reliure), dont certaines rognées. Les cahiers 7 à 11 sont numérotés à l’encre rouge en marge inférieure du premier folio du quaternion : iii, iiii, v, vi, vii. Les cahiers 5 et 6, eux aussi des quaternions, devaient sans doute être numérotés i et ii. Il est possible que les 4 premiers cahiers (1 quaternion et 3 trois ternions) forment une unité codicologique différente : les folios y présentent une réglure et un nombre de lignes différents des cahiers suivants ; on observe également un changement de main et un style de lettrine différents (initiales filigranées puis initiales simples).
Présence de signatures aux cahiers 43-43 : II 9. Q 9 ; III 9. Q 9 ; IIII 9. Q 9
Présence de réclames encore visibles à la fin des cahiers 1, 3, 15 à 29, à la fin du 33 et du 50.
Formule : 1 8, 2 6-4 6, 5 8-29 8, 30 4, 31 8-43 8, 44 6-45 6, 46 8-52 8, 53 8-2.
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-8), 2 6 (9-14), 3 6 (15-20), 4 6 (21-26), 5 8 (27-34), 6 8 (35-42), 7 8 (43-50), 8 8 (51-58), 9 8 (59-66), 10 8 (67-74), 11 8 (75-82), 12 8 (83-90), 13 8 (67-74), 14 8 (99-106), 15 8 (107-114), 16 8 (115-122), 17 8 (123-130), 18 8 (131-138), 19 8 (139-146), 20 8 (147-154), 21 8 (155-162), 22 8 (163-170), 23 8 (171-178), 24 8 (179-186), 25 8 (187-194), 26 8 (195-202), 27 8 (203-210), 28 8 (211-218), 29 8 (219-226), 30 4 (227-230), 31 8 (231-238), 32 8 (239-246), 33 8 (247-254), 34 8 (255-262), 35 8 (263-270), 36 8 (271-278), 37 8 (279-286), 38 8 (287-294), 39 8 (295-302), 40 8 (303-310), 41 8 (311-318), 42 8 (319-326), 43 8 (327-334), 44 6 (335-340), 45 6 (341-346), 46 8 (347-354), 47 8 (355-362), 48 8 (363-370), 49 8 (371-378), 50 8 (379-386), 51 8 (387-394), 52 8 (395-402), 53 8-2 (403-B).
Anomalies : le dernier cahier est de formule 4/2 et le dernier folio est une ancienne garde, aujourd’hui contrecollée sur une garde de papier moderne.
Les cahiers présentent d’importantes variations de réglure, de mise en page, et de justification. On peut ainsi décomposer le volume en 9 parties ou pseudo-unités codicologiques : 1 (cahier 1), 2 (2-4), 3 (5-30), 4 (31-39), 5 (40-41), 6 (42-45), 7 (46-48), 8 (49), 9 (50-53). On observe au début de chaque partie un changement de main. 12 mains au total : les parties 2 et 3 comptent deux mains, la partie 4 3 mains. Les autres sont d’une seule main.
gothique
-
Texte : Initiales filigranées bleu et rouge, dont certaines biparties, initiales simples monochromes. La distribution des deux types d’initiales varie selon les cahiers : 1-4 : filigranées ; 5-39 : monochromes simples ; 40-49 : filigranées ; 50-53 : monochromes simples.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 132.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 491-492.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 60-61.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bériou N. (2017), « Traces écrites de la prédication effective de Philippe le Chancelier », in Dahan G., Rillon-Marne A.-Z. (éd.), Philippe le Chancelier, prédicateur, théologien et poète parisien du début du XIII e siècle , Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 19), p. 63-119. Brepols Online
Delmas S. (2016), « Nouvelles découvertes sur les débuts de l’exercice quodlibétique à Paris (avant 1245). Un quodlibet inédit de Godefroid de Poitiers », Franciscan Studies 74, p. 263‑276, DOI : 10.1353/frc.2016.0012 MUSE
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », in Laporte J. (éd.), Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de Periculo Maris. Series I: Anno millenario fausto MCMLXVI, Steenbrugge, Abbatia sancti Petri Alduburgensis, p. 150-211.
Schneyer J.-B. (1969-1990), Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350, 11 vols., Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 43/1-11), vol. 4 (1972), p. 818-869.
Schneyer J.-B. (1962), Die Sittenkritik in den Predigten Phillips des Kanzlers, Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 39/4).
| Division | Ff. 1r-26v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Philippus Cancellarius 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
Sermo i(n) cap(itu)lo laudunensi t(em)p(or)e dissensionis clericor(um) (et) civium (f. 1r)
Incipit :
In tribus placitum e(st) sp(irit)ui meo que sunt p(ro)bata coram deo (et) hominib(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] est q(uod) dicitur in Psalmo misericordia (et) ueritas obuiauerunt iusticia (et) pax osculate sunt. (f. 26v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : f. 1r, numéro .I..
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte. Un seul copiste (Bériou 2017, p. 79, note 59)
Illustrations : -.
Autres informations codicologiques : Au verso de la garde supérieure, indication du contenu du manuscrit : In hoc volumi(n)e pl(ur)es sermones cancellarii p(ar)isien(sis).
Lettres d’attente (ex. : f. 23v)
« …le manuscrit Avranches BM 132, avec les manuscrits Paris Mazarine 1009 et Troyes BM 1099, fait partie des recueils de sermons les plus anciens de Philippe le Chancelier. Selon Patricia Stirnemann qui poursuit actuellement leur étude paléographique, ces trois manuscrits sont datables des années 1220-1230. (…) Sa conservation actuelle à Avranches pourrait s’expliquer sans doute par un achat postérieur par l’abbaye du Mont-Saint-Michel. » (Delmas 2016, p. 266). Les titres et incipits de chaque sermon sont donnés par Schneyer (1966, p. 168-169). « Les quatre premiers cahiers contiennent quatorze sermons, pour la plupart situés par leurs titres dans la zone picarde de la province ecclésiastique de Reims : Laon, l’abbaye d’Ourscamp, l’abbaye Saint-Vaast d’Arras, Abbeville, Noyon, Châlons-en-Champagne et Saint-Quentin. Les quatre sermons qui ouvrent la série, situés à Laon et dans les environs, pourraient être de 1231. » (Bériou, 2017, p. 79)
Schneyer J.-B. (1969-1990), Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350, 11 vols., Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 43/1-11).
n. r.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 27r-230v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones | |
| Identification | Philippus Cancellarius 🔎 Sermones |
Intitulé de début : (rubrique rognée illisible)
Incipit :
Scientes q(uia) iam hora est nos de sompno surgere nunc enim […] (f. 27r)
Explicit :
[…] sic eris discipulus et ymitator beati Nycholai. Cuius meritis et oratione nos salvari concedat. (f. 230v)
Intitulé de fin :
Expliciunt sermones cancellarii Parisiensis festiuales (f. 230v)
Formule conclusive :
Qui cum patre et spiritu sancto vivit et regnat deus per infinita seculorum secula. Amen(f. 230v)
Annotation(s) : nombreuses notes marginales.
Glose(s) : -
Schneyer 1966, p. 165 ; Bériou 2017.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte. Plusieurs copistes : « Copiste 2 (début des Festivales) f. 27-66 ; copiste 3 (fin des Festivales, à partir de la fête de saint Vincent, RLS 135) : f. 67-230v) » (Bériou 2017, p. 79, note 59).
Illustrations : .
Autres informations codicologiques : f. 171r, en marge supérieure, 88 en chiffres romains (lxxxviii).
Titre et incipit de chaque sermon chez Schneyer 1966, p. 169-182. Ensemble de 120 sermons pour les dimanches et autres jours de fêtes donnés à Paris et en France. « Sermons manquants : F32, F41, F45, F46, F77, F91, F92. Sermons classés en désordre : n os 15 à 20 = F1, F2, F5, F6, F3 ; n os 55 à 57 = F43, F42, F44 ; n os 108 à 111 = F103, F101, F102, F104. Autres anomalies : N o 21 = hors série (le même texte se trouve aussi plus loin au n o 130) ; n o 53 (= F39) = “non est sermo iste cancellari” » (Bériou 2017, p. 97)
-
-
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 231r-291r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones | |
| Identification | Philippus Cancellarius 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
S(er)mo i(n) adventu ad p(o)p(ulum). Quo(niam) existenti i(n) guerra n(e)cc(essar)ia sit pax, egrotanti salus, etc. (f. 231r)
Incipit :
Jer(usa)l(e)m cito ueniet salus tua. Jer(usa)l(e)m uisio pacis, aliud est h(abe)re pacem, aliud uide(re) pacem (f. 231r)
Explicit :
in et(er)na remun(er)at(i)o(n)e (et) s(i)c co(mmun)is exultatio hiis q(ui) sal.[vos] f[acit ?] ex Isr(ae)l (f. 291r)
Intitulé de fin :
Quod ipse p(at)rare dig[netur]. etc. (f. 291r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte. Plusieurs copistes : « copiste 4 : f. 231-262v ; copiste 5 : f. 263-267v ; copiste 6 : f. 268r-268v, et 271r-302v » (Bériou 2017, p. 79, note 59).
Illustrations : .
Autres informations codicologiques : -.
n. r.
-
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 291v-302v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Definitiones et dispositiones conceptuum moralium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Gl(ori)ari i(n) vanis. P(r)imu(m) m(em)bru(m). P(ro)p(r)iam gl(ori)am q(ue)rere n(on) Dei. (f. 291v)
Explicit :
[…] p(er) (con)u(er)sione(m) aque i(n) uinum (con)u(er)tit nos ab i(n)fidelitate(m) ( sic) ad fidelitate(m). (f. 302v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Quam nobis p(res)tare dig[netur] qui uiuit et reg[nat] (et) c(etera).(f. 230v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Une seule main, le copiste 6, qui a copié les fol. 268r-268v, et 271r-302v (Bériou 2017, p. 79, note 59).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : À la fin du texte, présence de schémas d’une autre main. (f. 302v)
Traité de vices et vertus, présenté sous forme de schémas arborescents, ou chaque thème est subdivisé en 3 sous-thèmes, à la façon des distinctiones (exemple, f. 300v : Luxuria > Fornicatio, alduterinus, Incestus, etc.). « les fol. 291va-302vb, soit la fin d’un quaternion suivi d’un quaternion complet, contiennent une suite de distinctions sur les vices et les vertus, un sermon pour Noël et quelques sentences » (Bériou 2017, p. 79, note 59).
-
-
Homéliaire
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 268v-270v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De questionibus Magistri Godefridi Pictavensis de quolibet | |
| Identification | Gaufridus Pictaviensis 🔎 Quaestionibus de Quodlibet |
Intitulé de début :
Incipit :
Eccl(esi)astes. Pann(us) m(en)st(ru)ate iusticie n(ost)re. F(a)c(t)i sum(us) ut i(m)mundi om(ne)s nos estimem(us). (f. 268v)
Explicit :
¶ Ite(m) nota q(uod) q(ue)cunq(ue) s(un)t in eu(a)ngelio p(re)cepta a(m)monit(i)o(n)es (con)silia s(un)t i(n) lege sp(irit)ualit(er) i(n)tellecta, s(ed) n(on) s(un)t i(n) ea litt(er)alit(er) ut aliq(ua) consilia. (f. 270v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Delmas 2016.
Texte : Le texte est identifié par un titre en marge (f. 268v) : Seq(uitur) d(e) q(uesti)onib(us) M. G. Pictauien[sis] d(e) q(uo)lib(et) (Delmas 2016, p. 271). Une seule main : « copiste 7: fol. 268v fin de col. b-270v ( Questiones de quolibet de maître G. de Poitiers) » (Bériou 2017, p. 79, note 59)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le quodlibet a été ajouté à la fin d’un cahier par une autre main. « …le quodlibet de Godefroid de Poitiers a été noté à la fin du 5 e quaternion de la série de 13 quaternions : ce cahier comprenant 4 bifeuillets correspond aux folios 263r-270v. Un sermon de Philippe le Chancelier commence au folio 268rb Nolite timere animalia mais il reste ensuite inachevé au verso. La question de quolibet s’interrompt en bas du folio. » (Delmas 2016, p. 266)
Questions de quodlibet, en deux parties. La première (f. 268va-269rb) présente des citations d’autorités bibliques et patristiques, parsemées de brèves mentions, solutions ( solutio), distinction ( distinctio) ou notes ( not a), termes qui évoquent ceux de l’exégèse médiévale ; la seconde (269va-270vb), mieux structurée, présente 4 questions autour du thème de l’orgueil ( superbia). (Delmas 2016, p. 267-268)
Delmas S. (2016), « Nouvelles découvertes sur les débuts de l’exercice quodlibétique à Paris (avant 1245). Un quodlibet inédit de Godefroid de Poitiers », Franciscan Studies 74, p. 263‑276, [édition du texte, p. 270-276) DOI : 10.1353/frc.2016.0012 (MUSE)
-
| Division | Ff. 303r-406v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homiliae | |
| Identification | Philippus Cancellarius 🔎 Homiliae |
Intitulé de début :
Omelie Ph(ilippi) cancell(arii) P(ar)isien(sis). (f. 303r)
Incipit :
Inicium euvangelii Ih(es)u christi et M(a)t(heus) .i. aduentus d(omi)ni quem hodie incipit eclesia celebrare […] (f. 303r)
Explicit :
[…] quatinus in et(er)na quiete nos recipiat, quod nobis prestare dignetur, qui vivit et regnat, etc. (f. 406v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Repères dans la marge pour différencier les chapitres (ff. 303r-406v).
Glose(s) : -
Schneyer 1966.
Homélies. Les incipits et explicits de chaque homélie sont donnés par Schneyer (1966, p. 186-187). Au f. 379, au changement de cahier (avec changement de main, de décor et de réglure), une indication de contenu d’une autre main que le scribe en marge inférieure : Se(cun)tur VI omelie s(ecundum) Cancell(arium) p(ar)is(iensem). De LXX a i(d est) de clercia (?) uinee, exiit et cetera, De seminante (et) semi(n)e, d(e) p(re)dict(i)o(n)e passio(n)is ad discipulos et nemo p(otes)t duob(us) de … , d(e) sanat(i)o(n)e p(ar)alitici, d(e) ydropico . « Vers la fin, une petite suite de six homélies de septuagésime est clairement attribuée à Philippe par une note en bas du fol. 379, là où commence le texte du premier sermon de cette série, sur un nouveau cahier, en ces termes : secuntur 6 omelie s(e)c(un)d(um) cancellarium parisiensem » (Bériou 2017, p. 81). Au f. 405v, une autre main a ajouté sur les deux dernières lignes laissées blanches de la première colonne : Seq(uitur) sermo d(e- d… in ramis palmar(um) n(on) s(ecundum) cancell(arium) p(ari)s(iensem) (voir incipit du sermon donné par Schneyer 1966, p. 187).
Texte : 3 mains différentes : « copiste 8 : 303-367 (367-370v : blancs) et 371v-376 ; copiste 9 : fol. 371r ; copiste 10 : 376-406v. » (Bériou 2017, p. 79, note 59).
Illustrations : tableaux synoptiques (ff. 292r-301r et 302v).
Autres informations codicologiques : -
n. r.
Schneyer 1966.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 133 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 141 (f. [Ir], f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889), 3 e quart du XIII e siècle (IRHT Jonas) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]o(mn)ib(us) nociuis se exponit q(ui) aut(em) tim(et) facit […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] redigit ad nichilu(m) (et) ita filios p(er)dit (et) uidu[am …] (f. 271v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sermones in Dominicis per annum (garde ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sermones dominicales per annum |
Origine : reliure cartonnée de mauvaise qualité, restauration du XIX e siècle.
Technique : -
Décor : -
Gardes : gardes de papier moderne portant une réglure.
272 ff. (Omont 1889). Foliotation médiévale, formée d’un chiffre, puis d’une lettre de A à Z. Exemple .IIII. o A (quarto A) ou T o B (tertio B).Le dernier folio est noté XII o X. Cette foliotation est indépendante de la structure des cahiers.
In-quarto (Delisle 1872) ; 240 × 190 mm (Omont 1889)
parchemin
« Volume assez fort, couverture et feuillet de garde endommagés par l’humidité. » (Delisle 1872)
Cahiers : réguliers, majoritairement des quaternions non signés (plus 1 quinion et 4 sénions), portant tous une réclame non ornée, en bas de marge du verso du dernier folio.
Formule : 1 10, 2 8-26 8, 27 12-28 12, 29 8, 30 12, 31 8, 32 12-1.
Anomalies : présence d’un f. 41bis ; le dernier cahier est de forme 6/5.
gothique
-
Texte : « peu d’ornements » (Delisle 1872)
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 133.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 492-493.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 61.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Jonas
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175 (simple mention).
Hauréau B, (1891), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et d’autres Bibliothèques II, p. 275-292, sp. p. 277.
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », Horae eruditae, p. 150-211, sp. 163-202 [avec table détaillée des contenus du manuscrit) Brepols online.
| Division | Ff. 1r-272r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones dominicales per annum | |
| Identification | Nicolas de Byard 🔎 Sermones de tempore et de sanctis |
Intitulé de début : [rognée]
Incipit :
Preparate corda u(est)ra d(omi)no (et) s(er)uite illi soli d(icitu)r vulgal(ite)r ( sic) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] uastabuntur bonis scilicet operibus remanentes abs(que) h(ab)itatore i(d est) Chr(ist)o sup(er) accingimini plangite et ululate et c(etera) (f. 272r).
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations nombreuses en marge, avec de nombreux schémas logiques.
Glose(s) : -
Nicolas de Byard, Sermones de tempore ; Philippe le Chancelier, Sermons (f. lra-26va, 231ra-303vb). cf. Schneyer 1966.
« Ces sermons renferment quelques expressions de latin macaronique. Souvent, après le texte, l’auteur cite un proverbe français qui ne s’y rattache quelquefois que de très-loin, puis il le traduit et le commente ; ce qui fait le sujet de son exorde. En voici quelques exemples : 1 er sermon, pour le 1 er dimanche de l’Avent, je crois, car le titre est effacé : “ Præparate corda vestra Domino et servite illi soli (I Reg. VII, 3). Dicitur vulgariter : Qui est garni si n’est honnis. Garnitus enim et munitus mandatum Domini sui securus expectat... Ideo sanctus Samuel admonet in predictis verbis quod muniti et preparati simus ad serviendum Domino... ” etc. » (Delisle 1872). La plupart des sermons contiennent un proverbe en langue française (IRHT - Jonas ; Schneyer). Schneyer a fait le relevé de chaque sermon (folio, incipit, explicit) en donnant, la plupart du temps, le proverbe cité en langue vernaculaire.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue, avec des prolongations marginales. Pieds de mouche de couleur rouge.
Illustrations : Nombreux poissons dessinés dans les marges inférieures; main f. 92r ; tête d’homme f. 124r
Autres informations codicologiques : lettres d’attente en marge à côté des initiales ornées (ex. f. 156v)
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Homéliaire
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 134 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 84 (contreplat) ; 4.0.14 (contreplat) ; n. 51 (f. 1r) ; Q 1 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; n° 64 (dos) ; 2974 (dos). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), XIIe-XIIIe siècle (Glotz 1983, p. lxiv) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] passio u(ero) hac die legit(ur) q(ui)a agnus paschal(is) p(ro) nob(is) immoland(us) […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] s(ed) ex p(re)cepto obedientie ad publicu(m) p(ro)deu(n)t […] (f. 78v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sermones et miscellanea (contreplat ; XIX e siècle) ; Collectiones ex Sanctis Patribus et ex Hugone Parisiensi (f. 1r) ; Plures collectiones (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; Plures collectiones (f. 1v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sermones et miscellanea |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, dos à 3 nerfs doubles, couvrure veau noir
Décor : Plats : double encadrement à triple filet à froid. Dos : dorures en partie effacées, traces de palettes dorées sur nerfs et la coiffe supérieure, traces de fleurons dorés. Pièce de titre dorée, dans un encadrement double doré : M.S. | ANNOT | IN M | SCRIP. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : (une en début, une en fin) en papier filigrané (chapeau d’évêque) du xvii e s. Le filigrane de la page de garde 1 est a été coupé à la reliure. Le f. 1 est une garde de parchemin qui a été reliée avec le premier quaternion.
79 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 210 × 148 mm)
Parchemin
Bon mais reliure abîmée
La volume est composé de 4 unités codicologiques, dont les deux dernières ne sont constituées que d’un cahier unique : ff. 1-17 ; 18-63 ; 64-71 ; 72-79. Les pièces de tailles différentes à l'origine ont été coupées à une taille uniforme lors de la reliure.
10 cahiers : 1 quaternion irrégulier, 5 quaternions (dont 2 irréguliers), 1 ternion et 3 quaternions.
Formule : 1 8+1, 2 8-6 8, 7 6, 8 8-10 8.
Le cahier 1 est de type 5/4 : a été ajouté au quaternion où débute le texte (f. 2r), la garde de parchemin foliotée 1, solidaire d’un talon en fin de cahier. Quelques-uns sont signés ou portent une réclame (voir détail dans la description de chaque unité codicologique).
Les cahiers 4 et 5 sont des quaternions irréguliers, bien qu’ils soient de type 4/4 : à chaque fois, 2 folios y sont solidaires d’un talon.
gothique (de plusieurs types selon les UC) ; plusieurs mains (parfois même au sein d'une même UC)
-
Texte : quelques initiales rouges, pieds de mouche et bouts de ligne dans l'UC 2 ; les autres UC ne présentent aucune décoration.
-
-
Origine : Les quatre parties ont été probablement copiées à l’abbaye du Mont Saint-Michel (Götz, 1983, p. lxiv).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 134.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 494.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 61-62.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Götz G.P. (éd.) (1983), Liturgica. Liber Quare, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio mediaevalis, 60), p. lxiv-lxv (notice succincte du manuscrit).
| Division | Ff. 1-17 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Q1 (Le Michel) | ||||||||||||||
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] passio u(er)o hac die legit(ur) q(ui)a agnus paschal(is) p(ro) nob(is) inmoland(us) hac die inducebat(ur) […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] S(ed) licet et(er)na genit(ur)a dignior sit temp(or)ali ta(men) q(ui)a maiore(m) utilitatem h(abe)m(u)s ex et(er)na illa(m) q(uae) est de […] (f. 16v) |
Ff. 1-17
148 x 196 mm (marge ayant été très fortement rognées)
parchemin
correct, mais parchemin taché en plusieurs endroits
Deux quaternions ; au premier (de type 5/4) a été adjoint la garde foliotée 1, dont le talon est visible à la fin du cahier. Les cahiers ne portent ni signature, ni réclame.
Formule : 1 8+1, 2 8.
Gothica textualis currens. Écriture française (Götz 1984, p. lxiv). Plusieurs mains.
-
Illustrations : -
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
-
Götz (1983), p. lxiv-lxv
| Division | Ff. 2r-17v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Liber quare |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Q]Vare LXX celebrat(ur) i(de)o ut que(m)adm(odum) pop(u)l(us) dei q(u)i p(ro) pecatis [sic] suis […] (f. 2r)
Explicit :
[…] et p(i)e (con)fessionis humilitatem (et) possidentis et semp(er) astantis presidii considerantiam. (f. 17v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques rares notes marginales
Glose(s) : -
Liber Quare
ff. 2r-15v : Liber Quare ; ff. 15v-17V: Liber Quare, add. 1.4.13.5 ; 7.19.9.3.16 ; 18.8.10.20.2.
Les questions 3 et 116 sont manquantes dans le manuscrit ; les questions 50/51 ont été remaniées ; les additions aux questions 5 ba, 7 aa, 8 ab, 146 aa, 150 aa. 156 aa, 213 aa et 227 aa ont été insérées infra textum (Götz, 1983, p. lxv).
Édition de référence : CC CM, 60 (Götz, 1983)
Texte : Initiales de couleur
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 1r-1v est décrit le contenu du manuscrit : Collectiones ex sanctis patribus, et ex Hugone Parisiensi ( xvii e s., f. 1r) et plures collectiones ( xiii e s., f. 1v) ; au folio 2r se trouve au-dessus du texte un intitulé du XVII e ou XVIII e : Quaestiones de ritibus ecclesiasticis. F. 17v, le texte, qui est une sorte de calendrier, ne semble pas appartenir au traité Liber quare.
Götz G.P. (éd.) (1983), Liber Quare, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio mediaevalis, 60), p. 1-235.
Weinrich L. (trad.) (2020), Das Buch Warum Zur Liturgie im 11./12. Jahrhundert, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in translation, 33)
n. r.
Livres liturgiques
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 18-63 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e- xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] ab estu uicior(um) c(um) plu(r)ia gr(ati)a(m) diuinor(um) p(re)ceptorum (et) (e)n(im) Ysaias. Q(ui) s(unt) isti q(ui) ut nube(s) uola(n)t […] (f. 19r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Fle(ui)sse u(ero) sup(er) lazar(um) (et) sup(er) ier(usa)l(e)m repp(er)it(ur). In miseriis sum(us) (et) i(n) miseriis […] (f. 62v) |
Ff. 18-63
142 x 208 (f. 18)
parchemin
bon
4 quaternions, 1 ternion et 1 quaternion. 3 8-6 8, 7 6, 8 8.
Le cahier 3 est signé .I. et .III. à la fin ; le suivant signé .II. au début (f. 26v). Le cahier 5 est signé p au début et q à la fin, et comporte une réclame encadrée. Le cahier 6 porte l’indication p au début et C à la fin en 49v, avec une réclame ; le cahier 7 est signé U à la fin (f. 55v, avec réclame), le cahier 8 est signa Y au début, Z à la fin.
praegotihca
-
Texte : initiales de couleur rouge, filigranées, ou monochromes sans ornement. Bouts de ligne en rouge (f. 55). Quelques rehauts de couleur rouge sur certaines lettres dans le texte.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
| Division | Ff. 18r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Scriptores varii Sermones |
Intitulé de début : -
Incipit :
Hic positi sum(us) u(t) op(er)em(ur) bon(um) (et) m(er)eam(ur) i(n) pat(ri)a n(ost)ra ch(rist)i e(ss)e co<h>eredes […] (f. 18r)
Explicit :
[…] in his o(mn)ib(us) d(omi)ni c(om)plent(ur) (et) cuncta regunt(ur). (f. 63v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 60v-61
Glose(s) : -
-
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 64-71 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e- xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] co(n)cessibile est, si autem concedat(ur) que stati(m) habuit fidem incarnationis […] (f. 65r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] uulgarit(er) d(icitu)r n(on) e(st) q(uo)d i(lle) dic(it), l(icet) n(on) e(st) q(uo)d i(lle) facit […] (f. 70v) |
Ff. 64-71
208 x 148 mm
parchemin
bon
1 quaternion régulier. À la fin du cahier (f. 71v), un motif rogné en bas de page pourrait évoquer la décoration d’un signature (voire d’une réclame).
gothique, une seule main
-
Texte : sans
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM
| Division | Ff. 64r-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Questions sur des cas de conscience |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] corru(m)pi e(st) defic(er)e (et) ledi R. eq(ui)uoc(um) e(st) s(cilicet) a; defic(er)e (et) ad mort(em) t(e)nd(er)e […] (f. 64r)
Explicit :
[...] pecc(atu)m de magna D(e)i mi(sericordi)a istud prouenit. (f. 71v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales, signes Nota.
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le texte est incomplet au début (il commence au milieu d’une phrase) ; il s’agit d’un cahier isolé, pris d’un autre manuscrit.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 72-79 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] g(re)g(orius) s(upe)r h(ab)u(i)t l(o)c(utionem) eu(a)ng(e)lii. Om(n)is q(ui) irascit(ur) fr(atr)i suo reus erit iudi(cio). […] (f. 73r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) a sec(re)to int(er)ne q(ui)etis n(on) ex ambit(i)o(n)e, s(ed) ex p(re)cepto obedientie ad publicu(m) p(ro)deu(n)t […] (f. 78v) |
Ff. 72-79
205 x 145 mm
parchemin
-
1 quaternion régulier
Gothica textualis currens (cursiva)
-
Texte : pas de décor : pieds de mouche à l’encre noire en col. d’alinéa
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé BVMSM ms 134
| Division | Ff. 72r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Excerpta scripturarum |
Intitulé de début : -
Incipit :
G(re)g(orius) i(n) Mor(alium) libro XXX°I° s(upe)r hu(n)c loc(um) Nu(m)q(u)id ad p(re)ceptu(m) tuu(m) eleuabit(ur) aquila […] (f. 72r)
Explicit :
[…] t(em)p(u)s boni op(er)is eg(re)d(er)e t(ame)n spe firma cum arra bone deuotio(n)is. (f. 79v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques corrections de texte en marge ; signe sNota
Glose(s) : -
Extraits divers de Grégoire le Grand (dont les Moralia in job)
On trouve aussi des extraits d’Hugues de Saint-Victor au f. 78v ( De arca Noe, 2,2), et en 79v (la dernière ligne correspond au De sacaramentis christianae fidei, 2, 14, 5)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les deux derniers paragraphes sont écrits avec une encre plus foncée, et le dernier paragraphe a été transcrit dans la marge infrapaginale, sur une seule colonne qui occupe toute la largeur de la page.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Cote | Avranches BM, 135 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 227 (f. 1r) ; 4.0.47 (contreplat et f. 1r) ; n o 204 (contreplat et f. 1r et f. 2r) ; M 1 (f. 1r) ; 2048 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XII e siècle ; XII e et XIII e siècle (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècle (Omont 1889) ; 1196-1205 (IRHT, FAMA), 3 e quart du XII e - premier quart du XIII e s. (Foley 2020) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Troni sunt agmina ang(e)lo(rum) q(u)i latino eleq(u)io [sic] sedes d(icu)n(tu)r (et) uocati troni q(uia) illis p(re)sid(et) (con)ditor […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Isti nolunt p(re)esse n(on) p(ro)desse p(re)cium honoris hab(er)e uolunt […] (f. 151v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Miscellanae de arte praecandi (garde inférieure) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Opuscula varia |
Origine : Reliure mauriste du xvii e s.
Technique : ais de cartons, dos à 4 nerfs doubles, couvrure cuir (basane ?)
Décor : triple filet à froid sur la plats. Dos : palettes dorées sur nerfs, fleurons dorés aux entrenerfs, pièce d etitre frappée, avec double encadrement doré : M.S.| POSTIL. | IN | IOAN. & D. | A
Gardes : 1 bifeuillet de parchemin (contregarde collée + garde volante), montée à l’envers par rapport au sens de lecture du texte qu'il porte (sans doute tiré du même manuscrit que les gardes de ms. 136). Un garde volante de parchemin à la fin, non foliotée, qui porte la même réglure que les folios précédents.
152 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 220 × 160 mm (Omont 1889)
parchemin
en mauvais état, en partie dé-relié ; tranchefiles et mors en mauvais état.
Le manuscrit est composé de 6 unités codicologiques auxquelles on a ajouté dans cette notice une unité formée du bifeuillet initial contregarde-f. 1.
UC 1 : contregarde f. 1 ; UC 2 : f. 2-9 ; UC 3 : f. 10-22 ; UC 4 : f. 23-74 ; UC 5 : f. 75-116 ; UC 6 : F. 117-124 ; UC 7 : f. 125-152.
20 Cahiers, dont 16 quaternions réguliers, 2 ternions réguliers, un quaternion irrégulier, et un ternion irrégulier. Seuls les cahiers 4 à 10 portent une signature et une réclame à la fin.
Formule : [contregarde-1] + 1 8-6 8, 7 6, 8 8-9 8, 10 6, 11 8-14 8, 15 8(+2), 16 8-19 8, 20 6+1.
La cahier 15 est de type 4/6 : deux folios, l'antépénultième et l'avant dernier, sont solidaires d’un talon, non pris dans le fil de couture. Le cahier 20 est de type 4/3 : Les ff. 150, 151 et 152 sont solidaires de deux gardes volantes et de la contregarde inf. Au début de ce ternion, a été ajouté un folio muni d’un talon non pris dans le fil de couture.
Écritures très menues et très serrées (Jeudy & Riou 1989) ; « plusieurs écritures » (Delisle 1872)
-
Texte : voir dans description de chaque UC
-
-
Origine : -.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 135
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 494-496.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 217-221.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 61-63.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Cordoniani A. (1966), « Les manuscrits de comput de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Horae eruditae, p. 55-65.
Foley, D. M. (2020). Peter Comestor’ Lectures on the Glossa ordinaria on John (ca. 1165). An Historical Introduction with a Critical Edition, PhD thesis, University of Toronto, p. 147-157 (catalogage détaillé des contenus textuels du manuscrit 135). TSpace (University of Toronto)
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 247-255.
| Cote(s) ancienne(s) | contregarde- f. 1v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | premier quart du XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
contregarde-f. 1
214 × 165 mm
parchemin
fragment d’un manuscrit disparu, utilisé en pages de garde.
1 bifeuillet.
gothique
-
Illustrations : sans
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135
| Division | Ff. contregarde-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fragment d'un commentaire sur le droit civil [?] |
Intitulé de début :
-
Incipit :
[…] quasi delictu(m) quoq(ue) commentib(us) exc(ellen)tib(us) (?) eni(m) u(el) quasi nementes actiones […] (contregarde)
Explicit : (illisible)
Intitulé de fin :
(f. )
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Fragment d'un commentaire sur le droit civil [?]. Au commencement deux feuillets de garde ; le premier, collé contre la couverture du livre, ne laisse lire que le verso ou plutôt le recto, parce que les deux feuillets sont en sens contraire du reste du volume ; ces trois pages paraissent être un fragment d'un commentaire sur le droit civil, du même genre que des fragments de la même écriture, à la fin du manuscrit 136. » (Delisle 1872)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 2-9 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | fin xii e- xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] fauone casula (et) h(aec) uestim(en)ta nitida si(cu)t (et) ad millos alias iusus suma(n)t(ur) […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) b(e)n(e) (con)ducti uendu(n)t p(er)iuria testes gr(ati)a p(rae) rebus m(er)ito debe(a() reliquas (?) […] (f. 8v) |
FF. 2-9
15é x 218 mm
parchemin
-
1 quaternion régulier, portant une signature à la fin : .X us.
gothique de très petit module, très abrégée, une seule main
Illustrations : sans
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 2
-
-
| Division | Ff. 2r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Extraits de divers auteurs |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Troni sunt agmina ang(e)lo(rum) q(u)i latino eleq(u)io [sic] sedes d(icu)n(tu)r (et) uocati troni q(uia) illis p(re)sid(et) (con)ditor […] (f. 2r)
Explicit :
[…] ecce q(uod) sumit(ur) de altari ad nat(ur)am et(er)nitatis nos uniuit, ecce corp(us) n(ost)r(u)m q(uod) (est) eccl(es)ie.(f. 2v, col. B)
Intitulé de fin :
Explicit s(er)mo.(f. 2v, col. B)
Formule conclusive :
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
« Extraits de divers auteurs ecclésiastiques : saint Augustin, saint Ambroise, saint Hilaire, etc. » (Delisle 1872). Des extraits de sermons de saint Hilaire se retrouvent dans la Patrologie latine, 10, col. 240 et 246-247.
L'incipit est un extrait de Beatus de Liebana, Tractatus de Apocalipsin, prologus libri secundi de ecclesia et synagoga (CCSL 107B, p. 148). L’explicit est un extrait de Herigerus Lobiensis, De corpore et sanguine Domini (PL 139, col. 185)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 2v-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Traité sur la pénitence (tiré de divers auteurs) |
Intitulé de début (prologue) :
I(n)cipit p(ro)log(us)(f. 2v, col. B)
Incipit (prologue) :
F(rat)res sac(er)dotes d(omi)ni coop(er)antes n(ost)ri ordini estis, nos a(liu)d q(uamu)is indigni […] (f. 2v, col. B)
Explicit (prologue) :
[…] (et) epactas (con)c(u)rentes reg(u)lares t(er)minos mart(iro)logiu(m), p(e)nit(e)ntiale(m) habeat.(f. 3r, col. B)
Intitulé de fin (prologue) :
explicit p(ro)log(us)(f. 3r, col. B)
Intitulé de début :
I(n)cipiunt cano(n)es s(an)c(t)i(f. 3r, col. B)
Incipit :
Sic(ut) sac(r)ficiu(m) no(n) d(eb)et offerre n(is)i ep(iscopu)s (ue)l p(re)sb(ite)r q(u)ib(us) claues regni clesti(is) […] dite sunt […] (f. 3r, col. B)
Explicit :
[…] p(er) isp(si)dem t(a)m(en) u<…> effugare a(n)i(m)a acoliti uerec(unda)t(ur) in v<…>(f. 5r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
L'incipit est tiré de Burchardus de Worms, Decretorum libri uiginti, lib.: 19 ( De paenitentia), cap. 153 (PL 140, col. 1013, l. 17)
Texte : initiales de couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : traces d’humidité sur les marges de gouttière, ayant noirci le parchemin.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 5v-9v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Poetae Romani, Excerpta ex operibus poeticis |
Intitulé de début :
-(f. 5v)
Incipit :
Triste lupus stab(u)lis mat(ur)is frugib(us) i(m)bre / arborib(us) uenti nob(is) Amaridis ire […] (f. 5v)
Explicit :
[…] od(er)unt t(ri)stem hilare(n)s tri(st)es tri(s)te q(ue) iocosi / sedat(um) celes agile(m) gnauu(m) q(ue) remissi.(f. 22r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
(
Annotations : quelques commentaires dans les marges ou en entrecolonne.
L’incipit est un vers de Virgile (Bucoliques, 3, 78). L’explicit est tiré d’une épître d’Horace (I, 18 v. 89)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 10-22 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 4 e quart du xii e-début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] ad hoc erigu(n)t ut detrudant ad hoc susp(e)ndu(n)t ut g(ra)ui(us) inpellant In q(ui)b(us) est uanitas uanitatu(m) […] (f. 11r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] n(on) corpore tru(n)catu(m) n(on) ex sac(er)dote genitu(m) ne(c) seruil(is) […] (f. 22v) |
Ff. 102-22 (16 folios)
152 x 218 mm
parchemin
non
2 quaternions réguliers, le premier portant une réclame en fin. Erreur de foliotation dans le second cahier : présence de numérotation 20bis, 20ter et 22bis.
Gothique de très petit module ; plusieurs mains au f. 22bis r et v.
-
Texte : 3 initiales monochromes rouges au f. 10r. Ensuite, réserves pour des initiales non réalisées.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 10
-
-
| Division | Ff. 10r-22r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Alanus ab Insulis 🔎 Summa de arte praedicandi (extraits) |
Intitulé de début :
Postillæ sup(er) Joh(ann)em (cum) pl(ur)ib(us) aliis(f. 10r, marge sup.)
Incipit :
Uidit iacob scalam a t(er)ra usq(ue) ad celu(m) atti(n)g(e)ntem p(er) q(u)a(m) asce(n)debant angeli […] (f. 10r)
Explicit :
[…] usque intelligenciam et quantum generationem uideas deum deorum in sion pitancia.(f. 22r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] d(omi)no n(ost)ro ih(es)u (christo), q(ui) (cum) p(at)re (et) sp(irit)u s(an)c(t)e uiuit (et) regnat De(us) p(er) o(mn)ia s(aecula) s(aeculorum) am(en). (f. 22r)
Annotation(s) : diverses notes de lecteurs en 22r et 22v, de plusieurs mains. « Some marginal annotations occur, in the scribal and a couple other contemporary hands « (Foley 2020, p. 149).
Glose(s) : -
« Le titre, mis au xv e siècle, ne convient pas au traité qui suit immédiatement, et qui n'est autre que le traité de l'art de prêcher Summa de arte prædicandi d'Alain de Lille : Vidit Jacob scalam, etc. » Le manuscrit s’arrête après le chapitre XXX de l'imprimé : De compunctione seu contritione. (Delisle 1872, Foley 2020 p. 150). Le traité est suivi de plusieurs sermons aux ff. 22r-23r.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Migne J.-P. (éd.) (1855), Alani de Insulis Opera Omnia, tomus unicus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 210), col. 111-sq, Arcive.org.
Evans G. R. (trad.) (1981), Alan of Lille, The Art of Preaching, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies, 23).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Prédication
| Division | Ff. 22rB-[22bisv]. | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Stephanus Tornacensis 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
-
Incipit :
audit uocem suam. sac(ro)s (et) sole(m)pnes aduent(us) in ecc(lesia) (et) amic(us) […](f. 22r col. B)
Explicit :
[…] efficim(ur) d(omi)nice pass(io)nis simul erim(us) (et) resurrectionis si (com)patim(ur) (et) regnabim(us) q(uod) ip(se) p(re)stare dignet(ur) q(ui) (cum) p(atre) (et) s(piritu) s(ancto) uiuit de(us) p(er) o(mnia) s(ecula) s(eculorum) am(en). (f. 22bisr col. B)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :-
Au f. 22bis r, un main contemporaine a ajouté des extraits de divers auteurs (Isidore, Augustin, Jérôme, Physiologus, dont un extrait sur le pélican, sur 24 l. : Ysidorus: Pellicanus est auis parua que delectatur... /22rb/ in ipso sanguine calefacti suscitantur ; puis des commentaires de passages bibliques. En 22v, signalé par un long pied de mouche, un long passage relatant les relations entre Ptolémée Philadelphe et le peuple juif (voir détail de ces fragments dans Foley 2020, p. 149-150).
-
-
Commentaires
Florilèges
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 23-74 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | dernier quart du xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] u(er)bum car(nem) fact(um) e(ss)e test(amentum). q(ui) q(ue) lic(et) sp(iritu)alit(er) agat de di(uersi)tate […] (f. 24r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) p(ro)funda(m) intelligencia(m) u(er)itatis quia p(ro)fundi(us) cet(er)is intelli(gent)er q(uam) alii q(uod) insinuat(ur) ubi […] (f. 73v) |
ff. 23-74
152 x 218 mm
parchemin
bon
3 quaternions, 1 ternion, 2 quaternions, 1 ternion, tous réguliers. Les cahiers, à l’exception du dernier, portent une signature, de .I us. à .VI us. ; le premier cahier porte également une réclame à la fin (f. 30v).
Formule : 4 8-6 8, 7 6, 8 8-9 8, 10 6.
Gothique ; plusieurs mains (ex. changement de main et de module au f. 53r).
-
Texte : initiale monochrome rouge et intitulé en rouge au f. 23r
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 23
-
-
| Division | Ff. 23r-74v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Super Johannem epyglose | |
| Identification | Petrus Comestor 🔎 Expositio super Johannem |
Intitulé de début :
Sup(er) Ioh(ann)em epyglose(f. 23r)
Incipit :
Omnia poma noua et uet(er)a seruaui t(ibi) dilecte mi. Solet sacra sc(r)ipt(ur)a pomorum nomine censeri […] (f. 23r)
Explicit :
[…] sup(er)bolice loq(ui)t(ur) sac(ra) sc(ri)pt(ur)a et si h(abe)s in glosa. N(on) dic(it) spacio temp(or)is (et) c(etera).(f. 74v)
Intitulé de fin :
Libro finito, sit laus, (et) gl(ori)a (christo).(f. 74v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) :
Stegmüller, Rep. bibl. n° 6578 et 7903
Œuvre inédite
Le prologue a été édité par Dahan (2013, p. 81-83), correspondant aux ff. 23r col. A-23v col. A.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Après le texte, des commentaires se poursuivent dans la deuxième colonne du f. 74v, ainsi que deux poèmes qui ont pour sujet à liturgie de Noël et les Pères de l’Église (transcription de Foley 2020, p. 151-152) :
Tres in natali misse tria tempora significant Christi, seu legis, siue quod ante fuit. Nocte prior, cum luce sequens, fit tercia luce. Distinguendo fidem tres habuisse gradus, A paucis prius est, a multis postea notus, A cunctis christi denique uoce deus.
Respice Ieronimi compedia, cerne Ioannis Commata, Gregorii dulcia melle uide. Astruit Aurelius, Ambrosius instruit, ardet Papa Leo, Rabanus colligit, Haymo fouet. Ambrosius mel est si gustas gutture sano. Nescio
Puis, une note finale de 14 lignes sur la chronologie, commençant par : « Ab origine mundi usque ad exortum urbis Romani conputantur anni... » et se terminant par « …sequeri deum perfecit abraham et cetera. » (Foley 2020, p. 52)
-
Dahan G. (2013), « Les exégèses de Pierre le Mangeur , in G. Dahan, éd., Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XII e siècle , Turnhout, Brepols, 2013 (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 12), p. 49–87.
Foley, D. M. (2020). Peter Comestor’ Lectures on the Glossa ordinaria on John (ca. 1165). An Historical Introduction with a Critical Edition, PhD thesis, University of Toronto, p. 151-152.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 75-116 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | fin XII e s | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] min(us) apparet (et) uisui patet. Illa(m) itaq(ue) elem(en)torum (con)gerie(m) n(on)d(um) p(er) partes ordinatas distincta(m) […] (f. 76r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] uoluptas adolescentior, tanqu(am) seri(ae) dom(us) refugit disciplina(m). Duo ut dixim(us) […] (f. 115v) |
ff. 75-116
Les premiers bifeuillets des deux premiers cahiers portent un numéro en chiffres romains : XXXL, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII ; cette numérotation s’arrête après le f. 86.
141 x 214 mm
parchemin
parchemin de qualité médiocre, taché en plusieurs endroits, avec notamment une trace d’humidité dans le coin supérieur de la marge de gouttière.
4 quaternions réguliers et un quaternion augmenté de deux feuillets. Aucune de porte de signature ni de réclame.
Formule : 11 8-14 8, 15 8+2.
Le cahier 15 est de type 4/6 ; les ff. 114 et 115, solidaires d’un talon non pris dans le fil de couture ont été ajouté entre les ff. 112 et 116.
praegothica. Présence de quelques e cédillés. Plusieurs mains
-
Texte : F. 75 : deux initiales (T et I) monochromes de couleur rouge et deux intitulé en rouge.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 75
-
-
| Division | Ff. 75r-90v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prefatio in Hexameron | |
| Identification | Abaelardus, Petrus 🔎 Expositio in Hexameron |
Intitulé de début :
Abaelardi p(re)fatio in exameron suu(m).(f. 75r)
Incipit :
Tria s(un)t in i(n) uet(er)i testam(en)to loca q(ue) ad intelligendu(m) difficliora e(ss)e sac(r)e sc(r)ipt(ur)e p(er)iti censuer(unt) […] (f. 75r)
Explicit :
[…] ex morte a(n)i(m)e (id est) pecc(at)o t(un)c co(m)misso, morte(m) p(ost)modu(m) corp(or)is incurret, quasi gemina(m) morte(m) […] (f. 90v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : longue annotation en marge (f. 90r).
Glose(s) : -
ILL 167A ; éd; de réf. : CC CM, 15
Le texte s’arrête au ¶ 451 de l’édition de référence (il manque 50 paragraphes).
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Romig M., Burnett C. & Luscombe D. (éd.) (2004), Petri Abaelardi Opera Theologica. Volume V. Expositio in Hexameron, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio Mediaevalis, 15), p. 3-101.
Zemier-Cizewski W. (éd.) (2011), Pierre Abelard An exposition on the six-day work, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in Translation / Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 91r-91v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Commentarius super computum | |
| Identification | Anonymus De computo |
Intitulé de début :
Commentarius sup(er) <computum>(f. 91r)
Incipit :
Compot(us) ali(us) n(atur)al(is) al(ius) artificial(is) al(ius) legal(is) s(ed) de legali nich(il) ad p(re)sens […] (f. 91r)
Explicit :
[…] (con)curre(n)tes eade(m) i(n)coat(ur) (con)currens q(ui) fuit s(e)c(un)do anno p(ost) c(re)atione(m).(f. 91c)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : --
Glose(s) : -
Traité de comput anonyme
« Le développement qui occupe les folios 91 à 92 est un commentaire sur les tables dites de Gerland. » (Cordoliani 1966, p.63)
Le titre en marge supérieure, en partie rogné, est du xv e siècle et la fin a été reconstitué par Cordoliani (1966, p. 63), en fonction du contenu.
Éditions de référence : -
Texte : pieds de mouches et initiales rehaussées de rouge en début de paragraphe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 91r a été biffé.
« À la suite l’opuscule présente sept paragraphes qui débutent chacun de la manière suivante :
(Cordoliani 1966, p. 63).De hoc artificiali computo agitur Magister Garlandus propter cognicionem Septuagesimalium, Quadragesimalium et Pascalium terminorum…
Dictum est quod Magister Garlandus agit hic de artificiali computo causa cognitionis Septuagesimalium, Quadragesimalium et Pascalium terminorum…
Et est prenotandum quod in embado ipsius, id est in aera tabule, circulus concurrentium novies decies ductus in latitudinem…
Concurrens igitur est numerus abstractus ab omni re. Habet autem originem ab illo uno die qui est in unoquoque anno…
Utilitas concurrentis est quod ipsa reducta est regularibus ferialibus; insignet quota sit feria in kalendis cujusque mensis…
Consideremus itaque quota feria debet esse colenda illius mensis id est Marcii in primo anno…
Modo autem considerandum est que concurrens sit unoquoque amno et eum junge cum regularibus ferialibus… »
n. r.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 92r-113r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerpta de Ambrosio super Lucam ad supplendum quod minus habetur in glosis de eodem commentario exceptis | |
| Identification | Anonymus 🔎 Excerpta de Ambrosio Expositio in evangelio secundum Lucam |
Intitulé de début :
QV(A)EDAM excerpta de Ambr(osio) s(upe)r Luca(m) ad supplendu(m) q(uod) min(us) h(abetu)r in glosis de eod(em) (com)m(en)tario exceptis [sic] […] (f. 92r)
Incipit :
In p(roe)mio commentarii. Q(ui) p(er) .III. a(n)imalium formas que in apocalipsi reuelant(ur) .IIII. eu(an)g(e)lii lib(ro)s intellig(e)ndos […] (f. 92r)
Explicit :
[…] Cont(ur)bati u(ero) (et) (con)t(er)riti. Credebant ap(osto)li (et) c(etera). Clausis o(mn)ib(us) uestibulis et obstructis parietib(us). (f. 113r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : signes Nota, festons, quelques commentaires en marge.
Glose(s) : -
L'intitulé précise que le texte est anonyme : Quaedam excerpta…
Extraits tirés sur commentaire de l’Évangile de saint Luc par Ambroise de Milan.
Les extraits de Luc sujets à commentaire sont surlignés de noir.
Texte : signes capitulaires en noir au début des paragraphes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 116v est blanc.
-
Cordoliani A. (1966), « Les manuscrits de comput de l'abbaye du Mont-Saint-Michel », in Laporte J. (éd.), Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de periculo Maris, Steenbrugge, Abbatia sancti Petri Aldenburgensis, p. 56-65, sp. 62-65.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 113v-116r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus s. t. |
Intitulé de début :
Ambr(osius) M(a)th(eus) P(ater) Salom(on). Mathan. Jacob. Joseph. Lucas. P(ater) Nathan. Melchi. Heli. Joseph(f. 113v)
Incipit :
Adu(er)tim(us) q(uod) math(eu)s iacob q(ui) fuit pater ioseph filiu(m) mathan e(ss)e memorau(er)it […](f. 113v)
Explicit :
[…] Anagoge (est) sermo de sup(er)ioribus, ut de ang(e)lis (et) de c(eteris) celi u(ir)tutib(us) et de t(ri)nitate.(f. 116r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Commentaires sur divers passages bibliques, tirés de divers auteurs (Ambroise, Bède, etc.). Dans le CGM, Delisle avait intégré cette unité textuelle avec la précédente.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 117-124 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | fin XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [lau]de(m) ch(risti) p(er)tinet q(ui) eos tales fec(it) un(um) (et) dic(it) op(er)antis […] (f 118r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] u(el) natatis u(irgine) M(ari)a (et) Ioseph et in nostr(ri) f[…]t sermonis. (f. 123v) |
ff. 117-124
148 x 218 mm
parchemin
-
1 quaternion régulier, non signé, sans réclame
gothique, plusieurs mains
-
Illustrations :
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 117
-
-
| Division | Ff. 117r-119r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prologus super evangelia Matthaei et Johannis |
Intitulé de début :
Incipit :
Sic(ut) lex seruitutis (et) timoris seruis i(d est) iud(e)is p(er) seruu(m) i(d est) moisen […] (f. 117r)
Explicit :
[…] quia uir ei(us) uocat(ur) (est) alfeus (et) cleofas, per quia alfeo mortuo nupsit cleofe.(f. 119r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : f. 116v vierge
-
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 119v-120r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 De temporibus (extr.) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Beda i(n) lib(r)o de temp(or)ib(us) maiore De temporu(m) rac(i)one d(omi)no iuuante dicturi necessarium duximus […] (f. 119v)
Explicit :
[…] nulla inter stante mora interis quoque pariter isdem prefigure sciunt.(f. 120r)
Explicit (addenda) :
[…] p(rae)sens uita elector(um) mentib(us) s(u)biecta dext(er)a u(ero) illius eterna beatitudo.(f. 120r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte se termine vers le haut de la première colonne du f. 120r. Après l’explicit, la même main ajoute un extrait de cinq lignes traitant du Cantique des Cantiques : In canticum. Leua eius sub capita meo et cetera. Leua sponsi uetus testamentum que a capite ecclesie... electorum mentibus subiecta, dextera uero illius eterna beatitudo .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 120v)
n. r.
n. r.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 121r-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentarius super evangelia |
Intitulé de début :
Incipit :
[S]ic(u)t sunt duo stat(us) p(re)s(e)ntis s(cilicet) (et) fut(ur)e uite sic s(un)t due forme […] (f. 121r)
Explicit :
[…] dedicatu(m) n(oste)r (et) si diut(ur)nus cepti t(ame)n efficax labor extulint.(f. 124v)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Le début correspond au même fragment que dans Avranches BM, 106, f. 10r.
Puis, f. 121r-122r : Prologus super Marcum . F. 123r : deuxième prologue commençant par : Qui sunt due oliue ad dextram candelabri et ad sinistram, cuius zacharias IIII: Candelabrum christus est, ergo lucerna, id est predicatio ponenda est ... F. 123r-123v, prologue final commençant par : Quoniam multi coronati sunt et cetera. Legitur XI numerorum quod populus circuibat colligens manna... F. 124r-v : un autre prologue sur les Évangiles commence ainsi : <Z>acharias dicit: Vidi et ecce IIIIor cornua. Et angelus. Hec sunt quatuor cornua que uentilauerunt iudam. Vidi et ecce quatuor fabri ... /124v/ ceteri euangeliste ut ait augustinus quasi gressibilia animalia gradiuntur in terra cum domino, sed iohannes solus ad ipsum uolat . (d’après Foley 2020, p. 156).
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 125-152 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | fin XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] uiluno malu(m). It(em) in exod(um). Qui fr(atr)em suu(m) occidit(ur) homicida (est). Et scitis […] (f. 126r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Isti nolunt p(er) esse n(on) p(ro)desse, p(er) cum honoris hab(er)e uolunt, […] (f. 151v) |
ff. 125-152
148 x 218 mm
parchemin
-
4 quaternions et un ternion augmenté d’un feuillet
Formule : 16 8-19 8, 20 8-1.
Le dernier cahier est de type 4/3. Les ff. 150, 151 et 152 sont solidaires des deux gardes et de la contregarde de fin. Le f. 149 a été ajouté au début, et son talon n’est pas pris dans le fil de couture.
praegothica
???
Illustrations :
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 135, f. 125
-
-
| Division | Ff. 125r-152v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Alanus de Podio 🔎 Summa Sacrarum Scripturarum |
Intitulé de début :
H(oc) opus m(agist)ri Alani de Podio (con)tinuat(ur) libro ei(u)sdem de arte p(re)dicandi(f. 125r)
Incipit :
Quod p(e)cc(a)ta n(ost)ra (et) d(e)i b(e)n(e)ficia debem(us) ad memoriam reduc(er)e […] (f. 125r)
Explicit :
[…] q(uonia)m h(om)o fit sup(ra) ho(m)i(n)em et sup(er)ans carnem ang(e)lor(um) gerit similitudine(m).(f. 152v col. B)
Intitulé de fin :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Le copiste a mis en tête cette note : Hoc opus magistri Alani de Podio continuatur libro ejusdem de arte predicandi. C'est une espèce de traité des vertus et des vices, ayant pour but de montrer comment ils peuvent fournir des développements au prédicateur, et qui fait suite au traité de l'’ Art de prêcher d’Alain de Lille. » (Delisle 1872). « In the upper margin (f. 125r), a contemporary hand includes a rubric: “Hoc opus magistri alani de podio continuatur liber eiusdem de arte predicandi.” Beneath, a late medieval hand adds: “Liber de arte predicandi.” In fact, this is not Alan of Lille’s work but a treatise on the virtues and vices as they bear upon the art of preaching, which makes extensive use of Alan’s Summa » (Foley 2020, p. 157).
L'auteur, Alain du Puy a longtemps été confondu avec Alain de Lille lui-même. Mais son identité n'a pas été fermement établie, même si Clara Wille l’a identifié à un certain Alanus Flandrensis, moine cistercien et évêque d’Auxerre, auteur d’autres œuvres anciennement attribuées à Alain de Lille..
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 136 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 145 (f. 149) 178 (contreplat) ; 3.0.34 (contreplat) ; S 9 (f. 1r sur un morceau de parchemin collé) ; n. 74 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] irupueru(n)t […](m) om(ne)s t(r)anseu(n)tes uia(m) (et) c(etera) t(r)anseu(n)tes uia(m) q(ua)n(doque) i(n) bono accip(i)t(ur) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] aut ex eo c(r)imine q(uo)d pecunaria(m) co(n)dempnatione(m) co(n)tineat ut furti m. b. […] (f. 149v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sermones et miscellanea (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sermones et miscellanea |
Origine : Reliure du XVII e siècle (restauration mauriste).
Technique : Ais de carton, couvrure veau, dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Encadrement de triple filets à froid, fleurons sur entre nerfs. Titre doré, en partie couvert par une bande de toile (restauration sommaire postérieure)
Gardes : 2 gardes de fin en papier filigrané (au chapeau de cardinal, mauriste) du XVII e siècle. Pas de garde de tête.
150 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 282 × 185 mm (Omont 1889)
Parchemin
« Les feuillets considérablement endommagés sur les bords par l’humidité et par les rats ; il manque des feuillets au commencement et à la fin » (Delisle 1872).
Cahiers : 19 cahiers, 17 quaternions, un binion et un ternion. Formule : 1 8-8 8, 9 4, 10 8+5, 11 8-15 8, 16 6-1, 17 8-18 8, 19 8-1. Quelques réclames non ornées (marge inf., à la fin des cahiers et 5). Le cahier 8 est signé a en fin (f. 64v), le cahier 9 signé b au début (f. 65).
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 4 (65-68), 10 8+5 (69-81), 11 8 (82-89), 12 8 (90-97), 13 8 (98-105), 14 8 (106-114), 15 8 (115-122), 16 6-1 (123-127), 17 8 (128-135), 18 8 (136-143), 19 8-1 (144-150).
Anomalies : cahier 14, un folio est numéroté « 111-112 ». Le cahier 10 est composé qu’un quaternion au milieu duquel ont été insérés 5 feuillets (73-77), dont deux sont fixés sur les autres avec des onglets collés. On observe un changement de main au f. 73, avec le début d’un texte. Au folio 77v, en bas de page se trouve une pseudo réclame, marquée d’une étoile à 5 branches, qui signale le début du texte du folio 78. Ce folio 78 appartient au quaternion d’origine dans lequel ont été insérés les 5 folios. Au cahier 16, on observe un talon sur le fil de couture. Le dernier cahier (19), irrégulier, présente 2 talons au début.
« Plusieurs manuscrits réunis » (Delisle).
« Plusieurs écritures, très fines, très-serrées, du XIII e siècle environ » (Delisle 1872)
-
Illustrations : -
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 136.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 496-498.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 63-65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272 n. 34.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 251 n. 19, p. 253 n. 28.
Michaud-Quentin P. (1966) « Un manuel de confession dans le manuscrit Avranches 136, in Laporte J. (éd.), Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de Periculo Maris. Series I: Anno millenario fausto MCMLXVI, Steenbrugge, Abbatia sancti Petri Alduburgensis, p. 5-54.
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », in Laporte J. (éd.), Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de Periculo Maris. Series I: Anno millenario fausto MCMLXVI, Steenbrugge, Abbatia sancti Petri Alduburgensis, p. 150-211, sp. 203-211.
| Ff. 1r-24v | |||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | S9 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] irupueru(n)t […](m) om(ne)s t(r)anseu(n)tes uia(m) (et) c(etera) t(r)anseu(n)tes uia(m) q(ua)n(doque) i(n) bono accip(i)t(ur) […] (f. 2) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] q(ui) (er)g(o) rapit bon(um) paup(er)is et offert d(e)o q(uas)i q(ui) pedes filii offert patri […] (f. 23v) |
1-24
270 × 190 mm (f. 9)
parchemin
mauvais état : bords externes des folios rongés par l’humidité.
3 quaternions (1 8-3 8). Le premier cahier est de plus petit format.
gothique, XIII e s.
Illustrations :
| Division | Ff. 1r-24v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Distinctiones theologicae |
Intitulé de début : -
Incipit :
u(t) quid mortuis (et) cet(er)a mortui dicu(n)t(ur) repl? (et) q(ue)rit(ur) q(u)is sit usus mortuor(um) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] i(n) ip(s)o q(ui) lapis (est) ang(u)laris q(ui)c(qu)id boni fec(er)imus (con)su(m)mari et fu(n)dari stud(e)amus. (f. 24v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 24v. : colonne A, 3 vers léonins : F… discernant mores qui claustra gubernant. / In venerem proni litis burse (?) que patroni / Fiunt peiores sibi si tribuantur honores. Colonne B : Sermones plurium doctor(um)
Glose(s) : -
« Traité de morale religieuse s’appuyant sur des citations de l’Écriture » (Delisle). « Distinctiones morales à l’usage de la prédication » (Schneyer 1966, p. 203).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte a été très endommagé par l’humidité.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Ff. 25r-68v | |||||||||||||||
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] meis fecisti t(ibi) excelsa hinc inde consuta. It(em) i(n) P(ro)v(erbiis) rectorem te posu(eru)nt […] (f. 27) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] It(em) ad re nolite e(ss)e p(ru)dentes apud vosmet ip(s)os […] (f. 66) |
25-68v
275 × 190 mm
parchemin
folios abîmés sur la marge extérieure.
4 quaternions et un binion. 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 4 (65-68).
Signature au f. 32v.
Trois mains : ff. 25-40v (correspondant à 2 cahiers, les 4 et 5) ; ff. 41-67 (cahiers 6 à 9), ff. 67v-68v (fin du cahier 9)
Illustrations :
Initiale de couleur rouge au début, rubriques en rouge, pieds de mouche à l’encre noire
| Division | Ff. 25r-67r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sententiae divinae paginae |
Intitulé de début : [rogné] (f. 25)
Incipit :
Levi[tis] data sunt suburbana ad […] pecora sua id est subdito tuos. Item […] (f. 25)
Explicit :
[…] sed calcitia(n)do inni(mi)tium q(uo) ibit ad foru(m) amittit multiplica coeni lactis (f. 67)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses au début, semblant être de la même main que celle du copiste des ff. 25-40v.
Glose(s) : -
Sententiae divinae paginae (Schneyer 1966, p. 203). Summa ecclesiastica et moralis (Delisle, p. 496)
Il ne s’agit pas de sermons comme l’indication au f. 24v pourrait le laisser supposer ( Sermones plurium doctorum) mais des Sententiae divinae paginae, des sujets de la théologie morale et pastorale qui tiennent compte de la vie et de l’œuvre des prélats, des prêtres et des moines, à destination des prédicateurs. (Schneyer 1966, p. 203). Schneyer donne l’incipit de chaque passage (p. 203-204).
Texte : initiales de couleur rouge. Titre d’attente en marge intérieure, écrit verticalement, aux ff. 41, 42v, 50, 53, 54, 55, etc.
Illustrations : schéma au folio 67.
Autres informations codicologiques : texte ajouté d’une autre main à la fin du cahier. F. 67 : « À la fin du dernier chapitre intitulé Contra superbos de scientia sua, est un tableau figuratif des sept arts, formant alors l’ensemble des connaissances humaines » (Delisle p. 497). Ce schéma est prolongé à droite par un autre schéma du même type. Ce texte est incomplet au début.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Sommes
| Division | Ff. 67v-68v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gregorius IIII dialogorum | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Dialogorum libri IV (extr.) |
Intitulé de début :
Gregorius IIII o dialogor(um) (f. 67v)
Incipit :
Sciendu(m) est q(uia) sex modis tangunt animu(m) imagines sonniorum […] (f. 67v)
Explicit :
Laudes recipere ab hominibus appetunt sibi non domino ministrant. (f. 68v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
¶ Chr(iste) descendit ad inferios in anima. Et resurrexit i(n) carne et ascendit in celum in utroque. (f. 68v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Greg. M. dial. 4, 50 - ???
« Fragments de saint Grégoire, chap. XLVIII et XLIX du IV e dialogue » (Delisle, p. 497)
SC 260 et 265.
« Fragments de saint Grégoire, chap. XLVIII et XLIX du IV dialogue (…) Autres fragments de son explication sur Ezéchiel. » (Delisle, p. 497). L’explicit est tiré des Homiliae in Ezechielem. Hom. X, v. 46, cap. 16 (PL 76, 1066D).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Gregorii Pape I. Opera Omnia, t. 3, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77).
Grégoire le Grand : Dialogues, Livres I-III, tome II, et livre IV A. de Vogüé, P. Antin, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 260, 265) ([2011, 2006] ; 1 re éd., 1979).
Migne J.-P. (éd.) (1878), S. Gregorii Pape I. Opera Omnia, Homiliae XL in Ezechielem, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 76).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 69r-81v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] gra(tia) in novu(m) t.[estamentum] exhibenda. Un(us) lex data est per Moysem […] (f. 70) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Hoc dictum e(ss)e intellig(er)e debem(us) sed de ill(i) t(antu)m m(odo) q(ui) i(n) g(ra)vibus (f. 80v) |
69-81
277 × 190 mm
parchemin
Bord externe des folios très abîmés
Un seul cahier, composé qu’un quaternion au milieu duquel ont été insérés 5 feuillets (73-77), dont deux sont fixés sur les autres avec des onglets collés. On observe un changement de main au f. 73, avec le début d’un texte. Au folio 77v, en bas de page se trouve une pseudo réclame, marquée d’une étoile à 5 branches, qui signale le début du texte du folio 78. Ce folio 78 appartient au quaternion d’origine dans lequel ont été insérés les 5 folios. Les 5 folios ajoutés présentent une mise n page différente du quaternion (réglure, nombre de lignes).
gothique, de petit module
Illustrations : initiales monochromes rouges
| Division | Ff. 69r-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Distinctiones theologicae |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] parte nauis a mimili qui bene uult regere corp(us) suu(m) oportat quod de fine cogitet […] (f. 69r)
Explicit :
[…] ueniet quem ad modum uidistis eum euntem in celum. (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité anonyme, dont il manque le début, comprenant une « série de questions sur des points de métaphysique, de droit, de morale et de doctrine religieuse » (Delisle, p. 497). Au folio 73, changement de scribe, les auteurs cités sont signalés en marge (noms abrégés : Aug.) avec des renvois sous forme d’accolades en marge. À partir du f. 75v, les auteurs cités sont signalés par un pied de mouche ( Gregorius in libro moralium) : citations de Grégoire le Grand ( Moralia in Job, Homélies sur Ezechiel), de Pierre Lombard ( Sentences), etc.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 82r-96v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Videns Xps passione(m) id est i(m)minere volens (com)m(en)dare sacra me(ri)tum corporis sui accepit pane(m) et vinu(m) […] (f. 83) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] et ap(osto)l(u)s ad Thimote(um) p(er)dica v(er)bis oportune i(n)portune argue oblec(ta) […] (f. 96v) |
f. 82-97v
286 × 190 mm
parchemin
Bords externes latéraux des folios abîmés.
2 quaternions : 11 8 (82-89), 12 8 (90-97). Le dernier folio (97) ne contient que quelques lignes ; la réglure ne contient que quelques ligne supplémentaires ; le verso est vierge de réglure.
Le folio 85r ne contient qu’une colonne de texte.
Illustrations :
Initiales simples à l’encre, alternées bleue ou rouge. Rubriques à l’encre rouge. La première initiale Q (f. 82) présente un prolongement marginal. Autres initiales plus travaillées : ff. 87, 89
| Division | Ff. 82r-95v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Scriptores varii Sermones |
Intitulé de début :
De sancto Michaele M[agistri] W. Dunelmensis (f. 82r)
Incipit :
Qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flamam ignis. (f. 82r)
Explicit :
[…] et orationes (con)v(er)tam(us) ut ad eos de quib(us) loquim(ur) p(er)venire meream(ur). (f. 95v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Prestante Domino etc. (f. 95v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ensemble de 16 sermons anonymes. Le premier pourrait être attribué à Guillaume de Durham, sur la base de l’intitulé (W[illelmus] Dunelmensis), maître en théologie à l’université de Paris, puis à Oxford, mort vers 1248 à Rouen (Glorieux 1933, p. 289). Schneyer (1966, p. 204-205) attribue de nombreux sermons de cet ensemble à Philippe le Chancelier et à Maurice de Sully. Aux f. 83r-85r, Schneyer y voit un traité sur les Sacrements (rubriques : de baptisimare, de confirmatione). La suite (ff. 85v-95v) forment un ensemble de sermons (20 selon Delisle). Selon Delisle : « À la suite sont des considérations sur l’eucharistie, qui n’ont point la forme d’un sermon ».
« De sancto Michaele. Qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam ignis ; in littera est ad Hebreos. Angelus idem sonat quod nuncius ; de nuncio dicit Salomon in Proverbiis : aqua frigida anime sitienti de terra longinqua ... À la suite sont des considérations sur l’eucharistie, qui n’ont point la forme d’un sermon. — Sermo in Quadragesima : Cum immundus spiritus exierit ab homine, etc... in evangelio hodierno legitur quoniam Dominus ejecit demonium a quodam demoniaco surdo et muto. .. — Sermo de omnibus martyribus, et precipue de sancto Victore. Vir obediens loquitur victorias, in Proverbiorum XXI. Qui ad mensam divitis assidue residens (sic) quibus varia ac delicata cybaria cotidie apponuntur ... » (Delisle, p. 497)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente en bas du f. 84v
n. r.
Glorieux P. (1933), Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIII e siècle , Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 17–18), p. 289-290. Google Books.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 95v-96v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De peccatis (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Conditio sexus etas discretio fama. Et fortuna fides i(n) testibus ista req(u)ires […] (f. 95v)
Explicit :
[…] Respondebimus rem paup(er)u(m) in usus suos (con)vert(er)e putav(it) nob(is) q(ue) idem tribuit exemplum.(f. 97)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Liste de brèves sentences sur les péchés, séparés par des pieds de mouche (2 exemples f. 96 : ¶ meretrix est que multorum libidini patet ; ¶ homicidium est hominis occisio ab homine… Les dernières colonnes (96vB et 97) sont d’une autre main. Un autre texte commence alors, séparé en deux parties marquées par des pieds de mouche : « ¶ De actualibus peccatis. Actualia peccat non imputantur posteris juxta illud Ezechielis… proferatur nisi fieret propter huiusmodui significatione. ». Ce texte est de Hugues de Saint-Victor, Summa sententiarum, cap. XIII, De peccato actuali (PL 176, col. 110 B-D). ¶ In quinto libro Regum. Heliseus egrotabat in infirmitate qua mortuus… donec consumas eam etc. (Vulgate : II Rois 13, 14-17) Après ces versets, un commentaire : « ¶ Quid est quod propheta iubet regi.ar. et sa.… » se terminant par : « Interpreta enim comprehendet vel apprehendit. ». Un dernier passage marqué par un pied de mouche commençant par « ¶ Stater dicitur, qui duo habet didrachmata, ut ostenderetur similitudo carnis, … » et se terminant par « Respondebimus rem paup(er)u(m) in usus suos (con)vert(er)e putav(it) nob(is) q(ue) idem tribuit exemplum », est copié de Jérôme, Commentaria in Matthaeum, III, 26 (PL 26, col. 127 D-128 A)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 97v est blanc.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 98r-143v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e . | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […]q(ue) in (con)tinenti pugnavit cu(m) illis, q(ue) patet q(uia) tenebant adhuc nepote(m) eius captivatun. […] (f. 99) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] … murmurat(i)o(ne)m non abscondetur, custodire (er)g(o) vos a murmuratione q(uia) beatus Aug(ustinus)… […] (f. 142v) |
98-143
277 × 190 mm
parchemin
bords extérieurs des folios très abîmés.
5 quaternions et un ternion, auquel il manque un folio : 13 8 (98-105), 14 8 (106-114), 15 8 (115-122), 16 6-1 (123-127), 17 8 (128-135), 18 8 (136-143). Dans le cahier 16, un talon est visible juste après le fil de couture (entre f. 125v et 126)
Anomalies : un folio numéroté 111-112
Illustrations : pieds de mouche de couleur noire et rouge en marge ou en intercolonne. 4 initiales de couleur rouge à partir du f. 125v.
| Division | Ff. 98r-125v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Distinctiones theologicae et morales |
Intitulé de début : -
Incipit :
Phi(losoph)us. Si aliquid c(on)tingit alicui (et) no(n) alii illa n(on) sunt idem […] (f. 98r)
Explicit :
[…] I(d est) revela per cir(cumstancias), i(d est) q(ua)lit(er) sit f(a)c(tu)m u(bi) et similia. (f. 125v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Un traité sans commencement, ou série de questions sur des points de métaphysique, de droit, de morale et de doctrine religieuse (26 feuillets). Pas de titres de chapitres. Premiers mots : “Si aliquid contingit alicui et non alii, illa non sunt idem, sed ratio per... convenit persone et non essentie : ergo persona non est essentia. Item eorum rationes sive diffinitiones sunt diverse, et inter ipsa diversa.” Un peu plus loin, même page : “Quia tenemur vitare peccatum omnibus modis, quod non potest esse nisi cognoscatur, necesse est ipsum cognosci omnibus modis...”. À la fin, il s’agit de la confession : “Nota quod illas circumstantias debemus confiteri que faciunt de hoc quod non est peccatum quod sit peccatum : ut cognoscere uxorem suam in ecclesia. Cognoscere enim uxorem suam non est illicitum, sed cognoscere in ecclesia... Sed tibi datur preceptum de confitendo circumstantias ejus, in Levitico, primo capite, sic legitur : pelle detracta, artus in membra concide ; pelle detracta, i. e. manifesta peccata per confessionem, et artus, i. e. peccata, membratim concide, i. e. revela per circumstantias, i. e. qualiter sit factum et ubi, et similia” » (Delisle, p. 497).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres d’attente (f. 125v-127v)
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 125v-143v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones mag[istri] Johannis de Abbatisvilla | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Summa sermonum |
Intitulé de début :
[…] F. m[agistri] I[ohannis] d(e) Ab[batis]uilla fere .xl. s(er)[mon]es [in margine]
Incipit :
Ecce asce(n)dim(us) Ierosol(imam) et filius ho(min)is tradet(ur) pri(n)cipibus etc. mirum que dominus predicturus […] (f. 125v)
Explicit :
[…] n(on) ma(n)ducat(ur) et pro ma(n)ducab(er)is cu(m) ibi ma(n)ducare sit uniri. (f. 125v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 132v : longue en marge inférieur sur 2 colonnes, commençant par Nota. In perubere virginis multa fecit dominus mirabilia […]
Glose(s) : -
La note en marge f. 125v, lue « Sermones mag[istri] Iohannis de Abbatisuilla » par Omont (1889, p. 64) est aujourd’hui en partie lacunaire, du fait de la dégradation des bords externes des folios du manuscrit. On parvient à lire aujourd’hui : … F. M. J. d(e) ab […]/villa fere .xl. s(er)/…es. La note évoque-t-elle 40 sermons ? On compte en effet 41 textes, signalés par des initiales de couleur, dans cette partie du manuscrit. L’auteur est Jean Algrin (ou Halgrin) d’Abbeville, mort en 1237, régent en théologie en 1216 à Paris, chanoine puis doyen d’Amiens, auteur d’une Summa sermorum de tempore et sanctis (Glorieux, p. 272-273 ; mais Glorieux ne signale pas ce manuscrit, seulement le Avranches 125, qui présente une collection de sermons très étendue.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : changement de main au folio 128.
Glorieux P. (1933), Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIII e siècle , Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 17–18), p. 272-273. Google Books.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
Sommes
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 144r-150v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s., vers 1200 (Michaud-Quantin, p. 6) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […]dauit civib(us) rebellantib(us) ut ad se venirent et co(m)po(siti)onem facerent […] (f. 145) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] qui aut exeoc(ri)mine q(uo)d pecuniaria(m) co(n)dempnatione(m) co(n)tineat ut furti iii. b. […] (f. 149v) |
144-150
280 × 180 mm
parchemin
Très mauvais état : bords de folios rongés par l’humidité, nombreux trous de vers, et lacunes dans le parchemin.
Le 19 e et dernier du codex cahier est irrégulier (144-150) : 2 talons au début du cahier, 2 folios, fil de couture, puis 5 folios. Il manque un début de texte à l’avant dernier folio, alors qu’il reste un espace vierge en fin de f. 148v. Les deux derniers folios sont des réemplois d’un manuscrit de droit démembré.
| Division | Ff. 144r-147r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De penitencia | |
| Identification | Anonymus De poenitentia |
Intitulé de début :
Incipit de penitencia (f. 144r)
Incipit :
Homo quidam descendebat ab ierusalem in iericho et incidit in latrones […] (f. 144r)
Explicit :
[…] Idem deprecor vos orate pro me : tu vero dices : ego dica(m) u(er)ba op(eranti)a absoluas eum. (f. 147r)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 147r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Le dernier cahier du manuscrit Avranches 136 contient, sans titre, un petit texte commençant par la citation biblique “ Homo quidam descendebat de lerusalem in lericho...” Homo iste, qui se présente comme un ouvrage sur la confession et constitue en fait un manuel destiné à guider le confesseur dans son ministère » (Michaud-Quentin 1967, 5-54). Le texte a été édité par Michaud-Quentin (1967), avec l’aide d’un second témoin du texte, le ms.Paris, BnF latin 13582.
Texte : initiales de couleur rouge. Rubriques à l’encre rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titres d’attente (f. 144)
Michaud-Quentin P. (1967), « Un manuel de confession dans le manuscrit Avranches 136 », in Laporte J. (éd.), Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de Periculo Maris. Series I: Anno millenario fausto MCMLXVI, Steenbrugge, Abbatia sancti Petri Alduburgensis, p. 5-54.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 147r-148v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Distinctiones vel questiones secundum magistrum G. Pictauensis. | |
| Identification | Gaufridus Pictaviensis 🔎 Quaestiones disputatae |
Intitulé de début :
Distinctiones uel questiones secundum magistrum G. Pictauensis. (f. 147r)
Incipit :
De minutis decimis q(ue)rit(ur) utr(um) teneam(ur) eas redd(er)e que v(idetu)r, quia dominus […] (f. 147r)
Explicit :
[…] non (con)siderabat quod ad bonum suum stimulum habebat id est ne superbiret. (f. 148v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Glorieux 1933, p. 298.
Il s’agit peut-être de la seule version conservé de ces Questions, qu’il ne faut pas confondre avec les Quaestiones disputatae contenues dans le ms. Douai 434 II.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
-
Sources scolaires et universitaires
Commentaires
| Division | Ff. 149r-150v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentaire de droit (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[de]dolo. Si ergo quam fuit ad perendum accio dedolo […] (f. 149r)
Explicit :
[…] usus iure co(mmun)i n(on) [v]idetur e(ss)e c(ir)cu(m- scriptus q(uo)d falsu(m) videtur ut [illisible] (f. 150v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Sur les deux derniers feuillets du manuscrit, fragments de commentaire sur le droit, à peu près de la même écriture que ceux qui commencent le manuscrit 135 » (Delisle, p. 498). Texte de droit non identifié, qui présente quelques parallèles assez lointains avec les Digesta Justiniani.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : C’est le même texte qu’au début d’Avranches BM, 135, présentant une mise en page similaire, et un texte écrit de la même main que le ms. 136.
n. r.
n. r.
Sources juridiques
| Cote | Avranches BM, 137 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 56 (contreplat) ; n o 30 (contreplat) ; 2.0.32 (contreplat) ; n. 156 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; quatrième quart ou fin du XII e s.(IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] apertius percipi datu(m) q(uod) est eis ius in eo anno […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] et cum quia patre auo et proauo et ceteris susum [sic] uersum […] (f. 292v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Digestorum libri I-XXIV, 2 (Digestum vetus) |
Origine : Reliure mauriste du xvii e s.
Technique : ais de carton. Dos à 6 nerfs doubles. Couvrure veau
Décor : triple filet à froid sur les plats. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, titre frappé, avec encadrement double doré : M.S.| DIGESTVM LX | P(ubli) LICATVM
Gardes : une page de garde papier et 1 en parchemin au début ; une page de garde en papier à la fin. les gardes de papier, du xvii e s., portent comme filigrane un chapeau cardinalice. La garde de tête en parchemin est médiévale (sans doute du xiii e s.), et porte, sous forme de tableau, des notes de marchands relatives à des transactions, écrites en dialecte italien.
un folio 35 et un folio 35 bis (bande étroite de parchemin) 2 feuillets sont numérotés 284 ;
293 ff. (Omont 1889)
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 432 × 270 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure en état moyen : coiffes manquantes, lacunes aux angles des deux plats. Plusieurs feuillets abîmés (trous)
38 cahiers, dont 36 quaternions réguliers, portant presque tous une réclame en fin. Certaines signatures, en fin de cahier également ont été conservées, du cahier .I. au .XIIII. Après le cahier 14, les signatures ont disparu.
Formule : 1 8-18 8, 19 2, 20 8-37 8, 38 2+2.
La singulion 19 porte également une réclame. Le cahier 38 est de type 1/3 : au singulion initial ont été ajoutés à la fin deux feuillets, non pris dans le fil de couture (pas de talon apparent).
praegothica. Abréviation : q barré pour qui. Plusieurs copistes.
-
Texte : « Lettres d’apparat filigranées en bleu et rouge; quelques jeux de plume (f. 43, 90, 114, 126v, 139v, 173, 181v, 198v, 212, 224, 239, 249, 263, 272, 285). Dans certaines parties du manuscrit, des initiales uniquement en rouge (f. 1-64v, 89-96v, 219-226v, 291v-293), ou bleu et rouge. Espace réservé pour les initiales au début des livres et titres. » (IRHT, Initiale). Dans le texte principal, initiales monochromes rouges ou bleues et pieds de mouche en noir ou en rouge. Ni lettrine ni décor dans les colonnes de commentaire.
Plusieurs dessins dans les marges : tête humaine (f. 124r), figure géométrique avec taches rouges (f. 226r), dessin d’un édifice (f. 232r, dans la glose).
-
Iste liber est Guillelmi de Brece, clerici, Abrincensis diocesis. Datum anno Domini M° CCC°, die nativitatis Domini (f. 293v).
Robertus de Coflans misit istam litteram, in isto sunt triginta [sic] quaterna uidelicet xxxiii ix folia in codice sunt uiginti quaterna (f. 293v).
Origine : Italie du Nord (Bologne ?) (IRHT, Initiale)
Destinée : Ce livre a appartenu à Guillelmus de Brece [Brécey ?, commune de la Manche], comme en témoigne la mention du f. 293v.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 498.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 182, p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 267 n. 67, p. 273, .
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 60, p. 161.
| Division | Ff. 1r-293r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Digestorum seu pandectarum domini Iustiniani perpetui augusti | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Accursius 🔎 Digestum vetus cum glossis (I-XXIV, 3) |
Intitulé de début :
Digestorum seu pandectarum domini Iustiniani perpetui augusti. Ex omni ueteri iure colectarum incipit liber primus de Iustiniani iure
Incipit :
[U]LPIANUS LIBRO Institutionum iuri op(er)am daturum p(r)ius nosse oportet unde nomen iu(r)is des(ce)ndat […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ad sobolem procreandam replendamque liberis ciuitatem maxime sit necessarium (U)lp(ianuum) l(ibro) XXXV.
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : à la fin (f. 293v), on lit la mention d’appartenance :
Iste liber est Guillelmi de Brece clerici Abrincensis diocesis. Datum anno Domini M CCC die natiuitatis Domini.
Plus haut sur cette même page, une autre note de trois lignes mentionne Guillelmus de Brece (Guilaume de Brecey), le texte commence ainsi : Offic(iis) abrancen(sis) p(res)b(ite)ro de pontibus… La commune de Ponts se situe à 3,5 km d'Avranches.
Glose(s) : Glose continue et marginale.
Hoc in conpilacione digestor(um) fuit dictum non q(ua)n(do) leges facte fuerunt […] (f. 1r)
Mommsen (éd.) 1872, 1-320.
Le commentaire est celui d’Accursius, juriste florentin du xiii e s., mort vers 1260 à Bologne (IRHT, Initiale).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Sur la page de garde du début (recto-verso) se trouvent des comptes de marchands ; au f. 293v se trouvent seulement de très nombreuses notes, de plusieurs mains.
Annotations de Nicolas de Brecey au f. 143v
« Glose ajoutée au 13 e siècle par étapes (traces des gloses effacées). F. 293v : deux notes donnant un nombre de cahiers dans cet exemplaire du Digeste et dans un manuscrit du Code : " In isto ff. [Digestum] sunt tringinta quaterna videlicet xiiiixx ix [299] folia. In codice sunt viginta quaterna". » (IRHT, Initiale)
Nombreuses manicules ; signes de renvois entre texte et commentaire ; festons.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann, p. 1-320.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote | Avranches BM, 138 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 67 (contreplat) ; 2183 (contreplat) ; 2.0.33 (contreplat) ; n. 153 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] q(u)am operis noui nunciacione ceterum operis noui nunciat(i)o(n)e possessorem eum faciamus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sentit non intelligitur dampn(um) sentire [m]inus est actionem habere quam rem […] (f. 211v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Digestorum libri XXXIX-L (Digestum novum) |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couvrure veau noir, couture sur 6 nerfs doubles.
Décor : plats : double encadrement à triple filet à froid. Tranches mouchetées de rouge. Pièce de titre frappée, dans un double encadrement doré : M.S. | LIBER | DIGESTOR. Le dos, à part le titre, a perdu sa décoration.
Gardes : une garde volante papier au début et à la fin du volume ; chacune porte un filigrane au chapeau cardinalice.
[1]-212-[1] ff.
212 ff. (Omont 1889)
390 × 260 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 395 × 265 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure en mauvais état. Dos en grande partie détaché, sauf en haut; coiffes disparues. Renforts de bandes de tissu blancs aux entrenerfs. Plat supérieur détaché. Les coins des deux plats sont très usés.
Folios mutilés : 27, 33, 40, 43, 47, 66, 69, 72, 97, 137, 138, 147, 172, 183, 190. On a probablement voulu récupérer des bandes de parchemin vierge.
25 cahiers réguliers portant, pour la moitié d’entre eux, en fin une réclame en bas de page, de façon inhabituelle du côté de la marge de gouttière. 12 quaternions, 1 sénion, 11quaternions, 1 sénion, 1 binion.
Formule : 1 8-12 8, 13 12, 14 8-24 8, 25 12, 26 4.
Le cahier 13 ne porte aucune décoration ; son premier folio (97, solidaire du f. 108)) est une bande de parchemin portant une table des chapitres
gothique. Plusieurs mains.
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grandes initiales filigranée avec mot formée de lettres puzzle en rouge et bleu ; 2) initiales monochromes rouges ou bleues en colonne d’alinéa ; 3) pieds de mouche rouges ou bleus dans le corps du texte.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 498.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-288.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Bulletin codicologique de la revue Scriptorium, 24/1, 1970, p 182 (n o 286).
| Division | Ff. 1r-212r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De jure civili | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Digestum novum cum glossis (XXXIX-L) |
Intitulé de début :
De jure ciuili (f. 1r haut de page, écriture moderne)
Intitulé de début :
ULPIANVS. De operis noui nunciat(i)on(e). (f. 1r)
Incipit :
Hoc ed(i)c(t)o p(er)mittit(ur) ut siue iure siue iniuria opus fieret per nunciationem i(n)hibeatur […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Paulus seruus rei publice causa abesse non potest. (f. 212r)
Intitulé de fin :
Expliciunt regule iuris. (f. 212r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : peu nombreuses.
Glose(s) : -
Mommsen (éd.) 1872, 591-873.
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grandes initiales filigranées avec mot (ULPIANUS)formé de lettres puzzle en rouge et bleu au début des chapitres ; 2) initiales monochromes rouges ou bleues en colonne d’alinéa ; 3) pieds de mouche rouges ou bleus dans le corps du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 97v) ; Table des livres sur un morceau de parchemin (f. 97r)
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann, p. 591-873. Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote | Avranches BM, 139 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 28 (contreplat) ; 2.0.34 (contreplat) ; D 14 (2 e garde volante sur un morceau de parchemin collé) ; n. 154 (f. 3r). | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] fecit Si pl(ur)imum d(omi)nor(um) rei op(us) noceat utr(um) sufficiat uni(us) ex sociis nu(n)ciat(i)o […] (f. 4r ; texte) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Id(em). Cui dam(us) actionem eidem exceptionem competere multo magis diximus s(i)u(e) […] (f. 233r ; texte) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Digestorum libri XXXIX-L (Digestum novum) |
Origine : Moderne
Technique : Plats estampés à froid : double triple filets. Dos restauré (tissu collé) ; nerfs en six, nerfs doubles ; tranchefiles de ficelle blanche ; étiquette de cote : troisième entre-nerfs ; titre poussé or : deuxième entre-nerfs (à moitié arraché).
Décor : -
Gardes : début du volume : garde volante en papier filigrané (chapeau ecclésiastique) ; deux gardes volantes en parchemin ; fin du volume : deux gardes volantes en parchemin.
Foliotation continue (recto de la page, en haut à droite (ou en haut et contrée), chiffre romain). La foliotation commence à la deuxième garde en parchemin, et se termine à la deuxième garde en parchemin en fin de volume. Un folio « 25 bis ». Pas de folio « 55 ».
225 ff. (Omont 1889)
411 × 262 mm (f. 10)
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 420 × 265 mm (Omont 1889)
Parchemin
La garde volante en papier (début de volume) est détachée du bloc.
Des parties de la première garde volante en parchemin (début de volume) et des deux gardes volantes en parchemin (fin de volume) ont été découpées ou déchirées, ainsi que les folios 5, 14, 19, 30, 67, 84, 126, 148, 164,.
Folio 2 : marge extérieure et bas de page découpés. F. 23 : bas de page découpé.
Couture (ficelle blanche) réparant une déchirure antérieure à la copie de la page : f. 11, 53, 162, 188.
Trou : f. 58 (bas de page), f. 68, 81, 90, 98, 135, 138, 158.
Folios déchirés après la copie, non réparés : f. 75, 76, 207.
1 2, 2 2-1, 3-5 12, 6 2, 7 6, 8 13, 9-24 12
Texte principal : Rotunda.
Autre main (f. 1, 2r, 23) : hybrida libraria .
Glose (main principale) : Textualis libraria.
-
Texte : Bouts-de-ligne à l’encre noire (ex. : f. 177) ; Dessins à l’encre noire : cheval, bélier, cerf, lapin, musicien (première garde volante en parchemin, début de volume), nombreux visages (dans le cours du manuscrit) ; chevalier (f. 69) mains, visages, château fort et chevalier (f. 235v) ; initiales bleues, rouges ; lettres filigranées bleues et rouge (par exemple f. 65) ; initiales historiée (f. 3).
Cinq blasons (20 × 13 mm) tracés à l’encre noire (f. 234)
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contreplat supérieur, recto de la garde volante en papier du début de volume, première garde volante en parchemin du début de volume, folio 100, et en fin de volume au verso de la première garde en parchemin et au recto et verso de la deuxième).
Abb(at)is montis s(an)c(t)i Mich(aael)is (garde de parchemin verso)
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 139.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
| Division | Page de garde en parchemin et f. 1r-v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Notes diverses de plusieurs mains |
-
Texte : plusieurs mains ; écriture très fine et abrégée, parfois en partie effacée
Illustrations : f. 1r : tête d’homme bordant un cadre entourant un texte de deux lignes
Autres informations codicologiques : -
Parmi les nombreuses notes, on trouve au f. 1v (en haut à gauche) une mention relative à une éclipse du soleil, datée de juin 85, sans que le millésime soit donné (possiblement 1385)
| Division | F. 2r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Table des livres présents dans le manuscrit |
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
| Division | Ff. 3r-233r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Digestorum seu Pandectarum | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Digestum novum cum glossis (XXXIX-L) |
Intitulé de début :
Domini Iustiniani sacratissimi principis iuris enucleati liber Digestorum seu pandectarum explicit liber XXXVIII incipit XXXVIIII de operis noui nunciatione rubrica (f. 3r ; texte)
Incipit :
Hoc edicto p(er)mittitur ut siue iure s(i)u(e) iniuria op(us) fieret p(er) nunciat(i)onem i(n)hib(er)etur […] (f. 3r)
Explicit :
[…] seruus rei p(ubli)ce abe(ss)e n(on) pot(est) (f. 232r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en très grande quantité.
Glose(s) : Glose continue et marginale.
Sed cum sint partes (?) VII dig. et VI incipit S(cilicet) de bo(no)r(um) poss(essi)o(n)e […] (f. 3r ; glose)
Mommsen (éd.) 1872, 591-873.
Texte : Lettres filigranées ; initiales bleues ou rouges ; initiales historiées.
Illustrations : Peinture miniature (f. 3).
Autres informations codicologiques : -
Mommsen T. (éd.) (1985), The Digest of Justinian, Philadelphia (Pa), University of Pennsylvania press.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann, p. 591-873.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 234r-235v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes diverses |
Intitulé de début :
Abbas Mo(n)tis Andreas b??bo […] (f. 234r)
Incipit :
In libro isto s(un)t CCXXXII folia […] (f. 234r)
Explicit : -
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses
Glose(s) : -
-
Texte : -
Illustrations : 5 blasons ; dessins à l’encre noire ou rouge, dont un représentant un château fortifié ; têtes d’hommes, manicules, essais de plume
Autres informations codicologiques : -
| Cote | Avranches BM, 140 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 7 (contreplat) ; 2.0.36 (contreplat) ; 2208 (garde volante) ; n. 163 (f. 1v) ; D 20 (f. 2r). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e-XIV e (Omont 1889), 2 e moitié du XIII e s. (IRHT) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] a quirino qui fuit rex eorum tert(i)us a quiris q(uod) e(st) hasta q(uia) magna hasta i(n) bello utebatur […] (f. 3r ; glose) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] aut arbores finales cecidit contumacie quoq(ue) no(m)i(n)e quisq(ue) eo iudicio […] (f. 62v ; texte) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Institutes (contreplat) ; institutiones iustiniani (f. 2r) ; in isto parro volumine continetur tantum quatuor libri institute [sic] (f. 1v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Institutionum libri IV, cum glosa |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couture sur 6 nerfs simples, couvrure veau.
Décor : Plats : triple filet à froid. Tranches mouchetées de rouge. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; titre frappé dans un double encadrement doré : M.S. | INST | IVSTI
Gardes : une garde de papier filigranée (chapeau cardinalice) au début et à la fin du volume. Au début du volume, 2 gardes de parchemin forment un singulion pris dans un fil de couture.
[1]-[1]-66-[1]-[1] ff.
66 ff. (Omont 1889)
375 × 232 mm (f. 33)
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 380 × 240 mm (Omont 1889)
Parchemin
Bon état sauf la reliure. Celle-ci présente une coiffe supérieure en partie détachée, la coiffe inférieure a disparu.
Cahiers : 1 12-3 12, 4 14, 5 12, 6 8(-4)
La foliotation moderne inclut la garde volante de parchemin antérieure à la reliure mauriste (f. 1). Le dernier cahier est étranger aux Institutes de Justinien et à leur glose.
Le cahier 6 est irrégulier. De type 1/3, il présente au début deux talons solidaires du f. 66 et de la garde finale de parchemin. Le f. 64 est solidaire d’un talon visible entre les f. 65 et 66. Le f. 65 est solidaire d’un talon visible entre les f. 64 et 65 avant le fil de couture.
gothique. Texte principal et glose de la même main (Delisle 1872)
-
Texte : Très nombreuses lettres ornées de couleur rouge, bleue, verte, rose, or et brun. Le style de l’iconographie indique une origine méridionale (sud de la France ?) (IRHT, Initiale).
Hiérarchie du décor : 1) Initiale historiée (avec personnages) ; 2) initiales ornées, en rouge et bleu avec boulons d’or, présentant des hybrides anthropomorphes ou zoomorphes (grotesques) ; 3) pieds de mouche en rouge ou en bleu dans le texte principal. Aucun décor dans les colonnes de commentaire.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 140.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Arca-Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 177, p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
| Division | Ff. 2r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Accursius 🔎 Institutiones cum glossis (I-IV) |
Intitulé de début :
In nomine D(omi)ni n(ost)ri Ihesu Christi imperator cesar flauius Iustinian(us) alamanicus gotticus francus g(er)m(an)ic(us) atticus alanicus wandalicus aafrican(us) pius felix inclitus uictor ac t(ri)umphator magnificus semper augustus cupide legum iuuentuti salutem
Incipit (prologue) :
IMPERATOriam maiestatem non solum armis decoratam s(et) etiam legib(us) oport(et) e(ss)e armatam […] (f. 2r : prologue)
Explicit (prologue) :
[…] toto l(egit)imo opere perf(e)c(t)o posse etiam rem n(ost)ram publicam in partib(us) eius rei uobis credendam gubemare. (f. 2v : prologue)
Intitulé de début :
De iusticia (et) iure capitulo.(f. 2r)
Incipit :
Iustitia (est) (con)stans (et) p(er)petua uoluntas i(us) suum unicium tribuens. […] (f. 2r)
Explicit :
[…] alloquin diligentior eorum sc(ient)ia uob(is) ex latiorib(us) digestorum seu pandectaru(m) libr(is) deo p(ro)pitio aduentura est. (f. 63v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : manicules en nombre, parfois rehaussées de jaune, figurant le cas échéant des têtes humaines. Festons à l’encre, rehaussées de jaune, figurant des profils de tête d’homme (ex. : f. 5v) ou d’animal. Signes de renvois entre texte et glose (ex. : f. 59v)
Glose(s) :
In nomine domini n(ost)ri ih(es)u ch(rist)i ex h(oc) n(umer)o q(uod) christin(us) [sic] fuit […] (f. 2r ; glose) Cette glose vise la séquence initiale de la rubrique, qui constitue la salutatio de la missive impériale servant de préface aux Institutes de Justinien.
Ce texte comporte les quatre premiers livres au complet ; au f. 1r se trouve une table des livres.
Krueger (éd.) 1872, 2-58.
CPL 1798
Texte : nombreuses initiales ornées ; initiales historiées : I (f. 2r), I (f. 11v), I (f. 30v), P (f. 63r). Au f. 2r, scène de donation où l’auteur offre son livre à l’empereur (signifié par une couronne et un glaive). En plusieurs endroits, petit oiseau prolongeant une initiale prenant dans son bec un boulon doré (ex. f. 7v). Au f. 30v, l’initiale I montre un pendu.
Illustrations : diagrammes au f. 65v.
Autres informations codicologiques : le f. 1v est blanc
Krueger P. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann, p. 2-58. Archive.org
Huschke E. (éd.) (1899), Imp. Iustiniani Institutionum libri quattuor, Leipzig, Teubner, p. 1-202. Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 64r-66r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Notes diverses de différentes mains |
« Sur les trois derniers feuillets du manuscrit sont des fragments de questions de droit et un morceau sur l’art épistolaire. XIII e ou XIV e siècle (Delisle 1872) (plusieurs mains d’époques différentes).
| Cote | Avranches BM, 141 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 21 (contreplat sur morceau de parchemin collé) ; 3.0.39 (contreplat) ; n. 164 (f. 1r) ; 1262 (f. 1r) ; 2521 (sur feuille volante fixée à un des feuillets de garde final) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècles (Omont 1889) ; fin du XI e s. (UC1), seconde moitié du XIII e s. (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sentenciam conm(en)dare. Vt t(un)c teneat cu(m) minime adu(er)setur […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] similit(er) (etiam) acc(i)o mala fide i(n) lib(er)tate mora(n)te n(on) finitur n(is)i […] (f. 247v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Codex et Institutia (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Justiniani Codicis libri IX priores et Institutionum libri IV |
Origine : reliure mauriste (?) restaurée en 1952 par la Bibliothèque nationale (voir étiquette insérée en fin de volume). Le dos a été entièrement refait.
Technique : Reliure veau noir, ais de carton, couture sur 5 nerfs doubles.
Décor : dos à 5 nerfs ; triple filets encadrant les plats supérieurs et inférieurs et présentant une sorte de triangle. Tranches moochetées de rouge.
Gardes : 3 gardes modernes (en papier) au début et à la fin du manuscrit ; les contreplats sont de ce même papier.
[3]-249[=250]-[3] ff. : le folio 187 est bissé.
Manuscrit folioté en 1884 ;
250 ff.
284 × 180 mm (f. 10) ; 280 × 187 mm ( f. 200)
Petit in-folio (Delisle 1872) ; 285 × 190 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit incomplet : il manque deux cahiers entre les actuels 4 et 5 et 20 et 21. Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24). Le manuscrit a été restauré en 1952 et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Cahiers : 1 8-13 8, 14 8+1, 15 8, 16 8+2, 17 8-23 8, 24 2, 25 8-31 8, 32 4
On distingue deux unités codicologiques : la première s’étend des folios 1 à 189 ; la seconde des folios 190 à 249.
n. r.
-
Texte : initiales de couleur rouge pour la première unité codicologique ; de couleur rouge et bleue pour la seconde. Intitulés de chapitres en rouge.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Lien vers les numérisations de la BVMM : Avranches BM, 141.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Speciale G. (1998), « Libri legales a Padova : note sul ms. London, British Library, Arundel 433 », Quaderni per la storia dell’Universitá di Padova, vol. 31, p. 77-90.
Tort-Martorell C. (2008), « En torno a Pesaro 26, un manuscrito epitomado del Codex Iustinianus », in Iuris Historia. Liber Amicorum Gero Dolezalek, Berkeley, University of California (Berkeley), The Robbins religious and Civil Law Collection, School of Law (Studies in Comparative Legal History), p. 37-60.
| Division | ff. 1-189 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Omont 1889), première moitié du XII e siècle (IRHT, Medium) fin du XI e siècle (IRHT, initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sentenciam conm(en)dare. Vt t(un)c teneat cu(m) minime adu(er)setur […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] nec uxor nec emancipati lib(er)i potu(er)int uindicare captu(m) a publicis p(er)so[-nis…] (f. 188v) |
des folios 1 à 189 ; le folio 187 est bissé. Le numéro 81 correspond à une simple bande de parchemin de 2 cm de haut, insérée à la fin du cahier XII
284 × 180 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit incomplet : il manque deux cahiers entre les actuels 4 et 5 (la signature passe de IV à VI) et 20 et 21 (la signature passe de XXI à XXII). Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24) : le manuscrit a été restauré au début du XX e siècle et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Cahiers : 1 8-13 8, 14 8+1, 15 8, 16 8+2, 17 8-23 8, 24 2. Cahiers signés à la fin, de I à XXIIII (l'avant dernier cahier est signé XXV et le dernier bifeuillet n’est pas signé) (signatures parfois ornées – encadrement, figure humaine – et parfois accompagnée d’une réclame, souvent rognée). Les cahiers i (1) et xvii (16) ne sont pas signés.
n. r.
-
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge, bouts de ligne formés d’un unique trait rouge. PLusieurs grandes initiales ornées, en rouge et noir, avec motifs d’entrelacs géométriques ou végétaux, et figures animales ; f. 2v, tête d’hybride zoomorphe, oiseaux ; f. 21v : tête d’oiseau.
Illustrations : nombreux petits dessins en marge : manicules, têtes d’homme (ce sont des marques de lecteurs)
-
-
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
| Division | Ff. 1r-189v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De novo codice | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (I-IX) |
Intitulé de début :
In nomine d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u (christ)i domini iustiniani imp(erato)ris sacratissimi p(ri)ncipis augusti codicis repetite p(rae)lectionis lib(er) i incip(it) de nouo codice componendo. (f. 1r)
Incipit :
IMP(erator) iustinian(us) a(ugustus) ad senatum hec que necessario corrigenda e(ss)e multis ret(r)o p(r)incipibus […] (f. 1r)
Explicit :
[…] officiis petant u(t) lib(er)tate(m) n(on) da(m)nacio(n)is s(ed) lenitatis pat(er)nae teste(m) habeant. (f. 189v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses, marginales et interlinéaires.
Glose(s) : -
Iust. cod. I-IX
Mommsen (éd.) 1872.
Préface De novo componende (f. 1r) ; 2 e préface De iustiniano codice (ff. 1r-2r) ; 3 e préface De emendatione codicis Iustiniani et secunda eius editione (f. 2r-v) ; livre 1 (ff. 2v-21v) ; livre 2 [lacunaire] (ff. 21v-32v) ; livre 3 (ff. 33r-48v) ; livre 4 (ff. 48v-76v) ; livre 5 (ff. 76v-108v) ; livre 6 (ff. 108v-140v) ; livre 7 (ff. 140v-164r) ; livre 8 [lacunaire] (ff. 164r-176v) ; livre 9 (ff. 176v-189v).
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge ; quelques initiales ornées de motifs d’entrelacs végétaux et géométriques, avec quelques figures zoomorphes ; lettres ornées I (f. 2v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : deux cahiers manquants v et xxii entre les actuels cahiers 4 et 5 et 20 et 21.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 190r-249v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle (Omont 1889), seconde moitié du XIII e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] maris (et) femine (con)iugatio q(uam) nos mat(ri)moniu(m) appellamus hi(n)c […] (f. 191r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] similit(er) (etiam) acc(i)o mala fide i(n) lib(er)tate mora(n)te n(on) finitur n(is)i […] (f. 247v) |
du folio 190 à 249.
280 × 187 mm ( f. 200)
Parchemin
Certains folios sont mutilés (ex. : f. 24) : le manuscrit a été restauré au début du XX e siècle et les folios mutilés présentent un complément du même papier que celui utilisé pour les gardes.
Cahiers : 25 8-31 8, 32 4
Cahiers ne portant ni signatures ni réclames ; aucun déficit de cahiers.
n. r.
-
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; pieds de mouche en rouge dans le texte. Intitulés de chapitres en rouge. Grande réserve au début (f. 190r) pour une initiale (ou une miniature) non réalisée)
-
-
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 499.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
| Division | Ff. 190r-247v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Institutiones (I-IV) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] magestatem no(n) solu(m) armis decoratam set e(tiam) legib(us) op(ort)et e(ss)e a(r)mata(m) […] (f. 190r)
Explicit :
[…] legis exp(re)ssum est hic collect(um) et coadunatum ualeat inueniri (f. 247v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : assez nombreuses en marge.
Glose(s) : -
Proohemium (ff. 190r-v) ; livre 1 (ff. 190r-220r) ; livre 2 (ff. 202r-220v) ; livre 3 (ff. 220v-235r) ; livre 4 (ff. 325r-247v) ; De division actionum (ff. 247v-248v). La dernière partie du texte (247v-248v) n’a pas été identifiée.
Mommsen (éd.) 1872.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Il manque l’intitulé de début du prohemium (blanc d’attente)
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Division | Ff. 247v-248v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De divisione actionum | |
| Identification | Anonymus De divisione actionum |
Intitulé de début :
De divisione actionum (f. 247v)
Incipit :
Sciendu(m) itaq(ue) e(st) q(uo)d act(i)onu(m) alie s(un)t ciuiles alie c(r)iminales alie publice alie p(r)iuate […] (f. 247v)
Explicit :
[…] hic collectu(m) (et) eo(rum) dunatum ualeat inueniri (f. 248v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : intitulé de couleur rouge ; initiale filigranées de couleur rouge et bleue. « Le texte a été copié en Italie au début du 13e siècle, mais les initiales filigranées, ajoutées dans la seconde moitié du 13e siècle, sont d’origine probablement française. » (IRHT, Initiale)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Fitting H. (éd.) (1876), Juristische Schriften des früheren Mittelalters, Halle, das Waisenhaus, p. 62-69 et 128-131.
Santini G. (1995), « Administration publique et droit romain dans la Normandie de Guillaume le Conquérant », Revue historique de droit français et étranger, 73/1, p. 23-40 (sp. p. 25-26), Jstor
Sources juridiques
| Division | F. 249r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes diverses |
En 249r, il s’agit d’un inventaire ou compte (on y lit des sommes) relatif à l’alimentation selon les sept jours de la semaine (il est question de quantités de pain, de vin, de poissons), qui porte un intitulé : Officius const? presbytero sancti petri…. En 250v, un texte d’une douzaine de lignes relatif aux privilèges nécessaires pour traiter certaines affaires ; essais de plumes et notes diverses.
| Cote | Avranches BM, 142 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 72 ; n° moderne 2199 (contreplat ; dos) ; 2.0.35 (contreplat) ; D 17 (f. 1r) ; n. 162 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), premier quart du XIII e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] diuinam domu(m) (et) religione(m) nec(essar)ia sunt. Cum (etiam) ueteres leges […] (f. 2rA) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut quidquid ex condempnacione in rem ipsi(us) redactum fu(er)it int(er) eos communicaret(ur) […] (f. 171vB, mais manuscrit mutilé de sa fin et présentant des désordres de montage) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Codicis libri IX priores (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Vacarii liber ex universo enucleato jure exceptus |
Origine : reliure mauriste
Technique : couvrure cuir, dos à 6 nerfs doubles ; mauvais état (coins abîmés, dos laissant apparaître les cahiers)
Décor : filets à froid sur les plats (à peine visibles). Au dos traces d’une pièce de titre dorée (MS | CODEM | […]INTA.
Gardes : en début et en fin de volume, 1 garde volante en papier filigrané (motif de chapeau cardinalice)
179 ff. : 172 ff + 7 feuillets foliotés "bis" : ff. 50bis, 59bis, 87bis, 88bis, 89bis, 153bis, 169bis ;
indication du numéro de livre en titre courant : L I, II, III…;
à l'origine, succession de cahiers (quaternions) numérotés sur leur dernière page : signatures des cahiers I, II, III, IV, V, VI encore visibles.
382 × 265 mm (Omont 1889) ; In-folio (Delisle 1872) ; 372 x 260 (f. 10)
parchemin ; pages de garde de papier filigrané
« En mauvais état. Plusieurs feuillets coupés, déchirés, arrachés » (Delisle 1872).
Nombreux feuillets découpés : ff. 10, 49-52, 54-56, 62-64, 68-72, 76, 82, 86-89, 93, 107, 118, 138, 140-141, 143-144, 146-147, 152-156, 159, 167.
Nombreux feuillets déchirés : ff. 57, 60-61, 125, 128, 129, 139, 142, 145, 151.
De Zulueta 1927 signale précisément des erreurs de montage et des déficits de feuillets :
À l’origine quaternions réguliers et signés : voir ff. 1-48 ; mais perte de feuillets, inversion de cahiers et erreurs de montage de feuillets ont perturbé l'organisation initiale.
État actuel des cahiers : 1 8-7 8, 8 2, 9 8-2, 10 8-11 8, 12 4, 13 8-15 8, 16 10, 17 8, 18 6, 19 8-20 8, 21 8-1, 22 12, 23 8+1.
« Grandes marges, destinées à recevoir des commentaires. il y en a de plusieurs mains. Quelques-uns sont d’une écriture très pâle et maintenant presque indéchiffrables » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiales filigranées en nombre. « L'écriture d'apparat en bleu et rouge au début des livres imite un décor italien » (IRHT, Initiale) ; essais de plume (têtes caricaturales) : ff. 58r, 65v, 66r, 84r
De Zulueta 1927 signale la proximité de style des manuscrits Avranches BM 142 et Prague, Bibliothèque du chapitre métropolitain, MS J 17.
-
-
Origine : Angleterre (IRHT, Initiale)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 499-500.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, 65-66.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
De Zulueta F. (1921), « The Avranches Manuscript of Vacarius » , The English Historical Review, vol. 36, no. 144, 545–553.
De Zulueta F. (1927), The Liber pauperum of Vacarius, London, Quaritch [description du manuscrit d'Avranches, p. XXXI-XXXII ; collation des extraits du Code et du Digeste de Justinien ainsi que collation et édition des gloses, p. 1-298, avec utilisation du manuscrit Avranches 142 sous les sigles A, A(2) pour le second rubricateur et Ac pour les gloses interlinéaires ; nombreux renseignements sur le manuscrit passim].
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 175, 265 n. 56, 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 273.
| Division | Ff. 1r-172r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Vacarius 🔎 Liber pauperum (I-IX) |
Intitulé de début :
De summa trinitate et fide catholica et ut nemo de ea publice contendere audeat (f. 1r ; rubrique du titre 1 du livre I)
Incipit :
IMPERATOR CUNTOS POPULOS quos clemencie n(ost)re regit imperium in tali uolumus religione uersari […] (f. 1r)
Explicit :
[…] in lege cornelia dolus pro facto accipitur nec in hac lege culpa lata. (f. 172v ; fin du texte désorganisée et amputée par erreur de montage et perte de feuillets)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : 3 niveaux de glose : glose marginale principale de la même main que le texte ; gloses marginales secondaires ; gloses interlinéaires ponctuelles ; grande variabilité de la densité des gloses secondaires et interlinéaires selon les livres.
Vacarius, Liber pauperum, abrégé glosé du Code et du Digeste de Justinien.
Index des titres, prologue et appendix absents du manuscrit.
Lacunes textuelles par déficit de feuillets de Vacarius 3, 48 à 4, 38 ; Vacarius 7, 11 à 7, 19 ; Vacarius 8, 12 à 8, 14 ; Vacarius 9, 12 à 9, 17 ; Vacarius 9, 30 (manque la fin du titre 30) et 9, 31.
Les 9 livres du Liber pauperum se succèdent ainsi dans le manuscrit :
La glose principale marginale est en partie constituée d’extraits supplémentaires du Code et du Digeste de Justinien, selon une organisation qui remonte à Vacarius : quedam in ordine quidem textus componendo prius, alia uero postea in glose locum spargendo, codicem et precio leuissimo comparandum et breui tempore perlegendum et tenuioribus precipue destinatum, diuina donante liberalite, perfeci (Vacarius, Liber pauperum, prol. 1, De Zulueta 1927, 1)
Éditions de référence : De Zulueta 1927.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : essais de plume caricaturaux f. 58r, 65v, 66r, 84r.
Autres informations codicologiques : voir description matérielle.
De Zulueta F. (éd.) (1927), The Liber pauperum of Vacarius, London, Quaritch.
De Zulueta F. (éd.) (1927), The Liber pauperum of Vacarius, London, Quaritch.
Traités, sommes, gloses
| Cote | Avranches BM, 143 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 160 (f. 2r) ; D 19 (f. 2, et contre-plat supérieur : morceau de parchemin collé) ; 2.0.37 (contre-plat supérieur) ; 153 (contre-plat supérieur) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [illisible] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] q(ui) diximus int(er)p(re)taorias sepe q(uod) rei persecuto(r)ia (et) in si(m)plu(m) […] (f. 245v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Azo in Codium (f. 2) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Azonis summa in Justiniani Codicem et Instituta |
Origine : Reliure entièrement refaite (1975), dans le style des reliures mauristes. « Reliure veau noir » (Omont 1889) désigne l’ancienne reliure du XVII e s.
Technique : dos à 6 nerfs doubles.
Décor : double encadrement à triple filet à froid sur les plats, dans le style des reliures mauristes.
Gardes : Garde de papier filigrané (début du volume) ; garde de papier filigrané (fin de volume)
Foliotation continue.
F. 167 folioté « 166 bis » (décalage d’un folio dans la foliotation à partir du f. 167).
1 garde volante + 247 folios + 1 garde volante
246 ff. (Omont 1889)
(f. 10) 375 × 234 mm
In-folio (Delisle 1872) ; 378 × 233 mm (Omont 1889)
Parchemin.
« Les premiers feuillets détériorés par l’humidité » (Delisle 1872)
F. 1 : une grande partie du folio est déchirée ; les marges extérieures et une partie du texte ont disparu ; le folio a été réparé avec du parchemin.
Du f. 1 au f. 39, le coin supérieur des folios est déchiré et a été réparé avec du parchemin. Du f. 40 au f. 55, le coin supérieur des folios est fortement bruni.
Folio déchiré : f. 96.
Folios troués : f. 27, f. 28.
F. 246 : présence d’une étiquette (« Bibliothèque Nationale. Désinfection 1975. n° 2585 »).
Sur la garde volante en fin de volume : deux morceaux de parchemin collés, sans doute trouvés dans la reliure au moment de sa restauration, dont un est écrit en 2 colonnes. Le texte, non identifié, semble être un commentaire de droit romain : des lemmes sont soulignés de rouge, introduisant un commentaire.
Cahiers : 1 10(-1), 2 10-11 8, 12 8, 13 10-14 10, 15 8, 16 10-22 10, 23 4, 24 10-25 10, 26 8.
Réclame, f. 229v : « Fructuarius »
Semitextualis currens.
-
Lettres filigranées (bleu, rouge) ; f. 118 : lettre filigranée sur 42 lignes
Pieds-de-mouche (bleu, rouge) ; f. 118 : le pied-de-mouche descend sur 130 mm
-
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (contre-plat supérieur ; recto de la première garde volante ; f. 100 ; f. 246v).
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 500.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 66.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
| Division | Ff. 1r-193v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa domini Azonis | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Codicem Justiniani |
Intitulé de début : -
Incipit : perdu (f . 1r)
Explicit :
[…] Habeat eam testem leuitatis pat(er)ne quia cu(m) officiis debet eam petere a patre ut i. e(odem) l. (f. 193v)
Intitulé de fin :
Explicit summa d(o)m(ini) Azonis in Codice id (est) super Codic(em) ab eo composita cuius anima requiescat in pace. Amen. (f. 193v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes marginales encadrées de rouge ou de bleu
Glose(s) : -
Azo 1564, 2-249.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue. Des signes divers (croix,...) à l’encre rouge tracés dans les marges.
Illustrations : Au folio 158, dans la marge extérieure : une main dessinée à l’encre.
Autres informations codicologiques : Les ff. 117r-117v et ff. 194r-195v sont blancs ; les premiers feuillets extrêmement mutilés se présentent sous forme de fragments restaurés.
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lugduni.
n. r.
Sources juridiques
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 196r-219v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Institutiones Justiniani |
Intitulé de début :
Azonis incipit proemium ad summam institutionem (f. 196r)
Incipit :
Quasi modo geniti pueri u(e)l adulti lac iuris concupiscite […](f. 196r)
Explicit :
[…] Oberrabant in lucem erexerim (et) in consonantiam luculentam.(f. 219v)
Intitulé de fin :
Explicit summa institutionum a domino Azone iuris p(eri)to composita felicit(er) deo gratias. (f. 219v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Annotations marginales, encadrées de rouge et de bleu.
Glose(s) : -
Identification :
Azonis summa : quartum librum Institutionum
Azo 1564, 279-303.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Viora M. (éd.) (1966), Azo : Summa super Codicem, Instituta, Extraordinaria. Corpus glossatorum juris civilis, vol. 2,Turin, Ex Officina Erasmiana.
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lugduni, p. 279-303.
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 220r-236r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa extraordinaria | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Digestum Justiniani |
Intitulé de début : -
Incipit :
In nomine pat(r)is (et) filii (et) sp(iritu)s sancti amen. Principium omnium rerum est deux ut in eua(n)g(e)lio ioh(ann)is In p(r)incipio erat u(er)bum et c(etera) […] (f. 220r)
Explicit :
[…] comitis re(rum) priua. Deo gratias. Amen.(f. 236r)
Intitulé de fin :
Explicit summa extraordinaria a d(omi)no Azone iuris professore composita et etiam cum aditioni(bus) d(omi)ni H[ugolini] ins(er)tis feliciter Deo gratias. Valete et ualeant qui uos ual(er)e triumphant Deus ei benefatiat (et) honorem tribuat qui michi benefecerit (et) aliquid tribuerit. Amen. (f. 236r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Azo 1564, 303-.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Viora M. (éd.) (1966), Azo : Summa super Codicem, Instituta, Extraordinaria. Corpus glossatorum juris civilis, vol. 2,Turin, Ex Officina Erasmiana, 508 p.
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lugduni, p. 279-303.
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 236v-247v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pontius de Ilerda 🔎 Summa arboris actionum |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)emium ad summam arboris acc(i)onum. (f. 236v)
Incipit :
Quoniam ut ait seneca fragil(is) e(st) ho(m)i(n)um memoria et rerum turbe non suffitie(n)s […] (f. 236v)
Explicit :
[…] pluritate omissa sub (com)pendio tocius iuris […]is p<rofun>ditas est redacta. (f. 247v)
Intitulé de fin :
Explicit hic summa arboris actionum feliciter ualete et ualeant qui uos ualere triumphant. Deo gratias. (f. 247v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pontius de Ylerna (Pontius Catellanus), juriste catalan, originaire de Lerida, qui a étudié à Bologne et fut probablement l’élève de Johannes Bassianus.
« C'est un tableau ou arbre des actions humaines, considérées selon leur mérite ou leur démérite. Cet arbre est de Jean de Crémone [Johannes Bassianus], comme nous l'apprend le prologue : Quoniam, ait Seneca, fragilis est hominum memoria et rerum turbe non sit sufficiens, quantumque recipit tantum necesse est ut amittat ... Id circo vir summi ingenii et excelse scientie... egregius Johannes Cremonensis, circa presentis arboris compositionem, quæ arbor omnium actionum nuncupatur, considerationem triplicem noscitur habuisse ... La représentation de cet arbre emblématique n'est pas dans le manuscrit. Rien ne nous dit quel est l'auteur du commentaire. » (Delisle CGM). Le texte de Pontius de Ilerda est dépendant du Arbor actionum de Johannes Bassianus. Le texte se trouve également dans le ms. BnF Latin 14622, f. 71r-81v
Texte : Initiales (bleu, rouge). Pieds-de-mouche (bleu, rouge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Rossi G. (éd.), (1951), Pontius de Ylerda. La Summa Arboris actionum, Milano, Giuffrè (Seminario giuridico della Università di Bologna, 11).
« Pontius de Ilerda », Bio-Bibliographical Guide to Medieval and Early Modern Jurists, Report c030, Ames Foundation, Harvard, Ames Foundation
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Cote | Avranches BM, 144 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 83 (contreplat) ; 4.0.58 (contreplat) ; D 2 (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) ; n. 166 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] d(icitu)r i(d est) indiuis […] Ite(m) quid sit fid(e)s (et) q(ui)d […] q(ua)n(doque) po(n)it(ur) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] na(m) ibi ex p(r)mia int(er)cessione mul(ie)r obligatur sed cit(r)a effectu(m) alia caut(i)o(n)e seq(ue)nte ue(r)e […] (f. 209v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Azo in Codicis libros I-IX. Instituta et Digestum (contreplat ; XIX e s.) ; Iustinianum (f. 1r sur morceau de parchemin collé ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Azonis summa in Justiniani Codicis libros IX priores, Instituta et Digestum |
Origine : Reliure mauriste (XVII e siècle) restaurée en 1974-1975 (fiche de restauration BnF n o 1747).
Technique : ais de carton ; couture sur 4 nerfs doubles ; couvrure veau brun foncé.
Décor : triple filets (2 encadrements) sur plats supérieurs et inférieurs ; fleurons dorés aux entrenerfs, traces de palettes dorées sur les nerfs. Pièce de titre (en partie effacée) frappée dans un encadrement double doré : M.S. | COLEXTI | ET AZO | <…>.
Gardes : 1 garde papier au début et à la fin du volume ; la garde de début présente un filigrane où apparaît le nom « Leblais » (?) ; la garde finale présente un filigrane [texte : « ILP»].
210 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 230 × 165 mm
Parchemin
bon
21 cahiers réguliers : 10 quinions, 1 quaternion, 6 quinions, 1 sénion et 3 quinions. Seuls quelques cahiers ont conservé une réclame en fin, parfois en partie rognée (quinions 7-10, 13, 17)
Formule : 1 10-10 10, 11 8, 12 10-17 10, 18 12, 13 10-21 10.
Le verso du dernier folio (108) du cahier 11 est vierge ; cela correspond au passage du livre V au livre VI, ce dernier commençant avec le cahier suivant. De même, le cahier 18 se termine par trois folios vierges (ff. 178-180) et au cahier 19 commence une nouvelle unité textuelle. Pareillement au cahier 20, la dernière colonne du f. 200 a été laissée vierge, un nouveau texte commence au cahier suivant.
écriture gothique fine et serrée
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grande initiale filigranée, de type « puzzle » bleue et rouge ; 2) petite initiale filigranée monochrome (bleue ou rouge en alternance), avec prolongements marginaux ; 3) pieds de mouches rouges ou bleus en alternance. Intitulés (avec explicit et incipit) en rouge introduisant les chapitres.
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 500.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 66.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279, p. 287 n. 78.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-288.
| Division | Ff. 1r-178r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Justiniani | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Codicem Justiniani |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) I(us)ti(n)iani c(um) pepet[…] P(ri)me lect(i)onis de codice faciendo (f. 1r)
Incipit :
Cum post inuentionem sci(enti)e s(upe)ruen(er)it g(r)atie plenitudo (et) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] debeat eam petere a patre, ut i(nfra) e(adem) l(ege) ult(ima) (f. 178r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes marginales ; signes Nota en nombre, et indications des source bibliques (Jo pour Johannes ; Job, etc.). Ces indications et Notae sont entourées de 2 traits verticaux et 2 horizontaux terminés d’un point.
Glose(s) : -
Azo 1564, 2-249.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les f. 108v et ff. 178v-180v sont blancs.
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lyon.
Gallica
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 181r-201r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa Institutionum | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Institutiones Justiniani |
Intitulé de début :
Azonis incipit p(ro)emiu(m) ad su(m)mam Institut(i)onu(m) (f. 181r)
Incipit :
Quasi modo geniti pu(e)ri (ue)l adulti lac iu(r)is c(on)cupiscite p(er) instit(uti)onu(m) dogmata […] (f. 181r)
Explicit :
[…] in quib(us) plur(im)i oberrabant in luce(m) erexerim (et) in (con)sonantiam luculentam. (f. 200v)
Intitulé de fin :
Azonis sup(er) inst(it)ucionu(m) sevella mentaria su(m)ma lib(ro) (com)posita explicit. (f. 201r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes marginales ; signes Nota en nombre, et indications des source bibliques (Jo pour Johannes ; Job, etc.). Ces indications et Notae sont entourées de 2 traits verticaux et 2 horizontaux terminés d’un point.
Glose(s) : -
Azo 1564, 278-303.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lugduni, ff. 278-303.
Gallica
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 201r-210r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ad Pandectam | |
| Identification | Azo 🔎 Summa in Digestum Justiniani |
Intitulé de début :
hic incipit m(ateri)a ad pandectam s(ecuncum) Jo(b) (f. 201r)
Incipit :
In nomine patris (et) filii (et) sp(irit)us s(an)c(t)i am(en). P(ri)ncipium om(n)iu(m) rer(um) e(st) d(eu)s ut in euang(e)lio ioh(ann)is in p(r)incipio erat uerbu(m) (et) c(eter)a […] (f. 201r)
Explicit :
[…] mandata .I. R. et Ho. et I. si ptor. Azo. (f. 210r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes marginales et manicules ; signe Nota en nombre, et indications des source bibliques (Jo pour Johannes ; Job, etc.). Ces indications et Notae sont entourées de 2 traits verticaux et 2 horizontaux terminés d’un point.
Glose(s) : -
Azo 1564, 303-.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Azo (1564),
Azonis jurisconsultissimi in jus civile summa. Accessere, praeter Hieronymi Gigantis, Pardulphi Prattaei et ex Martino veteres
additiones, aliae quamplurimae
, Lugduni, ff. 303-.
Gallica
n. r.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Cote | Avranches BM, 145 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 121 (contreplat) ; 4.0.56 (contreplat) ; n. 168 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1186 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [omnipo]tentis d(e)i abba p(ro) amore bone memorie domni karoli magni[…] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] in s(e)c(u)larib(us) negotiis u(est)re equitati concedit(ur) in rer(um) diui […] (f. 109v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Capitularia (garde volante ; XIX e siècle) ; Capitularia (sur papier collé sur la première feuille de garde) ; Quatuor libelli Capitulor(um) Charoli imperatoris et filior(um) ejus (sur petit papier collé sur la première feuille de garde) ; In h(oc) volumine (con)tinent(ur) q(ua)tuor libelli capit(u)lor(um) karoli i(m)p(er)atoris (et) lodovici filii ei(us) collecti ab Ansegiso abb(at)e (et) tr(es) alii collecti a b(e)n(e)d(i)c(t)o diacono quor(um) ultim(us) deest (inscription en caroline sur IIv) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Capitularia Caroli Magni et Ludovici Pii |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée en 2006-2009 à la BnF (dos et coiffe refaits ; contregardes).
Technique : Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles. Couvrure cuir brun foncé, décor à triple filet à froid.
Décor : Dos : titre doré M.S. CAPIT. CA ET […] VDIM ; 4 fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur nerfs. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : 2 x 2 gardes de parchemin (médiévales) en tête et en queue, reliées en singulion (fil de couture visible). Papier xvii e siècle contrecollé sur les 2 e et 3 e de couverture. La première garde de tête et la dernière de queue présentent des marques de collage, et ont donc dû être anciennement collées sur des contreplats.
110 ff. (Omont 1889) ; II + 110 + II ff. (Samaran & Marichal 1984) / [2] + 112 ff. numérotés, les deux derniers étant effectivement des pages de garde, mais qui sont numérotées comme les précédentes.
In-quarto (Delisle 1872) ; 265 × 180 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin (y compris les feuilles de garde). Les folios présentent souvent un fort contraste entre côté poil (jaune) et côté chair (blanc).
La note située en IIv annonce qu’il manque le dernier livre. Cette information est rappelée par une note marginale en 110v : Desunt sic posteriora LXXIV capita libri sixti. Deest quoque integer liber septimus.
14 quaternions réguliers, sauf le dernier, tous signés en fin de cahier, de .I us. à .XIIII.
Cahiers : 1 8-13 8, 14 8(-2).
Le dernier cahier se présente comme de type 3/3, mais le premier folio (105) est solidaire un talon visible avant le dernier folio du cahier (110), ce derier étant lui-aussi solidaire un talon visible avant le f. 105.
« écriture semblable à celle de la Chronique de Sigebert, n° 159 » (Delisle 1872) ; « Une seule main anonyme, dont l’écriture a été rapprochée de celles du ms 159. Elle ressemble en effet beaucoup, sans être identique toutefois, à celle qui écrit les ff. 218-222 de ce ms., où sont rapportés de événements de 1168-1173. » (Samaran & Marichal 1984).
Non
Texte : Initiales monochrome alternativement rouges et vertes (f. 1r-32v) ; rouges et bleues (33r-110v). Initiales filigranées, rubriques en rouge, bouts de ligne (en rouge). Numéros des chapitres en rouge dans les marges (surtout dans les tables de chapitres) ou dans le texte.
Iste liber est S(an)c(t)i Michaelis de p(er)iculo maris, quem domn(us) Robert(us) abb(a)s fecit fieri. Quicu(m)q(ue) libru(m) istu(m) furat(us) fu(er)it , anathema sit (f. 110v).
Iste liber est (san)c(t)i Michaelis de p(er)ic(u)lo maris (f. 110v)
Origine : « L’écriture de ce manuscrit est semblable à celle du manuscrit 159, Chronique de Sigebert. » (Omont 1889) ; « “Iste liber est Sancti Michaelis de periculo maris, quem domnus Robertus abbas [Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel, Manche de 1154-1186] fecit fieri. Quicumque istum librum furatus fuerit, anathema sit”. (souscription rubriquée de la main du texte, f. 110v) » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : on trouve une annotation sur la garde de parchemin
In h(oc) volumine (con)tinent(ur) q(ua)tuor libelli capit(u)lor(um) karoli i(m)p(er)atoris (et) lodovici filii ei(us) collecti ab Ansegiso abb(at)e (et) tr(es) alii collecti a b(e)n(e)d(i)c(t)o diacono quor(um) ultim(us) deest (IIv)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 145.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 500-501.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 51, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 66-67.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 71.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 266 n. 60, p. 270, .
Mordek H. & Schmitz G. (1987), « Neue Kapitularieren und Kapitularierensammlungen », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 43, p. 361-439.
Mordek H. (2005), « Karls des Großen zweites Kapitular von Herstal und die Hungersnot der Jahre 778 / 779 », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 61, p. 1-52.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gregorius Theodelinde regine Langobardorum | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Epistola Theodolindae reginae Langobardorum |
Intitulé de début :
Gregorius Theodelinde regine Langobardorum (f. 1r)
Incipit :
QVORVmdam ad nos relatione p(er)uenit ab aliquib(us) ep(iscop)is gloriam u(est)ram […] (f. 1r)
Explicit :
[…] bona op(er)a p(er)eant si a fide uestra inueniuntur aliena. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Greg. M. epist. IV ad Theodelindam reginam (incomplète).
PL 77
CPL 1714
CC SL, 140A (Norberg, 1982)
Texte : Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une table des matières se trouve sur la page de garde en regard du f. 1.
Migne J.-P. (éd.) (1896), Sancti Gregorii Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77), col. 671-672.
Norberg D. (éd.) (1982), Gregorius Magnus Registrum epistularum Libri I-VII. Appendix, Turnhout, Brepols, Turnhout (Corpus christianorum series latina, 140), p. 220-221.
Ewald P. & Hartmann L. (éd.) (1887) Gregorius Magnus, Registrum Epistolarum, Berlin, Weidmann (MGH Epistulae in Quart. I), p. 268. dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Correspondances
Lettres
| Division | F. 1r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genealogia haec est regum francorum | |
| Identification | Anonymus Genealogia regum Francorum |
Intitulé de début :
Genealogia haec est regum francorum. (f. 1r)
Incipit :
Ex genere p(ri)ami fuit meroueus qui genuit childericum, childeric(us) genuit clodoueu(m) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] qui m(odo) deo donante regnum francor(um) regit. Philipus genuit Laudouicum. (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources historiques
Généalogies
| Division | Ff. 1v-110v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ansegisus Fontanellensis 🔎 Capitularia Caroli Magni |
Intitulé de début (préface 1) :
Incipit prefatio primi libri (f. 1v ; préface)
Incipit (préface 1) :
Dominante p(er) secula in fine omnium dominatore chr(ist)o saluatore n(ost)ro creatore uniu(er)se creatore […] (f. 1v ; préface)
Explicit (préface 1) :
[…] Ipsa u(ero) que domnus laudouicus p(re)clarus imp(er)ator & clotari(us) cesar filius ipsius fecer(unt) ad augmentu(m) mundane p(er)tinentia legis, in quarto congessi. (f. 2r)
Intitulé de fin (préface 1) :
Explicit p(re)fatio. (f. 2r)
Intitulé de début (table) :
Incipiunt capitulari libri .I. (f. 2r)
Intitulé de début (table) :
Incipiunt capitulari libri .I. (f. 2r)
Intitulé de fin (table) :
Expliciunt capitula libri .I (f. 4r)
Intitulé de début (préface 2) :
Incipit prefatio domini karoli (f. 4r)
Incipit (préface 2) :
Regnante d(omi)no n(ost)ro Ihesu (ch)r(ist)o in pep(er)petum ego karolis gr(ati)a dei ei(us)q(ue) mise(ricor)dia […] (f. 4r)
Explicit (préface 2):
[…] et subiector(um) obedientia, et(er)na felicitate ab omnipotente deo remuneret(ur). (f. 4v)
Intitulé de fin (préface 2) :
Explicit p(re)fatio do(mi)ni karoli p(rae)clarissimi imp(er)atoris. (f. 4v)
Intitulé de début :
Incipiunt capitula sup(ra) sc(ri)pta & eor(um) textus (f. 4v)
Incipit :
SVNT enim aliqui qui culpis exigentib(us) ab ep(isco)po p(ro)p(ri)o exco(m)mincant(ur) & ab aliis eccl(esi)asticus u(el) laicis […] (f. 4v)
Explicit :
[…] Et si invenerint quod ipsi ea dandi debitores sint ex nostra iussione dare praecipiant. (f. 46v, l. 2-3)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) : -
PL 97, col. 503 sq.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 111r) ;
En regard du F.1r, une main médiévale donne le contenu de l’ouvrage : « In hoc volumine (con)tinent(ur) qu(a)tuor libelli capit(u)lor(um) Karoli i(m)p(er)atoris (et) Lodovici filii ei(us), collecti ab Ansegiso abb(at)e, et tres alii collecti a B(e)n(e)d(i)c(t)o diacono, quor(um) ultim(us) deest. »
Le texte présente quelque particularités : au f. 46v ligne 3 se termine un chapitre (De querella Hildebrandi), édité par Schmitz 1996, p. 681. Par la suite, le passage commençant par De conglutionatione istorum… est de Benoit d’Aniane, et devrait faire partie de la préface des capitulaires de Louis le Pieux (voir unité suivante). À la fin de cet extrait de 4 lignes, un signe capitulaire introduit un passage commençant par Quatuor explicitis lector uevenrande libellis… et se terminant par qui quoque vira pie est un poème faisant également partie de la préface de Benoit d’Aniane.
Migne J.-P. (éd.) (1862), B. Karoli Magni Imperatoris Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 97), col. 503-xx.
Schmitz G. (éd.), (1996), Die Kapitulariensammlung des Ansegis, Hannovre, Hahnsche Buchhandlung, (MGH, Capitularium regum Francorum, Nova series, 1), p. 431-681. dMGH
n. r.
Sources juridiques
Livres de droit, formulaires, artes notariae
| Division | Ff. 46v-111r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Benedictus Anianensis 🔎 Capitulorum Ludovici Pii |
Incipit (préface):
De conglutinatione istor(um) & co(m)munione septe(m) lib(r)or(um) capitulor(um) uidelicet d(omi)nicor(um) […](f. 46v)
Explicit (préface):
[…] Quatim(us) et(er)ne donent(ur) mun(er)e celo, hec pia sanierus quiqua uira pie. (f. 46v)
Intitulé de début :
Incipit sequentiu(m) capitulor(um) p(re)fatio(f. 46v)
Incipit :
Precendetes quatuor libelli n(on)nulla gloriossimor(um) karoli atque laudouici imp(er)ator(um) continent capitula […](f. 46v)
Explicit :
[…] Uiles p(er)sone nullathen(us) admittant(ur) ad accusationem sacerdotem. (f. 110v)
Intitulé de fin :
Finito libro reddatur gloria Christo. (f. 110v)
Annotation(s) : f. 110v, 111 v, 112 :
Glose(s) : -
« Il y manque les 74 derniers chapitres du livre VI et le VII e entier » (Delisle 1872). Le texte s'arrête au livre II, § 362 de l’édition Pertz (1838, p. 91).
Édition(s) de référence : PL 97, col. 697 sq.; MGH IV LL 2,2, p. 39-91.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : table des chapitres du libellus VII (ff. 84v-92)
Migne J.-P. (éd.) (1862), B. Karoli Magni Imperatoris Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 97), col. 697-sq.
Pertz H. (éd.) (1838), Benedicti capitularia, Hannovre, Hahn (MGH IV, Leges 2, 2), p. 39-91.
-
Sources juridiques
Livres de droit, formulaires, artes natariae
| Division | Ff. 111r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Memoria de sancto Eustachio | |
| Identification | Memoria de sancto Eustachio (111v) ; Memoria de sancta Helena (111v) ; Memoria de sancto Dionisio sociorumque eius (112r) |
Intitulé de début :
Memoria de s(an)c(t)o eustachio an. (f. 111v)
Incipit :
Ecce uices sanctorum V. justi aure(m) oro (f. 111v)
Explicit :
[…] letamini in d(omi)no (et) ciuiltate i(us)ti et gloriamini onis redi an de ad accusationem sacerdotem (f. 112r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Texte : 2 courts textes figurent en 111v et un autre en 112r
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : Les deux feuillets sont des feuilles de garde. L’écriture est à longues lignes (111v : 11 lignes ; 112 r : 8 lignes)
-
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote | Avranches BM, 146 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 109 (contreplat) ; n o 2190 (contreplat) ; 2.0.30 (contreplat) ; D 24 (f. 1r et f. 166v) ; n. 159 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle ou commencement du XII e (Delisle 1872) ; XI e-XII e siècle (Omont 1889) ; vers 1060-1070 (Avril 1967) ; vers 1075-1095 (Alexander 1970) ; 2 e moitié du XI e s. (Samaran & Marichal 1984) ; XI e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Syria phaenice Isauria Sicilia iuxta montem taurum cyprus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sol(us) in pascha cu(m) ep(iscop)is (et) clericis suis paratis recu(m)bendo comedit […] (f. 165v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Isidori Mercatoris collectio canonum (contreplat ; XIX e s.) ; Isidori Mercatoris collectio nanonum (f. 1r) ; Breviarium canonum (f. 1r ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Isidori Mercatoris collectio Decretalium |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e siècle), restaurée en 1998-2000 à la BnF (dos, tranchefiles, coiffes semblent avoir été refaits ; de même les gardes ont été restaurés et renforcées).
Technique : Ais de carton. Dos à 6 nerfs. Couvrure cuir brun clair.
Décor : Plats : décor à triple filet à froid, double encadrement (reliés par un double filet à chaque coin). Tranches mouchetées de rouge et de vert. Dos : fleurons dotés aux entrenerfs ; palettes dorées sur nerfs ; doubles lignes dorées sur coiffes. Titré doré, à encadrement double doré : M.S. ISIDOR. MERCATO C[O]LLECTIO CANONVM.
Gardes : 2 gardes de papier ( xvii e s.), une en tête et une en queue, portant chacune un filigrane au chapeau de cardinal. Ces 2 gardes ont été restaurées. Une garde de fin en parchemin, vierge d’écriture, porte une réglure. Cette garde fait partie du dernier cahier ; elle aussi a été restaurée.
[1]-166[=167]-[1]-[1] ff.
Le folio 164 est bissé.
166 ff. (Omont 1889) ; 166 + I ff. (Samaran & Marichal 1984) ; 166 ff. + 1 f. blanc (Jeudy & Riou 1989)
In-folio (Delisle 1872) ; 365 × 275 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984) ; 360 × 265 mm (f. 1r-166r) + 315 × 245 mm (f. 167r) (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
« Aux f. 51-116, traces d’humidité dans le haut de la marge latérale : le parchemin est rongé mais le texte n’est pas affecté. » (Jeudy & Riou 1989)
Cahiers : « 1 8-21 8, les sept premiers quaternions sont signés « primus, secundus (signatures d’une écriture très fine en forme de croix, l’une à l’encre rouge, l’autre à l’encre verte), tertius, IIII, quintus, VI, VII » et les treize suivants de A à N à la fin de chaque cahier, sans réclames (le dernier cahier n’a pas de signature). » (Jeudy & Riou 1989).
Le changement de signature des cahiers correspond à un début de texte dans le manuscrit (f. 57r) ; il manque sans doute plusieurs cahiers juste avant, le texte s’arrêtant brutalement f. 56v étant incomplet. Le changement de type de signature pourrait correspondre à deux phases de copie, ou au regroupement de deux unités séparées.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (57-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8 (137-144), 19 8 (145-152), 20 8 (153-159), 21 8 (160-garde),
Caroline. « Une seule main. » (Samaran & Marichal 1984) ; « petites écritures droites, soignées et régulières » (Jeudy & Riou 1989)
-
Illustrations : « […] dessin grossier à la sanguine en marge (f. 93v) […] » (Jeudy & Riou 1989).
Texte : « titres en rouge et vert » (Delisle 1872) ; « lettres ornées et filigranées, titres ornementés » (Samaran & Marichal 1984) ; « Lettre ornée d’entrelacs et de chimères, peinte en verte (f. 2v) ; initiales plus petites du même type (f. 69r et 85v) ; autres petites initiales très finement dessinées à la plume (notamment f. 37r et f. 65r) ; initiales simples rouges et vertes. […] Titres et incipit alternativement rouges et verts ; rares maniculae. » (Jeudy & Riou 1989).
-
-
Origine : « Selon J.J.G. Alexander, cette main serait celle d’ Osberne qui a souscrit le manuscrit 163 et collaboré à la copie du manuscrit 103. Elle en est proche, mais certaines différences de détails (dans le tracé du g, du m, du n, des abréviations & et pro etc.) empêchent d’identifier les deux écritures. La main de ce manuscrit pourrait être la même que celle du manuscrit 89 » (Samaran & Marichal 1984). Le nom du scribe Giraldus a aussi été évoqué (Bibale, d'après Desroches, dans les fichiers IRHT). « abbaye du Mont Saint-Michel d’après l’écriture et la décoration (Alexander 1970) ou Nord de la France : abbaye de Saint-Omer-Saint-Bertin, ou chapitre cathédrale de Thérouanne [en note : cette origine est aussi proposée par S. Williams, à raison de la décoration, et du contenu de la collection de Décrétales] d’après les deux lettres du Pape Pascal II à Jean évêque de Thérouanne et à Lambert abbé de Saint-Bertin (f. 166 col. 1) » (Jeudy & Riou 1989). D'après B. Jacqueline, il serait originaire de Flandre.
Destinée : B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni , qui a corrigé des noms de provinces de la Gaulle au f. 1v (Pohl 2014, 73-74, note 96, et 82).
« Le manuscrit fut utilisé par Jean-Luc d’Achery 🔎 pour son édition des canons du concile de Beauvais » (Bibale)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 146.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 501.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 221-223. Persee
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 141 n. 39, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 67-68.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
IRHT, Section de codicologie, histoire des bibliothèques, Bibale
Williams S. (éd.) (1971) Codices Pseudo-Isidoriani (Monumenta iuris canonici, Series C, subsidia 3), New York, Fordham University press, p. 6-7, n° 4 description et bibliographie, cf. aussi p. 15, 39, 41, 123, 124, 125, 128, 129, 131, 135, 136, 138, 145.
Biblissima, Portail de manuscrits, Biblissima
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 28 n. 1, p. 29, p. 32, p. 33 n. 4, p. 34, p. 36, p. 38, p. 78-81, p. 84, p. 185, p. 208, p. 213, p. 224.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, 186, 199.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 206, p. 210, p. 213, p. 270, p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 261 n. 32, p. 270.
Jacqueline B. (1956), « À propos des Dictatus papae. Les Auctoritates apostolice sedis d’Avranches », Revue historique du droit français et étranger, 34, 569-574 (avec édition du texte du ms Avranches 146, p. 573-574), Jstor
Lövenfeldt S. (1891), « Der Dictatus Papae Gregors VII. und eine Ueberarbeitung desselben im XII. Jahrundert », Neues Archiv der Gesellschaft für altere deutsche Geschichtskund, 16, p. 193-202, sp. 198-202. Université de Göttingen
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
| Division | Ff. 1v-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Nomina undecim regionum continentium infra se provintias CXIII | |
| Identification | Polemius Silvius 🔎 Nomina provinciarum ; Notitia Galliarum |
Intitulé de début :
INCIPIVNT NOMINA VNDECIM REGIONVM CONTINENTIVM INFRA SE PROVINTIAS CXIII : ITALIA GALLIA AFRICA HISPANIA HILLIRICVS TRACIA ASIA ORIENS PONTVS EGIPTVS BRITTANIA (f. 1v)
Incipit :
IN ITALIA PROVINTIAE SVNT NVMERO XVII Campania in qua est capua tuscia cum umbria […] (f. 1v)
Explicit :
[…] ciuitas glannatena ciuitas celemsium ciuitas uinsiciensium idest uentio. (f. 2v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : commentaires interlinéaires de la main de Robert de Torigni, qui a corrigé des noms de provinces de la Gaulle au f. 1v et 2r (Pohl 2014, 73-74, note 96, et 82).
Riese (éd.) 1878, 130-132 et 141-144 .
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 1r est écrit le contenu du manuscrit ; la glose est postérieure.
Riese A. (éd.) (1878), Geographi latini minores, Heilbronn, apud Henningeros fratres, p. 130-132 et p. 141-144.
Mommsen T (éd.) (1892), Polemius Silvius Laterculus. Nomina proviciarum, Berlin, Weidmann, 1892 (Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 9/1), p. 535-542 et 584-611. dMGH
Paniagua D. (éd.) (2018), Polemius Silvius Laterculus, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo (Fonti per la storia dell'Italia medievale. Antiquitates, 51)
n. r.
Sources historiques
Sources géographiques
| Division | Ff. 2v-156r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prefatio libri hujus sancti Isidori | |
| Identification | Isidorus Mercator (pseudo) 🔎 Collectio decretalium |
Intitulé de début :
IN NOMINE D(OMI)NI N(OST)RI IH(ES)V CH(RIST)I INCIPIT PREFATIO LIBRI HVIVS S(AN)C(T)I ISIDORI. ISIDORVS MERCATOR SERVVS (f. 2v)
Incipit :
IISDORVS MERCATOR SERVVS CHR(IST)I LECTURI C(ON)SERVO SVO ET PARENS IN D(OMI)NO FIDEI SALVTEM […] (f. 2v)
Explicit :
[…] et ab om(n)i aduersitate seruet illesos atq(ue) custodiat. (f. 156r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 100v.
Glose(s) : -
Hinsch (éd.) 1863 .
PL, t. 130, col. 7-.
Le 146 d’Avranches fait partie des manuscrits désignés par Hinsch (1863, p. xviii) sous le nom de textes de la classe A.
Texte : hiérarchie du décor : grande initiale I, introduisant le texte, haute d’une demi-page, avec entrelacs, et de nombreux animaux s’entre-dévorant (lions, hybrides zoomorphes, oiseaux) et une tête de lion sur le sommet (f. 2v). Par la suite, initiales ornées plus petites ; A (f. 25r, monochromes, aux motifs végétaux), A (f. 37r, en forme de lion dévorant un ornement végétal), L (f. 65r : monochrome à l’encre, lion mordant mordant un hybride zoomorphe, avec ornements végétaux), D (f. 69r : hybride zoomorphe mordant la panse de couleur rouge et fond vert avec entrelacs végétaux), S (f. 81r : à l'encre rouge et ornements verts, motif végétal), P (f. 85v : grande initiale rouge et verte, à motifs végétaux). Enfin, marquant des chapitres, initiales filigranées de couleur principale rouge ou verte, se succédant en alternance ; puis initiales monochromes plus petites, rouges ou vertes, en alternance.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux ff. 6r-7r se trouve une table des chapitres ; il manque au moins un cahier entre les folios 56v-57r.
Hinsch P. (éd.) (1863), Decretales pseudo-isidorianae et capitula Angilramni, Leipzig, B. Tauchnitz. Archive.org
Migne J.-P. (éd.) (1853), Appendix ad saeculum IX. Isidori Mercatoris Decretalium collectio, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 130), col. 7 sq..
Williams S. (éd.) (1971), Codices Pseudo-Isidoriani, New-York, Fordham University Press, p. 6-7.
Sources juridiques
Traités, sommes, gloses
| Division | Ff. 156r-159r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Capitula | |
| Identification | Adrianus I 🔎 Angilrammus Metensis Capitula |
Intitulé de début :
EX GRECIS ET LATINIS CANONIBVS ET SYNODIS ROMANIS ATQ(VE) DECRETIS PRESVLVM AC PRINCIPVM ROMANORV(M) HIC CAP(ITV)LA SPARSIM COLLECTA ET ANGILRAMNO MEDIO MATRICE VRBIS EP(ISCOP)O ROME A BEATO PAPA ADRIANO TRADITA SVB DIE XIII KALENDAR(VM) OCTOBRIV(M) INDICTIONE VIII (f. 156r)
Incipit :
ORDINATIONE(m) ACCUSAT IN QVA CONSTITVVNTVR QVI EP(ISCOP)OS ACCUSAT uel condempnat […] (f. 156r)
Explicit :
[…] deinceps canonum censuram in quocumque crediderim [sic] uel permiserit uiolandam. (f. 159r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hinsch P. (éd.) 1863, 757-769 .
PL, t. 96, col. 1055-1068.
Texte : hiérarchie du décor : Initiale ornée non réalisée puis alternance d’initiales monochromes de couleur rouge ou verte. Numérotation (en rouge) en marge de chapitres
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 156r, réserve pour une initiale non peinte. Quelques lettres d’attente en marge.
Hinsch P. (éd.) (1863), Decretales Pseudo-Isidorianae et capitula Angilramni, Leipzig, Tauchnitz, p. 757-769.
Migne J.-P. (éd.) (1853), SS. Hildefonsi, Leodegarii, Juliani… Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 96), col. 1055-1068.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Droit canon
| Division | Ff. 159r-160r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistulae papae spalensis episcopi | |
| Identification | Isidorus Hispalensis (pseudo) Epistula |
Intitulé de début :
EP(ISTV)LA PAPAE SPALENSIS EP(ISCOP)I AD LAVDEFRIDV(M) CORDVENS(EM) EP(ISCOP)VM (f. 159r)
Incipit :
PERLECTIS S(an)C(t)ITATIS TVAE LITTERIS gauisus sum q(uo)d obtatam salutem tuam earum relatu cognoui […] (f. 159r)
Explicit :
[…] cura baptisterii ordinandi preparatio luminariorum et in sacrario preparatio sacrificii. (f. 160r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 83, col. 448-450.
La lettre est copiée par Gratien dans ses décrets et attribuée à Isidore de Séville.
Texte : initiales A, de couleur rouge ou verte en alternance, mises en marge d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1850), S. Isidori Hispalensis Episcopi Opera omnia, t. 5, Paris,J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 83, col. 448-450.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Correspondances
Lettres
| Division | F. 160r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistulae Isidori ad Masonem | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Epistula ad Masonem |
Intitulé de début :
incipit ep(istu)la isidori ad Masone(m) ep(iscopu)m (f. 160r)
Incipit :
DOMINO S(AN)C(T)O MERITISQ(VE) BEATO masoni ep(iscop)o Ysidorus. Venite ad nos famulo u(est)ro uiro religioso niceno […] (f. 160r)
Explicit :
[…] illius concilii maius teneatur sententia cui(us) aut antiq(ui)or aut potior extat auctoritas. (f. 160v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 83, col. 899-901.
CPL 1209
L'authenticité de la lettre à Massona a parfois été mise en doute.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1850), S. Isidori Hispalensis Episcopi Opera omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 83), col. 899-901.
Reynolds R. E. (2000), « The “Isidorian” Epistula ad Massonam on Lapsed Clerics: Notes on the Early Manuscript and Textual Transmission », dans Helmholz R. et alii, Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2000, p. 77-92.
Sources philosophiques et théologiques
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 160v-161r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De matrimonii ratione | |
| Identification | Anonymus De matrimonio |
Intitulé de début :
DE MATRIMONII RATIONE (f. 160v)
Incipit :
HIERONIMVS AIT Nisi matrimonium fuisset virginitas non e(ss)et […] (f. 160v)
Explicit :
[…] quae discessit amarito suo propter repudium licet nobis ducere uiuo suo marito. (f. 161r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Bieler 1963, .
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; rubriques en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres d’attente.
Bieler L. (éd.) (1963), The Irish Penitentials, Dublin Institue for Advanced Stduies (Scriptores Latini Hiberniae V).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 161r-164r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistula Isidori de nominibus hereticorum | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Etymologiae, De nominibus hereticorum (VIII, 5-6) |
Intitulé de début :
INCIPIT EP(ISTV)LA ISIDORI DE NOMINIBVS HERETICORV(M) QVI VNITATEM ECCLESIAE TVRBAVERUNT. (f. 161r)
Incipit :
QVIDAM ETIAM HERETICI QVI de aeccl(esi)a recesserunt ex nomine suoru(m) auctoru(m) nuncupantur[…] (f. 161r)
Explicit :
[…] & phylosophos volutatur id est et retractur implicantur. (f. 164r, col. A)
Intitulé de fin :
Explicit ep(istu)la Isidori de nominibus hereticorum. (f. 164r, col. A)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Isid. orig. 8, 56
Lindsay (éd.) 1911 .
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres d’attente
Lindsay W. M. (éd.) (1911), Isidorus Hispalensis, Etymologiae, vol. 1 (Books I-IX), Oxford, Clarendon. Archive.org
n. r.
Sources scientifiques
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Manuels de langue
Encyclopédie
Glossaires
| Division | Ff. 164r-165r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Nomina pontificum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[B]eatus petrus natione galile(us) sed(it) annis XXV M(ensibus) II dieb(us) VII […] (f. 164r, col. B)
Explicit :
[…] Honorius sed(it) ann(is) V m(ensibus) cessauit episcopatus d(ie) 1. (f. 165r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : très nombreuses gloses marginales
Liste des papes depuis saint Pierre, avec le durée de leur siège (en années, mois et jours). En marge, au f. 164, sont signalés ceux considérés comme martyrs (m(arty)r). La liste a été complétée par une seconde main au f. 165r, en marge,, avec les noms des papes jusqu'à Alexandre III (1159-1181) (Innocentius .II., Celestinus .II., Lucius .I. , Eugenius .II., Anastasius .III., Adrianus .III., Alexander .III.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources historiques
Généalogies
| Division | F. 165v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Auctoritates apostolicae sedis | |
| Identification | Gregorius VII papa 🔎 Dictatus papae : Auctoritates apostolicae sedis |
Intitulé de début :
He sunt proprie auctoritates apostolice sedis (f. 165v ; dans la marge)
Incipit :
[S]olus roman(us) pontifex uniu(er)sal(is) habet(ur) teste calcedonensi sinodo […] (f. 165v)
Explicit :
[…] cu(m) ep(iscop)is et clericis suis paratis recu(m)bendo comedit. (f. 165v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Jacqueline B. (1956), « À propos des Dictatus papae. Les Auctoritates apostolice sedis d’Avranches », Revue historique du droit français et étranger, 34, 569-574 (avec édition du texte du ms Avranches 146, p. 573-574), Jstor
Lövenfeldt S. (1891), « Der Dictatus Papae Gregors VII. und eine Ueberarbeitung desselben im XII. Jahrundert », Neues Archiv der Gesellschaft für altere deutsche Geschichtskund, 16, p. 193-202, sp. 198-202. Université de Göttingen
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 166r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus 🔎 recueil canaonique et de Decretales |
Intitulé de début : -
Incipit :
Pascal(is) papa II Ioh(ann)i t(er)uanensi ep(iscop)o. Latore p(re)sentiu(m) referente cognouim(us) q(uo)d eustachius miles rainaldu(m) milite(m) de fide data i(m)petit […] (f. 166r)
Explicit :
[…] ut non tue uel alicuius conscientie ob hoc uidearis obnoxius. (f. 166v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : notes marginales (f. 166r)
Glose(s) : -
Recueil d’extraits de lettres de papes, de décrétales et de conciles (papes cités, majoritairement du xi e siècle : Pascal II, Grégoire VI, Grégoire VII, Urbain II, Grégoire IV, Alexandre II)
« Le volume s'achève par un petit florilège canonique ; on y trouve successivement : deux lettres de Pascal II (1099-1107), l'une à Jean, évêque de Thérouanne (1099-1130), l'autre à Lambert, abbé de Saint-Bertin (1093-1125) ; ces deux lettres sont suivies des canons du concile de Beauvais (1114), de textes du concile de Rome de 1099, du concile de Séville de 615, du concile de Rome de 1077, du concile de Clermont de 1095, du concile de Poitiers de 1100, du concile de Rome de la même année ; on a mêlé à ces textes conciliaires des textes d'Alexandre II (1061-1073), de Grégoire VII (1073-1085), d'Urbain II (1088- 1099) ; le florilège s’achève par deux fragments de decrétales, l'une d'Alexandre II à Guillaume Marchien et l'autre de Grégoire VII à Henri, évêque de Liège » (Jacqueline 1956, p. 569-570).
Texte : Initiales monochrome de couleur rouge ; rubriques en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
Jacqueline B. (1956), « À propos des Dictatus papae. Les Auctoritates apostolice sedis d’Avranches », Revue historique du droit français et étranger, 34, 569-574 (avec édition du texte du ms Avranches 146, p. 573-574), Jstor
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 147 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 144 (f. 1r) ; Y 2 (f. 1r) ; n. 165 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 4 e quart du XII e siècle (IRHT) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] intendat. Vn(de) dic(it) beat(us) aug(ustinus) de desciplina eccl(es)iastica t(r)actans habe […] (f. 1bis r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sacerdote aaron (et) moysen eunde(m) d(eu)m nouerant pari lege […] (f. 118v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ivonis Carnotensis Panormia (f. 1r ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ivonis Carnotensis Panormia |
Origine : Reliure en carton du xix e siècle (avant 1889, déjà signalée comme telle par Omont 1889). Cette reliure très artisanale a peut-être remplacé une reliure mauriste.
Technique : Ais de carton. Dos long, couvrure papier noir. Les 4 nerfs, non apparents, sont présents sous la couvrure. Couture sur nerfs doubles en cuir, avec surjet pour maintenir. Renforts en claies de toile, dos en toile.
Décor : tranches mouchetées de rouge et de vert.
Gardes : La contregarde supérieure, aujourd’hui déchirée, faisait office de charnière.
119 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 260 × 172 mm (Omont 1889)
parchemin
reliure en mauvais état
Cahiers : 15 quaternions réguliers, dont six ont conservé une signature complète (cahier 2), ou partielle (rognée au massicotage)
Formule : 1 8-15 8.
caroline
-
Texte : Hiérarchie du décor : prologue débutant par une grande initiale E, ornée, de couleur rouge ; le texte commence au f. 5v par une grande initiale ornée P de couleur rouge. F. 7v. initiale E verte ornée ; f. 57, initiale ornée E de couleur rouge ; f. 74r, grande initiale F ornée de couleur rouge ; initiale ornée O rouge. Sous ces grandes divisions, le texte est structuré par des initiales monochromes, présentées alternativement de couleur rouge ou verte. Rubriques en rouge.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 147
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 501.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 68.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 262 n. 35, p. 270.
| Division | Ff. 1v-6v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Panormie Yuonis uenerabilis Carnotensis episcopi de multimoda distinctione scripturarum | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Prologus Panormiae |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus panormie yuonis uen(er)abil(is) carnotensis ep(isco)pi de multimoda distinctio(n)e scripturar(um). Sub una castor(um) eloquior(um) fac(er)e contractarum (garde v)
Incipit :
Exceptiones eccl(esi)asticarum reg(u)lar(um) parti(m) exe(m)plis romanor(um) pontificu(m) parti(m) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Nam si hec s(e)c(u)li leges (con)tinent quanto mag(is) diuin(ae). Hec acteNVS.(f. 6v)
Intitulé de fin :
Explic(it) p(ro)log(us)(f. 6v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Grande initiale E ornée puis Initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 28v se trouve une table des matières qui se rapporte à l’ordre des livres de l’Ancien puis du Nouveau Testament.
Violi S. (éd.) (2006), Il "Prologo" di Ivo di Chartres: paradigmi e prospettive per la teologia e l'interpretazione del diritto canonico, Lugano, Eupress (Biblioteca teologica, sezione canonistica, 3).
Brasington B.C (éd.) (2004), Ways of mercy: the "Prologue" of Ivo of Chartres, Münster, Lit (Vita regularis, Editionen, 2), p. 115-142.
Werckmeister J. (éd.) (1997), Yves de Chartres. Le Prologue, Paris, Le Cerf (Sources canoniques, 1), p. 123-129.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 6v-118r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Panormia / Panormia | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Panormia |
Intitulé de début (sommaire) :
Dei(n)ceps si(n)g(u)lar(um) partiu(m) toti(us) uoluminis intentionem breuiter p(er)stri(n)gemus ; u(t) hinc prudens lector adu(er)tat quid in una quaque parte sibi necessarium querere debeat. (f. 6v)
Incipit (Tabula librorum) :
Prima pars istius libri continet de fide de diu(er)sis heresib(us), de sacram(en)to fid(e)i et baptismate […](f. 6v, table des matières)
Explicit (Tabula librorum) :
[…] De iuram(en)to q(uod) debeat ten(er)i q(uod) n(ec) (et) q(uo)s ha(bea)t comites. De o(mn)i g(e)n(er)e mendacii.(f. 7v)
Intitulé de début :
Incipiunt dec(re)ta s(e)c(ul)or(um) pontif(ici) de fide s(an)c(t)e t(ri)nitatis. De fide s(an)c(t)e t(ri)nitatis.(f. 7v)
Incipit (texte) :
Credimus unu(m) deum e(ss)e patrem (et) filiu(m) (et) sp(iritu)m s(an)c(t)m, patre(m) eo q(uod) ha(bea)t filiu(m) […](f. 7v)
Explicit (texte) :
[…] et nisi resipuerit in irrevocabili exillio PVNIRI VEL VLTIMIS SVPPLICIIS FERIRI. (f. 118r)
Annotation(s) :
Glose(s) :-
PL 161
Le texte s’arrête au chap. 136 du livre VIII ; le texte est incomplet, il manque 13 chapitres présents dans l’édition de la Patrologie latine. Après un simple signe capitulaire, une autre main a copié d’autres textes (voir unités textuelles suivantes).
Édition(s) de référence : PL 161
Texte : Grande initiale ornée rouge P au début ; puis alternance d’initiales rouge ou vertes, en début de chaque description de livre.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : titre d’attente pour la rubrique (f. 6v)
L'intitulé du début se trouve en fin du prologue dans certains manuscrits.
Migne J.-P. (éd.) (1853), Sancti Ivonis Carnotensis Episcopi Opera Omnia, tomus primus, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 161), col. 1041-1338.
| Division | Ff. 118r-118v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sentenciis episcoporum / Ciprianus ex sentenciis episcoporum | |
| Identification | Cyprianus 🔎 Sententiae episcoporum numero LXXXVII De Haereticis Baptizandis (extraits) |
Intitulé de début :
Ciprianus ex sentencus ep(iscop)or(um) nu(mer)o vinginta .VII.
Incipit :
Audistis college dilectissimi, quid m(ih)i iubaianus ep(iscopu)s n(oste)r scripserit : […]
Explicit :
Verul(us) a Rusica dix(it) h(om)o h(er)etic(us) dare n(on) pot(est) q(uo)d n(on) h(abe)t, multo mag(is) scismatic(us) q(uo)d habuit amisit.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 56 ; CC SL, 3E (Diercks 2004) : extraits de l’introduction, et des § 5, 8, 27, 52, 65, et 70.
Édition(s) de référence : CCSL 3 E.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Diercks G.F. (éd.) (2004), Sancti Cypriani Episcopi Opera, Pars III, 4, Sententiae Episcoporum numero 87 De Haereticis Baptizandis, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 3 E), p. 5, 15-17, 27-29, 49-51, 79, 87, 95.
-
| Division | Ff. 118v-119r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cyprianus 🔎 Epistulae (extraits) |
Intitulé de début :
Ciprianus ad Magnum de Novatiano(f. 118v)
Incipit :
Quod si aliquis illud opponit ut dicat eandem novatianum legem tenere, […](f. 118v)
Explicit :
[…] Mendatio ut(er)que nitit(ur) ad decipiendas hominu(m) uoluntates.(f. 119r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extraits de plusieurs lettres de saint Cyprien : n os 69 (cap. 7.1) et 75 (cap. 9.1), cf. CCSL 3C ;
Édition(s) de référence : CCSL 3C
Texte : Les changements de textes sont signalés par des signes capitulaires.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lettre 69 : Cyprian Magni filio S. ; lettre 75 : Firmilianus Cypriano fratri in domino S. (dans le manuscrit, § 9.1 commençant (f. 119r) par Firmilianus Cypriano. Illud quoq(ue) absurdu(m) q(uo)d n(on) putant querandu(m) e(ss)e quis sit ille qui baptizaverit…
Diercks G.F. (éd.) (1996), Sancti Cypriani Episcopi Opera, Pars III, 2, Epistolarum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 3 C), p. 480-481, 589-590
| Division | F. 199r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Quod idola non sit dii / Quod idola non sit dii | |
| Identification | Cyprianus 🔎 Quod idola dii non sit (extrait) |
Intitulé de début :
In libro qui inscribit(ur) q(uo)d idola n(on) s(i)t dii(f. 119r)
Incipit :
Sermo et fili(us) d(e)i mittit(ur) q(ui) p(er) p(ro)ph(et)as om(ne)s r<e>t(ro) illuminator (et) deductor […](f. 119r)
Explicit :
[…] carne(m) sp(iritu)s s(an)c(tu)s induit(ur), d(eu)s cu(m) ho(m)i(n)e miscet(ur).(f. 119r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 0057. Extrait cité dans la Collectio ex dictis XII Patrum de Florus de Lyon (cf. CCCM 193). Ce fragment est tiré de Quod idola dii non sit ; CSEL, 3,1 §11 , p. 28), qui est aussi parfois considéré comme un pseudo-Cyprien.
Édition(s) de référence : CSEL, 3,1 §11 , p. 28
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Fransen I., Coppieters 't Wallant B. (éd) (2002), Florus Lugdunensis. Collectio ex dictis XII Patrum I (Cyprianus, Hilarius), Turnhout, Brepols (Corpus christianorum continuation medievalis 193), p. 54.
Hartel W. (éd.) (1868), S. Thasci Caecili Cypriani Opera Onmia, Wien, Gerold (Corpus scriptorum ecclesiaticorum latinorum, 3,1), p. 28. Archive.org
-
| Division | Ff. 119r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Orosii liber apologeticus / Liber apologeticus | |
| Identification | Orosius 🔎 Liber apologeticus contra Pelagianos (extrait, cap. 28) |
Intitulé de début :
Orosii liber apologeticus.(f. 119r)
Incipit :
Tanta uis (est) decreti d(e)i (et) ta(m) i(n)reuolubil(is) stat(us) r(es)titutor(um), […](f. 119r)
Explicit :
[…] simul q(ue) (et) (con)pendiu(m) mis(ericor)dia cap(er)(et) (et) numeru(m) mu(n)d(us) impler(et).(f. 119r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) :-
CPL 572 ; CSEL 6, p. 650.
Édition(s) de référence : CSEL 5 (1882), cap. 28, § 9, p. 650
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Zangemeister C. (éd.) (1882), Pauli Orosii Historiarum Adversum Paganos Libri VII, accedit eiusdem, Liber apologeticus, Wien, Teubner (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum CSEL 5), p. 650, l. 16, Archive.org
-
Sommes
| Cote | Avranches BM, 148 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 66 (contreplat ; f. 1r) ; 2.0.25 (contreplat) ; 2181 (garde (f. [Ir]) ; n. 148 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | début ou premier quart XIII e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dum sit cum omnes laici (et) s(e)c(u)lares illa die plus solito […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] computrescere facit corpus humanu(m) (et) macerat egritudine diu […] (f. 279v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | MS DECRETUM GRATIANI (dos) ; Decretum Gratiani (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Decretum Gratiani |
Origine : reliure mauriste restaurée en 1997-1998 à la BnF.
Technique : couvrure veau noir.
Décor : dos à 6 nerfs doubles ; titre doré de l’ancienne reliure collé sur le dos ; plats supérieurs et inférieurs à triple filets d’origine. Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 1 garde (XVII e s.) en papier filigranée (chapeau de cardinal) au début ; une garde moderne à la fin.
1 garde papier-282 ff. parchemin foliotés-2 ff. parchemin non foliotés-1 garde papier
377 × 246 (f. 10) ; 373 × 270 mm (f. 100)
In-folio (Delisle 1872) ; 377 × 278 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Formule : 1 8-26 8, 27 4, 28 8-35 8, 36 6+2
Cahiers non signés.
Certains cahiers ont conservé en fin une réclame non ornée (ex. : 292v, 208v)
n. r.
-
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte. Hiérarchie du décor : initiales filigranées, puis initiales monochromes en alinéa, puis initiales monochromes et pieds de mouche dans le corps du texte. Intitulés en rouge. Écriture d'apparat filigranée en bleu et rouge au début des distinctiones et causae. Dans la glose, initiales de couleur et pieds de mouche en noir.
-
Iste liber est de abbatia mont(is) s(an)c(t)i Micha(el)is (f. 1v).
Iste liber e(st) de abb(at)ia mo(n)tis s(an)c(t)i Mich(ae)lis i(n) p(er)iculo maris (f. 282v).
Origine : Italie ?, puis Mont Saint-Michel, premier quart du XIII e siècle
Destinée : le premier possesseur du manuscrit fut Thomas de Aumesnileio (Samaran & Marichal 1984, 255). Annotation au bas du fol. 1 :
On peut lire sur ce même folio :Magister Thomas de Aumesnileio posuit Decreta et Blibliothecam [sic] pro V l(i)b(ris) solidis IIII tur(onensium), anno Domini M° CC° XXX° nono, die Mercurii proxima post festum beati gregorii, ad instanciam Ricardi l’Eschaudé, die XIIII Marcii.
Ave m(aria) plena domine tecum bene
A son bon ami Guill(aume) le Senechal Pierres de mondre ville saluz et bone amour et preste a parele sus (com)me ensi fait que de plusors choses ay a parler a vos. Je
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 148.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 502.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 146 n. 67, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 68.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 278, p. 287.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 266 n. 63, p. 270.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-388.
| Division | Ff. 1v-282v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Tecrelatium | |
| Identification | Gratianus 🔎 Bartholomaeus Brixiensis 🔎 Liber decretalium cum glossis (Barthélemy de Brescia) |
Intitulé de début : -
Incipit (glose) :
Limica (?) et dum q(ue)ro ho(m)i(n)em furtiuum. de seruis fu diuus (?) (et) in alio can XXIII q. n. quid […]. Ius n(atur)ale q(uia) iustum e(st) nec iudex d(icitu)r n(isi) iustus sit ut xx in q. ii c. i. q(ua)n(doq)ue t(ame)n aliq(u)id e(st) ius q(uo)d n(on) e(st) iustum […] (f. 1v)
Incipit (texte) :
HUMANUM GENVS duobus regitur, naturali uidelicet iure et moribus. Ius naturae est, quod in lege et euangelio continetur […] (f. 2r)
Explicit :
[…] Et alibi Non potest filius fa(cer)e quicq(ua)m nisi q(uod) uid(er)it patre(m) faciente(m). (f. 282v [texte])
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) tecretalium. (f. 282v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire
inc. : Lunici (et) duni q(uan)to ho(m)i(n)em furtinum FF de seruis […] (f. 1v)
exp. : […] sepe solet simil(iter) filius e(ss)e p(at)ri (et) mag(ist)ro discipulus XXIIII Q. r. Cu(m) beatissimum (f. 282v)
L’auteur de la glose est Barthélémy de Brescia.
Édition de référence : Friedberg 1879.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte. Hiérarchie du décor : initiales filigranées, puis initiales monochromes en alinéa, puis initiales monochromes et pieds de mouche dans le corps du texte. Intitulés en rouge. Écriture d'apparat filigranée en bleu et rouge au début des distinctiones et causae. Dans la glose, initiales de couleur et pieds de mouche en noir
Illustrations : table des alphabets et des nombres en latin et grec (f. 46v) ; grande peinture pleine page (arbre de consanguinité) (f. 253v) : « L’arbre de consanguinité présente le schéma d’avant le concile de Latran IV (1215). La composition du diagramme est proche du BnF, ms. Lat. 14316 » (IRHT, Initiale).
Autres informations codicologiques : TM insérée sur deux folios de parchemin (ff. 280r-281v) ; f. 281v blanc ; au f. 46v se trouve un alphabet grec avec noms et valeurs des lettres. lettres d’attente en nombre. Signes de renvois entre le texte et la glose.
Boehmer J. (éd.) (1861), Decretum Gratiani, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 187), col. 29-1870.
Friedberg A. (éd.) (1879), Decretum magistri Gratiani, Leipzig (Corpus iuris canonici, 1), Münchener DigitalisierungsZentrum (base textuelle) Archive.org (PDF)
Decretum (Gratiani), unà cum Glossis et Apparatu Bartholomaei Brixiensis, Venise, Georgium Arrivabene, 1490, Gallica
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote | Avranches BM, 149 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 86 (dos) ; 2541 (dos) ; 1.0.39 (f. [IIr]) ; n. 249 (f. 1r) ; D 11 (f. 152r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), 1 er tiers du XIII e siècle (Kay 2001) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] capitula libri quinti 1 de accusatorib(us) 2 de simonia […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] compendium sint pro christo positis manibus consumati […] (f. 151v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Decretales et varia ad Normanniam spectantia | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Decretales et varia ad Normanniam spectantia |
Origine : reliure xix e siècle (avant 1889, déjà signalé dans le catalogue d’Omont). Probablement à l’origine une reliure mauriste du xvii e s., si l’on se fie aux gardes de papier filigrané.
Technique : Demi-reliure. Ais de carton. Couture sur nerfs (dos à 4 nerfs doubles).
Décor : couverture papier marbré. Tranches mouchetées de rouge
Gardes : une garde volante de papier datant de la reliure au début et à la fin du manuscrit ; présence d’une deuxième garde volante en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début du volume qui témoigne d’une ancienne reliure datant de l’époque mauriste. Le f. 1 est une ancienne garde, sur laquelle on distingue des traces anciennes de collage.
[2]-152-[1] ff.
mention « 150 » de la main d’Anselme Le Michel sur le dernier folio.
152 ff. (Omont 1889)
325 × 220 mm (p. 75)
In-folio (Delisle 1872) ; 300 × 200 mm (Omont 1889)
parchemin
bon
Le volume est constitué de la réunion de 8 unités codicologiques : ff. 1-6 ; 7-78 ; 79-110 ; 11-118 ; 119-126 ; 127-135 ; 136-147 ; 148-152.
21 cahiers : 1 ternion, 15 quaternions, 1 ternion, 1 singulion, 1 quaternion, 2 binions. Selon les unités codicologiques, les cahiers portent des signatures ou des réclames (voir description de chaque unité).
Formule globale : 1 6, 2 8-16 8, 17 6+1, 18 2, 19 8, 20 4, 21 4+1.
Formule par UC : 1 6 ; 2 8-10 8; 11 8-14 8 ; 15 8 ; 16 8 ; 17 6+1, 18 2 ; 19 8, 20 4 ; 21 4+1.
Remarques : le cahier 17 est de type 4/3 :le f. 129, en partie détaché, est solidaire d’un talon non pris dans le fil de couture situé entre 130 et 131 ; le cahier 20 est de type 2/3.
gothique ; plusieurs types et plusieurs mains selon les UC.
-
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue, variable selon les UC.
-
Monasterii s. Michaelis de Monte Tumba diocesis Abricensis. (f. 1r, écriture moderne, xvii e s.)
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 502-506.
Desroches (éd.) (1840), « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, vol. 11, p. 108 et sq.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 68-73.
Ravaisson, F. 1841. Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites..., Paris, Joubert, 1841, p. 140-146, Gallica.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 127 n.2, p. 128 n. 5, p. 129 n. 7, p. 130 n. 13 et 20-21, p. 131 n. 24, p. 136 n. 55, p. 137 n. 62 et 64, p. 138 n. 71, 74, 75 et 77, p. 139 n. 84, p. 141 n. 95, p. 142 n. 97-101, p. 143 n. 102 et 104-105, p. 144 n. 108-109 et 112, p. 145 n. 114 et 118-119, p. 621 n. 1.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 252 n. 20, p. 278, p. 287.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 261 n. 32, p. 266, p. 270, p. 272 n. 30.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-388.
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-6 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] capitula libri quinti 1 de accusatorib(us) 2 de simonia […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] q(uod) n(on) redundet i(n) g(ra)tia(ru)m ecc(lesie), t(ame)n no(tus) admoneant(ur) q(ue) n(on) faciant […] (f. 5v) |
ff. 1-6
222 x 310 mm
parchemin
-
1 ternion, sans signature ni réclame
gothica textualis currens. changement de main et de module entre 5v et 6.
-
Texte : sans
-
Monasterii s. Michaelis de Monte Tumba diocesis Abricensis. (f. 1r, écriture moderne, xvii e s.)
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 1
-
-
| Division | Ff. 1v-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Table des Décrétales |
Intitulé de début :
Incipiunt capitula p(ri)mi libri decretalium (f. 1v)
Incipit :
I. [D]e constitutiob(us). II. de Resc(ri)ptis et eor(um) interp(re)tat(i)o(n)ib(us). III. de consuetudine […] (f. 1v)
Explicit :
[…] lib(er) ix(us). de acc(us)at(i)onib(us). de indito(rum) sat(is)fact(i)onu(m). (f. 2r, col. C)
Remarque : La table, d’une écriture médiévale, correspond au contenu de la 3 e unité codicologique (f. 79), ce qui semble indiquer que ces parties d’origines diverses ont été réunies dès la constitution du manuscrit au xiii e s.
| Division | Ff. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Nicolaus Tusculanus episcopus Epistola abbati Sancti Michaelis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Frat(er) nicola(us) d(e)i gr(ati)a tusculan(us) ep(iscopus) uiro […] (f. 2r, col. C)
Explicit :
[…] donec p(er) ap(osto)lica(m) sede(m) sup(er) h(oc) disp(e)nsatio(n)is gra(tia)m c(on)sequat(ur). (f. 2r, col. C)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette lettre est destinée à l’abbé du Mont-Saint-Michel au sujet d’un moine qui avait battu un de ses confrères (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 2v-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | - | |
| Identification | Anonymus Canones concilii Lillebonae (1083) |
Intitulé de début :
Incipit (con)ciliu(m) q(uod) h(abi)tu(m) (est) i(n) norm(annia) (f. 2v)
Incipit :
i(n) t(er)ritorio captiuo uilla regia q(u)am villa(m) bona(m) antiqui dix(er)unt m(od)o uulgarit(er) lillebona uocat(ur) u(b)i multa (con)sti(tu)ta s(un)t que max(im)e i(n) normannia cons(er)uant(ur) […] (f. 2v)
Explicit :
[…] don(e)c i(n) curia regis monst(r)atu(m) sit q(uo)d ep(iscop)i in(de) h(abe)re n(on) debea(n)t. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Canons du concile de Lillebonne, tenu en 1080.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gregorius Augustino Anglorum episcopo | |
| Identification | Anonymus Consuetudines Normanniae a Guillelmo Conquisitore |
Intitulé de début : -
Incipit :
Haec s(un)t (con)sue(tudi)nes et i(us)titiae q(ua)s h(abe)t dux normannie […] (f. 3r)
Explicit :
[…] bello u(e)l (con)flictu pecu(ni)a(m) partare u(e)l arma u(e)l equu(m) duc(er)e. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Davis & Whitwell (éd.) 1913-1969 .
Martène (éd.) 1717, 117-120
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Davis H. W. C. et Whitwell R. J. (éd.) (1913-1969), Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi 1066-1100, Oxford, Clarendon Press.
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. IV, col. 117-120, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Coutumes
| Division | F. 3v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gregorius Augustino anglorum episcopo | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Registre des lettres 39 |
Intitulé de début :
Gregorius augustino anglorum episcopo (f. 3v)
Incipit :
Q(ui)a noua anglorum ecc(lesia) ad o(mn)ipotentis d(e)i gra(tia)m […] (f. 3v)
Explicit :
[…] sac(er)dotes ha(bea)t d(e)o d(o)m(in)o n(ost)ro ih(es)u ch(rist)o actore sub(ac)tos. (f. 3v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Greg. M. lib. 11, epist. 75 (la lettre est ici incomplète).
CPL 1714
PL, t. 77, col. 1200.
CC SL, 140A (Norberg 1982)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1895), S. GregoriI Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77), col. 1200, Archive.org.
Ewald P., Hartmann L.M., (éd.) (1892), Gregorius Magnus, Registrum Epistolarum, Berlin, Weidmann (MGH Epp. 1,2), p. 312. dMGH
Norberg D. (éd.) (1982), Gregorius Magnus. Registrum epistularum Libri VIII-XIV. Appendix, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 140A).
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 3v-6v col. A | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Concilium magistri Roberti de Corcon | |
| Identification | Anonymus Concilium magistri Roberti de Courson legati |
Intitulé de début :
Concilium magistri roberti de corcon legati apud rothomagum celebratum […] (et) aliis p(re)latis Normannie (f. 3v en marge)
Incipit :
Cu(m) ex i(n)iu(n)cto a nob(is) legatio(n)is off(ici)o teneam(ur) q(uae) s(un)t plantanda […] (f. 3v)
Explicit :
[…] p(ro) posse suo postea decess(er)int testam(en)tu(m) ip(s)or(um) p(rae)cipim(us) i(n)uiolabilit(er) obs(er)uari (f. 6v col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bessin (éd.) 1717, 116-126.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rothomagensis prouinciae. Accedunt diocesanae synodi, pontificum epistolae, regia pro Normanniae clero diplomata nec non alea ecclesiasticae disciplinae monumenta , Rouen, Vaultier, t. 1, p. 110-126.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 6v col. B | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Philippus Augustus rex Francorum 🔎 Acte royal (Gisors, octobre 1207) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Philipp(us) d(e)i gr(ati)a f(ra)nc(orum) rex uniu(er)sis ball(iuis) suis […] (f. 6v, col. B)
Explicit :
[…] obs(er)uari faciatis act(um) ap(u)d gisort(ium) anno D(omi)ni M CC VII m(en)se octob(r)i. (f. 6v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Analyse de l'acte émis à Gisors en octobre 1207 : Philippe Auguste, à la requête de l’archevêque de Rouen et des évêques de Normandie, fait connaître à ses baillis de Normandie les règles à suivre en cas de contestation du droit de patronage des églises. (Boussard et Monicat 1966).
.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Boussard J. et Monicat J. (éd.) (1966), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1 er novembre 1206 - 31 octobre 1215) , Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; 7), n o 992. Caro. Corpus des actes royaux de la France médiévale
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | F. 6v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Epistola ad Guillelmum Abrincatensem episcopum (juillet 1227) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ven(er)abili u(ir)o etc affectio sp(iritual)is q(uam) s(em)p(er) h(ab)uimus ad ecc(lesia)m gallican(am) […] (f. 6v, col. B)
Explicit :
[…] apud B[…] Recol[…] quinta kalendis augusti anno domini M CC VIII. (f. 6v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Martène (éd.) 1717, 942 .
Intitulé donné par Martène : Jubet perturbatores ecclesiasticae pacis excommunicari. Lettre datée de juillet 1227, qui demande l’application d’une sentence d’excommunication et sa publication dans le chapitre d’Avranches et dans les églises du diocèse. L’évêque destinataire est Guillaume IV Burel cadet, connu aussi comme Guillaume d’Outillé (1210-28 octobre 1236).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. I, col. 942, Archive.org.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 7-78 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sit ag(e)nd(um) ad q(uod) p(ar)it(er) r(esponde)m(us) q(uod) si litt(er)e ad s(e)c(un)dos iudices i(m)pet(ra)te […] (f. 8r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Sic (et) hodie siquis ieiuniu(m) fregit egrotus reus non tenetur. (f. 77v) |
F. 7-78
222 x 326 mm
parchemin
-
9 quaternions réguliers, dont les 8 premiers sont signés à la fin de .I. us à .VIII. 4 cahiers ont en plus une réclame en fin.
Formule : 2 8-10 8.
gothica textualis libraria. Une main (ff. 7-77) et une autre pour le f. 78, en textualis currens. Plusieurs mains pour les commentaires.
-
Texte : Initiales filigranées de type puzzle bleues et rouges, puis petites initiales filigranées monochromes, puis petites initiales monochromes. Initiales filigranées placées en colonne d’alinéa
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 7
-
-
| Division | Ff. 7r-77v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Brevarium extravagentium Bernardi praepositi Papiensis | |
| Identification | Bernardus Papiensis 🔎 Breviarium extravagantium (Compilatio prima) |
Intitulé de début :
Incipit breuarium extraua[gentium] bernardi praepositi papiensis (f. 7r)
Incipit :
Iuste iudicate Recte iudicate filii ho(m)i(n)um (et) nolite iudicare s(ecundum) faciem […] (f. 7r)
Explicit :
[…] hodie siquis ieiuniu(m) fregit egrotus reus non tenetur. (f. 77v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses.
Glose(s) : « On trouve aussi dans quelques manuscrits, comme dans le manuscrit B.M. Avranches 149, des gloses de Bernard [par Richardus Anglicus (de Mores) alias Richard l’Anglais], mais elles sont relativement peu nombreuses. » (Lefebvre-Teillard 2013, p. 325-326 note 33)
Il s’agit de la Compilatio prima de Bernard de Pavie, datée vers 1191-1192 (Kay 2001)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Riegger I. (éd.) (1779), Bernardus Papiensis. Breviarium extravagantium, Freiburg im Breisgau, Anton Wagner, Münchener Digitale Bibliothek
Lefebvre-Teillard, A. (2013), « Du Décret aux décrétales : l’enseignement du droit canonique au sein de l’école parisienne (fin XII e-début XIII e s.) », in Les débuts de l’enseignement universitaire à Paris (1200 – 1245 environ), Turnhout, Brepols (Studia artistarum 38), p. 319-328.
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
Livres liturgiques
| Division | Ff. 78r-78v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Hanc petitionem formavit magister Robertus de Tyeigne |
| Identification | Scriptores varii Epistolae |
Intitulé de début :
Hanc petitionem formauit magister robxertus de tyeigne (f. 78r, marge supérieur)
Incipit :
In no(m)i(n)e d(omi)ni f(a)c(tu)m mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i mich(a)el(is) de p(er)ic(u)lo maris tale est. Olim int(er) abb(at)em (et) monachos sup(ra)d(i)ct(i) monast(er)ii ex una p(ar)te et mag(ist)rum R. canonic(um) baioc(ensem) ex alt(er)a sup(er) q(u)ibusda(m) decimis […] (f. 78r)
Explicit :
[…] p(ro) ut a(n)i(m)ar(um) suaru(m) saluti uideris expedire. (f. 78v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : en haut et en bas dans les marges.
Les auteurs de cet ensemble de lettres sont les suivants : Louis VIII (1226), l’archidiacre de Bayeux, Guillaume IV évêque d’Avranches (à l’abbé du Mont-Saint-Michel, Richard Ier, en 1225), Innocent III (lettres à l’abbé du Bec), Honorius III et à nouveau Innocent III (deux lettres successives)
Martène & Durand (éd.) 1717.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 79-110 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] loci reddit(us) acceperit, p(rae)ter ip(s)i (et) sanctores sui tam diu anath(em)ati subiaceant donec ecc(lesia) […] (f. 80r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] quem tum tue fr(ater)nitatis uoluim(us) dispositio(n)i subiacere. Post obitu(m) u(ero) tuu(m) ita […] (f. 109v) |
ff. 79-110
224 x 328 mm
parchemin
-
4 quaternions réguliers ; le premier porte une réclame à la mine en fin. Le dernier cahier de cette unité porte, en marge inférieure du f. 110v, le chiffre XIII., qui semble être une signature correspondant au 13 e quaternion et cahier du volume, si on exclut le ternion au début.
Formule : 11 8-14 8.
gothique
-
Texte : initiales filigranées en colonne d’alinéa et petites initiales monochromes dans le texte.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 79
-
-
| Division | Ff. 79r-107r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Collectio Abrincensis I decretalium (I-IX) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quoniam nouis sup(er)uenientib(us) morbis nouas expedit inuenire medicinas […] (f. 79r)
Explicit :
[…] u(e)l rebelles mo(nitione) p(raemissae) p(er) cen(suram) compellatis. (f. 79r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : petites annotations marginales
Glose(s) : -
« Divisée en neuf livres et dont la table se trouve au folio 2 du même manuscrit, table dont voici les premières lignes : I liber additionum. Concilium Turonense. Concilium Remense. — Liber II. De symonia et ne pro sacramentis merces accipiatur. De reprimenda avaritia prelatorum et multis interdictis... Turonense concilium. Quoniam novis supervenientibus morbis novas expedit invenire medicinas, ecclesiastice libertati consulere et subditorum utilitati providere curantes, statuimus ut capellani castrorum et qui horum vice ministrant, hujus sacramento astringantur ... Ce recueil de canons ou de décrets, tirés de divers conciles, de décisions et de lettres de papes, est en neuf livres, et occupe 31 feuillets. Les numéros des livres sont indiqués au haut des pages. — L. II. Officium symoniacorum et in fornicatione jacentium scienter nullo modo recipiatis... — L. III. Constitutus in presentia nostra canonicus vir, simplici nobis insinuatione monstravit... L’ouvrage se termine par plusieurs lettres de papes offrant des décisions dans des cas controversés. » (Delisle 1872)
Texte : initiales filigranées et petites initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 107r-110v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pontifices Romani Epistolae |
Intitulé de début :
Incipit :
Innocentius ep(iscopu)s seruus seruor(um) d(e)i. K(arissi)mo in chr(ist)o filio [Philippo] francor(um) salutem (et) ap(osto)licam ben(edictionem) […] (f. 107r)
Explicit :
[…] Datum alibi quart(o) k(a)l(endas) iunii pontificat(us) n(ost)ru(m) anno du(o). (f. 110v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 109 : Lettre d’Innocent III au doyen de Bayeux. « Causam que inter filios abbatem de Gresteun, ex una parte, et priorem et conventum de Monte Acuto, Bathoniensis diocesis, ex altera, super quibusdam decimis... » (Delisle 1872).
F. 109 : « Ne religiosi de claustris exeant... Non magnopere antiqui hostis invidia infirma membra ecclesie precipitare laborat... » (Delisle 1872).
F. 109v : Lettres de papes et fragments divers, intéressant l’histoire de Normandie et d'Angleterre. (Delisle 1872). Parmi ces textes, un relatif à des suspicions sur l’identité d'un soi-disant légat de la Papauté, nommé Romanus (f. 109v col. A) a été édité par Kay (2001).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Kay R. (2001). « Romanus and Rouen: a papal legate's tainted visitation in 1227 », Annales de Normandie, 51ᵉ année, n° 2, p. 111-119. Persee (DOI 10.3406/annor.2001.1302)
Correspondances
Lettres
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 111-118 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] miru(m) et iusticia porrig(e)nda est. Gai(us). Appell(ati)o(n)e p(ar)entis n(on) t(a)m(en) […] (f. 112r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] tantu(m) esus carnu(m) (con)cedet(ur). Statuim(us) n(on) qui cu(m) abbas fiu(n)t […] (f. 117v) |
ff. 111-118
223 x 324 mm
parchemin
-
1 quaternion
gothique. Changement de main et de type d’écriture au f. 117.
-
Texte : initiales monochromes rouges et bleues en alternance dans le texte. Lettres d'attente en marge.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 111
-
-
| Division | Ff. 111r-116v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Significationes legis verborum (Digestum, XVI) |
Intitulé de début : -E
Incipit :
Ulp(ianus) Uerbu(m) <hi> siquis tam masculos quam feminas amplectit(ur) Paulus Urb(is) app(e)ll(ati)o […] (f. 111r)
Explicit :
[…] reddita c(aus)a pr(aest)at, (et) tota rest(ituci)o iuris est interpretatio. (f. 116v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Gloses discontinue, marginale et interlinéaire.
Iust. Dig., lib. 50, cap. 16, 1-246.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : signes de renvois entre texte et commentaire marginal.
En 116v, « Lettre d'un pape à un évêque de Bayeux : Gratum gerimus quod ad mandatum nostrum, dilectæ in Christo filiæ abbatissa et conventus de Cadomo dilecto filio Bartholomeo clerico de Urberiaco Jacobi Cirini... unam de canonicalibus prebendis Cadomi que per ipsas clericis secularibus conferuntur, quam cito se facultas optulerit, promisisse dixerunt ... » (Delisle CGM)
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 117r-118r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Constitutiones monasticae | |
| Identification | Anonymus Constitutiones monasticae (24 capitula) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno domini m o cc o xxx o quarto hoc insti<tu>tum a rege lodouico filio regis lodouici Sciendum est q(uo)d d(omi)n(u)s Rex franc(orum) p(ro) salute a(n)i(m)e sue et a(n)i(m)e pat(r)is sui et […] (f. 117r)
Explicit :
[…] p(rae)missis fu(er)int statuenda seruata iuris aedis statua ni(us). Valet (f. 118r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marginale (f. 118r ; main d’Anselme Le Michel ?) « Pro historia Montis S. Michaelis ».
Glose(s) : -
On trouve en marge du f. 117r le titre Constitutiones monasticae (d’une main moderne) commentant 24 énoncés dont l’incipit et l’explicit sont :
Q(uonia)m dignitas (con)dit(i)o(n)is hu(m)ane ex p(r)imi p(ar)entis (con)tagio notat(ur) e(ss)e p(er) i(n)obed(ient)iam sauciata […] (f. 117r) et […] hec facite custodite (et) d(omi)n(u)s erit vob(is). Am(en) (f. 117v)
Le premier texte est une ordonnance de Saint Louis de 1254 sur les Juifs.
En 117v-118r, « Compositio amicabilis inter episcopum Cenomanensem et abbatem de Sancto Vincentio de esu carnium prohibito suis monachis, etc. » puis deux lettres d’un évêque de Coutances et d’un évêque de Lisieux destinées à des abbés du Mont Saint-Michel.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :-
-
n. r.
Diplomatique et administration
Livres liturgiques
Consuetudines
| Division | Ff. 118v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Canones concilii Rothomagensis (1223) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno gratiae MCCXXIII residente gloriosissimo papa regnante inuictissimo rege […] (f. 118v)
Explicit :
[…] soluantur a conuentu nisi in utilitatem domus constiterit redundasse. (f. 118v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 119-126 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] priorem (et) sicut attemptasti in debite c(ausa) ip(su)m, auct(oritate) presentiu(m) decreuim(us) no(n) ualere […] (f. 120r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] faciend(um) duplo maiore(m) ni(m)i(ru)m simil(e) om(ni)s pred(i)c(t)i minime suffecer(i)t. (f. ???) |
ff. 119-126
203 x 280 mm
parchemin
-
Un quaternion, portant en fin une réclame écrite à la mine, qui ne correspond pas au texte du cahier suivant.
gothique
-
Texte : initiales monochromes de couleur rouge
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149 f. 119
-
-
| Division | Ff. 119r-126v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Collectio Abrincensis II decretalium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Inquisitionis negotium quam super uen(er)abili fratre n(ost)ro ep(iscop)o (et) canonicis Valent(er) (com)misim(us) faciendam […] (f. 119r)
Explicit :
[…] f(ratri) n(ostro) ep(iscop)o (et) dil(ecto) fil(io) canonico cast(e)llan(um) dedim(us) in mandatis […] (f. 126v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : bas de page (f. 124r)
« Recueil de Décrétales, dont le premier alinéa est tiré d'une lettre d'Innocent III. » (Delisle 1872). Cette lettre est identifiée en marge supérieure par un intitulé d’une main différente.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 127-135 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | domin(us) papa contulit cuidam monasterio tale priuilegiu(m) q(uo)d n(ihi)l p(re)staret ep(iscop)o diocesiano n(is)i quod uellet […] (f. 128r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] ostendentes q(ui) filii sunt leg(er)i (et) q(ui) non ; (et) q(ua)l(ite)r legitimet(ur) […] (f. 134) |
ff. 127-135
208 x 296 mm
parchemin
-
Un quaternion et un singulion. Le quaternion porte une réclame à la fin.
gothique
-
Texte : sans
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 149, f. 127
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 127r-130v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De constitutionibus | |
| Identification | Anonymus Verba legis canonum |
Intitulé de début :
De constitucionibus (f. 127r, marge haute)
Incipit :
[C]onstituc(i)o (est) quod rex uel imperator constituit. […] (f. 127r)
Explicit :
[…] q(ui) potiores in pignore. L. q(ui) ualuens L. potior quod credim(us). (f. 130v, col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mélanges de droit canon, explication des termes du droit canon, etc.
En 128v, col. B, Lettre de Thibaud, archevêque de Rouen, à ses suffragants, en leur transmettant une lettre du légat du pape (éd. Martène 1717, coL. 901-903).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Martène E. et Durand U. (éd.) (1717), Thesaurus novus anecdotorum, Paris, Delaulne, t. I, col. 901-902, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 130v-135r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa magistri Tancredi de matrimonio | |
| Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Summa de matrimonio |
Intitulé de début :
Summa magistri tancredi de matrimonio (f. 130v, en marge)
Incipit :
[C]Vm in omnibus fere causis q(u)ilibet iuri suo abren(un)ciare ualeat absq(ue) p(e)cc(at)o […] (f. 130v)
Explicit :
[…] (et) addenda no(n) inpudenti s(ed) benigno corrigat c(on)c(i)l(i)o (et) em(en)d(et). (f. 135r, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Wunderlich (éd.) 1841.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : trous importants (f. 135)
Wunderlich A. (éd.) (1841), Tancredi Summa de matrimonio, Gottingae, Vandenhoeck et Ruprecht.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 135r-135v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Ordo judiciarius (extraits) |
Intitulé de début :
Incipit :
Itaq(ue) o(mn)ip(oten)s ag(er)et in iuditio aut nit(e)nd(um) acto(r)e(m) au(t) except(i)one(m) aut replicat(i)onem […](f. 135r col. B)
Explicit :
[…] di(xi)m(us) a(c)c(usati)onis et hac de contumacibus dicta sufficiant. (f. 135v col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) :-
-
Glose(s) : -
« Après ces mots : Corrigat consilio et emendet qui terminent le traité [précédent], sont des questions de droit et de plaidoiries, tirées peut-être du grand ouvrage de Tancrède intitulé : Ordo Judiciarius. (2 colonnes) » (Delisle 1972)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Les extraits évoquent les empêchements du mariage, la légitimité des enfants et de la dot (Ravaisson, 1841, p. 144)
-
-
Traités, sommes, gloses
| Division | f. 135v col. B | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Confessio Berengarii / Confessio Berengarii | |
| Identification | Beregnarius Turonensis 🔎 Confessio |
Intitulé de début :
Confessio Berengarii(f. 135v col. B marge sup.)
Incipit :
Ego bere(n)gari(us) i(n)dign(us) eccl(es)ie s(an)c(t)i mauricii andegaue(n)sis diacon(us), cognosce(n)s uera(m) […](f. 135v col. B)
Explicit :
[…] cum eo agatis f(idelis)q(ue) salu(a)ta a(n)i(m)e sue dist(in)ct(i)o(n)is use uisu(m) fiu(n)t expedire. (f. 135v col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« C'est la première des trois rétractations de Bérenger, publiées par Fabricius. À la suite se trouve le récit qui existe déjà dans le manuscrit 16. (Voir la troisième rétractation dans le manuscrit 107) » (Delisle 1872)
Confession rédigée par le cardinal Humbert de Silva Candida (Humber de Moyenmoutier), éditée dans Montclos (1971, p. 171-172), et dans la Patrologie latine (PL 150, col. 410-411, citée dans le De corpore et sanguine Domini de Lanfranc.).
:
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : ?
En 135v, après la rétractation de Béranger, 2 textes brefs : « Court récit du couronnement de Charlemagne en Italie, par Adrien I er, avec la bulle de Léon VIII conférant à Othon Ier la couronne d'Italie (…) Lettre du légat R., diacre cardinal de Saint-Ange, à R. (sic), évêque de Coutances, au sujet d'un prêtre concubinaire » (Delisle CGM)
Migne J.-P. (éd.) (1880), B. Lanfranci Opera omnia, Paris, Garnier et Migne (Patrologia latina, 150) col. 410-411.
Montclos J. de (1971), Lanfranc et Bérenger, la controverse eucharistique du xi e siècle , Leuven, Université catholique.
« Berengarius Turonensis », dans Mirabile. Archivio digitale della cultura medievale, Mirabile Web
Turpin P. (2011), « Querelle eucharistique et épaisseur du sensible : Bérenger et Lanfranc », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 95/2, p. 303‑322. Persée
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 136-147 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sed sac(er)dos cath(dram no(n) locus s(a)c(r)ificat ho(m)inem. S(ed) h(om)o locu(m) no(n) o(mn)is sac(er)dos s(an)c(to)s […] (f. 137r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] autem in p(r)o(em)io di(stinctione) L(iber) Sig(eri)s impossa .c. II. q. i. i(n) p(ri)mis […] (f. 146v) |
Ff. 136-147
208 x 322 mm
parchemin
bon
2 cahiers, 1 quaternion et un binion. Le quaternion porte une réclame en fin, tracée à la mine.
gothique
-
Texte : Une initiale monochrome rouge au début (f. 136r). nombreuses lettres d’attente
-
-
-
-
| Division | Ff. 136r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Summa canonum (Abbreviatio decretorum extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
HUmanum Genus duob(us) regit(ur) nat(ur)ali uidel(i)c(et) iure (et) moribus […] (f. 136r)
Explicit :
[…] examine n(on) o(mn)ia q(uae) d(i)c(t)a s(un)t c(om)p(ro)bent(ur). (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’un abrégé du Décret de Gratien.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 139r-147v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Brocardi super decretales | |
| Identification | Anonymus Brocardi super decretales |
Intitulé de début :
Brocardi super decretales. (f. 139r, en marge supérieure)
Incipit :
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Quod nullus p(ri)uet(ur) iure suo s(i)n(e) culpa sua […] (f. 139r)
Explicit :
[…] Qui infirmus etatem excusare. (f. 147v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques-unes en bas de page
Glose(s) : -
« Brocardi super decretales. » Incomplet. Point de commencement. C'est un répertoire de questions de droit canon. Premier titre : “Quod nullus privetur jure suo sine culpa sua” » (Delisle 1872).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 148-152 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Statuimus etiam q(uo)d illud idem in eccl(es)iis non uacantib(us) observet(ur). (f. 149r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] compendium sint pro christo positis manibus consumati […] (f. 151v) |
Ff. 148-152 (5 ff.)
216 x 324 mm
parchemin
bon
Un quaternion augmenté d’un folio
gothique
-
texte : initiale monochrome rouge au début (avec rubrique de la même couleur), puis pieds de mouche en rouge (dans le corps du texte ou en colonne d’alinéa)
-
-
-
-
| Division | Ff. 148r-149r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Concilium | |
| Identification | Anonymus Canones concilii Rothomagensis (1231) |
Intitulé de début :
Concilium prouinciale celebratum rothomag(i) anno gr(ati)e MCCXXXI sub mauricio archep(iscop)o et ei(us) suffraganeis (f. 148r)
Incipit :
Statuimus ut prior non conuentualis ultra sum(m)a(m) lx sol(idorum) ab aliquo sine licentia sui abb(at)is uel ep(iscop)i sui si remot(us) fuerit […] (f. 148r)
Explicit :
[…] non seruiant ad hoc per censuram ecclesiasticam compellantur. (f. 149r)
Intitulé de fin :
Explicit concilium (f. 149r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Concile de Rouen (1231)
Texte : une initiale de couleur, pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rothomagensis prouinciae. Accedunt diocesanae synodi, pontificum epistolae, regia pro Normanniae clero diplomata nec non alea ecclesiasticae disciplinae monumenta , Rouen, Vaultier, t. 1, p. 134.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 149v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Thibaldus archiepiscopus Rothomagensis Epistola Radulfo abbati Sancti Michaelis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Th(ebaldus) d(e)i gr(ati)a Rothom(agensis) archiep(iscopu)s dil(e)c(t)is i(n) chr(ist)o filiis. R. Abb(at)i S(an)c(t)i mich(aelis) i(n) p(er)ic(u)lo maris Sal(u)t(em) gr(ati)am (et) b(e)n(edictionem) […] (f. 149v)
Explicit :
[…] Dat(um) te(m)pore visitat(i)onis n(ost)re anno gr(ati)e MCCXXIII i(n) c(ra)stino s(an)c(t)i mattha(e)i ualete. (f. 149v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre de Thibaud, archevêque de Rouen, datée de 1223 ( Millénaire monastique, t. 1, p. 129 n. 7, p. 130 n. 20 et 21, p. 136 n. 55, p. 139 n. 84).
Texte : Rubriques.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 149v-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Concordatio inter abbatem J. Montis et conventum de partitione suorum reddituum | |
| Identification | Concordatio inter abbatem J. Montis et conventum de partitione suorum reddituum |
Intitulé de début :
Concordatio inter abb(at)em I. Mo(n)tis (et) conue(n)tum de partitione suo(rum) reddituum nisi per litteros fuerint (f. 149v)
Incipit :
Q(uonia)m acti hu(m)ani citi(us) p(er) obliuione(m) in irritu(m) reuocan(ur) […] (f. 149v)
Explicit :
[…] haec sigilla apponi sigillu(m) do(mi)ni ep(iscop)i ab(r)inc(ensis) sigillu(m) d(omi)ni const(antiensis) (f. 150v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
| Division | F. 150r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Petitio Radulfi abbatis contra successorem suum facta per procuratorem domini Gregorio papae VIIII | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Petitio Radulfi abbatis contra successorem suum facta per procuratorem domini Gregorio papae VIIII |
Intitulé de début :
Petitio R(adulfi) abb(at)is contra successorem suum facta per procuratorem dom(i)ni G(re)g(orio) p(a)p(ae) VIIII. (f. 150r)
Incipit :
[D]ecedente iordano abb(at)e montis s(an)c(t)i mich(aelis) de p(er)ic(u)lo mar(is) assu(m)pt(us) fuit ibide(m) q(ui)da(m) Rad(ulphus) no(m)i(n)e in abb(at)em […] (f. 150r)
Explicit :
[…] et confirmet eamq(ue) faciat obseruari contradictores etc. (f. 150v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 150v-152r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Rescriptum domini gregorii II | |
| Identification | Anonymus Epistolae diversae |
Intitulé de début :
Rescriptum domini gregorii II (f. 150v, en rouge)
Incipit :
Gregorius seruus seruor(um) dei dil(e)c(t)is filiis Exaquii et -- cesaris burgi Abbatibus et -- archid(iaconis) insular(um) constanc(iensis?) dioc(esis) sal(u)t(em) (et) ap(osto)licam b(e)n(edictionem). Dil(e)c(t)o filio R. q(u)ondam abb(at)e mo(n)ast(er)ii s(an)c(t)i mich(aelis) de p(er)ic(u)lo mar(is) ordinis s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i nob(is) innotuit […] (f. 150v)
Explicit :
[…] VI idus nouembri pontificatus nostri anno octauo. (f. 152r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
D’après Delisle (1872) :
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Correspondances
Lettres
| Cote | Avranches BM, 150 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 13 (f. 1v et 264v) ; n. 155 (f. 5r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1300 (Samaran 1984; p. 555) ; vers 1260-1280 (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et qui adheret deo unus spiritus est cum illo. Item qui plantat […] (f. 6 ; texte) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] prestent ut p(re)mittitur ydoneam cautionem testamenta quo(que) ma(n)ifestorum […] (f. 263v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Gregorii Decretales | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Gregorii IX Decretalium libri V, cum glosa Bernardi Parmensis |
Origine : Reliure du XVII e s. (mauriste ?), restaurée en 1951.
Technique : Ais de carton. Couture sur 6 nerfs doubles. Couvrure veau noir.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos à 6 nerfs.
Gardes : 2 f. de garde papier en début et en fin (restauration 1951)
264 ff. (Omont 1889). Les chiffres 116, 144 et 214 ont été sautés lors de la foliotation.
Pagination médiévale de i à clxii ; titres courants et numérotation (au recto) des chapitres en marge supérieure.
Grand in-folio (Delisle 1872) ; 450 × 270 mm (Omont 1889).
parchemin
Bon état de conservation. Reliure restaurée par la BnF en 1951.
Cahiers : 29 cahiers dont 21 quinions, 2 sénions, 2 quaternions, 3 binions, 1 singulion. 15 cahiers ont conservé une réclame dans un cadre à l’angle des tranches de queue et de petit fond au verso. Les cahiers 26 à 28 portent une signature a-f, en bas à droite des folios. « Les signatures des bifeuillets [numériques ET alphabétique en Italie et en Normandie, au sein d’un même cahier] laissés par le filigraneur se rencontrent dans un exemple italien [Avranches 150] » (Cahu 2013, p. 74)
Formule : 1 4, 2 10-4 10, 5 8, 6 10-12 10, 13 4, 14 10-15 10, 16 4, 17 10-25 10, 26 12-27 12, 28 8, 29 2.
Recollement des cahiers : 1 4 (f. 1-4), 2 10 (f. 5-14), 3 10 (f. 15-24), 4 10 (f. 25-34), 5 8 (f. 35-42), 6 10 (f. 43-52), 7 10 (f. 53-62), 8 10 (f. 63-72), 9 10 (f. 73-82), 10 10 (f. 83-92), 11 10 (f. 93-102), 12 10 (f. 103-112), 13 4 (f. 113-117), 14 10 (f. 118-127), 15 10 (f. 128-137), 16 4 (f. 138-141), 17 10 (f. 142-152), 18 10 (f. 153-162), 19 10 (f. 163-172), 20 10 (f. 173-182), 21 10 (f. 183-192), 22 10 (f. 193-202), 23 10 (f. 203-212), 24 10 (f. 213-223), 25 10 (f. 224-233), 26 12 (f. 234-245), 27 12 (f. 246-257), 28 8 (f. 258-265), 29 2 (f. 266-267).
La volume est constitué de deux unités codicologiques (Cahu 2017) : la seconde (cahiers 26 à 29), a une décoration de style différent (plus simple), le module de texte est plus gros, les cahiers sont des sénions.
Il y a eu une erreur de remontage des gardes (aujourd’hui foliotées 1 à 4) qui constituent le cahier 1. Les folios 2 et 3 forment un singulion qui a été remonté au milieu d’un autre singulion (aujourd’hui folioté 1 et 4). Cela est démontré par la continuité du texte entre le folio 4 et le folio 2, un lettre du pape Innocent IV datée de 1254. À l’origine, il n’y avait donc pas un binion mais deux singulions successifs, dont le premier était constitué de feuillets de garde.
Littera textualis, avec caractéristiques de l’écriture italienne appelée rotunda (Cahu 2017 § 10).
-
Texte : Texte structuré par les miniatures en tête de livre, puis par des initiales ornées, avec prolongements marginaux de type grotesque (hybrides zoomorphes ou anthropomorphes) et végétal, enfin par des initiales filigranées rouges et bleues. Le début du livre I (f. 5) présente une belle initiale ornée d’entrelacs végétaux et d’hybrides zoo- et anthropomorphes ; sur ce folio, c’est le prologue qui est introduit par une miniature.
Illustrations : « Le décor du manuscrit comprend 5 miniatures, 182 titres rubriqués, 180 initiales ornées, 137 grotesques marginaux et 1 697 initiales filigranées. Un enlumineur a réalisé les miniatures tandis qu’un second a produit les initiales ornées et les éléments marginaux. Le traitement de ce décor se distingue très clairement de la production parisienne contemporaine dans le choix d’une palette nuancée et l’absence de feuille d’or. » (Cahu 2017 § 20).
-
-
Origine : La première partie du manuscrit aurait été produite à Padoue (Leservoisier 1996), lieu de production de livres juridique dans la seconde moitié du XIII e s. La seconde partie (ff. 234-267) aurait été produite à Lyon (Cahu 2017 § 39, 47, 48), après 1274, car le second bloc « est consacré aux Novae constitiones, promulguées par Grégoire IX au Concile de Lyon (Samaran 1984, p. 555). Mention d’un copiste de la glose au f. 202v (Alanus) (Cahu 2017 § 11, note 36).
Destinée : « La note […] ajoutée sur le fol. 4, permet de supposer que le volume a appartenu à un clerc de Philippe le Bel : « Anno Domino M° CCC° mense Decembri, in festo Sancti Nicholai yemali ivi ad dominum Lexoviensem post dominum regem et fui cum eo vel in via usque diem Lune post octabas Epyphanie, scilicet XLII dies, et admissi in missis IIII l. IIII s., frumenti V sestaria in obbitibus et vivis, in expensis X libras, et pro toto tempore quo fui duplicate fuerunt misse et materie » (Delisle 1872). Corrections sur la lecture de Delisle : Domino en Domini ; yemali en yemalis ; frumenti en frumenta ; l. en libbras.
« Il n’est pas certain que la note de possesseur ajoutée en décembre 1300 sur le f. 4 porte sur l’ensemble du recueil, contribuant ainsi à en dater la seconde partie » (Samaran 1984, p. 555)
« La première unité aurait été offerte par Pierre de Tarentaise à Eudes Rigaud, archevêque de Rouen de 1248 à 1275, pour le remercier de sa participation à l’organisation du concile de Lyon en 1274. La seconde unité aurait été commandée et produite à Lyon en vue de compléter harmonieusement la première unité et répondre aux attentes précises de l’archevêque de Rouen, Eudes Rigaud. » (Cahu 2017 § 49).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 150.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 506-508.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 73-74.
Ravaisson, F. (1841), Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites... Paris: Joubert, p. 178-181. Gallica
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés Initiale.
Cahu F. (2013), Un témoin de la production du livre universitaire dans la France du XIII e siècle : la collection des Décrétales de Grégoire IX , Turnhout, Brepols (Bibliologia, 35), p. 34, 74, 142, 143, 162, 187, 195, 245, 246, 251.
Cahu F. (2017) « Le manuscrit 150 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, un unicum ? », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 21.1 Openedition.org
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 177, p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 269, p. 271, p. 272 n. 30.
Lefebvre B. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 257-273.
Leservoisier J.-L. (1996), « Les manuscrits produits hors du scriptorium du Mont Saint Michel », in Association internationale de bibliophilie, colloque de Normandie, Caen, 1996, p. 13, notice 33.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-233v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 13 (f. 1v) ; n. 155 (f. 5r) | ||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1300 (Samaran 1984) ; vers 1260-1280 (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] et qui adheret deo unus spiritus est cum illo. Item qui plantat […] (f. 6 ; texte) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] ac aliis articul(i) p(ro)mulgauit in recidiue questionis scrupulu(m) […] (f. 231v, texte) |
Ff. 1-233v
450 × 270 mm
parchemin
bon
Formule : 1 4, 2 10-4 10, 5 8, 6 10-12 10, 13 4, 14 10-15 10, 16 4, 17 10-25 10
Recollement des cahiers : 1 4 (f. 1-4), 2 10 (f. 5-14), 3 10 (f. 15-24), 4 10 (f. 25-34), 5 8 (f. 35-42), 6 10 (f. 43-52), 7 10 (f. 53-62), 8 10 (f. 63-72), 9 10 (f. 73-82), 10 10 (f. 83-92), 11 10 (f. 93-102), 12 10 (f. 103-112), 13 4 (f. 113-117), 14 10 (f. 118-127), 15 10 (f. 128-137), 16 4 (f. 138-141), 17 10 (f. 142-152), 18 10 (f. 153-162), 19 10 (f. 163-172), 20 10 (f. 173-182), 21 10 (f. 183-192), 22 10 (f. 193-202), 23 10 (f. 203-212), 24 10 (f. 213-223), 25 10 (f. 224-233)
Présence de réclames : « Dans la première unité codicologique, la réclame se présente dans un cadre à l’angle des tranches de queue et de petit fond au verso de chaque cahier. » (Cahu 2017 § 8).
Littera textualis, avec caractéristiques de l’écriture italienne appelée rotunda (Cahu 2017 § 10).
-
Texte : Texte structuré par les miniatures en tête de livre, puis par des initiales ornées, avec prolongements marginaux de type grotesque (hybrides zoomorphes ou anthropomorphes) et végétal, enfin par des initiales filigranées rouges et bleues.
Miniatures :
-
-
Origine : La première partie du manuscrit aurait été produite à Padoue (Leservoisier 1996), lieu de production de livres juridique dans la seconde moitié du XIII e s. Mention d’un copiste (Alanus) de la glose au f. 202v (Cahu 2017 § 11, note 36).
Destinée : « La note […] ajoutée sur le fol. 4, permet de supposer que le volume a appartenu à un clerc de Philippe le Bel : « Anno Domino M° CCC° mense Decembri, in festo Sancti Nicholai yemali ivi ad dominum Lexoviensem post dominum regem et fui cum eo vel in via usque diem Lune post octabas Epyphanie, scilicet XLII dies, et admissi in missis IIII l. IIII s., frumenti V sestaria in obbitibus et vivis, in expensis X libras, et pro toto tempore quo fui duplicate fuerunt misse et materie » (Delisle 1872). Corrections sur la lecture de Delisle : Domino en Domini ; yemali en yemalis ; frumenti en frumenta ; l. en libbras.
« La première unité aurait été offerte par Pierre de Tarentaise à Eudes Rigaud, archevêque de Rouen de 1248 à 1275, pour le remercier de sa participation à l’organisation du concile de Lyon en 1274 » (Cahu 2017 § 49).
n. r.
n. r.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Inter cunctas sollicitudines nostras | |
| Identification | Benedictus XI 🔎 Epistola (extr.) |
Intitulé de début :
B(e)n(e)dictus ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uor(um) dei ad p(er)petuam Rei Memoriam (f. 1r)
Incipit :
Int(er) cunctas sollicitudines n(ost)ras, quib(u)s nos pastoralis cure p(re)mit officium et debite ap(osto)lice […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ad fabricam uel pro ornamentis ecc(lesi)e aut ad diuinum cultu(m) perpetuum. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Grandjean 1883-1885.
« Une lettre de Benoît XI “ Inter cunctas sollicitudines nostras”, datée du 17 février 1304 du Latran, est très incomplète. Elle est relative aux privilèges accordés aux frères prêcheurs et aux frères mineurs pour la prédication, la confession et l’ensevelissement des corps défunts. Ce droit n’est toutefois pas accordé aux clercs des églises paroissiales. » (Cahu 2017 § 16). Il ne manque en fait que quelques paragraphes : le texte du manuscrit s’arrête en bas de colonne 719 de l’édition de Grandjean (a d fabricam vel pro ornamentis ecclesie aut ad divinum cultum perpetuum), et l’édition s’arrête en haut de la colonne suivante (il manque donc une vingtaine de lignes du texte de l’édition).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 1v est vierge (ancienne contregarde collée à l’ais de reliure). Après restauration, y a été collée l’étiquette de l’ancienne cote Lemichel D13.
Grandjean C. (éd.) (1883-1885), Le registre de Benoît XI : recueil des bulles de ce pape, 1-3, Paris, Ernest Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, 2), n° 1170, col. 714-720. Consultable en ligne sur Gallica.
n. r.
Sources juridiques
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 2r-4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes diverses |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] ne propter hos audiendos populus a(d) uos confluens p(ar)rochianas ecc(lesi)as d(er)elinquat […] (f. 2r)
Explicit : -
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Description du contenu :
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
| Division | F. 4v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Etsi animarum affectantes | |
| Identification | Innocentius IV papa 🔎 Etsi animarum affectantes |
Intitulé de début :
Innoc(entius) ep(iscopu)s s(er)uor(um) dei dilectis filiis f(rat)ribus p(re)dicatoribus (et) minor(ibus) sal(u)t(em) (et) ap(osto)lica(m) b(e)n(e)d(icti)o(ne)m […] (f. 4v)
Incipit :
Uniuersos (et) singulos qui chr(ist)iana p(ro)fessione censent(ur) ut suas deo luc(r)i faciant animas […](f. 4v)
Explicit :
[…] nullis ei contra deo indulgentiis uel priuilegiis apostolicis ualituris, […] de hac constitutione expressa non […].(f. 2)
Intitulé de fin :
Explicit (con)st(itutio) felicis reu(erent)is innoc(entii) p(a)p(e) q(ua)rti sup(er) choerendis (?) abusiuis excessibus fratrum praedicatorum et minorum (f. 2)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques commentaires interlinéaires dans la seconde moitié de la page.
Glose(s) : -
Denifle 1894, 267-270 ; Potthast 1874, 15562.
La bulle consiste en la restriction de certains privilèges des frères mendiants quant à leur ministère. Cette bulle est écrite peut avant la mort du pape et sera dénoncée par son successeur, Alexandre IV, qui va restituer aux mendiants leurs privilèges.
Texte : -
Illustrations : Dessins à l’encre de lettres R en marge inférieure et autres essais de plume
Autres informations codicologiques : Le texte de la lettre se termine sur la folio 2, où est donné l’explicit. On constate la continuité du texte entre le folio 4v et le folio 2 : f. 4v : in eis faciatis sermones … f. 2 : ne propter hos audiendos. Cf. Denifle 1894 p. 269 (8 lignes avant la fin de la page).
Denifle H. (éd.) (1894), Chartularium Universitatis Parisiensis, I (1200-1286), Paris, Delalin, n o 240, p. 267-270. Consultable Archive.org.
Potthast A. (1874), Regesta Pontificum Romanorum, vol. 2, Berlin, Rudolf de Decker, n o 15562, p. 1280.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 5r-232v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 & Bernardus Parmiensis 🔎 Glossa super Gregorii IX decretalium libros |
Intitulé de début :
GRegorius ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uorum dei dilectis filiis doctorib(us) et scolarib(us) uniuersis bononie commora(n)tib(us) salutem et apostolica(m) b(e)n(e)dictio(n)e(m). (f. 5r)
Incipit :
REX PACIFIC(US) pia miserat(i)o(n)e disposuit sibi s(u)bditos fore pudicos pacificos et modestos […] (f. 5r)
Explicit :
[…] Indignum e(st) et a romane eccl(es)ie (con)suetudine alienum ut p(ro) spiritualib(us) facere quis homagium co(m)pellatur. (f. 232v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Deo gratias. (f. 232v)
Annotation(s) : Nombreuses notes de lecture en marge de la glose, avec différents signes (manicules, traits, notae, etc.).
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire. Incipit de la glose (f. 5 col. A) : In huius libri principio quinq(ue) sunt p(re)cipue p(re)notanda. Videlicet que sit intenc(i)o que mat(er)ia que utilitas cui parti philosophie suppo(n)atur […] .
Greg. Decretal.
Friedberg 1959.
L’auteur de la glose est Bernard de Parme. « Il s’agit ici de la deuxième version de la glose de Bernard de Parme qui a été promulguée entre juillet 1243 et août 1245, avec des références aux canons d’Innocent IV datés de 1243-1244 » (Cahu 2017 § 14, note 41). Le texte débute par une lettre de Grégoire IX (Omont p. 507 ; éd. Freidberg 1959, p. 1-2).
Décoration : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées) ; initiales ornées : environ 3 par page.
Illustrations : Miniatures : f. 5r ; f. 61v ; f. 113r ; f. 162r ; f. 181r.
Autres informations codicologiques : le folio 112v est blanc ; copie du milieu du XIII e siècle. Lacune de texte au f. 114v « acceperint uxores ipsos ad re- » ; fol. 115 : X.3.6.3 « curam habeat animarum » (Cahu 2017 § 12, note 38).
Friedberg E. (éd.) (1959), Corpus Iuris Canonici : editio Lipsiensis secunda, pars secunda : Decretalum collectiones, Graz, Adakademische Druck-U. Verlaganstalt, p. 1-928. Consultable Université de Columbia.
Cahu F. (2013), Un témoin de la production du livre universitaire dans la France du XIII e siècle : la collection des Décrétales de Grégoire IX , Turnhout, Brepols (Bibliologia, 35) (passim).
Cahu F. (2017) « Le manuscrit 150 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, un unicum ? », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 21.1 Openedition.org
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 233r-233v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes diverses (f. 233r) ; table des chapitres des livres 1-5 des Novae constitutiones Innocenti IV (f. 233v) |
Intitulé de début : -
Incipit :
No(ta) q(uod) nom(en) abbatis no(n) est nom(en) digni(ta)tis sed e(st) nom(en) officii […](f. 233r)
Explicit : -
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Reprise des sententiae introduites par Nota
233v : table des chapitres des livres 1-5 des Novae constotutiones d’Innocent IV
Texte : pieds de mouche de couleur rouge (f. 233v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 234-267 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1274-1300 (Samaran 1984, p. 555) ; vers 1260-1280 (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] in ciuitatib(us), castris uillis et munitionibus regni p(re)d(i)c(t)i cum omnib(us) suis recip(er)e ac eius dispositioni […] (f. 235r, texte) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] prestent ut p(re)mittitur ydoneam cautionem testamenta quo(que) ma(n)ifestorum […] (f. 263v) |
Ff. 234-267
450 × 270 mm
parchemin
-
Formule : 26 12-27 12, 28 8, 29 2.
Récolement des cahiers : 26 12 (f. 234-245), 27 12 (f. 246-257), 28 8 (f. 258-265), 29 2 (f. 266-267).
Littera textualis, avec caractéristiques de l’écriture italienne appelée rotunda (Cahu 2017 § 10).
-
Texte : initiales ornées (motifs végétaux, figurées en forme d'homme ou présentant dans la panse une tête humaine (ex. : tenant un bâton f. 234r ; homme ou diable à la peau verte f. 235v, avec tête d’hommes tonsuré f. 237v, etc.), puis initiales filigranées en rouge ou en bleu (en alternance); Dans la glose : initiales filigranées.
-
-
Cette seconde partie (ff. 234-267) aurait été produite à Lyon (Cahu 2017 § 39, 47, 48).
Destinée : « La seconde unité aurait été commandée et produite à Lyon en vue de compléter harmonieusement la première unité et répondre aux attentes précises de l’archevêque de Rouen, Eudes Rigaud. » (Cahu 2017 § 49)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 234r-264v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus novarum constitutionum Innocenti quarti in concilio Jugthnensi | |
| Identification | Gregorius X 🔎 Novae constitutiones cum glossis |
Intitulé de début :
Prologus nouarum constitutionum innocenti quarti in concilio lugdinensi [sic] (f. 234r)
Incipit :
INnocentius ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uorum dei dil(e)c(t)is filiis uniu(er)sitati mag(istr)orum et scolariu(m) par(isiensium) salutem et ap(osto)licam b(e)n(e)d(ictionem). CUm nup(er) in concilio lugd(unensi) quasdam constitutiones sup(er) multis articul(is) duxim(us) promulgandas […] (f. 234r)
Explicit :
[…] u(e)l quel(ibet) alia loca seu t(er)ras generaliter p(ro)mulgatas locum aliq(ua)tenus non habere. (f. 264v)
Intitulé de fin :
Expliciunt noue contitutiones gregorii decimi in concilio lugdinensi [sic]. (f. 264v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
« L’ordre n’est pas totalement respecté. Quelques chapitres sont également manquants, tandis que d’autres ont été ajoutés. Cette seconde unité a été produite en vue de compléter la première unité et de répondre aux attentes précises d’un commanditaire. » (Cahu 2017 § 15)
Au folio 264v se trouve un autre texte, mais qui demeure non identifié, commençant par « Statuimus insup(er) ut p(re)missa constitutio ab eodem p(re)decessore nostro… » et se terminant par « …ordinarios mihi cau? ordino ? non teneant. nullum que roburheant vel vigorem, datum etc. »
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées) et nombreuses initiales ornées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : À partir du folio 256r, le texte glosé est plus tardif et moins important ; Un systèmes de renvois avec des lettres permet de faire le lien entre texte et glose. Textes d’attente en marge inférieure, en bord de folio, correspondant aux rubriques. F. 244v, deux courts textes, de deux mains différentes, en fin de page ne faisant pas partie de la glose :
-
-
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 265r-265v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Compositio apud pontem Audomari | |
| Identification | Anonymus Compositio apud Pontem Audomari |
Intitulé de début :
Compos(itio) apud ponte(m) aud(omari) int(er) arc(hi)ep(iscopu)m Roth(omagensem) et eius sufraga(neo)s facta (f. 265r)
Incipit :
<U>niu(er)sis p(re)sentes litt(er)as insp(e)cturis f(rate)r odo Roth(omagensis) ecclesie mi(ni)ster indignus Guido Baiocen(sis) fulo Lexouien(sis) et Johannes constancien(sis) eiusdem gratia ep(iscop)i sal(u)t(em) et(er)nam in d(omi)no ih(es)u chr(ist)o. Nou(er)itis quod cum int(er) nos dictum ar(ch)iep(iscopu)m ex una p(ar)te (et) nos dictos ep(iscop)os pro nobis […] (f. 265r)
Explicit :
[…] apud Pont(em) Audom(ari) die lune p(os)t nat(ivitatem) b(eati) Joh(ann)is anno d(o)m(ini) M o cc o. L o. sexto. (f. 265r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes interlinaires et finales dans la seconde partie de la lettre. En marge sup, 3 notes :
Glose(s) : -
Bessin 1717.
Acte fait à Pont-Audemer en 1256 au sujet de la juridiction entre l’archevêque de Rouen, Eudes Rigaud, et ses suffragants : l’évêque Guy de Bayeux, l’évêque Foulques Dastin de Lisieux et l’évêque Jean d’Essay de Coutances. L’édition de Bessin a été faite depuis ce manuscrit (Omont 1889).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : .
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rotomagensis provinciae accedunt diocesanae synodi pontificum epistolae, Rouen, I, p. 148-149. Google Books
n. r.
Sources juridiques
| Division | F. 265v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Epistola |
Intitulé de début : -
Incipit :
Gregorius ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uor(um) dei dilectis filiis cancellario parisiensi, Guill(elm)o de tancharuil<la> (?) Baiocensi et magistro Odoni de s(an)c(t)o dyonisio sancti Audomar(i) canon(ico) paris(ius) co(m)morantib(us) sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Ven(er)ab(i)lium fr(atr)um nostror(um) Roth(omagensis) ar(ch)iep(iscop)i (et) lexouien(sis) in nost(r)a p(re)senc<ia> (?) constitutis […] (f. 265v)
Explicit :
[…] duo uestrum ea nihilominus exsequantur. Datum laterani XV. calendas februari pontificatus nostri anno duodecimo. (f. 265v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Auvray 1896. L’édition commence à Petit Rothomgensis archiépiscopus ut cum ecclesia Sancti Candidi Rothomagensis supra secanam… ce qui correspond à la fin de la 3 e et début de la 4 e ligne du texte du manuscrit.
Lettre du pape Grégoire IX exposant le conflit entre l’archevêque de Rouen, Pierre de Colmieu, et l’évêque de Lisieux, Guillaume de Pont-de-l’Arche, au sujet de la collecte des dîmes dans certaines églises du diocèse de Rouen (Cahu 2017 § 16 note 50). Datée de 1239, 12 e année du pontificat de Grégoire.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : deux courts textes à l’encre brune en fin de folio :
Auvray L. (éd.) (1896), Les registres de Grégoire IX, Paris, Fontemoing, t. 2, col. 1207-1208, n° 4709. Columbia University Library Digital collections
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rotomagensis provinciae accedunt diocesanae synodi pontificum epistolae, Rotomagi, 1717, col. 527-528.
-
Sources juridiques
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 266r-267r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bernardus Compostellanus 🔎 Breviarium juris canonici (extr) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[V]erbor(um) sup(er)fluitate resecata penit(us) d(e) talento c(r)edito nobis relinq(u)o socii ma<r>garita(m) […] (f. 266r)
Explicit :
[…] et utrum ipso iure sint ex(communi)cati t(ra)nsgressores t(un)c c. q. omnis et sic(ut) (?) (f. 267r)
Intitulé de fin :
ei explicit. (f. 267r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bernard de Compostelle, Breviarium iuris canonici, « Lectura aurea in primum librum Decretalium ».
Paris 1516.
Le prologue commençant par Verborum superfluitate resecata… est absent de l’édition de 1512. Le texte proprement dit commence à Quot modi ius accipiatur… ce qui correspond au premier paragraphe marqué par un pied de mouche au f. 266r.
Texte : Texte de très petit module, en deux colonnes, 118 lignes.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettres d’attente dans des espaces réservés haut de 2 lignes de texte. F. 267 : d’un autre main, avec une initiale présentant un visage de profil : D (?).no. quod ti. ne.li. poten. C. lo(rum) (?) in actorib(us) no. ac.… D’une autre main : Item omnes libelli qui cotidie formant(ur) cont(r)a (?) emptar(um) rerum agentiu(m) q(ua)n(do) uend(i)t(i)o facta fuit p(er) aliu(m)… Au folio 267v, suite d’environ 200 sententiae, débutant toutes par « Nota », sur deux colonnes.
Bernardi Compostellani celeberrimi utriusque censure professoris ac famosissimi monarche Lectura aurea In primum librum Decretalium, Paris, Galliot Du Pré et Berthold Rembolt, 1516, ff. 90v-98.
n. r.
Sources juridiques
| Cote | Avranches BM, 151 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 42 (f. 1r) ; n. 147 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | 26 août 1265 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […ascen]dit in celum s(ed) descendit in anima (et) resurrexit in carne […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] legato ab eius lat(er)e destinato int(er)dici u(e)l […] (f. 454v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Décrétales (f. 1r ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Gregorii IX Decretalium libri V |
Origine : reliure mauriste du xvii e s., si l’on se fie au dos et aux mouchetures de couleur rouge décorant les tranches.
Technique : reliure cartonnée, xix e siècle (Omont signale déjà en 1889 une reliure cartonnée). Le dos, toilé, laisse transparaître l’ancienne reliure (mauriste ?) en veau noir et le titre doré. Nefs cousus sur 4 nerfs doubles.
Décor : titre doré sur le dos, dans un encadrement double doré : M.S. | DECRETALES | GREGORII IX. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : en fin, 1 garde de parchemin (foliotée 457) + 1 garde de papier (sans filigrane) (XVII e s. ?)
457[=461]-1 ff. Présence de folios 72bis, 382bis, 399bis, 455bis.
Folioté en 1884
250 × 190 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 258 × 190 mm (Omont 1889) ; 250 × 190 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
non
39 cahiers non signés, dont seulement un a conservé une réclame (f. 117v). Successivement 1 quinion, 26 sénions, 1 quinion, 10 sénions et 1 quaternion, tous réguliers.
Formule : 1 10, 2 12-27 12, 28 10, 29 12-38 12, 39 8.
« Tout le manuscrit est de la même main » (Samaran & Marichal 1984).
-
Texte : Initiales monochromes de couleur rouge et bleue sans filigrane introduisant les décrétales. Pieds de mouche en rouge ou en bleu. Plusieurs réserves ont été laissées vierge (ff. 1, 99v, 190, 295v, 331) en vue de la réalisation d’une initiale ornée.
-
Iste Decretales sunt fratris Iohannis Roull[ant], monachi Montis sancti Michaelis in periculo maris Abrincensis diocesis (f. 456v ; xiv e s.).
Origine : le manuscrit aurait été copié par Roger de Saint-Pierre, clerc étudiant à Paris (Nortier 1966) :
(f. 436v) (transcription de Samaran & Marichal 1984)Expliciunt hee decretales quas Rogerius dictus de Sancto-Petro, clericus, scripsit manu sua propria et eas finiuit die mercurii post festum sancti Bartholomei apostoli, anno Domini M oCC oLX mo quinto
Destinée : Jean (Johannes) Roullant est l’ancien possesseur du manuscrit, comme en témoigne l’ex-libris.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 508.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 145 n. 62, p. 147 n. 73 et n. 76, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 74.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 73.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 269, p. 271.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 275-288.
Cahu F. (2023), « Les manuscrits de la collection canonique de Grégoire IX conservés en France », Revue de Droit canonique, 73/1, 135–180, sp. 163-164.
| Division | F. 1r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Bulle |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ep(iscopu)s seruus seruor(um) d(e)i dilectis filiis doctorib(us) (et) scolaribus uniu(er)sis parisius co(m)morantib(us) salutem […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ne q(ui)s p(re)sumat aliam fac(er)e absq(ue) auct(oritat)e sedis ap(osto)lice speciali. (f. 1r-v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bulle papale adressée à l’université de Paris.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Texte :
Episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis doctoribus et scholaribus universis Bononiae commorantibus salutem et apostolicam benedictionem. Rex pacificus pia miseratione disposuit sibi subditos fore pudicos, pacificos et honestos. Sed effrenata cupiditas, sui prodiga, pacis aemula, mater litium, materia iurgiorum, tot quotidie nova litigia generat, ut, nisi iustitia conatus eius sua virtute reprimeret, et quaestiones ipsius implicitas explicaret, ius humani foederis litigatorum abusus exstingueret, et dato libello repudii concordia extra mundi terminos exsularet. Ideoque lex proditur, ut appetitus noxius sub iuris regula limitetur, per quam genus humanum, ut honeste vivat, alterum non laedat, ius suum unicuique tribuat, informatur. Sane diversas constitutiones et decretales epistolas praedecessorum nostrorum, in diversa dispersas volumina, quarum aliquae propter nimiam similitudinem, et quaedam propter contrarietatem, nonnullae etiam propter sui prolixitatem, confusionem inducere videbantur, aliquae vero vagabantur extra volumina supradicta, quae tanquam incertae frequenter in iudiciis vacillabant, ad communem, et maxime studentium, utilitatem per dilectum filium fratrem Raymundum, capellanum et poenitentiarum nostrum, illas in unum volumen resecatis superfluis providimus redigendas, adiicientes constitutiones nostras et decretales epistolas, per quas nonnulla, quae in prioribus erant dubia, declarantur. Volentes igitur, ut hac tantum compilatione universi utantur in iudiciis et in scholis, districtius prohibemus, ne quis praesumat aliam facere absque auctoritate sedis apostolicae speciali.
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, col. 1-4. Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 1v-436v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Decretales | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Décrétales de Grégoire IX (I-V) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Firmit(er) credim(us) (et) simpl(icite)r (con)fitem(ur) q(uo)d un(us) sol(us) est uer(us) d(eu)s et(er)n(us) […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Indignum est (et) a R(omanae) ec(clesiae) (con)tuetudine alienu(m) ut p(ro) spiritualib(us) fac(er)e quis homagiu(m) compellatur (f. 436v)
Intitulé de fin :
Expliciunt hec decretales quas Rog(er)us dictus de S(an)c(t)o Pet(ro) cl(er)icus scripsit manu sua p(ro)pria et eas finiuit die m(er)curii post festu(m) s(an)c(t)i Bartholomei ap(osto)li anno D(omi)ni M o CC o LX mo q(ui)nto
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques-unes aux folios 30r-70r.
Glose(s) : Les marges laissent de grands blancs comme réservés pour une glose, mais ces espaces vides ne portent aucune réglure.
5 livres
Friedberg G. (éd.) 1872 .
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La fin nous éclaire sur l’identité du scribe Roger de Saint-Pierre ; Table des matières (f. 437r).
Chiari G. (éd.) (1496), Decretales cum summariis suis et textuum divisionibus : ac etiam rubricarum continuationibus / [Gregorius IX] ; Hieromyni Clarii Brixinesis emendatio , Venetiis, per Baptistam de Tortis.
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, col. 5-928. Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 438r-455r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Decretales novae | |
| Identification | Innocentius IV papa 🔎 Decretales novae |
Intitulé de début : -
Incipit :
Innoc(entius) IIII (us) in concilio lugdunens(i). Cum in m(u)ltis iuris artic(u)lis innum(er)ositas (et) infinitas rep(ro)bet(ur) p(ro)inde duxim(us) […] (f. 438r)
Explicit :
[…] hui(us)modi uolum(us) a his defen(sion)ib(us) seu uirib(us) p(er) cum derogari uiribus per cum derogari. (f. 455r)
Intitulé de fin :
Expliciunt noue decretales. (f. 455r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 437r, 455bisv, 456v, 457r comportent des tables des matières (postérieures)
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 455v-455bis | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes diverses |
Texte peu lisible ; petites annotations ;
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en 455bis verso - 457r, table des rubriques des decretales
| Cote | Avranches BM, 152 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 107 (contreplat) ; n° moderne 2492 (contreplat) ; 1.0.37 (contreplat) ; n. 144 (f. 1r) ; D 25 (f. 1r) ; D 7 (f. 34r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle, 1250-1270 pour la 2 e UC (Cahu 2023, p. 164) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | criminalem causam si i(ntr)a annum causam no(n) p(er)egerunt coram suis ex(com)municatorib(us) […] (f. 2) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] seu iudicis ordi(n)arii (ue)l (et) legati arbit(r)ium iusticiam exhib(er)res hoc talit(er). (f. 160v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Decretales (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Gregorii IX Decretalium libri V, etc. |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : ais de carton, couture sur 5 nerfs doubles, couvrure veau.
Décor : plats : double encadrement à triple filets à froid. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur les nerfs, pièce de titre frappée, dans un double encadrement doré : M.S. DECRETAL
Gardes : entête, une garde de papier filigranée du xvii e s., filigrane au chapeau de cardinal. En fin, une garde de papier du même type, avec le même filigrane, et qui est en partie collée sur le contregarde. Les feuillets numérotés 163 et 166 (sic) sont des anciennes gardes formant un singulion pris dans un fil de couture.
[1] + [1] + 163 ff.
in-folio ; 310 × 240 mm.
parchemin
« En mauvais état ; détérioré par l’humidité » (Delisle 1872). Le constat est toujours valable en 2024 : le dos est détaché, ainsi que le plat inférieur. Les coins du plat supérieurs sont délités ; les plats sont épidermés et présentent des trous de vers. Au dos, présence de toiles de renfort. Les coiffes sont très lacunaires. Au début du manuscrit, les folios sont très abîmés par l'humidité et présentent déchirures et lacunes.
Le volume se compose de deux unités codicologiques (ff. 1-33 et 34-163).
Au total, le codex est composé de 22 cahiers : 3 quaternions, 1 quinion, un ternion irrégulier, 11 quaternions, 1 sénion irrégulier, 3 quaternions et 2 singulions. Aucune signature n’a été conservée ; trois cahiers seulement présentent une réclame en fin (non ornée) : les 15, 16 et 20.
Formule : 1 8-2 8, 3 8-1, 4 10+1, 5 6-2, 6 8-16 8, 17 12-2, 18 8-20 8, 21 2-22 2.
Remarques : le cahier 3 est de type 4/3 : un talon est visible en fin, qui est relié au premier folio du cahier (17). Le cahier 4 est de type 5/6 : un talon est visible au début, solidaire du dernier feuillet, le 33. Le cahier 5 est de type 1/3 et est composé d'anciennes gardes qui appartenaient au manuscrit dont a été extrait la seconde unité codicologique. Le cahier 17 est de type 6/4.
Plusieurs mains.
-
Illustrations : pas d’illustration.
Texte : voir description dans chaque UC.
-
-
Origine : Angers (1250-1270), pour la seconde UC ( Cahu 2023, p. 164)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 152.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 508.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 278, p. 279.
Cahu, F. (2023), « Les manuscrits de la collection canonique de Grégoire IX conservés en France », Revue de Droit canonique, 73/1, p; 135–180, sp. 164-165.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 271, p. 272.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont-Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, Paris, 1967, t. II, p. 275-288.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-33 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 25 (Le Michel) | ||||||||||||||
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] criminalem causam si i(ntr)a annum causam no(n) p(er)egerunt coram suis ex(com)municatorib(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] carnalem quia s(a)c(er)do(t)u(m) l(ici)te non dum purgare ad miscuit duobus annis peni[teat] (f. 32v) |
FF. 1-33
240 x 307 mm (f. 7)
parchemin
mauvais : plusieurs folios au début abîmés par l’humidité, présentant des lacunes et déchirures, notamment en marge de gouttière
4 cahiers (ne portant ni signature ni réclame) : 3 quaternions, 1 quinion irrégulier.
Formule : 1 8-2 8, 3 8-1, 4 10+1.
Remarques : le cahier 3 est de type 4/3 : un talon est visible en fin, qui est relié au premier folio du cahier (17). Le cahier 4 est de type 5/6 : un talon est visible au début, solidaire du dernier feuillet, le 33.
gothica textualis
-
Illustrations : sans
Texte : sans initiales ornées. réserves et lettres d’attente pour initiales non réalisés. Les lemmes commentés sont soulignés de rouge.
-
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 152, f. 1
-
-
| Division | Ff. 1r-33v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Summa canonum |
Intitulé de début :
Incipit :
Intelligunt hoc. c. cum lis erat contestata coram eccl(e)siastico iudice […] (folio 2r)
Explicit :
[…] Ingressus e(st). Legitur in genesi q(uo)d dixit sarra abrahe ex ecce (con)clusit me domin(us) ne pariam […]
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : quelques corrections de texte en marge
Glose(s) : -
« Commentaire ou somme sur le droit canonique, sans commencement ni fin, sans titre ni distinction de chapitre ». (Delisle 1872). Au début du texte f. 1 est la fin d’un commentaire. Les lemmes commentés sont surlignés de rouge. Le premier début de commentaire au f. 1 est : « [S]i quis cum cl(er)ico. Duo dicuntur in hac lege. Primo dicitur q(uo)d in peculuaria causa actor d(ebet) cl(er)icum convenire…». le lemme Si quis cum clerico, et le suivant, Quod si de criminali, sont extraits du Décret de Gratien (pars 2, causa 11, quaest. 1, canon : 45 (ed. E. Friedberg, 1879, Wortkonkordanz zum Decretum Gratiani, in Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 10, 1-5, p. 640)
Texte : sans initiales ornées. réserves et lettres d’attente pour initiales non réalisés. Les lemmes commentés sont soulignés de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet au début et à la fin ; sur le folio 34 se trouvent des notes ; aux folios 34v-35r se trouve une table des matières.
En haut de page, numéros à l’encre, en chiffres romains renvoyant à un numéro de livre, de XI à XXI ; après le f. 19, le numéro n’est plus visible à cause du rognage.
En marge quelques numéros de questions et de chapitre (ex. f. 26v).
-
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 34-166 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 7 (Le Michel) | ||||||||||||||
| Datation | 1250-1270 (Cahu 2023, p. 164) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Si eo te(m)pore q(uo) t(ibi) d(omin(o) b(e)n(e)fic(i)o cu(m) cura u(e)l s(i)n(e) cura ma(n)dauim(us) p(ro)uid(er)i […] (f. 36r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) a r(ati)o(n)e ecc(lesi)e (con)suetudi(n)e alienu(m) ut p(ro) sp(irit)ualibus fac(i)e q(ui)s homogiu(m) (com)p(e)llat(ur). (f. 161v) |
FF. 34-166
310 x 240 mm
parchemin
bon
L'unité codicologique se compose de 18 cahiers : un ternion irrégulier, 11 quaternions, 1 sénion irrégulier, 3 quaternions et 2 singulions. Aucune signature n’a été conservée ; trois cahiers seulement présentent une réclame en fin (non ornée) : les 15, 16 et 20.
Formule : 5 6-2, 6 8-16 8, 17 12-2, 18 8-20 8, 21 2-22 2.
Remarques : Le cahier 5 est de type 1/3 et est composé d'anciennes gardes qui appartenaient au manuscrit dont a été extrait cette unité codicologique. Le cahier 17 est de type 6/4.
gothique, plusieurs mains et plusieurs types
-
Texte : titre courant en marge supérieure, en lettres alternant le bleu et le rouge, le plus souvent rogné. Hiérarchie du décor : Intitulés en rouge, Titre en majuscules filigranées, puis initiales filigranées de type puzzle de couleur rouge et bleue, puis petites initiales filigranées monochromes rouges ou bleues, puis initiales monochromes. Bouts de lignes, sous forme de ligne ondulée rouge. Lettres d’attente (ex. f. 59)
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 152, f. 34r
-
Cahu, F. (2023), « Les manuscrits de la collection canonique de Grégoire IX conservés en France », Revue de Droit canonique, 73/1, p. 135–180, sp. 164-165.
| Division | Ff. 35v-37v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bonifacius VIII 🔎 Liber Sextus Decretlaius cum glossis |
Intitulé de début :
Incipit VIe liber.
Incipit :
Bonifaci(us) ep(iscopu)s s(er)u(us) s(er)uor(um) d(e)i dilec(t)is filiis doctorib(us) (et) scolarib(us) uniu(er)sis parisius co(m)mora(n)tib(us) […] (f. 35v)
Explicit :
[…] c(aus)a cessa(n)te ut p(rae)mitit(ur) se p(er)sonalit(er) rep(re)se(n)tari(n)t el(e)ct(i)o(n)es de ip(s)is f(a)c(t)as eo q(uo) uirib(us) […] (f. 37v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Liber sextus decretalium. Incipit : Bonifacii epistula, salutatio ; explicit : liber 1, titulus 6, cap. 16
Éditions de référence : Friedberg 1955
Texte : Initiales monochrome de couleur rouge, pieds de mouche rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Sur les anciennes gardes (ff. 34v-35r), se trouve une table des rubriques. En 34r nombreuses notes diverses (plusieurs mains) et essais de plume.
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 929-955 Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 38r-161v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Décrétales de Grégoire IX cum glossis (I-V) |
Intitulé de début :
GREGORIUS Episcopus seruus seruor(um) dei di(lectis) f(iliis) doctorib(us) et scolaribus uniuersis parisius commorantibus […] (f. 38r)
Incipit :
REX pacificus pia mis(er)at(i)o(n)e disposuit sibi subditos fore pudicos pacificos et modestos […] (f. 38r)
Explicit :
[…] (et) a r(ati)o(n)e ecc(lesi)e (con)suetudi(n)e alienu(m) ut p(ro) sp(irit)ualibus fac(i)e q(ui)s homogiu(m) (com)p(e)llat(ur).(f. 161v)
Intitulé de fin :
Finito libro reddatur Gloria chr(ist)o. (f. 161v)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : quelques annotations de plusieurs mains. Signes Nota en entrecolonne. De nombreux commentaires, à peine lisibles, ont été écrits à la mine de plomb.
Glose(s) : Glose ponctuelle. Long commentaire au f. 127v, sur 4 colonnes, entre les livres III et IV. Longs commentaires au f. 161v, de plusieurs mains, avec diagrammes. Ces commentaires se poursuivent sur les ff. 161v-166v : « Deux feuillets de garde, remplis d'observations et de définitions sur le droit » (Delisle 1872)
Decretalium Gregorii Papae IX compilatio (Liber extra)
Éditions de référence : Friedberg 1879.
Innoscentius IV, Novellae (elles sont placées dans les marges de la collection des décrétales de Grégoire IX) (Cahu 2023, p. 165)
Texte : titre courant en marge supérieure, en lettres alternant le bleu et le rouge, le plus souvent rogné. Hiérarchie du décor : Intitulés en rouge, Titre en majuscules filigranées, puis initiales filigranées de type puzzle de couleur rouge et bleue, puis petites initiales filigranées monochromes rouges ou bleues, puis initiales monochromes. Bouts de lignes, sous forme de ligne ondulée rouge. Lettres d’attente (ex. f. 59)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1-928. Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 153 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 29 (contreplat) ; n. 152 (f. 1r) ; n o moderne 50 (ancienne garde) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] in beneficiis q(uae) || iusto ti. h(abe)nt possideri et uigilanciam officii exposcunt […] (f. 2r ; commentaire) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (contr)ariu(m) probari p(er) hanc dec(retales?) (?) fu(er)it (con)cessa sp(eci)alis in […] (f. 133v ; commentaire) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | De jure canonico (f. 1r ; XVII e s.) ; Jus canonicus (f. Bv ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Bonifacii VIII Sextus liber Decretalium et Clementis V constitutiones |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée en 1997-1998 à la BnF.
Technique : couvrure veau noir. Ais de carton. Couture sur 6 nerfs doubles
Décor : dos à 6 nerfs ; deux encadrements ) triple filets à froid sur plats supérieur et inférieur (en partie effacés). Tranches mouchetées de rouge et de vert. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; palettes dorées sur nerfs (en partie effacées)… pièce de titre frappée, en partie effacée, dans un encadrement double doré : M.S. | GR[…] | […]
Gardes : anciennes gardes de papier ( xvii e s.) détachées et conservées séparément ; deux épaves de gardes portent des notations musicales carrées sur des portées (lignes en rouge). Une a pour incipit « I n visione dei vidi…» ( Cantus ID 006945). A son verso, on voit le chant « Erat autem visio discurrens in medio quattuor animalium » ( Cantus ID 007465a). Sur un autre fragment, on a pu repérer le chant « Ecce ego Joannes vidi ostium apertum in caelo et ecce sedes posita erat in eo… », Cants ID 002511
Deux bandes de parchemin portent un texte de très petit module, écrit en gothique, sur deux colonnes. Il s'agit sans doute d’une compilation de droit, mais il n'a pu être identifié.
Après restauration : 1 garde papier (récent) au début et à la fin. Le premier folio en parchemin est folioté « B » ; il semble être une ancienne contregarde du manuscrit, elle porte des traces de colle.
[1]-B[=1]-1-136-[1] ff.
La première page du texte, qui a été arrachée, et dont il ne reste qu'une bande près de la reliure, n'a pas été foliotée, contrairement au dernier feuillet du texte, lui aussi arraché, qui a été folioté 135?
Présence d'un f. 106bis.
Folioté en 1884.
135 ff.
In-folio (Delisle 1872) ; 425 × 270 mm
Parchemin
Restauration : le dos et les coiffes ont été refaits ; des lacunes ont été comblées sur la couvrure ; les coins ont été restaurés.
Manuscrit mutilé : Plusieurs feuillets manquants au début (4 talons visibles) et à la fin (3 talons), ainsi que dans le corps du volume, à plusieurs endroits.
14 cahiers, souvent irréguliers, et pas seulement à cause des feuillets arrachés. 1 quinion incomplet, 1 singulion incomplet, 3 sénions, 1 quinion, 5 sénions et 1 ternion incomplet. Les cahiers portent presque tous une réclame ornée (encadrement à la plume ou soulignement en rouge), qui renvoie soit au texte principal (surtout au début du codex) ou à la glose. La réclame du f. 86v ne correspond pas au cahier suivant.
Formule : 1 10-5, 2 2-1, 3 12, 4 12-1-5 12-1, 6 12, 7 10, 8 12-9 12, 10 14-2, 11 12-1-12 12-1, 13 12, 14 6-3.
Anomalies : au cahier 1, il manque les 5 premiers feuillets découpés (4 talons visibles). Cahier 2 : le f. 6 est solidaire d’un talon (feuillet découpé). Cahier 3 (ff. 7-18) : on y voit deux fils de coutures (entre les ff. 9-10 et 13-14). Les deux premiers ff (7-8- sont solidaires des deux derniers (17-18) ; les ff. 11-16 forment un ternion ; les 9-10 un binion. Cahier 4 :de type 5/6, un talon, solidaire du f. 26, est visibles dans la première moitiés du cahier, entre les ff. 22 et 23. Cahier 5 de type 6/6. Le cahier 10 est de type 6/6 mais on y voir deux feuillets déchirés entre les ff. 87 et 88 : il s’agit donc d’un septenion amputé. Les cahiers 11 et 12 sont de type 5/6. Le cahier 14 est un ternion (3/0) dont les trois derniers feuillets ont été découpés. Le dernier fragment a été folioté 135.
« Texte en plus grosse écriture, et commentaires aux marges, au haut et au bas de la page. Dans quelques endroits, petites notes plus récentes ajoutées dans les espaces blancs qui restaient. » (Delisle 1872)
écriture gothique. Plusieurs mains, pour le texte et les commentaires.
Voir les descriptions des gardes conservées séparément.
Texte : hiérarchie du décor : 1) Initiales filigranées de type puzzle, or et bleu ; 2) initiales filigranées simples, monochromes rouges ou bleues ; 3) initiales monochromes rouges ou bleues ; 4) pieds de mouches rouges ou bleus. On retrouve une hiérarchie similaire dans le commentaire principal.
-
pour le bon du mont sainct Michel … … … (f. Bv).
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 508-509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 1966, p. 152 n. 115, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272.
| Division | Ff. 1r-87v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bonifacius VIII 🔎 Liber sextus Decretalium cum glossis |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] non in sua s(ed) in alia ciuitate u(e)l dyoc(esi) lib(er)e impetrare ualeat […] (f. 1r [texte])
Explicit :
[…] In g(e)n(er)ali co(n)cessione no(n) ueniunt que quis no(n) e(ss)et u(er)isimiliter in sp(eci)e concessurus. Item […] (f. 87v [texte])
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques-unes.
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Boniface VIII 1559. éd. Friedberg 1879.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et or.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Texte mutilé ; plusieurs feuillets ont été découpés.
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 929-955, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 88r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Clemens V papa 🔎 Clémentines cum glossis (I-II) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] iudiciis et in scolis datu(m) Auinione kalendis nouembris pontificatus uir anno s(e)c(un)do clemens qu(in)tus in (con)cilio vienensi […] (f. 88r)
Explicit :
[…] ho(min)i ergo qui sp(irit)uali alimonia indigebat saluator ip(s)e mis(er)icors de nobiliori et potentiori […] (f. 134v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et or.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : texte mutilé ; avant le folio 88r et après le folio 134r, on peut voir que des feuillets ont été découpés à leur base.
Clément V (1534), Clementinarum constitutionum liber, ad majorem cujus elucidationem adjecta sunt summaria[…], Parisiis ex officina libraria Yolande Bonhomme, vidue spectabilis viri Thielmanni Kerver.
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1125-1200, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 154 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2491 (dos ; contreplat) ; 60 (contreplat) ; 3.0.40 (contreplat et garde volante recto) ; n. 143 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; première moitié du XIV e (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(ro) decretalib(us) habituri Greg(orius) X in consis(torio) lugdun(ensi) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] petrus (et) paul(us) ap(osto)li eo ampli(us) honorent(ur) quo ip(s)or(um) […] (f. 139v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sextus et Clementinae (contreplat ; XIX e s.) ; M.S VI DECRET BONIFACII (ET) CLEMENT (dos) ; Liber vi(us) decret. Bonifacii et […] Clementis (f. 1r sur un morceau de parchemin ; XVII e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Bonifacii VIII Sextus liber Decretalium et Clementis V contitutiones |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.) très abîmée
Technique : couture sur 5 nerfs doubles en peau. Ais de carton. Couvrure cuir. Renforts en toile, traces de charnière de parchemin.
Décor : double encadrement à triple filet à froid sur les plats (supérieur et inférieur) ; fleurons dorés sur le dos ; palettes dorées sur les nerfs. Pièce de titre frappée, dans encadrement double doré : M.S.| IV. DECRET. | BONIFACII| & CLEMENT.
Gardes : 1 garde papier filigranée (chapeau de cardinal) au début ; une autre en fin, en partie collée sur la contregarde.
140 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 275 × 220 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet. Reliure en mauvais état général : couvrure présentant des lacunes, coins détériorés et lacunaires, coiffe supérieure manquante, mors supérieur cassé. Cuir épidermé. Plats en partie détachés.
2 unités codicologiques, la première formée de 13 quaternions réguliers, la seconde de deux ternions et d’un quinion irrégulier, augmenté de deux folios (type 5/7).
La première UC présente un montage inhabituel : les ff. extérieurs des cahiers sont côté chair, et le fil de couture est en contact avec le côté chair.
La plupart des cahiers portent une réclame en fin, sans ornement dans l’UC 1, encadrée dans l’UC 2.
Dans la seconde UC, le cahier 16 présente une numérotation des feuillets formé de trais superposés, de 1 à 5. Dans le cahier 15, les premiers feuillets sont numérotés en rouge de VII à XII (f. 122), ce qui ne correspond pas à la composition des cahiers.
Formule globale : 1 8-13 8, 14 6-15 6, 16 10+2.
gothique
-
Texte : voir description dans chaque UC.
-
-
Origine : n. c
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272.
| Division | Ff. 1r-104r | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 2 e quart du XIV e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] p(ro) decretalib(us) habituri Greg(orius) X in consis(torio) lugdun(ensi) […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Qui ad agend(um) ad mittitur est ad excipiend(um) m(u)lto mag(is) ad mitte(n)d(us). Idem […] (f. 103v) |
1 à 104
271 × 115 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet
13 quaternions réguliers.
gothique
-
Texte : initiales de couleur rouge. Hiérarchie : initiales rouges filigranées, puis initiales monochromes rouge, puis pieds de mouche en rouge. Intitulés en rouge. Titre courant en marge supérieure, de couleur rouge, sur double page : L(iber) / [numéro du livre]. Nombreux titres d’attente en marge, avec souvent des signes de renvoi vers le texte.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272, p. 279.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 1r-104r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sextus liber Decretalium Domini Bonifacii papae octaui prohemium | |
| Identification | Bonifacius VIII 🔎 Liber sextus Decretalium cum glossis |
Intitulé de début :
Incipit sextus lib(er) Decretaliu(m) d(omi)ni Bonifacii (pa)pae viii p(ro)hemium (f. 1r)
Incipit :
Bonifacius ep(iscop)us seruus seruor(um) dei delectis filiis doctorib(us) (et) scolarib(us) uniu(er)sis p(ar)isius co(m)mora(n)tib(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] in legem qui legis […] (con)plectens cont(ra) legis nititur uolu(n)tatem. Idem. (f. 104r)
Intitulé de fin :
Explicit liber VI(us) decretalium d(omi)ni bonifacii pape VIII Deo gratias. Finito libro reddatur gratia Christo. Finito libro reddatur pauca magistro. (f. 104r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
5 livres.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 104v a été annoté postérieurement. Le f. 104v est vierge de texte et n’a pas été réglé.
Boniface VIII (1613), Liber sextus Decretalium D. Bonifacii Papae VIII (cum novellis Joannis Andreae). Clementis Papae V constitutiones. Extravagantes tum viginti D. Joannis Papae XXII, tum communes , Lugduni, sumptibus P. Rousselet.
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 929-955, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 105-140 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 re moitié du XIV e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] conseru(er)at auia moriente in ciuitate i(n) cui(us) dist(in)ctur seu […] (f. 106r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] petrus (et) paul(us) ap(osto)li eo ampli(us) honorent(ur) quo ip(s)or(um) […] (f. 139v) |
105 à 140
272 × 115 mm (f. 105)
Parchemin
Manuscrit complet
2 ternions réguliers et un quinion augmenté de deux folios (type 5/7)
gothique
Texte : initiales de couleur rouge et bleue. Hiérarchie : initiales rouges ou bleues filigranées, puis pieds de mouches monochromes rouges ou bleus. Seul le premier intitulé est en rouge ; par la suite, ils sont à l’encre noire et soulignés en noir.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 272, p. 279.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 105r-137r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Constitutiones Clementis pape quinti de summa trinitate et fide catholica rubrica Clemens in generali concilio VI | |
| Identification | Clemens V 🔎 Clémentines cum glossis (I-V, tit. XII, cap. 3) |
Intitulé de début :
Incipiunt const(it)ut(i)ones Clem(en)tis p(a)pe quinti de su(m)ma trinitate et fide catholica rubrica Clemens in gen(er)ali (con)cilio ui(ennensi) (f. 105r)
Incipit :
Fidei catholice fu(n)damento p(re)t(er) q(u)am teste ap(osto)lo ne(m)o potest a(liu)d pon(er)e […] (f. 105r)
Explicit :
[…] uolu(n)tatu(m) infring(er)e u(e)l ei ausu temerario contraire. Si quis aut(em) et c(etera). (f. 137r)
Intitulé de fin :
Explicit liber septim(us). (f. 137r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Les constitutions clémentines, sans la préface de Jean XXII, en 5 livres, le texte, incomplet, s’arrête en V, tit. 12, cap. 5. L'intitulé Explicit liber septimus est donc fautif.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue et pieds de mouche rouges ou bleus.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Clement V (1561), Clementinae. Clementis Quinti constitutiones, quas Clementinas vocant, ab Egidio Perrino, officiali de Josayo, diligenter recognitae, cum summariis, casibus notabilibus, juris patronatus arbore ac additionibus, tam ex Joannis Immolae quam Petri Ancharani, Zarabellae, Barbatiae, Panormitani, doctoris Vankel, aliorumque doctorum commentariis collectis , Lutetiae Parisiorum, apud G. Merlin et G. Desboys ac S. Nivellium.
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1125-1121, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 137r-138r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Reservatio episcopatuum et dignitatum beneficiorum | |
| Identification | Anonymus Reservatio episcopatuum et dignitatum beneficiorum |
Intitulé de début :
Reseruatio ep(iscop)atuum (et) dignitatum beneficior(um) alior(um) qu(orum) coll(ati)o ui sedis apostolicae reseruatur (f. 137r)
Incipit :
Johannes ep(iscopu)s (et) c(etera). Ex debito pastoralis officii q(u)amq(u)a(m) in m(er)itis superna dispositione (com)missi […] (f. 137r)
Explicit :
[…] c(um) abstiterit uel de t(em)pus aliter duxim(us) disponendu(m) datum anno V o. (f. 138r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extrait de Extravagantes decretales quae a diversis romanis pontificibus post sextum emanaverunt, liber primus (éd. Friedberg 1879)
Texte : intitulé en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1240-1242, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 138r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Reservatio | |
| Identification | Anonymus De praebendis et dignitatibus (extr.) |
Intitulé de début :
Res(er)uat(i)o f(a)c(t)a p(er) clem(en)tem papam V de dyoces(is) b(ur)d(e)g(alensis) digni(ta)tibus (et) aliis beneficiis dicte dyocesis (f. 138r)
Incipit :
E(ts)i in temporaliu(m) bonor(um) h(ab)enda sit discret(i)o(n)is cautela p(re)cipue ut […] (f. 138r)
Explicit :
[…] Datum burdegalen(sis) sexto kalendis augusti po(ntifi)catus n(ost)ri anno primo (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extrait de Extravagantes decretales quae a diversis romanis pontificibus post sextum emanaverunt, liber III (éd. Friedberg 1879)
Texte : intitulé en rouge, initiale E en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1258-1259, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 138v-139r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Constitutio | |
| Identification | Anonymus De officio iudicis ordinarii (extr.) |
Intitulé de début :
Constitu(ti)o pro habentibus pl(ur)a beneficia tenentur ostend(er)e ordinarii dispensat(i)o(n)is si q(ui) h(ab)ent sup(er) ipsis (et) titulos […] (f. 138v)
Incipit :
Ad perpetuam rei memoria(m) ut q(u)os ui(r)tutis amor a uicio ambit(i)o(n)is […] (f. 138v)
Explicit :
[…] reddit(ur)i absq(ue) more dispendio p(er) scripta pu(bli)ca conficienda sup(er) hiis se(dem) ap(ostolicam) cerviorem (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extrait de Extravagantes decretales quae a diversis romanis pontificibus post sextum emanaverunt, liber I, tit. 7 (éd. Friedberg 1879).
Texte : intitulé en rouge, initiale A en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1244-1245, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | F. 139r col. A | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De praebendis et dignitatibus (extr.) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Ad p(er)pe(tre)t rei mem(oria) (et) cetera. Arnaldo electo hunben(u) nup(er) ex c(er)tis in p(er)sonalibus […](f. 139r col. A)
Explicit :
[…] lib(er)e ex(is)tere auct(or)e presentiu(m) indulgen(t)ius contr(a) etc. Dat(um) anno iiii o (f. 139r col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Texte : Initiale A en rouge ; pied de mouche en rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
-
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 139r-140v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Super sacramento confessionis | |
| Identification | Anonymus Super sacramento confessionis |
Intitulé de début :
Scribitur patriarchis episcopis et aliis prelatis super sacramento confessionis (f. 139r, col. B)
Incipit :
Uas elect(i)o(n)is doctor eximi(us) (et) egregi(us) p(redica)tor cui(us) p(re)dicat(i)o mu(n)dum docuit uniuersu(m) […] (f. 139r)
Explicit :
[…] Nulli g(ratia) ets. Datum xii kalendis julii anno xii (f. 140v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extrait de Extravagantes decretales quae a diversis romanis pontificibus post sextum emanaverunt, liber V, tit. 7 (éd. Friedberg 1879).
Texte : intitulé en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Friedberg E. A. (éd.) 1879, Corpus iuris canonici, pars secunda, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck U., col. 1291, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 155 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 88 (contreplat) ; n o moderne 2189 (contreplat) ; 1.0.38 (contreplat) ; n. 146 (f. 1r) ; D 6 (f. 3r) ; D 4 (f. 128r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] (et) ei(us) d(omi)no su(n)t dch p(ri)mu(m) (christo) ita […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] m(us) sanxioni ut uider(re) (Christ)i constitutione soli […] (f. 364v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Johannes Andreae super Sexto lib. (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Bonifacii VIII Sextus liber Decretalium, cum glossa Johannis Andreae, et Gregorii IX Decretalium libri V |
Origine : reliure mauriste.
Technique : couvrure veau brun. Ais de carton, couture sur 5 nerfs doubles. Tranchefile sur base simple. Renforts : claies en toile.
Décor : dos à 5 nerfs ; fleurons et titres dorés sur le dos aux entrenerfs ; palettes dorées sur nerfs (en partie effacées) ; pièce de titre frappée, dans un encadrement double doré : M.S. | DECRETALES | LIBER SEXTVS | ET ALII. Deux encadrements à triple filets à froid sur les plats. Tranches mouchetées de rouge (seulement pour la deuxième unité codicologique).
Gardes : 1 garde de papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du manuscrit.
Folioté en 1884. Erreur de foliotation : après 87 et 88, les folios suivants ont été numérotés 87bis et 88bis.
367 ff.
Parchemin
Reliure en mauvais état : plats en partie détachés, coins et bords des ais élidés, coiffes manquantes, lacune sur la couvrure du plat supérieur.
Manuscrit mutilé. « Le commencement manque » (Delisle 1872).
Volume composé de 42 cahiers, en majorité des quaternions pour l'UC 1, des sénions pour l'UC 2, des quinions pour l'UC 3. Les cahiers de l’UC 1 portent tous (sauf le dernier) une réclame. Dans l’UC 1 et l'UC 3, la plupart des premiers feuillets des cahiers sont numérotés de I à IIII (UC 1) ; de I à IIIIII ou de a à f pour l’UC 3.
Formule : 1 2, 2 4, 3 8-16 8, 17 10, 18 2-1 ; (UC 2) 19 12-21 12, 22 10, 23 6-1 ; (UC 3), 24 10-25 10, 26 8, 27 10-35 10, 36 10-1, 37 10-42 10.
Voir descriptif détaillé dans chaque unité codicologique.
Il s’agit de deux manuscrits qui ont été réunis par la suite. Le premier (cote Le Michel D6) était constitué de la première unité codicologique du manuscrit actuel. Le second (cote Le Michel D4) était formé des deuxième et troisième unités codicologique du manuscrit actuel.
« Différentes écritures […] Vers le milieu du livre, l’écriture change, mais la suite des pages et des matières n’est pas interrompue. Les livres II et IV sont accompagnés d’un commentaire à la marge » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiales filigranées, initiales monochromes et pieds de mouche. Voir particularités dans chaque unité codicologique
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 278, p. 279.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 271, p. 272.
| Division | Ff. 1r-127v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | D 6 (Le Michel) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] lib(er) (et) ei(us) d(omi)no su(n)t d(i)c(t)a p(ri)mu(m) mense ita […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] nonas .I. VI. die anno nonas. In t(er)cia V o nonas .i. die […] (f. 126v) |
1/127 = 129 ff
Folioté en 1884. Erreur de foliotation : après 87 et 88, les folios suivants ont été numérotés 87bis et 88bis.
337 × 247 mm (f. 10)
Parchemin
Les catalogues courants décrivent ce manuscrit comme mutilé : « Le commencement manque » (Delisle 1872). Le premier cahier (ff. 1-2) semble avoir été relié au mauvais endroit, car l’œuvre ne débute qu’au f. 3r. De plus, le texte au f. 2v s’interrompt au milieu d’une phrase et ne correspond pas à la suite f. 3. Les deux premiers feuillets appartiennent au livre I, selon le titre courant.
18 cahiers : 1 singulion, 1 binion, 14 quaternions, 1 quinion, 1 quaternion. Les cahiers (sauf le premier et le dernier) portent une réclame encadrée à l’encre rouge. Pas de signature, mais les premiers folios des cahiers sont numérotés de I à IIII en bas à droite au recto. Au cahier 17, on ne voit, à l’encre rouge, que le n o V au 5 e feuillet.
Formule : 1 2, 2 4, 3 8-16 8, 17 10, 18 2-1 ;
Cahier 18 : le f. 127 est solidaire d’un talon pris dans un fil de couture.
« Différentes écritures […] Vers le milieu du livre, l’écriture change, mais la suite des pages et des matières n’est pas interrompue. Les livres II et IV sont accompagnés d’un commentaire à la marge » (Delisle 1872)
-
Texte : hiérarchie du décor : 1) initiales filigranées rouges et bleues de type « puzzle » ; 2) initiales filigranées monochromes simples, de couleur rouge ou bleue) ; 3) pieds de mouches en rouge ou en bleu.
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 271, p. 272, p. 278, p. 279.
| Division | Ff. 1r-127v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Apparatus super sexto libro decretalium | |
| Identification | Johannes Andrea 🔎 Apparatus super sextum librum Decretalium |
Intitulé de début :
Incipit app(ar)at(us) sexti lib(ri) dec(retales) (com)po(s)itus a d(omi)no Ioh(anne) Andree(f. 3r)
Incipit :
[…] cessisse a p(at)re (et) filio. Aliis dicentib(us) ab utroq(ue) […](f. 1r)
Incipit :
Quia p(re)post(er)us e(st) ordo p(ri)us hu(m)ana s(u)bsidia pet(er)e, ut ill(is) deficientib(us) d(iu)ini favoris gr(ati)a postulet(ur) […] (f. 3r)
Explicit (cahier 1):
[…] Na(m) ad ea (e)t <?> dei reif(amiliaris- spol<?> freque(n)s hodie a(utem) h(aec) cl(aus)a (?) no(n) e(st) a(d) usu. In […] (f. 2v)
Explicit :
[…] labores meos offeram iam licet noliter inchoatos Io(hannes) And(ree).(f. 127v)
Intitulé de fin :
Explicit apparatus domini Iohannis Andree sup(er) sexto libro decretalium.(f. 127v)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) : Glose discontinue.
Apparatus glossarum in Sextum Decretalium. Ce texte constitue la glose la plus commune de la Sexte, recueil de droit canon promulgué par le pape Boniface VIII à la fin du xiii e s.
Les deux premiers folios insérés avant l’incipit du texte f. 3, incomplets au début et à la fin, ne constituent pas un prologue mais appartiennent au livre I, si l’on s’en tient au titre courant en marge supérieure. Leur mise en page et leur décoration sont en tout points semblables au texte qui suit.
Texte : intitulés en rouge, initiale de début filigranée bipartite rouge/bleu, puis Initiales filigranées de couleur rouge ou bleue en alternance, lemmes commentés soulignés de rouge, puis pieds de mouche rouges ou bleus en alternance.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :-
-
Liber Sextus Decretalium cum apparatu Joh. Andreae, Rome, Leonard Pflugl et Georgius Lauer, 1472. Gallica
« Report No. r339. Johannes Andreae, c. 1270–1348 », Bio-Bibliographical Guide to Medieval and Early Modern Jurists, Ames Foundation Law, Harvard University, 2017-2023 The Ames Foundation
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 128r-178v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | D 4 (Le Michel) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] confitemur q(uod) unus solus deus est uerus eternus i(m)me(n)sus (et) inco(m)mutabil(is) […] (f. 129r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Si eos p(er) a(lios) exami(n)ari facim(us), quos s(i)n(e) exami(n)at(i)o(n)e no(n) credim(us) ordi(n)atos an(te)q(uam) ad p(ro)uisione(m) […] (f. 177v) |
128-178
337 × 237 mm (f. 130)
Parchemin, d’un qualité différente de l’unité précédente : il est ici plus fin et plus blanc.
-
6 cahiers, sans signature ni réclame. 3 sénions, 1 quinion, un ternion réduit d’un feuillet (le premier feuillet, le 174, est solidaire d’un talon visible à la fin).
Formule : 19 12-21 12, 22 10, 23 6-1.
« Différentes écritures […] Vers le milieu du livre, l’écriture change, mais la suite des pages et des matières n’est pas interrompue. Les livres II et IV sont accompagnés d’un commentaire à la marge » (Delisle 1872)
-
Texte :
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 271, p. 272, p. 278, p. 279.
| Division | Ff. 128r-178v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primi decretalium | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Décrétales de Grégoire IX (Liber extra) (I) |
Intitulé de début :
Incipit liber primus decretalium.(f. 128r col. A)
Incipit (prologue) :
Gregorius ep(is)c(opus) seruus seruorum Dei dilectis filiis doctoribus (et) scolaribus […](f. 128r)
Explicit (prologue) :
[…] ne quis p(re)sumat aliam fac(er)e absq(ue) auc(torita)te se(dis) ap(ostolicae) sp(eci)ali.(f. 128r)
Intitulé de début :
De summa t(ri)nitate (et) fide ca(tholica).(f. 128r col. B)
Incipit :
Firmiter credimus et simpliciter […](f. 128r, col. B)
Explicit :
[…] S(cilicet) oleo b(e)n(e)d(ic)to p(rimum) i(n) p(ec)tore, dei(n)de i(n)t(er) scapulas et bis …(f. 178v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : rares annotations en marge
Glose(s) : -
Decretalium Gregorii Papae IX compilatio (Liber extra)
Éditions de référence : Friedberg 1872
En guise de prologue, une lettre du Pape destinée à l’université de Paris (éd. Friedberg 1872, col. 1-4).
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge ; intitulés en rouge ; pieds de mouche en rouge. Les deux dernières colonnes (f. 178v) se terminent en cul-de-lampe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, col. 1-133, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 179r-365v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] o(mn)i(n)o carere debeat ecc(lesi)asticis beneficiis m(andamus) q(uatenus) honestum p(re)sbiterum […] (f. 180r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] m(andamus) sanxioni ut uider(re) (Christ)i constitutione sol[…] (f. 364v) |
Ff. 179-365
187 ff.
337 × 260 mm (f. 200)
Parchemin, de qualité inférieure à celle de la première moitié du codex.
bon
19 cahiers (18 quinions, 1 quaternion), sans réclame ni signature en fin.
Formule : 24 10-25 10, 26 8, 27 10-35 10, 36 10-1, 37 10-42 10.
Certains cahiers ont conservé une numérotation des premiers feuillets (a-d, en rouge : cahier 26, 35, 40-42) ou sous forme de traits obliques, de I à IIIII (cahier 33)
gothica textualis. La glose est d’une autre main, et présente des traits de cursivité.
-
Texte :
-
-
Origine : -
Destinée : -
-
-
| Division | Ff. 179r-360r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber primi decretalium | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Décrétales de Grégoire IX (liber extra) (I-V) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] post baptismum scilicet chrismate sancto primum in uertice et deinde in fronte […](f. 179r)
Explicit :
Luci(u)s III us. Indignu(m) est (et) a Ro(manae) ec(clesiae) (con)suetudine alienu(m) ut p(ro) spi(rit)ualib(us) facere quis homag(iu)m (com)pellatur. (f. 360r col. B)
Intitulé de fin :
Explicit qui(n)tus liber.(f. 360r col. B)
Formule conclusive :
Annotation(s) : notes de lectures (ex. : en forme de tête d’homme tonsuré, f. 180r) ; manicules
Glose(s) : glose marginale encadrante (f. 179v-184 : 300v-316v)
Le texte poursuit celui de la précédente UC, en milieu de phrase. La copie s’est interrompue (on a fait des culs-de-lampe comme si la copie était terminée), puis on l’a reprise dans des cahiers faits de parchemin de bien moindre qualité que celui dont on s’est servi pour les deux premières UC. Dans cette 3 e UC, on ne trouve que des quinions, à un exception près.
Éditions de référence : Friedberg 1872.
Texte : initiales filigranées bleues, intitulés en rouge initiales monochromes en rouge, pieds de mouche en bleu. Les débuts des livres II à V sont signalés par un groupe de mot en majuscules (reprenant l’incipit du livre), largeur colonne, en lettres bleues filigranées de rouge, avec encadrement en rouge (f. 203v, 252v, f. 300v ; f. 317r).
Illustrations : manicules figurant des têtes humaines
Autres informations codicologiques : quelques lettres d4attente en face d’initiales filigranées en alinéa (ex. f. 325r).
-
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, col. 133-928, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 360v-365v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t / | |
| Identification | Bonifacius VIII 🔎 Liber sextus (extraits) |
Intitulé de début :
De rescriptis.(f. 360v col. A)
Incipit :
Innocentus III us. Cum i(n) m(u)ltis íuris artic(u)lis i(n)finitas rep(ro)bet(ur), prouide duxim(us) statuend(um), ut p(er) gen(er)ale(m) clausula(m) […] (f. 60v col. A)
Explicit :
[…] tam uideatur, u(er)itas aut(em) no(n) subeat in effectu.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : quelques commentaires en marge
Glose(s) : -
Sur une garde de début, une main moderne a nommé ainsi cette troisième unité textuelle du manuscrit : « Quelques vues (?) des Décrétales qui ont servi à former la Sexte, comme dans le ms. 2436 ».
L'incipit correspond au passage du Liber Sextus, livre I, titulus 3, cap. 2 (éd. Friedberg, col. 938).
Les passages compilés ici ne correspondent pas à leur ordre d’apparition dans le Liber sextus.
Texte : Initiales filigranées bleues ; initiales monochromes rouges, pieds de mouche en bleu. Intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Archive.org.
???
| Cote | Avranches BM, 156 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 21 (dos et contreplat de l’ancienne reliure) ; n° 149 (f. 1r) ; 2.0.31 (contreplat de l’ancienne reliure) ; D.15 (marge de queue du f. 49) ; D.18 (marge de queue du f. 223) | ||||||||
| Datation | XIII e siècle et XIV e siècle (Delisle 1872, Omont 1889) ; milieu XIII e- début XIV e siècle (IRHT Initiale, Fama ; Samaran 1984) | ||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||
| Nom du manuscrit | Libre decretalium (garde de l’ancienne reliure) | ||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Tancredi Bononiensis opuscula, Gregorii IX Decretales, etc. |
Origine : Reliure mauriste conservée à part, depuis la séparation du manuscrit en 3 volumes. La reliure des 3 volumes a été réalisée en 2006-2006 à la BnF.
Technique : reliure veau brun ; 390 × 240 mm
Décor : Triple filets sur les plats qui suivent le format rectangle de la reliure ; fleurons dorés entre les nerfs sur le dos ;
Gardes : Garde de papier filigrané (chapeau de cardinal)
413 ff. en 3 volumes
Folioté en 1883
In-folio (Delisle 1872) ; 375 × 235 mm (Omont 1889)
État du manuscrit quand il formait encore un unique codex : « Digeste. Le premier feuillet manque, le deuxième endommagé par l’humidité ; la page presque effacée. Commentaire sur les marges. La fin du volume en mauvais état. Le manuscrit s’arrête peu après le commencement du XXII e livre. » (Delisle 1872)
Il s’agit d’un ancien volume formé à l’époque des mauristes. Quand le manuscrit a été restauré par la BNF, le manuscrit hétérogène a été séparé en 3 nouveaux volumes : 156.1 ; 156.2 et 156.3, munis chacun d’une nouvelle reliure.
Texte :
Origine : Ce manuscrit composite a fait l’objet d’une nouvelle campagne de reliure ce qui l’a conduit a être divisé en trois volumes.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 156.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 509-510.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 147 n. 73, p. 155 n. 132, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 76.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 278.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 271 et n. 15, p. 272 et n. 25-31, p. 273.
| Cote | Avranches BM, 156-1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 149 (Montfaucon) | ||||||||||||||||
| Datation | milieu XIII e (IRHT Initiale), 3 e quart du XIII es. (Schad 1982, p. 224) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | ar. xii. q. n. n(on) liceat p(a)pe (et) c(etera) qui absti(n)uit (?) lxxiiii honoratus. Item consortes eiusdem litis […] (f. 2) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] s(ed) q(uia) dubiu(m) erat ep(iscopu)s ab off(ici)o (et) b(e)n(e)ficio suspendens ad p(a)pam. (f. 45v) |
Origine : Restauration BnF 2006-2009
Technique : ais de carton, dos à 5 nerfs doubles, couvrure cuir.
Décor : sans ornement
Gardes : 1 garde de papier moderne au début, 1 à la fin
Ff. 1-46
In-folio (Delisle 1872) ; 377 × 233 mm
parchemin
bon, premiers folios abîmés
6 cahiers : 1 quaternion, 1 quaternion augmenté d’un bifeuillet, 2 quaternions, 2 ternions. Les cahiers 3 et 4 ont conservé une réclamée encadrée en fin (ff. 26 et 34).
Formule : 1 8, 2 8+2, 3 8-4 8, 5 6-6 6
Cahier 2 : un bifeuillet central (f. 13-14) a été ajouté au quaternion original, et s’insère de façon artificielle dans le texte (recto du premier folio et verso du dernier folio vierges, justification et écriture différente du reste). Ce bifeuillet contient un développement spécifique sur les questions de consanguinité et d’affinité lors des mariages, illustré par deux grandes peintures.
gothique
F. 13-14 : main et module d’écriture différent du reste du volume
-
Illustrations : 2 grandes peintures en vis-à-vis : f. 13v : Arbre de consanguinité. Homme couronné barbu tenant un diagramme en forme de flèche sur fond vert. Au centre, un visage d’homme est de point de référence des ascendants et descendants. Au f. 14, Arbre d’affinité : une homme et une femme, portant chacun un manteau de couleur verte, sur un fond brun clair, avec entrelacs végétaux, sous lesquels deux oiseaux au long cou regardent vers le haut.
Texte : hiérarchie du décor : 1 initiale filigranée bipartite bleu-rouge de type puzzle, puis initiales filigranées de couleur rouge, puis initiales monochromes rouges avec prolongements marginaux, puis pieds de mouche simples en rouge. Intitulés et explicits en rouge. À partir du f. 35, mots commentés soulignés en rouge.
-
-
Origine : -
Destinée : -
-
-
| Division | Ff. 1r-11v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ordo judicarius magistri Tancreti Bononiensi canonici | |
| Identification | Tancredus Bononiensis 🔎 Ordo judiciarius |
Intitulé de début :
Incipit ordo iudicarius magistri Tancreti Bononiensis canonici(f. 1, marge sup.)
Incipit :
Assiduis postulat(i)onibus me k(arissi)mi locii iam[tache] i(n)ducere studuistis ut ordinis iudiciarii […](f. 1)
Explicit :
[…] in p(re)santi op(us)culo (com)p(re)hensis ad rudium instruct(i)o(n)e(m) breuit(er) dixisse sufficiat.(f. 11v)
Intitulé de fin :
Explicit ordo iudicari(us) magist(ri) Tanc(re)ti Bonon(iensis) canonicis.(f. 11v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : en marge sup., f. 1r, col. B, une main a donné le contenu du manuscrit : Item Summa matrimonii ab eodem compilata ; I tem Summa Damasii super titulis Decretalium ; Item casus decretalium Innocentii .III.
Glose(s) : -
Éditions de référence : Bergmann 1842
Texte : Hiérarchie du décor : initiale filigranée bleue et rouge eu début ; intitulés en rouge ; initiales filigranées rouges en alinéa (dont certaines présentent de longs prolongements verticaux à la plume en marge) ; petites initiales monochrome rouges en alinéa ; pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bergmann, F. (éd.) (1842), Ordo iudiciarius, Pillii, Tancredi, Gratiae Libri de iudiciorum ordine, Göttingen, 1842 (reprint 1965), p. 87–316, Archive.org
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 12r-18v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa matrimonii compilata a magistro Tancreto sub diuersis titulis | |
| Identification | Raimundo de Peñafort 🔎 Summa de matrimonio |
Intitulé de début :
Incipit summa matrimonii compilata a magistro Tancreto sub diuersis titulis
Incipit (prologue) :
Cum in omnibus fere ca(us)is (?) quilibet iuri suo renumciare (?) ualet absq(ue) pecc(at)o […](f. 12r)
Incipit (De sponsalibus) :
Q(uonia)m sponsalia m(atrimoniu)m p(re)cedere consueuerunt id(e)o p(ri)mo loco d(e) spo(n)salibus (est) agendum […](f. 12r)
Explicit :
[…] (et) qu(ae) corrigenda uid(er)it ais addendi no(n) inuidenti s(ed) benigno a(n)i(m)o corrigat (et) em(en)det.(f. 18v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Traité sur le mariage de Raymond de Peñafort, élaboré vers 1234, par remaniement et modification de la Summa de sponsalibus et matrimonio de Tancrède de Bologne. Cette œuvre indépendante a été adjointe, du temps de son auteur, à la Summa casuum pour en constituer le 4 e livre.
Le prologue diffère de celui des éditions anciennes.
Le texte autour de la figure de consanguinité (f. 13v) est aussi un opuscule de Raymond de Peñafort : Summula de consanguinitate et affinitate (§ 8-28, éd. Ochoa et Diez 1978, col. 1081-1094 ; il manque donc ici le début).
Le texte entourant la figure d'affinité est aussi un opuscule de Raymond de Peñafort, Summula de affinitate, dans son intégralité, mais les chapitres sont présentés dans un ordre différente de celui de l’édition (Ochoa et Diez 1978, col. 1095-1104)
Édition de référence : Ochoa et Diez 1978
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; petites initiales filigranées rouges ; intitulés en rouge.
Illustrations : Tableaux des degrés de parentés (ff. 13v-14r). F. 13v : Arbre de consanguinité. Homme couronné barbu tenant un diagramme en forme de flèche sur fond vert. Au centre, un visage d’homme est de point de référence des ascendants et descendants. Au f. 014, Arbre d’affinité : une homme et une femme, portant chacun un manteau de couleur verte, sur un fond brun clair, avec entrelacs végétaux, sous lesquels deux oiseaux au long cou regardent vers le haut.
Autres informations codicologiques : Les folios 13r, 14v et 18v sont blancs. Le bifeuillet ff. 13-14 rompt la continuité textuelle du traité sur le mariage, mais est inséré dans un passage où il est question des degrés de parenté possibles entre époux.
-
Payer P.J. (trad.) (2005), Raymond of Penyafort, Summa on marriage, Toronto, Pontifical institute of mediaeval studies (Mediaeval Sources in Translation, 41).
Ochoa, X. & Diez A. (éd) (1978). Sanctus Raimundus de Pennaforte, Tomus C. Summa de matrimonio, Decretales novae, Responsiones ad dubitabilia, Questiones variae canonico-pastorales, Summula de consanguinitate et affinitate , Rome, Commentarium pro religiosis (Universa bibliotheca iuris, 1), col. 901-998.
Summa Sancti Raymundi de Peniafort Ordinis Praedicatorum cum glossis Joannis de Friburgo, Avignon, François Mallard, 1715, liber quartus, f. 738r-849v.
Schadt H. (1982), Die Darstellungen der Arbores consanguinitatis und der Arbores affinitatis, Tubingen, Ernst Wasmuth, p. 209, n. 97, 210, n. 100, 224, 228, 231, ill. 91-92.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 19r-34v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa magistri Damasii super titulis Decretalium | |
| Identification | Damasus 🔎 Summa super titulis decretalium |
Intitulé de début :
Incipit summa mag(ist)ri Damasii s(upe)r tit(u)lis Dec(re)taliu(m)
Incipit :
<I>uri op(er)am daturum p(r)ius nosse oportet quid sit ius. e(st) aut(em) ius ars boni (et) equi […](f. 19)
Explicit :
[…] et eiectus (?) res de ponenda, in eterne sacra ut ff. de po. .I. ei § ultimo.(f. 34v)
Intitulé de fin :
Explicit summa Damasii.
Formule conclusive :
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Summa titulorum decretalium [1210-1217]
Texte : Les initiales ornées n’ont pas été réalisées : seules subsistent les lettres d’attente. Intitulés en rouge. Pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 35r-40r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De constitutionibus canonum | |
| Identification | Anonymus Casus « Canones debent ab omnibus observari » |
Intitulé de début :
De constitutionibus canonum
Incipit :
Canones debent ab om(n)ibus obs(er)uari (et) eor(um) auctoritate in iudiciis debet p(ro)cedi […](f. 35)
Explicit :
[…] n(on) possunt dissimilare pastores imputatur tam(en) eis si fu(er)int negligentes.(f. 40r)
Intitulé de fin :
Expliciunt ca(s)us p(ri)mor(um) Dec(re)talium.
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses
Glose(s) : -
Éditions de référence : Weigand 1963
Texte : Intitulés en rouge ; lemmes commentés soulignés de rouge. Les initiales ne semblent pas avoir été réalisées (présence systématique de lettres d’attente)
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le folio 40 est déchiré.
Weigand R. (éd.) (1963), Die bedingte Eheschliessung in kanonischen Recht, München, Max Hueber Verlag (Münchener Theologische Studien III. Kan. Abt. 16), vol. 2, p. 343–344.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 41r-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De constitutionibus pretera | |
| Identification | Anonymus Casus ad Compilationem secundam « Quaesivit Anchonitanus » |
Intitulé de début :
De constitutionibus preterea(f. 41r)
Incipit :
Quesiuit anchonitatus ep(iscopu)s quid e(ss)et faciendu(m) de lege <illa> qua(m) statuerunt […](f. 41r)
Explicit :
[…] duabus auctoribus, gregorii in ispo textu contentis.(f. 46v, col. B)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : nombreuses
Glose(s) : -
Extraits tirés de la Compilatio secunda (compilation de droit canon)
Éditions de référence :
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 156-2 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote | 2176 | ||||||||||||||||
| Cote | D 15 | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle et XIV e siècle (Delisle 1872) ; XIII e-XIV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] in t(er)ra, sp(iritu)s, aq(ua) (et) sanguis, (et) hii tres unu(m) sunt, sic(ut) in q(ui)b(us)da(m) codicib(us) invenitur […] (f. 50r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] nec a(utem) sufficit circa male h(ab)ita r(e)staurat(i)o sola s(ed) consigna d(ebet) inju(n)gi p(e)n(itent)ia p(ro) p(e)cc(a)to. (f. 221v) |
Origine : reliure années 2000, de même type que le ms. 156.1
Technique : couvrure cuir sombre ; ais de carton ; couture sur 5 nerfs doubles.
Décor : sans ornement ; dos à 5 nerfs doubles.
Gardes : 1 garde de papier récent en début en en fin de volume. Sur la contregarde supérieure, a été contrecollée une feuille de papier ( xix e s. ?) portant une cote ancienne (2176) et une table des contenus correspondant à l’intégralité du ms 156 tel qu’il était réuni auparavant. Au début du 156.2, deux gardes de parchemin médiéval épais, reliés en bifeuillet (foliotés 47 et 48), portant en 47r diverses annotations (plusieurs mains, dont le titre en écriture moderne Liber decretalium) et en 48v 19 paragraphes de Notae (d'une seule main) signalés chacun par un pied de mouche et le mot no(ta).
ff. 47-222
Erreurs de foliotation : on passe de 63 à 65, et de 215 à 217.
230 x 355 mm (f. 42)
parchemin
bon
1 2, 2 8, 3 2, 4 8, 5 12-6 12, 7 14, 8 12-13 12, 14 10, 15 12-16 12, 17 10
La cahier 1 correspond à deux anciennes gardes (f. 47-48)
La majorité des cahiers portent une réclame en fin (sauf le 1, 12, 15, 16 et 17), parfois encadrée (cahiers 2, 3, 7, 8, 9). Pas de signature en fin de cahier, mais les premiers folios des cahiers (sauf le premier) sont numérotés via des lettres (a-d ou a-f), ou des chiffres (I-VI, ou I-IIIII).
gothique. Une seconde main, utilisant une écriture cursive bâtarde, a copié les colonnes des ff. 218r-222v.
-
Texte : grandes initiales filigranées puzzle bleues et rouge en début de chaque livre (f. 96v, 135r, 175r, 185v), puis petites initiales filigranées bleus ou rouges en alternance, en colonne d’alinéa ; puis initiales monochromes de petits taille ; pieds de mouches. Intitulés en rouge.
Ff. 218-222 : lettres d’attente et réserves pour initiales non réalisées ; titres d'attente (en marge inf.)
-
Iste liber est Roberti Roussel de Sancto Jacobo de Bevron (f. 218r)
Iste liber fratri Guillemi (f. 218r)
Origine : Robert Roussel pourrait être le scribe des folios 49-218 puisque l’ex-libris qui porte son nom est de la même main (voir Samaran & Marichal, 555).
Destinée : Le manuscrit a appartenu à Robert Roussel, originaire de Saint-James de Beuvron (Manche), comme en témoigne l’ex-libris (voir Samaran & Marichal, 555).
-
-
| Division | Ff. 49r-218r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gregorius episcopus servus servorum Dei dilectis fililis doctoribus et scolaribus uniuersis pausius commorantibus salutem et apostolicam benedictionem | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Décrétales de Grégoire IX (Liber extra) (I-V) |
Intitulé de début :
G(regorius) ep(iscopu)s seruus s(er)uor(um) dei dilectis filiis doctorib(us) et scolarib(us) uniu(er)sis parisius co(m)morantib(us) salute(m) et apostolicam b(e)ned(i)ctionem. (f. 49, prologue)
Incipit :
Rex pacificu(s) pia miserac(i)o(n)e s(ib)i disposuit s(ib)i s(u)bditos fore pudicos pacificos (et) modestos […](f. 49 col. A, prologue)
Intitulé de début :
Hic i(n)cipit liber p(ri)m(us) de su(m)ma t(ri)nitate (et) fide catholica(f. 49, col. B)
Incipit :
Firmit(er) credim(us) (et) simp(licite)r co(n)fitem(ur), q(uo)d un(us) sol(us) e(st) uerus de(us), et(er)nus […](f. 49, col. B)
Explicit :
Indignu(m) (est) et a Ro(mane) ec(clesie) consuetudi(n)e alienu(m) ut p(ro) sp(irit)ualibus fac(er)e quis homagiu(m) compellatur.(f. 218r, col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : nombreuses : commentaires, manicules, notae, diagramme (f. 106v)
Glose(s) : -
Liber extra
Éditions de référence : Friedberg 1872
Texte : grandes initiales filigranées puzzle bleues et rouge en début de chaque livre (f. 96v, 135r, 175r, 185v), puis petites initiales filigranées bleus ou rouges en alternance, en colonne d’alinéa ; puis initiales monochromes de petits taille ; pieds de mouches. Intitulés en rouge..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au folio 218r, se trouve le colophon (encadré par deux bandeaux dessinés à la plume) du scribe qui a écrit cette partie :
Hic liber est scriptus qui scripsit sit benedictus. Dextera scriptoris careat grauitate doloris amen amen amen amen. Iste liber est Roberti Roussel de sancto Iacobo de Beuron. Aue Maria gracia plena.
F. 49r, marge supérieure : In hic volum(in)e (liber) ext(ra) .V. libro dec(re)taliu(m)
Friedberg E. (éd.) (1872, reprint 1955), Corpus iuris canonici, pars. 2, Decretalium collectiones, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, col 1-928, Archive.org.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 218r-222v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Petrus de Collemedio Statuta |
Intitulé de début :
Statuta Petri de Collemedio Rothomagensis archiepiscopi(f. 218r, col B)
Incipit :
[D]ie d(omi)nica p(re)cede(n)te sinodu(m) sacerdotes q(u)i capellanos non h(abe)nt in suis p(ar)rochiis […](f. 218r, col. B)
Explicit :
[…] sepelire mortuu()m q(uia) sic(ut) testat(ur) f(ace)re <…> neglex(er)int veni<entes> <…terribibi>le(m) uoce(m) […](f. 222v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : L’intitulé de ce texte date du XVIII e s.
Glose(s) : -
Statuts synodaux de la province de Rouen. [Praecepta antiqua Petri de Collemedio archiepiscopi, a. 1235]
Éditions de référence : Bessin 1717
Texte : lettrines non réalisées (réserves, lettres d’attente)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Bessin G. (éd.) (1717), Concilia Rotomagensis provinciae, Rouen, F. Vaultier, 1717, II, p. 52-72.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 156-3 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote | D 18 | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] De legibus et senatus consultis et longa consuetudine. Lex (est) commune praeceptum, viror(um) prudentium (con)sult(um) […] (f. 224r, premier intitulé lisible, col. A)) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] In fidei (com)missi p(er)secutione, cu(m) p(ost) iudicis sententia(m) mora(m) fecisset […] (f. 411v) |
Origine : Restauration BnF 2006-2009
Technique : ais de carton, dos à 5 nerfs doubles, couvrure cuir.
Décor : sans
Gardes : 1 garde au début, une en fin, de papier récent
ff. 233-413, soit 193 ff. Anomalies de foliotation : existence d’un f. 282bis et d’un 344bis.
237 x 378 mm
parchemin
folios en mauvais état, surtout au début du manuscrit où le texte principal est en partie effacé ou très difficile à lire.
6 quinions, 7 quaternions et 8 quinions. Quelques cahiers ont conservé une réclame en fin, surtout vers la fin du volume. Certains cahiers ont conservé une signature, en partie effacée : cahier 14 : xvi (f. 344bis v) ; cahier 15 : […]vii (f. 354v) ; cahier 16 : xviii (f. 364v) ; cahier 17 : […]viiii (f. 374v) ; cahier 18 : xx (?) (f. 384v). Certains cahiers portent sur plusieurs folios un numéro ; ex. VI (entre les ff. 261 et 270) dans le cahier 5; ou IIII (cahier 3, entre les ff. 243 et 259), ou encore III (cahier 2, entre les ff. 233 et 235).
Formule : 1 10(-2), 2 10-6 10, 7 8-13 8, 14 10-20 10, 21 10-1
Anomalie : le premier cahier est de type 3/5, 2 talons (de parchemin moderne) au début sont solidaires des 2 folios terminaux (229 et 230). Le cahier 21 est de type 5/4, un talon de parchemin moderne visible avant le dernier folio est solidaire du f. 406.
Gothica textualis
-
Texte : hiérarchie du décor : en début de livre (ex. f. 271v), mots-titres en lettres filigranées alternant le bleu et le rouge. Incipits et explicits en rouge. Puis initiales de couleur bleue en alinéa ; puis petits initiales rouges dans le texte, puis pieds de mouche en bleu ou en rouge. Pas d'initiale ni pied de mouche dans les gloses.
Illustrations : pas d’illustrations dans le texte, mais en grand nombre dans les commentaires. Elles sont de plusieurs types :
Certaines figures servent à illustrer ou à expliquer des éléments du texte commenté : c’est par exemple le cas du bateau de Saufelus (texte : In nave Saufeli…) ou des plans de maison ou d’adduction d’eau.
-
-
Origine : -
Destinée : -
-
-
| Division | Ff. 223r-413v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ionannes Bassianus 🔎 Digestum vetus seu Pandectae Iustiniani Augustis (I-XXII) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
[…] consulendum quintum mucium de re <amici> sui pervenisse, cumq(ue) eum sibi respondisse de iure […](f. 223v)
Explicit :
[…] p(er) qua(m )que in fraude(m) creditor(um) alienata su<nt> reuoca(n)tur, fructus quo(que) restituuntur: nam […](f. 413r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : en nombre ; signes de renvois ; manicules, notae, croix, festons etc. et parfois dessins explicatifs.
Glose(s) : Glose discontinue et marginale.
Digesta seu Pandectae Iustiniani Augusti, livres I-XXII
Glossae ad Digestum vetus, Iohannes Bassianus v. 1170
CPL 1797
TLL DIG.
Th. Mommsen / P. Krüger, Berlin, 1922 [Corpus Iuris Civilis, vol. I], p. 8-24; 28-926
Le texte étant quasi illisible au début (f. 223r), l'incipit donné ici correspond au début du f. 223v (liber 1, titulus 2 rubrica 3, par. 43). Même problème à la fin, le f. 413v étant difficile à lire, l'explicit (lib. 22, titulus 1, rubrica 38, par. 4) a été pris sur le recto.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le premier feuillet manque, le deuxième est endommagé par l’humidité ; le folio 413 est déchiré partiellement.
Mommsen T., Krüger P. (éd.) (1872), Corpus iuris civilis. Volume 1, Institutiones and Digesta, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Cote | Avranches BM, 157 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 358 (contreplat) ; 1.0.46 (contreplat) ; L 6 (f. [I]r) ; n. 192 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 2 e moitié du XII e siècle (Jeudy & Riou 1989 ; Munk Olsen 1985 | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] candidam induere uestem et aris thura dare coacte sunt […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Eod(em) (prae)side r(ei) p(ublicae) in consimili m(en)dacio muliebris […] (ff. 107v-108r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Valerii Maximifactorum atque dictorum memorabilium libri IX (f. [I]r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Valerii Maximi factorum et nobilium dictorum memorabiliumque libri IX |
Origine : Restauration mauriste du xvii e s.
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Ais de carton. Couvrure veau. Dos à 5 nerfs doubles
Décor : Encadrement de triple filets à froid. Dos : titre doré, fleurons dorés sur entrenerf. Palettes sur nefs et coiffe.
Gardes : En tête : 1 garde papier filigranée (chapeau cardinalice) + 1 garde parchemin (dont on voit le talon et le fil de couture. En queue : 1 garde de parchemin vierge.
Folioté en 1884 : 109 feuillets Présence d’un f. 75bis;
I + 108 ff. (Jeudy & Riou 1989)
In-folio (Delisle 1872) ; 322 × 235 mm (Omont 1889) ; 324 × 234 mm (Jeudy & Riou 1989)
parchemin + garde papier filigrané
Manuscrit complet
« 1-148, 156, signés I-VI dans le coin droit en bas à la fin de chaque cahier, mais les dernières signatures ont été rognées, sans réclames sauf au f. 102v » (Jeudy & Riou 1989)
Cahiers : 13 quaternions réguliers, sauf le premier, et un ternion. ; signatures encore visibles aux f. 7v, 23v, 31v et 39v (.I., .III., .IIII., .V.) ; rognée au f. 55v. Deux réclames sont encore visibles : f. 39v et 102v.
Formule : 1 8-13 8, 14 6.
Collation des cahiers : 1 8-1 (1-7), 2 8 (8-15), 3 8 (16-23), 4 8 (24-31), 5 8 (32-39), 6 8 (40-47), 7 8 (48-55), 8 8 (56-63), 9 8 (64-71), 10 8 (72-78), 11 8 (79-86), 12 8 (87-95), 13 8 (95-102), 14 6 (103-108).
Anomalie dans la foliotation : présence d’un f. 75bis.
Cahier 1 : de type 3/4 : il manque le premier folio du cahier.
n. r.
-
Texte : « majuscules de couleur, ornées en arabesques. Point de titre dans le manuscrit » ( Delisle 1872) ; « Au f. 1, initiale rouge sur fond de couleur noirci ornée d’entrelacs et de palmettes, autres initiales rouges, vertes ou brunes, initiales des chapitres rouges et vertes, titre non exécuté au f. 1, mais indiqué dans la marge droite au travers, titres des chapitres rubriqués, indication des livres en chiffres romains dans la marge supérieure des feuillets, au milieu. » ( Jeudy & Riou 1989) Initiales initiales bicolores rouges et vertes en nombre. F. 1 : grande initiale avec entrelacs, hybrides zoomorphes avec tête d’homme barbu rognée (Base Initiale IRHT : « Homme dans des végétaux ». Titres d’attente : f. 1, en haut à droite, écrit de haut en bas ; f. 13v : titre d’attente, en haut à gauche, écrit de bas en haut (se terminant par … Incipit liber argumentum) ; f. 20v : … de disciplina militari ; f. 26 : … de maiestate ; f. 27c : De indole. Lettres d’attente, en nombre, en marge extérieure an face des initiales. f. 100 : en marge inférieur, petit dessin à l’encre de tête d’homme barbu.
-
-
Origine : « origine française, probablement abbaye du Mont Saint-Michel, d’où le manuscrit provient » (Jeudy & Riou 1989).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 157.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 510.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 223.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 76.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 2, Paris, Éditions du CNRS, p. 661.
| Division | Ff. 1r-108r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Valerii Maximi factorum et dictorum memorabilium libri | |
| Identification | Valerius Maximus 🔎 Faits et dits mémorables |
Intitulé de début :
[V]al(er)ii Max(im)i f(ac)tor(um) atq(ue) dicto(rum) memorab(i)liu(m) lib(er) p(ri)m(us) i(n)cip(it) (f. 1r ; in margine)
Incipit :
Urbis Rome exterarumq(ue) gentiu(m) facta simul et dicta memoratu digna quae apud alios […] (f. 1r)
Explicit :
[…] et gentium credula suffragatione fultum. Caput imperio clementer [sic] imminens iusto impend(er)i supplicio coegit. (f. 108r)
Intitulé de fin :
Valerii Maximi factorum et nobiliu(m) dictoru(m) memorabiliu(m)q(ue) lib(er) nonus expl(icit). (f. 108r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Notes marginales moralisantes
f. 39v : de fiducia sui (marge inf)
f. 40r : de constantia (marge inf)
f. 45v : Qui ex innimicis juncti sunt amitia (sic) aut necessitudine
f. 55r : de liberalitate
Glose(s) : -
Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, I, 1 - IX, 15, ext. 2 (fin).
Combès (éd.) 2003.
Livre II : f. 13v, col. 2 ; Livre III : 27 v col. 1 ; livre IV : f. 42v, col. 1 ; v: f. 46r, c. 2 ; VI : f. 69v, c. 1 ; VII : f. 79r, c. 2 (avec table des chapitres) ; VIII : f. 88r, c. 1 avec table des chapitres) ; IX : f. 98r, c. 1
« Point de titre dans le manuscrit. Commence par la lettre à Tibère ; le I er livre suit immédiatement, sans aucune distinction, même d'alinéa ; se termine avec le IX e livre. Au livre V, chapitre « De pietate erga parentes, » on ne voit pas le discours que Tite-Live prête à Véturie, et que les anciens éditeurs de Valère Maxime avaient inséré en cet endroit. » (Delisle 1872).
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; initiale ornée : U (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au folio 1 se trouve une table du contenu : Valerii Maximi factorum atque dictorum memorabilium libri nouem.
Combès R. (éd.) (2003) Valère Maxime, Faits et dits mémorables, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), livres I-VI, 2 t.
Shackleton Bailey D. R. (éd.) (2000), Valerius Maximus, Memorable Doings and Sayings, Cambridge et London, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 492-493), 2 t.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Cote | Avranches BM, 158 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2171 (dos) ; n o 64 (contreplat) ; 2.0.41 (contreplat) ; n. 191 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989), XIV e-XVe siècle (IRHT, Initiale), XV e siècle (Jeudy et Riou) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | quor(um) mag(iste)r et d(omi)n(u)s erat hui(us) pretoris p(ate)r […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut dicit ualerius libro secundo capitulo de censoria s(cilicet) Salinator quoque […] (ff. 297v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Liber Valerii Maximi (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Liber Valerii Maximi et ejus expositio edita a fratre Dyonisio de Burgo, fratrum heremitarum ordinis sancti Augustini, sacre theologie magistro |
Origine : reliure mauriste (dos restauré à une date inconnue : les anciennes étiquettes du dos sont conservées dans la boite d’archivage)
Technique : couvrure veau brun. Dos à 6 nerfs
Décor : Triple filets sur les plats ; titres et fleurons dorés sur le dos, palettes dorées sur les nerfs.
Gardes : une garde en papier filigrané (chapeau de cardinal au début et à la fin ; la première garde (papier) est foliotée A ; elle est suivie de deux gardes en parchemin foliotées B et C.
A[=1]-BC[=2]-298[=299]-[5]-[1] ff. (présence d’un f. 112bis)
Folioté en 1884
II + 298 ff. + 5 ff. blancs (Jeudy & Riou 1989)
366 × 285 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 370 × 290 mm (Omont 1889) ; 370 × 285 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Manuscrit complet
« 1-9 12, 10 4, 11-26 12, non signés, avec réclames horizontales dans le coin droit à la fin de chaque cahier. » (Jeudy & Riou 1989)
gothique cursive
-
Texte : « Au f. 1, initiale rouge, bleue et or avec bordure de feuilles d’or trilobées entourant la première colonne sur trois côtés et se terminant en haut et en bas par un dragon stylisé, autres initiales bleues et rouges à filigranes alternés au début de chaque livre, initiales des chapitres bleues ou rouges légèrement ornées [filigranées], titres rubriqués, pieds de mouche alternativement bleus et rouges, indication des livres en chiffres romains dans la marge supérieure de chaque feuillets » (Jeudy & Riou 1989). F. 1 : grande initiale champie R, bleue sur fond or, encadrée de rouge, avec prolongements marginaux se terminant par deux dragons.
Présence de titres d’attente en marge supérieure (en nombre).
-
-
Origine : « origine française d’après l’écriture cursive très régulière et la décoration » (Jeudy & Riou 1989)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 158.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 510-511.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 224-225.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 76-77.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Valerii | |
| Identification | Dionysius de Burgo Sancti Sepulcri 🔎 Commentarius in Valerium Maximum |
Intitulé de début :
Nota q(uo)d tempore Tyberii fuit factus iste liber ut colligitur infra libro octauo titulo de pietate erga parentes § Tyberius (f. 1r)
Incipit :
ROMANI PRIMO cu(m) deos colerent quibusd(am) diuinationibus que portenta appellabant […] (f. 1r)
Explicit :
[…] colitur in cuius cultu sincero eterna uita p(ro)mittit(u)r in secula seculorum amen. Et sic est finis. (f. 111v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Valerii. (f. 111v)
Formule conclusive :
[…] in secula seculorum amen. Et sic est finis. (f. 111v)
Annotation(s) : nombreuses
Glose(s) : -
Dionysio de Burgo Sancti Sepulcri 1471 .
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées) ; lettrine ornée : R (f. 1r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 111v-112r, se trouve une table des chapitres des 9 livres ; le folio 112v est blanc.
Dionysio de Burgo Sancti Sepulcri (1471), Commentarii in Valerium Maximum [fratre Dionysio de Burgo Sancti Sepulcri autore], (Argentorati).
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 112bisr-298v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exposicio et declaracio super Valerium Maximum | |
| Identification | Dionysius de Burgo Sancti Sepulcri 🔎 Expositio super Valerium Maximum |
Intitulé de début :
Incipit epistola super declaracione Valerii Maximi edita a fratre dyonisio de Burgo Sancti Sepulcri ordinis fratrum heremitarum Sancti Augustini sacre theologie dignissi(m)o magistro (f. 112bis)
Incipit :
REuerendo in chr(ist)o patri et suo d(omi)no specialissimo domino Ioh(ann)i de columpna diuina prouidencia sancti Angeli dyacono cardinali, frater dyonisius de Burgo Sancti Sepulchri ordinis fratrum heremitarum sancti Augustini. Cu(m) om(n)i subieccione et reuerencia filiali se totum. Moraliu(m) philo(sopho)r(um) attestante sententia […] (f. 112bis)
Explicit :
[…] colitiu in eius cultu sincero eterna vita permittitur in secula seculorum amen amen et c(etera) (f. 298v)
Intitulé de fin :
Explicit liber nonus et ultimus Valerii Maximi et eius exposicio edita a fratre Dyonisio de Burgo fratrum heremitarum ordinis sancti Augustini sacre theologie magistro. (f. 298v)
Formule conclusive :
[…] in secula seculorum amen amen et c(etera) (f. 298v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Au folio 112bis se trouve le premier prologue de ce texte : Prologus ad Iohannem de Columna
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : TM (f. 112bis)
n. r.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Cote | Avranches BM, 159 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1942 (dos) ; 186 (contreplat) ; n° moderne 2473 (contreplat) ; II 1 (f. 1r) ; n. 198 (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1156-1186 (Samaran & Marichal 1984) ; 1156-1157 (IRHT, Medium) ; ca 1152-1157 à 1185-1186 (Bisson 2020, p. lxi) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] queq(ue) scripta sunt etia(m) coloru(m) diu(er)sitates seruent(ur) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] uixit satis honeste conu(er)sat(us) e(st). Ip(s)e u(er)o an(te) octo dies mortis sue fact(us) […] (f. 236v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Chronica Eusebii, Sigeberti et Roberti de Monte (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | CHRON[I]CARUM Hieronimi et Roberti ab origine mundi (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Chronica Eusebii, Prosperi, Sigeberti et Roberti de Monte |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.), restauraéé en 2018.
Technique : Couvrure veau noir. Dos à 5 nefs doubles. Ais de carton
Décor : Titré doré au dos ( Chronicarum Hieronymi et Roberti ab origine mundi)
Gardes : de papier (1 non paginée en tête) et de parchemin : f. 1-3.
238 ff. (Samaran & Marichal 1984)
300 × 215 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
Restauration en 2018 (atelier Pergamena).
Si les philologues spécialistes de la Chronique de Robert de Torigni ont l’habitude de séparer ce manuscrit en deux parties, qui correspondent à deux états d’établissement du texte, il faut cependant le considérer comme constitué d’une seule unité codicologique.
« De ces 238 feuillets, les trois premiers ont été ajoutés après coup, et ne sont, à proprement parler, que des gardes ; les autres forment 29 cahiers, dont chacun consiste en quatre feuilles, sauf les cahiers 3 (f. 20-29), 20 (f. 158-167) et 26 (f. 208-217), qui ont chacun cinq feuilles. Le cahier 29 (f. 234-238) est mutilé : il a perdu les feuillets 4, 5 et 7, c’est-à-dire qu’il y a une lacune de quatre pages entre les f. 236 et 237, et une lacune de deux pages entre les f. 237 et 238. » (Delisle 1872b, p. xlv).
« La première partie (fol. 4-206 v°) s’arrête au commencement de l’année 1156, aux mots Et rex Henricus e vesligio ilium subsecutus est. Elle a été copiée avec beaucoup de régularité par un seul et même scribe. Les notes additionnelles qu’on y remarque çà et là ont été intercalées, les unes par le copiste même de la première partie, les autres par une des mains qui ont travaillé à l’exécution de la seconde partie. […] La seconde partie (fol. 206vo-236) comprend la fin de la chronique de Robert, à partir des mots Circa hoc lempus inundatione Tyberis, vers le commencement de l’année 1156. Autant la première est d’une exécution soignée et uniforme, autant la seconde est irrégulière ; le caractère de l’écriture y change une dizaine de fois ; on y observe à chaque instant des variations dans la grosseur des lettres, dans le système des abréviations, dans la teinte de l'encre, dans la réglure des lignes, dans la coupure des paragraphes et dans l’enluminure des initiales. De plus, on y remarque fréquemment des passages remaniés, corrigés ou grattés. Il suffit de la feuilleter pour y apercevoir tous les signes qui caractérisent un exemplaire retravaillé par l'auteur. » (Delisle 1872b, p. L-LI).
« This is, and was, a single manuscript, and it is so described below. But its principal content falls into two parts, to be labelled A1 and A2 for analytic convenience. A1, undertaken in Le Bec probably about 1152, is written in a single hand as far as 1156 (to the bottom of fo. 206v, expl.: ‘subsecuta est’), then continued in a similar hand, then by a third, through the entries for 1156 and 1157 (fo. 208v, expl.: ‘et uocatus est Richardus’). What follow next, the annals for 1158 to 1185, to be labelled A2, were written successively in several hands. A2 was a working text in multiplying blank quires, the year-by-year continuation of a fine and finished (and decorated) copy to 1156-7 (A1), which at once became the source of other copies. But when, towards 1180-2, RT undertook to fo. 206’ review the entire manuscript, the distinction between A1 and A2 was blurred, so that while in some respects A1 remains our earliest witness to a mature text as far as 1157, it also contains changes that oblige us to regard A entire as the foremost extant authority for RT’s extended chronography.» (Bisson 2020, p. lxi-lxii)
« Cette première partie du ms. contient une mise au net de compilation historique de Sigebert de Gembloux continuée par Robert de Torigni, abbé Mont-Saint-Michel (Manche) de 1154 à 1186, exécutée par un copiste anonyme au monastère corrigée sous la direction de l'abbé: elle s'interrompt dans le cours de l'année 1156 (cf. L. Delisle Chronique de Robert de Torigni, t. I, 1872, pp. XLV-LIII). L'arrêt de la première continuation (f. 207-208r) en 1157 permet de situer la copie en 1156-1157. » « Cette deuxième partie contient la rédaction originale de la fin de la chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel (Manche) de 1154 à 1186, transcrite par diverses mains et corrigée par l’auteur. Les différents apports, dus chacun à un copiste différent, s’organisent de la façon suivante : a) jusqu’en 1157 (ff. 207-208r) ; b) jusqu’en 1161 (ff. 208v-211; c) jusqu’en 1168 (ff. 212-217) ; d) jusqu’en 1173 (ff. 218-222) ; e) jusqu’en 1180 (ff. 222v-232) ; f) jusqu’en 1183 (ff. 232v-233r) ; g) jusqu’en 1186 (ff. 233v-236). (Samaran & Marichal 1984, p. 73-75).
Composition du volume (examen direct juin 2023) : 1 garde papier xvii e siècle+ 1 talon de garde papier (restauration 2018) + 3 gardes de parchemin (f. 1-3, reliés en 1/2), puis 29 cahiers de parchemin, principalement des quaternions, sauf les cahiers 3, 20 et 26 qui sont des quinions; 1 garde de papier xvii e siècle.
Formule : Gardes 2-1, 1-2 8, 3 10, 4-19 8, 20 10, 21-25 8, 26 10, 27-28 8, 29 8-3.
Seuls les cahiers 19 et 28 présentent des irrégularités. Dans le cahier 19, les folios 151 et 155 dépendent chacun d’un talon, visibles entre les f. 152 et 153 (talon du 155) et entre les f. 155 et 156 (talon du f. 152). Le cahier final (29), comme l’avait déjà mentionné Delisle, est un quaternion incomplet, qui se présente aujourd’hui sous la forme 3/2 : il manque le bifeuillet central (qui contenait la fin du texte) et le folio final (ou un talon) qui devait être rattaché au f. 232. Les f. 235-238 et 236-237 forment chacun des paires solidaires. Le f. 237 est réglé.
Collation des cahiers : Gardes (f. 1-3), 1 8 (4-11), 2 8 (12-19), 3 10 (20-29), 4 8 (30-37), 5 8 (38-45), 6 8 (46-53), 7 8 (54-61), 8 8 (62-69), 9 8 (70-77), 10 8 (78-85), 11 8 (86-93), 12 8 (94-101), 13 8 (102-109), 14 8 (110-117), 15 8 (118-125), 16 8 (126-133), 17 8 (134-141), 18 8 (142-149), 19 8 (150-157), 20 10 (158-167), 21 8 (168-175), 22 8 (176-183), 23 8 (184-191), 24 8 (192-199), 25 8 (200-207), 26 10 (208-217), 27 8 (218-225), 28 8 (226-233), 29 8-3 (234-238).
Signatures : Les 20 premiers cahiers sont signés à la fin ; les numéros I, II, III, VI, VII, VIIII, X, XI, XIIII, XV, et XVI se voient encore au bas des f. 11v, 19v, 29v, 53v, 61v, 77v, 85v, 93v, 117v, 125v et 133v. Avec le 21 e cahier, le scribe a commencé une nouvelle série de signatures, et les chiffres I, III, IIII et V sont encore visibles au bas de la première page des cahiers 21, 23, 24 et 25 (f. 168r, 184r, 192r et 200r). Ce changement de système de signature ne s’explique ni par un changement de structure codicologique, ni par des changements d’unités textuelles.
minuscule caroline.
Plusieurs mains après le f. 208, écrivant avec des modules très variés, de petit (sur 35 lignes) à grand (sur 21 l.).
Texte : « lettres historiées et ornées, tableaux rehaussés de couleur » (Samaran & Marichal 1984). « Cette décoration est l'œuvre du même artiste que celle du cartulaire du Mont-Saint-Michel. le ms. 210 » (Samaran & Marichal 1984, p. 73). « Style proche, entre autres manuscrits, de Leyde, BU, ms. 20 et Avranches, BM, ms. 210 (le cartulaire du Mont Saint-Michel). » (IRHT, Initiale).
Illustrations : plusieurs initiales historiées, en bleu, vert et rouge (voir description dans chaque unité textuelle) dont la plupart représentent l’auteur écrivant ou dictant leur œuvre : Jérôme (f. 4r), Eusèbe de Césarée (f. 7v), Sigebert de Gembloux (f. 70). D'autres initiales historiées : Moïse s’adressant au peuple (f. 5), l’empereur Gratien nommant Théodose 'magister militum' (f. 74r), allégorie du genre humain (f. 169r), laïcs remettant la crosse abbatiale à des religieux (f. 170v).
Ex libris monasterii S(ancti) Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XIX e siècle).
Origine : le manuscrit aurait été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984). Pour Léopold Delisle (1872a), « ce volume, qui a été exécuté par les soins de Robert du Mont lui-même, a été employé pour les Éditions des chroniques de Sigebert et de Robert qu’ont données D. Luc d’Achery et Bethmann ». B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (Pohl 2014, p. 82).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 159.
Delisle L. (1872a), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 511-512.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 77-78.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 73, p. 75. Gallica
IRHT, Medium, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bates, D. (2012), « Robert of Torigni and the Historia Anglorum », in T he English and their legacy, 900-1200: essays in honour of Ann Williams, David Roffe (ed.), Woodbridge, Boydell Press, p. 175-184.
Bernardo A. S. & Levin S. (1990), The Classics in the Middle Ages. Papers of the Twentieth Annual Conference of the Center for Medieval and Early Renaissance Studies , Binghamton, Medieval and Renaissance Texts and Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies ; 69).
Bisson, T. (2020), The Chronography of Robert of Torigni, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), vol. I, p. lxi-lxiv.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Cleaver L. (2018), « The Monastic Library at Le Bec », in A Companion to the Abbey of Le Bec in the Central Middle Ages (11th-13th Centuries), Benjamin Pohl & Laura L. Gathagan (éd.), Leyde-Boston, Brill (Brill's Companions to European History ; 13), chap. 7, p. 171-205 et Appendix, « The 12th-Century Book Lists of Le Bec (Avranches, Bibliothèque municipale, ms. 159, Fol. 1v-3r) », p. 190-205.
Coupry C. & Gousset M.-T. (2002), « Des bleus et des rouges dans les manuscrits normands », in Le Moyen Âge à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24 et 25 septembre 2002), Lyon, p. 47-56.
Delisle L. (1872b), Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel ; suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye , Rouen, A. Le Brument et Ch. Métérie, t. 1, Introduction, p. xlv-liii. Gallica
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 9, p. 150 n. 27, p. 157 n. 6-8, p. 159, p. 179, p. 182, p. 183, p. 184 n. 11, p. 186, p. 199, p. 201, p. 207, p. 230, p. 295 n. 31, p. 299, p. 303 n. 63.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 17, p. 566.
Nilgen U. (1999), « Le cartulaire du Mont Saint-Michel et la miniature anglaise », Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 29-49.
Passabì G. (2021), « Robert of Torigni’s Liber Chronicorum: The Chronography as a textual project in Avranches, Bibliothèque patrimoniale, ms 159 », Tabularia (dossier : Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), Openedition.org
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, p. 45-86. Jstor
Stirnemann (P.) 1993 « Two twelfth-century bibliophiles and Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum », Viator, 24, p. 121-142, sp. p. 123, 132, 133, 137, 140. DOI : 10.1484/J.VIATOR.2.301244 Brepols Online
Vandenbroeke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Miraculum in Monte sancti Michaelis |
Intitulé de début :
Incipit :
Anno d(omi)ni M o CC o Septuag(esimo) die m(a)rt(ii) ante cin(er)es xiii o KL mart(is). Cum essent post matutinas horas inf(r)a consuetudinem suam fratres seu conuentus […] (f. 1)
Explicit :
[…] ab igne intacte tam(en) nequiens alicui q(ui)cq(uam) nocere erat undiq(ue) ignis ardens.(f. 1)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Ce texte se trouve également dans les manuscrits Avranches 211, f. 45 et 213, f. 149v (De Wally & Delisle 1894).
Éditions de référence :
Texte : écriture gothique
Illustrations :
Autres informations codicologiques : il s’agit d’une garde.
« Note sur le tonnerre entendu au Mont-Saint-Michel en 1270 » (Delisle 1872b, p. xlix). Il s’agit en fait de l'année 1272, le 17 février. Après un très fort orage, de tonnerre et de grêle, une flamme apparaît sur une croix ; mais le feu épargne de façon miraculeuse les reliques qui se trouvent à proximité.
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 573-574. Gallica
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tituli librorum | |
| Identification | Anonymus Tituli librorum Philippi Bajocensis episcopi |
Intitulé de début :
TITVLI LIBRORVM Q(V)OS dedit philipp(us) ep(is)c(opus) dedit Baioc(ensis) eccl(es)ie Becci. (f. 1v)
Incipit :
In uno uol(umine) aug(ustinus) s(upe)r ioh(anne)m (f. 1v)
Explicit :
Summa uoliminum cviii exceptis .xx.vii. uolumunibus q(u)os dedit ep(iscopu)s s(ed) n(on)du(m) habuerunt.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
« Les ff. 1-3 sont occupés par des additions, parmi lesquelles une liste de livres légués à l’abbaye du Bec-Hellouin par l’évêque de Bayeux Philippe d’Harcourt en 1163-1164 et un inventaire de la bibliothèque de ce centre, dont Robert de Torigni avait été prieur avant de devenir abbé du Mont Saint-Michel » (Samaran & Marichal 1984).
Éditions de référence : Cleaver 2018, p. 190-195 et Ravaisson 1841, p. 389-395.
Texte : Les items (signalant chaque nouvel ouvrage) sont surlignées de rouge, ainsi que la rubrique du début.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 150, col. 769-782.
Cleaver L. (2018), « The Monastic Library at Le Bec » [Appendix: The 12th-Century Book Lists of Le Bec (Avranches BIbliothèque municipale, Ms 159, fols. 1v-3r)], in B. Pohl & L.L. Gathagan (éd.), A Companion to the Abbey of Le Bec in the Central Middle Ages (11 th-13t h Centuries) , Leiden, Brill (Brill’s to European History, 13), p. 171-205.
Ravaisson F. (1841) « Catalogue de l’abbaye du Bec au xiv e siècle », in Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l'Ouest, Paris, Joubert, p. 389-395. Gallica
n. r.
Autres
Catalogues de bibliothèques
| Division | Ff. 2r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tituli librorum Beccensis Almarii | |
| Identification | Anonymus Tituli librorum Beccensis Almarii |
Intitulé de début :
TITVLI LIBRORVM BECCENSIS ALMARII(f. 2r)
Incipit :
Libri beati Aug(ustini) ep(iscop)i. In vno uol(umine) s(upe)r Ioh(ann)e(m) serm(ones). cxxiiii or (f. 2r)
Explicit :
In al(io) s(upe)r ep(isto)lam ad Roman(os) l(ibri) .x.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Éditions de référence : Cleaver 2018, p. 195-205 ; Ravaisson 1841.
Texte : Les items (signalant chaque nouvel ouvrage) sont surlignées en rouge, ainsi que la rubrique du début.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Cleaver L. (2018), « The Monastic Library at Le Bec » [Appendix: The 12th-Century Book Lists of Le Bec (Avranches BIbliothèque municipale, Ms 159, fols. 1v-3r)], in B. Pohl & L.L. Gathagan (éd.), A Companion to the Abbey of Le Bec in the Central Middle Ages (11 th-13t h Centuries) , Leiden, Brill (Brill’s to European History, 13), p. 171-205.
Ravaisson F. (1841) « Catalogue de l’abbaye du Bec au xiv e siècle », in Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l'Ouest, Paris, Joubert, p. 375-389. Gallica
n. r.
Autres
Catalogues de bibliothèques
| Division | Ff. 3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Miracula in Monte Sancti Michaelis (1244, 1247, 1262) |
Intitulé de début :
Incipit :
Anno Domini M o CC o XL o IIII o In meridie apparuit in sole crux rubea (et) eode(m) anno no(n) multo … (f. 3)
Incipit :
Anno Domini M o C o II o XVII o kalandas Nouembris uisus est ante nullis propre ac procul positis sanctus michael archangelus pro ut credimus… (f. 3)
Explicit :
[…] post cruce signa-/-natus fuit excelle(n)tissimus rex Francie Ludouicus & multi barones cu(m) ip(s)o.
[…] in figura colu(m)pne ignee nocte scilicet ultimae sue festiuitatis penetrasse ecclesiam huius mo(n)tis.
[…] quando illa iii or miracula in illa ecclesia acciderunt quartum miraculum de quodam muto est in principio huius libri in uno folio anno domini M o CC o LX o un o xiii o Kalendas septembris.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Éditions de référence : Deux miracles sur les trois (le 1 er et le 3 e) ont été édités par De Wally & Delisle (1894).
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Trois textes insérés en deux paragraphes intercalés dans la page finale du catalogue des livres de la bibliothèque de l’abbaye du Bec. Le premier (1244) mentionne l’apparition d’une croix rouge dans la soleil à midi, peu avant la naissance du roi de France Louis (mais aucun roi de France n'est né en 1244). Le deuxième (1247) évoque l’apparition de saint Michel dans une colonne de feu, le jour de la saint Michel, dans l'église du Mont. Le troisième texte évoque trois guérisons miraculeuses ayant eu lieu au monastère de Saint-Michel en Cornouailles en 1262 : deux femmes, originaires de Glastonbury (Somerset) et d’Hereford (Galles), recouvrent la vue, perdue depuis respectivement 6 et 7 ans ; une troisième, originaire de Lanescli (Cornouailles), retrouve la parole. Le texte précise que le prieur de St Michel en Cornouailles était à l'époque Raoul Viel (Radulfus Viel). Le texte mentionne trois socii de ce monastère, Petrus de Vallibus, Engerrannus de Baiocis et Mauricius Taboeier. En fin de texte, un quatrième miracle est mentionné en 1261 pour ce même lieu, renvoyant peut-être à un folio au début du manuscrit dont est originaire cette garde ( quartum miraculum de quodam muto est in principio huius libri in uno folio anno domini Millesimo duecentisimo sexagesimo uno tredecimo Kalendas septembris ).
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 571 et 572-573. Gallica
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | F. 3v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | [Summarium manuscriptum & chronologia ad Adam ab anno CCCLI o] | |
| Identification | Anonymus [Table] |
Intitulé de début :
Incipit :
In hoc uolumine ista continent(ur). Cronica Eusebii Cesariensis ep(iscop)i q(ua)m incepit ad Abraham…(f. 3v col. A)
Incipit :
De historia Orosii qua(m) fecit de ormesta mundi. Sunt ab Adam p(ri)mo h(om)i(n)e usq(ue) ad Ninu(m) magnu(m) ut dicu(n)t rege(m)… (f. 3v col. B)
Explicit :
[…] et reliq(ua)s in hac pagina notatas s(anct)i Eusebii Iernonimi P(ro)sp(er)i et Sigib(er)ti p(ro)p(ri)am q(ue) in fine ponit(ur). (f. 3v col. A-B)
Intitulé de fin :
[…] et p(re)dicatione d(omi)ni n(ost-ri Ih(es)u (Christi) anni .ccc. li.(f. 3v col. B)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Édition(s) de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Table des matières du manuscrit, suivie d’une chronologie (col. B) allant d'Adam à l’an 351, établie d’après Orose ( De historia Orosii qua(m) fecit de Ormesta mundi)
n. r.
n. r.
Généalogies
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Division | Ff. 4r-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | Hieronymus 🔎 Praefatio Chronici Eusebii |
Intitulé de début :
IERONIMUS UINCENCIO ET GALIENO SUIS SAL(UTEM)
Incipit :
UETUS ISTE DISERTOR(VM) MOS fuit ut exercendi ingenii causa g(re)cos libros latino s(er)mone absoluerunt […](f. 4)
Explicit :
[…] sed quoniam debachantib(us) adhuc in t(er)ra n(ost)ra barbaris incerta sunt o(mn)ia.(f. 5r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Signes .a. et N(ota) f. 5r.
Glose(s) :
CPL 615c
Éditions de référence : Helm 1984.
Texte : Grande initiale historiée et incipit de couleurs alternées rouge, vert et bleu.
« Le copiste de la première partie (f. 4-206v) a été identifié par Patricia Stirnemann (1993) au premier copiste de l' Historia Anglorum d'Henri de Huntingdon, Paris, BNF, ms. lat 6042. » (IRHT, Initiale)
Illustrations : f. 4r : Initiale historiée sur fond bleu, de couleur verte et rouge. Entrelacs et hybrides zoomorphes (un dragon, tenant un homme nu dans la gueule, forme la panse de la lettre U). La scène montre un scribe nimbé (saint Jérôme) écrivant sur un phylactère où est écrit : « primus assiriorum rex nin(us) beli filius regnaui omni Asiae », qui est l’incipit de la chronique d’Eusèbe de Césarée (Initiale IRHT).
Autres informations codicologiques : en bas du f. 4r : ex-libris Bibliothèque d’Avranches ( xix e s.)
Helm, R (1984) (éd.), Eusebius Werke, 7. Die Chronik des Hieronymus / Hieronymi Chronicon, Berlin, Akademie-Verlag (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 47), p. 231-250. [3 e édition]
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 5r-7v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio Eusebii in Chronicis a Sancto Jeronimo impretata | |
| Identification | Eusebius Caesariensis 🔎 , trad. : Hieronymus 🔎 Praefatio Chronici |
Intitulé de début :
INCIPIT PREFATIO EVSEBII IN CHRONICIS A S(ANC)TO IERONIMO IM(ter)PRETATA
Incipit :
MOYSEN GENTIS HEBRAICE. Qui p(r)im(us) om(n)iu(m) proph(et)arum ante aduentu(m) d(omi)ni saluatoris […](f. 5)
Explicit :
Que uniuersa in suis locis CUM SUMMA BREUITATE PONEMUS.
Intitulé de fin :
EXPLICIT PRAEFATIO IN (CHRIS)TI NOMINE LIB(RI) CHRONICORVM EVSEBII A S(AN)C(T)O IERONIMO
Formule conclusive :
Annotation(s) : signe N(ota) en marge (ff. 6r, 6v, 7v).
Glose(s) :
Éditions de référence : Helm 1984.
Texte : incipit et explicit de couleurs alternées rouge, vert et bleu
Illustrations : Initiale historiée M, sur fond bleu, de couleur rouge et verte. Moïse, tenant les tables de la Loi, s’adresse au peuple. Entrelacs et hybrides zoomorphes.
Autres informations codicologiques : ex-libris : Ex bibliothea abricensis ( xix e s.)
Helm, R (1984) (éd.), Eusebius Werke, 7. Die Chronik des Hieronymus / Hieronymi Chronicon, Berlin, Akademie-Verlag (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 47), p. 231-250. [3 e édition]
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 7v-61v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronica eusebii | |
| Identification | Eusebius Caesariensis 🔎 Chronica (ab Abraham usque ad 328) |
Intitulé de début :
DE GRECO I(N) LATINVM TRANSLATVS
Incipit :
PRIMVS ASSIRIOR(UM) REX NINVS BELI FILIVS REGNauit omni asie exceptus indis annos quinquaginta duos.(f. 7v)
Explicit :
[…] (u)icennalia constantini nichomedie acta (et) seq(ue)nti anno rome edita.
Intitulé de fin :
Explicit chronica eusebii.
Formule conclusive :
Annotation(s) : Signes .N(ota). ne marge
Glose(s) :
Éditions de référence : Helm 1984.
Texte : Rubrique de lettres alternées de rouge, bleu et vert. Hiérarchie du décor : petites initiales filigranées bleu ou rouge, puis initiales monochromes rouge, vert ou bleu. Millésimes en marge, de couleur rouge.
Illustrations : Grande initiale historiée P : Eusèbe de Césarée écrivant sur un rouleau, en consultant un codex, dans la panse sur fond bleu ; haste de couleur rouge, verte et bleue, avec entrelacs végétaux et figures zoomorphes et anthropomorphes. Les lignes des tables de concordances chronologiques sont de couleur verte ou bleue.
Autres informations codicologiques : Au f. 8v, en marge, récit d’une tempête exceptionnelle survenue le 17 octobre 1265 (éd. De Wally & Delisle, 1894).
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 573. Gallica
Helm, R (1984) (éd.), Eusebius Werke, 7. Die Chronik des Hieronymus / Hieronymi Chronicon, Berlin, Akademie-Verlag (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 47).
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 61v-66r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronica Jeronimi | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Chronique |
Intitulé de début :
Incipit chronic(a) ieronimi
Incipit :
HVC usq(ue) historia(m) sc(r)ibit eusebius panphili martiris co(n)tubernalis cui nos ista subiecimus. Arnobius rethor in affrica clar(us) habet(ur) […] (f. 61v)
Explicit :
[…] usque ad consulatum eius sexies & ualentiniam terciam omnis anni V. d lxxviiii(f. 66r)
Intitulé de fin :
Huc usq(ue) Ieronimus pr(es)b(ite)r ordine(m) p(re)cedentium digessit annor(um).(f. 66r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Signes .N(ota). en marge.
Glose(s) :
Éditions de référence :
Texte : Hiérarchie du décor : initiale filigranée rouge et bleue ; puis petites initiales monochromes rouge ou bleu. Rubriques et explicit en rouge. Millésimes en rouge.
Illustrations : Les lignes des tables de concordances chronologiques sont de couleur verte.
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 66r-69v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prosperi chronografia | |
| Identification | Chronique de 452 |
Intitulé de début :
Que secuntur prosper digessit.(f. 66r)
Incipit :
Igitur ualente a gothis in tracia concremato. Gratian(us) cu(m) f(rat)re ualentiniano regnat annos sex […](f. 66r)
Explicit :
[…] multaq(ue) milia captiuor(um) cum regina et filiab(us) ei(us) Carthaginem abducti SVNT.(f. 69v)
Intitulé de fin :
Huc usq(ue) Prosperi chronografia in qua dominice incarnationis annos non annotauim(us) quia in subsequenti chronographia eadem pene et eo amplius que a Prospero. A Sigisb(er)to monacho sub annis D(omi)ni recitantur. A CCC oLXXX oI o d(o)m(ini)ce incarnationis incerpta quo Ieronimus pr(es)b(ite)r chronicoru(m) suorum finem fecerat. (f. 69v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Plusieurs croix en marge.
Glose(s) :
Cette chronique est attribuée à tort à Prosper Aquitanus 🔎 .
Il s’agit en fait d’une compilation de deux textes : majoritairement la Chronique de 452 (anonyme) (éd. Mommsen p. 646-663) avec des compléments provenant de l’ Epitome chronicon de Prosper (éd. Mommsen p. 460-484). En effet, la fin du texte dans le ms 159 n'est pas présente dans la Chronique de 452 mais est empruntée à l’ Epitome chronicon.
Éditions de référence : Kötter et Scandino 2017.
Texte : Rubrique en rouge. Initiale filigranée rouge et bleu, initiales monochromes de couleur rouge et bleue.
Illustrations : Encadrement des tables chronologiques en vert
Autres informations codicologiques :
La Chronica Gallica ad annum CCCCLII, ou Chronique gauloise de 452, a probablement été achevée à Vienne, peut-être à Valence ou à Marseille, au milieu de l'année 452, et a été rédigé à l’origine dans le prolongement de la traduction de Jérôme et de la suite des Chronici canones d'Eusèbe de Césarée.
Kötter J.M. & Scandino C. (éd.) (2017), « Gallische Chronik von 452 », in Gallische Chroniken, Paderborn, Ferdinand Schöningh (Kleine und fragmentarische Historiker der Spätantike ; G 7-8).
Burgess R. (2001), «The Gallic Chronicle of 452: A New Critical Edition with a Brief Introduction » in Mathisen R & Shanzer D. (éd.), Society and Culture in Late Antique Gaul, Londres, Routledge, p. 85-100.
Mommsen, T. (éd.) (1892), « Epitoma chronicon » ; « Chronica gallica a CCCCLII », in Chronica minora saec. IV, V, VI, VII, Berlin, Weidmann (MGH Auctores antiquissimi, IX, vol. 1), p. 460-484 et 646-663.
Muhlberger, S., The fifth-century chroniclers: Prosper, Hydatius, and the Gallic chronicler of 452, Leeds, 1990.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 69v-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronica Sigiberti monachi Gemblacensis | |
| Identification | Sigebertus Gemblacensis 🔎 Chronica |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus Sigib(er)ti Gemblacensis monachi in chronographia(m) ab eo edita(m) qua incipit a CCC o LXXX o I o d(omi)nice incarnat(ionis) anno & p(er)duxit usq(ue) ad M C annu(m) quo anno p(ri)m(us) Henr(icus) rex anglor(um) cep(it) regnare. (f. 69v)
Incipit :
DICTVRI ALIQVID iuuante deo die de contemporalitate regnorum prim(um) pauca dicamus de origine sing(u)laru(m) gentium […](f. 70r)
Explicit :
Rob(er)tus comes flandriensis ad Ierosolimis repart(ri)ans detulit secum brachiu(m) s(an)c(t)i georgii, et (a)eccl(es)i(a)e aquinicensi posuit. (f. 70r)
Intitulé de fin :
Explicit chronica Sigib(er)ti m(ona)chi Gembla(cen)sis. (f. 169r)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Le texte comprend plusieurs annotations et corrections (de nature orthographique, géographique et chronologique et prosopographique) de la main de Robert de Torigni (Pohl 2014).
F. 133v : longue notre marginale, d’abord en latin, d'une main moderne, qui mentionne qu’une partie du texte a été éditée dans les Œuvres de Guibert de Nogent, sous le titre Accessiones Roberti de Monte ad Sigibertum. Ensuite, une main moderne a ajouté en français : "Cette note doit être reportée à l'année 876, à partir de laquelle commencent les interpolations qui ont été faites à la Chronique de Sigebert par Robert du Mont et qu’in trouve à la suite de Guibert de Nogent (éd. d’Achary 1651 in 8 o).
F. 169r : initiale "I" en marge, formée par une femme aux mains fermées, qui semble être le pendant de l'homme sous l'initiale D du texte suivant (voir plus loin).
F. 141r : longue note d’écriture moderne en latin, à propos d’un port sur la Seine à proximité de l’abbaye de Fontenelle à Saint-Wandrille.
F. 146v : Longue note latine en mage, contemporaine du manuscrit, commençant par Audi quod nesciebas quomodo convictis…
Glose(s) :
Éditions de référence : PL 160
Texte : Initiales filigranées rouge bleu et vert, puis petites Initiales de couleurs rouge, bleue et verte ; rubriques en couleurs alternées puis rubriques en rouge. Certaines initiales filigranées sont ornées d’une tête humaine dans la panse (ex. ff. 71r et 71v). En marge, millésimes en rouge.
Illustrations : Initiale historiée : D (f. 70r) : Sigebert de Gombloux dictant son texte à un copiste. « Derrière l’abbé et le moine copiste sont posés, sur des étagères, huit récipients (?) contenant sans doute des pigments ou des colorants. Couronne au-dessus de la lettre. Un hybride anthropomorphe, jouant d'un instrument à archet, forme la hampe de la lettre. » ( Initiale IRHT); Initiale historiée T/heodosius (f. 74r) : dans la panse sur fond bleu, l’Empereur Gratien nommant Théodose magister militum. Autour : « six têtes de soldats entourent les empereurs ; une septième tête, que montre Théodose, est dessinée à leurs pieds, c'est l’ennemi à vaincre ; au-dessus de la lettre est représenté l'Empire ou la partie orientale de ce dernier, sous la forme d'une ville. » ( Initiale IRHT). La branche horizontale du T est ornée de têtes zoomorphes.
Les bordures des tables chronologiques sont de couleur verte.
Autres informations codicologiques : f. 150r : 5 lignes ont été grattées au milieu du texte. Entre les ff. 69v et 73v, la mise en page est en deux colonnes
A partir du f. 128v et jusqu’à la fin du manuscrit, nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle : traits de couleur rouge, croix (en noir), signes « O » (f. 207v) et « T » (f. 201v), signes capitulaires en rouge (f. 183v).
Migne J.-P. (éd.) (1854), Sigeberti Gemblacensis monachi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 160), col. 413-546.
Sigeberti Gemblacensis cœnobitæ chronicon ab anno 381 ad 1113, Paris, Henri Estienne, 1513. Gallica
Chronicon Sigeberti Gemblacensis accessit Anselmi Gemblacensis abbatis Chronicon, Antwerpen, Hieronymus Verdussen, 1608. Archive.org
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 169r-170v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Roberti | |
| Identification | Robertus de Monte Sancti Michaelis 🔎 Prologus |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) Rotb(er)ti in ea que secunt(ur) de temp(or)um descriptione usq(ue) ad m̅.c̅. lxxxiiii annu(m)f. 169r)
Incipit :
DE CHRONOGRAPHIA id (est) temp(or)um descriptione in subsequentib(us) locuturi p(r)imo detractatorib(us) inuidis (et) n(ost)r(u)m labore(m) inanem reputantib(us) […] (f. 169r)
Explicit :
[…] (et) texens ordinati(m) usq(ue) ad mortem p(re)dicti regis henrici, id (est) usq(ue) ad millsimu(m) centesimu(m) t(ri)cesimu(m) q(ui)ntu(m) annu(m) d(omi)nice incarnationis. (f. 170v)
Intitulé de fin :
Explic(it) p(ro)log(us) consequentia(m) chronog(ra)phie inuenies in antea iii xii o folio hic H uicio sc(r)iptoris queda(m) licet n(on) indigna memoria int(er) ponunt(ur). (f. 170v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Note du xvii e siècle à côté de l'incipit (f. 169r) : « Qua sequntur edita repentes in Calen Operu(m) Guiberti de Nogento an(no) 1651. ». Cela correspond à l’édition des Opera omnia de Guibert de Nogent (Paris, Billaine, 1651), dans laquelle ont été publiés des appendices divers, parmi lesquels la chronique de Sigebert de Gombloux et la Chronographia de Robert de Thorigny (p. 717-810 : voir sur Gallica).
Glose(s) :
Éditions de référence : Bisson 2020.
Texte : Hiérarchie du décor : grande initiale historiée puis initiales filigranée et initiales monochromes bleues.
Illustrations : F. 169r : initiale historiée D : dans la panse sont représentés sur fond bleu la bonne et la mauvaise renommée ; une tête prolongeant au dessus la lettre semble dévorer la robe de la femme formant une initiale I au dessus. « Outre la rubrique, trois éléments marquent le début de la chronique de Robert de Torigni : cette initiale "I" de l'une des dernières phrases de la chronique de Sigebert de Gembloux, formée par une femme aux mains fermées, une lettre "D" où sont représentées la bonne et la mauvaise renommées, et un homme, en marge, tenant des végétaux. L'homme et la femme forment probablement une allégorie du genre humain en rapport avec la tâche de l'historien telle qu'elle est détaillée dans le prologue de Robert de Torigni : “ Prodigia autem vel portenta preterita, que famem vel mortalitatem, vel aliqua alia flagella superne vindicte, pro meritis filiorum hominum, cum videntur, significant ”. » (Initiale IRHT 2001).
Autres informations codicologiques :
Nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle.
Bisson, T. (2020), The Chronography of Robert of Torigni, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), vol. I, p. 1-8.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 170v-174v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De immutatione ordinis monachorum. De abbatibus et abbatiis normannorum et edificatoribus earum | |
| Identification | Robertus de Monte Sancti Michaelis 🔎 De immutatione ordinis monachorum |
Intitulé de début :
De immitatione ordinis monachorum. De abbatib(us) (et) abbatiis normannorum et edificatorib(us) earum.(f. 170v)
Incipit :
LIBET in p(re)senti demonstrare qualit(er) (et) a quib(us) antiqua consuetudo uictus (et) habitus monachor(um) immutata sit […] (f. 170v)
Explicit :
Quo deposito successio vii us bermo m(onachus) s(ancti) martini maioris monast(er)ii. (f. 174v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses notes marginales d’époque moderne, relevant les noms des abbés.
Glose(s) :
Traité sur les ordres religieux et les abbayes normandes, composé par Robert de Torigni en 1154.
Éditions de référence : Delisle 1873.
Texte : Hiérarchie du décor : initiale historiée, puis petites lettrines monochromes rouge ou bleu
Illustrations : Initiale historiée L : Laïcs remettant la crosse abbatiale à des religieux, dans une architecture surmontée d’une crois. L'initiale est prolongée de motifs végétaux et de têtes zoomorphes, de couleur rouge, verte et bleue. « Ce curieux dessin, où l'on voit un personnage laïc remettre la crosse abbatiale à un religieux, illustre la volonté des ducs de Normandie de choisir eux-mêmes l'abbé du Mont-Saint-Michel, alors que la communauté prétendait l'élire parmi ses membres » (Initiale IRHT)
Autres informations codicologiques :
Nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle.
Delisle, L. (éd.) (1873), De immutatione ordinis monachorum, in Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel, Rouen, Métérie, t. 2, p. 184-205, Gallica.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 174v-178v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola de regibus Britonum | |
| Identification | Henricus archidiaconus 🔎 Epistola Henrici archidiaconi ad Warinum de regibus Britonum |
Intitulé de début :
Incipit ep(isto)la henr(icum) archidiacem ad war de regibus britonio(f. 174v)
Incipit :
QVERIS a me Warine brito uir comis (et) facete cur patrie n(ost)re gesta naRrans a temp(or)ib(us) iulii cesaris incep(er)im […] (f. 174v)
Explicit :
Quor(um) si p(ro)lixate(m) desideras, libru(m) grande(m) gaufridi arturi que(m) apud beccense cenubiu(m) inveni diligent(er) requiras u(bi) predicta satis p(ro)lixe (et) eluculenter tractata rep(er)ies. (f. 178v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Vale.(f. 178v)
Annotation(s) : quelques notes marginales d’époque moderne.
Glose(s) :
Lettre de Henri de Huttington à Warin, intégrée par Robert de Torigni à sa chronique, pour la compléter d’informations relatives aux premiers rois de Bretagne, comme Robert l’explique dans son prologue. Henri a compilé cette liste de rois durant un séjour à l’abbaye du Bec (Bisson 2020, p. 6-9).
Éditions de référence : Bisson 2020.
Texte : Hiérarchie du décor : initiale historiée, initiales filigranées rouge et bleu. Rubriques en rouge.
Illustrations : Initiale historiée Q (f. 174v), de couleurs rouge, vert et bleu : Rencontre de Robert de Torigni et d'Henri de Huntingdon ; Henri de Huntingdon remettant une lettre à Warin le Breton (sur fond bleu dans la panse). « Selon le texte, Henri, de passage à l'abbaye du Bec en 1139, a rencontré Robert qui l'a interrogé sur l'histoire des rois d'Angleterre qu'il avait publiée ; Henri lui a montré un livre sur les rois des Bretons (l' Historia Britonum de Nennius, représenté ici sur un pupitre placé entre les deux interlocuteurs) ; Henri envoie des extraits de cet ouvrage à son correspondant, Warin le Breton (scène au bas de la lettre ?). Des têtes couronnées représentent le sujet des échanges entre les deux hommes. La queue de la lettre initiale se termine par un hybride anthropomorphe de type grylle. » (Initiale IRHT)
Autres informations codicologiques :
Nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle.
Bisson, T. (2020), The Chronography of Robert of Torigni, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), vol. I, p. 8-26.
Greenway, D. (éd.) (1996), Henry of Huttington, Historia anglorum. The History of English People, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), p. 558-582.
n. r.
Sources historiques
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 178v-180v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hystoria | |
| Identification | Henricus archidiaconus 🔎 De modernis sanctis Angliae |
Intitulé de début :
Ite(m) de ead(em) hystor(ia) (f. 178v)
Incipit :
Adhuc ad maiore(m) euidentia(m) reru(m) dictaru(m) <(et) dicendarum> ponemus q(u)anda(m) parte(m) historie henrici archidiaconi […] (f. 178v)
Explicit :
Sancta edgitha filia regis edgari wintonie pausat. Multo preterimus quorum in ecclesiis eorum nomina et gesta luculenter irradiant.(f. 180v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s)
Éditions de référence : Bisson 2020.
Texte : Hiérarchie du décor : initiales filigranées rouge et bleu ; initiales filigranées de petite taille, lettrines monochromes.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle.
Bisson, T. (2020), The Chronography of Robert of Torigni, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), vol. I, p. 26-36.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 180v-236v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronica Roberti | |
| Identification | Robertus de Monte Sancti Michaelis 🔎 Chronica Roberti (1100- 1186) |
Intitulé de début :
Incipiunt Chronica Rob(er)ti(f. 180v)
Incipit :
Henricus filius p(r)imi Wil(lelm)i regis anglor(um) (et) ducis normannoru(m) […](f. 180v)
Explicit :
In q(ua) p(ost) amministratione(m) D(o)mini rRg(is) q(uan)diu uixit satis honeste conu(er)sat(us) e(st). Ip(s)e u(er)o an(te) octo dies mortis sue fact(us) […] (f. 236v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Annotation(s) : Plusieurs notes d’écriture moderne. F. 236v, une main moderne ( xvii e s. ?) signale l’édition du texte en 1515.
Glose(s) :
Le texte s’arrête brutalement en milieu de phrase après factus. D'après l’édition de Bisson (2020, p. 330-333), il ne manque qu’une quinzaine de lignes pour compléter le texte. Il doit donc manquer un ou deux feuillets.
Éditions de référence : Bisson 2022.
Texte : Le texte a été copié en deux parties, la première, jusqu'au f. 206v, à la mise en page soignée, d’un seul copiste ; la seconde présente une mise en page moins régulière, variant d’un cahier à l’autre, et a été copiée par une douzaine de copistes, sur une longue période de 30 ans. « Avranches 159 can be split into two parts: the first part was redacted by only one scribe with an elegant and uniform hand and it consists of the whole collection of chronicles from Eusebius of Caesarea to the entry for the year 1156 of Robert’s chronicle. The second part, instead, is characterized by a much higher degree of script variability as it is possible to identify at least twelve different hands alternating at different intervals in the manuscript…» (Passabi 2021, § 6)
« Although the text was nearly complete at fo. 236, the final words for 1185 and the entry for 1186 (if any) figured on two folios that are lost (see Delisle, in CRT i, pp. xlv, xlix). Fos. 4-206 were a complete manuscript, as far as 1157, in a single hand in twenty-five quires. Their continuation to 1185, in several hands, coincided with RT’s review (c.1180-5) and revision of the entire manuscript. » (Bisson 2020, p. Lxiii)
« A2 was a working text in multiplying blank quires, the year-by-year continuation of a fine and finished (and decorated) copy to 1156-7 » (Bisson 2020, p. Lxii)
Hiérarchie du décor : initiales filigranées rouge et bleu ; puis lettrines monochromes rouge, vert ou bleu. Encadrements en rouge ou en vert. Millésimes en marge en rouge
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Nombreuses marques de collation du texte par les éditeurs des chroniques au xvii e siècle
Bisson, T. (2020), The Chronography of Robert of Torigni, Oxford, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts), vol. I, p. 36-390.
Passabì G. (2021), « Robert of Torigni’s Liber Chronicorum: The Chronography as a textual project in Avranches, Bibliothèque patrimoniale, ms 159 », Tabularia (dossier : Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), Openedition.org
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 237r-238r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Notes sur divers événements datés relatifs au Mont saint-Michal |
Intitulé de début :
Incipit :
Anno ab incarnat(i)one domini Millesimo ducentesimo quadragesimo octauo sexto decimo kalendas aprilis consecratum fuit Altare Marmoreum de choro in honore beati andree apostoli et omnium sanctorum a Venerabili patre petro kalinensi episcopo. (f. 237r)
Explicit :
Anno d(omi)ni M o CC o Lx o V o iii o uigilia d(omi)ni uidim(us) Lunam Rubeam quasi Hamitina(m) ignis co(m)buren(te) in camino. S(ed) e(ss)e huc luna tunc minorata fuit. (f. 238r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Une main moderne a écrit en haut du f. 237r : « Il ne fault point escrire ce qui suit ». Il s’agit sans doute d’une instruction faite en vue de l’édition des chroniques de Sigebert et de Robert par Luc d’Achery.
Glose(s) :
Éditions de référence :
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Ces 10 notes successives sont d'écritures et de mains différentes, allant du xii e au xiv e siècle. Elles ont été ajoutées à la suite de la chronique de Robert de Torigni sur des feuillets de garde. « Fol. 237. Notes sur des consécrations d’autels en 1248 et 1249, et sur la dédicace de l’église de Saint-Pair en 1264. Fol. 237 : Note sur des pièces d’argenterie qui furent déposées en 1355 dans un coffre du trésor de l’abbaye. Fol. 237 : Note sur le tonnerre entendu en 1284. Fol. 238 : Note sur la rougeur observée dans la lune en 1265. » (Delisle 1872b, p. L)
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 572-574. Gallica
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Cote | Avranches BM, 160 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 23 (contreplat) ; 2.0.38 (contreplat) ; II 3 (f. 1r et f. 4r sur morceau de parchemin collé) ; n. 181 (f. 2r) ; II 4 (f. 135r sur morceau de parchemin collé). | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1186 ? (Samaran & Marichal 1984), 3e quart du XII e s. (Allen 2002) seconde moitié du XII e s. (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] co(m)memorant(ur) dieb(us) nisi ut p(ri)us conderet(ur) mund(us) quasi dom(us) (et) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] exercitus quadraginta milia et insequuntur arabes ab hesema usq(ue) damascum […] (f. 188v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Iul. Florii Hist. et B. Nicephori (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Julii Flori chronica etc. |
Origine : mauriste, xvii e s., restaurée en 1995-1996 à la Bibliothèque nationale. Le dos et les coiffes ont été refaits, ainsi que les tranchefiles. En fin de volume, des folios portant des taches d’humidité ont été restaurés, avec comblement de lacunes de parchemin, notamment en marge de gouttière. Lors de la restauration, des bandes de parchemin contenant du texte ont été extraites de la reliure et sont conservés à part dans la boîte de conservation. Le premier extrait semble tiré d’un dictionnaire latin ; le deuxième d’un commentaire biblique (ou d’un Bréviaire ?) ; les troisième et quatrième, sans doute provenant du même manuscrit, sont des commentaires de nature juridique (Decretales ?).
Technique : ais de carton, couvrure cuir, dos à 6 nerfs doubles
Décor : Doré sur le dos (fleurons aux entrenerfs, palettes sur nerfs, pièce de titre encadrée d’or : M.S | IVL. FLORII | HIST. et B. | NICEPHORI). Plats : double encadrement à triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge?
Gardes : Un feuillet de garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) avant la garde collée finale. Pas de garde en tête.
189 ff. + [1 bl. np en papier (garde)] ; pas de f. 24 (on passe de 23 à 25), un f. 55bis, deux folios successifs numérotés 60.
folios chiffrés 1-189
344 × 250 mm (f. 10) ; 340 × 235 mm (f. 144)
In-folio (Delisle 1872) ; 345 × 230 mm (Omont 1889) ; 350 × 253 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin ; gardes papier
Manuscrit mutilé. Le f. 1 est presque entièrement détruit
Volume formé de deux unités codicologiques (ff. 1-134 et 135-199). Les deux unités sont presque exclusivement composées de quaternions, portant presque tous une signature en chiffres romains à la fin. Deux réclames présentes dans la 2 e UC, en plus des signatures.
Formule globale : 1 8-1, 2 8-16 8, 17 8-1 ; (UC 2) 18 4, 19 8-23 8, 24 10, 25 2-1.
Voir détail dans la description de chaque unité codicologique.
Plusieurs mains. MCaroline tardive dans la première UC, praegothica dans la seconde.
-
Texte : Initiales filigranées de de couleur rouge, verte ou bleue (voir dans chaque UC). Plusieurs initiales historiées dans l’UC 1
-
Iste liber est de monte s(an)c(t)i mich(ael)is (Ex-libris du xii e s. f. 134v, col. A)
Origine : le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 160.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169), Introduction, p. 99*-107* ; 163*-164*.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Natunewicz C. F. (1966), « Freculphus of Lisieux. His Ccronicle and a Mont Saint-Michel Manuscript », in Laporte, J. (éd.)- Horae eruditae ad codices sancti Michaelis de periculo Maris, Steenbrugge, p. 90-134.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | ff. 2-134 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 3 (f. 4r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] co(m)memorant(ur) dieb(us) nisi ut p(ri)us conderet(ur) mund(us) quasi dom(us) (et) […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) carcerib(us) probat(ur) q(uia) no(n) honori erat catholicum esse sub poenae […] (f. 133v) |
134 ff. foliotés = 135 ff. (f. 55 et f. 55bis)
344 × 250 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit mutilé. Le folio 1 est presque entièrement détruit
Cahiers : 17 quaternions, dont les 16 premiers sont signés à la fin de .I us. à .XVI. La signature XIIII est encadrée.
Formule : 1 8-1, 2 8-16 8, 17 8-1
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984) et plusieurs encres
-
Illustrations : 3 initiales historiées ; f. 74r : H formée d’un évêque (Jean Hyrcan I er), portant une mître à fanons et tenant une crosse, faisant un signe de bénédiction pour soumettre le diable ; 92v : initiale I figurant un saint ou un martyr ; 105r : diable barbu, aux cornes vertes, formant une initiale I.
Texte : quelques grandes initiales ornées en début de livres (f. 1v, avec entrelacs végétaux et figures anthropomorphes ou hybrides zoomorphes, 12v, 62r). Puis, dans la hiérarchie du décor, initiales filigranées en rouge, vert ou noir (parfois sans ornement), et de plus grande taille pour signaler, par exemple, un début de prologue. Dans les tables, numéros de chapitres en rouge. Intitulés et explicits en rouge.
-
-
Origine : « Cet élément rappelle, autant par l’aspect des écritures que par la présentation des textes, la deuxième partie du manuscrit original de la chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel (Manche) entre 1154 et 1186 […] ; il porte en marge des annotations qui pourraient être de la main de l’abbé » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169), Introduction, p. 99*-107* ; 163*-164*.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | Ff. 2r-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber historiarum Julii Flori | |
| Identification | Freculfus Lexoviensis 🔎 Chronica (I, lib. 1- II. lib. IV, cap. XXI) |
Intitulé de début :
Incipit liber historiarum Iulii Flori (f. 1r)
Incipit :
De eo quod pene omnes historiographi textere suas […] (f. 1r, incipit capitula)
Explicit :
[…] et in Osee commentariorum libros III, et In Zachariam prophetam libros V et com(m)entarios in Iob multa alia que digerere principii indicii est. (f. 134v,)
Explicit :
[…] Usq(ue) hodie et octogesimu(m) terciu(m) sue ia(m) annu(m) excellit […]. (f. 134v, ajout postérieur)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes de lecture (Noate) et annotations brèves.
Glose(s) : -
.
Texte : Initiales de couleur rouge et verte ; initiales ornées : I (f. 92v), I (f. 105r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet ; le folio 1 est presque entièrement arraché. Ce folio comprenait la table des chapitres et le début du texte jusqu’à la fin du chapitre I.1.2 (cf. éd. Allen 2002, p. 24-29). Aux folios 91v-92r se trouve une dédicace à Judith ; à la fin du texte, une fin a été rajoutée par une autre main : in Iob multa alia que digerere principii indicii est. Viuit usque hodie et octogesimum tertium etatis sue iam annum excellit. Jusqu’à digerere principii indicii est, il s’agit du texte de Fréculfe. La phrase commençant par Vivit usque Hodie, ne se trouve pas dans le texte canonique de Fréculfe (Alle 2002, p. 103*). Au même f. 134v, ehaut de la col. B, une main médiévale a signalé que le texte est lacunaire : lib(ra) missa de pat(ri)arch(as) isr(ael)i et Jos(ephi)i p(art)e xxii
Allen M. I. (éd.) (2002), Frechulfi Lexoviensis Opera omnia, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis ; 169A), p. 24-651.
Migne J.-P. (éd.) (1851), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 106, col. 920-1221.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | ff. 135-189 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 4 (f. 135r sur un morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||
| Datation | 1154-1186 ? (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] deuote p(er)soluat (et) p(ro) nob(is) ineruditis et peccatorib(us) p(ro)pter d(omin)um orare ne pigeat […] (f. 136r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] exercitus quadraginta milia et insequuntur arabes ab hesema usq(ue) damascum […] (f. 188v) |
folioté de 135 à 189 soit 54 ff.
340 × 235 mm (f. 144)
Parchemin
Manuscrit incomplet
1 binion irrégulier, 5 quaternions, 1 quinion et un feuillet isolé. Les cahiers 19 à 24 portent une signature en fin, de .II. à VIII (sic). les cahiers 22 et 23 portent également une réclame.
Le premier cahier (18) est formé semble-t-il de deux singulions mis bout à bout, mais le système de signature laisse penser que ces 4 feuillets formaient un cahier unique à l’origine.
Formule : 18 4, 19 8-23 8, 24 10, 25 2-1.
« deux mains » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Intitulé f. 135r en majuscules, lignes alternant les couleurs rouge, bleue et noire. Initiales filigranées de couleur rouge, verte ou bleue. Hiérarchie : initiale plus grandes, chevauchant colonne de texte et colonne d’alinéa, puis initiales de couleur plus petites en colonne d’alinéa, puis petites initiales en noir en colonne d’alinéa. Initiale ornée avec une tête humaine (f. 171v)
-
-
Origine : « L’aspect de cet élément, tant par l’écriture que par la mise en page, le rattache aux manuscrits copiés au Mont Saint-Michel (Manche) sous l’abbatiat de Robert de Torigni entre 1154 et 1186. » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 512-513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 78-79.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 449.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 207.
Dosdat M. (1991), L’enluminure romane au Mont Saint-Michel, Rennes, Éditions Ouest-France.
| Division | Ff. 135r-136r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Preafatio | |
| Identification | Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Praefatio |
Intitulé de début :
INCIPIT PREFATIO ANASTASII BIBLIOTECARII SVMME ET APOSTOLICE SEDIS (f. 135r)
Incipit :
Ecclesiasticam karissime f(rate)r (et) digne chr(ist)i leuita ioh(anne)s auctore deo scripturus historiam […] (f. 135r)
Explicit :
[…] donec gratu(m) enim e(st) deo (et) acceptum quod ei se(cun)dum uires offert(ur). (f. 136r)
Intitulé de fin :
Explicit p(ro)log(us) istorie anastasii romane ecclesie bibliothecarii (f. 136r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Theophanis Chronographia, ed. C. de Boor, 1885
Texte : Initiales de couleur rouge et verte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 33-35.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 136r-139r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Chronographia | |
| Identification | Nicephorus 1 🔎 , trad. : Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Chronographia ad 867 |
Intitulé de début :
Incipit cronographia trip(ar)tita breuis beati nicephori constantinopolitani e(pisco)pi ab ipso anastasio de greco in latinum translata (f. 136r)
Incipit :
Adam cum esset annorum ducentorum triginta genuit seth […] (f. 136r)
Explicit :
Cet(er)um ab abraham usq(ue) ad egressum filiorum israel ann(i) cccc xxx (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge et verte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 36-46.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 139r-189v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerptio ex chronographia | |
| Identification | Georgius Syncellus 🔎 , trad. : Anastase le Bibliothécaire 🔎 , Chronographie (excerpta) |
Intitulé de début :
Abhinc excerptio ex chronographia Georgii hic sumit exordium (f. 139r)
Incipit :
Pompei(us) bello ierosolima p(er)empta aristobolu(m) quide(m) uinctum cum filiis alexandro (et) antigono tenebat […] (f. 139r)
Explicit :
[…] renuntiauerat s(ibi) p(rior)is restitutione(m) imp(er)ii subrogatu(m) p(ro)uex(it). Innumerabilem q(uo)q(ue) […] (f. 189v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations modernes ( xvii e s. ?), f. 156v. Quelques Notae et annotations médiévales.
Glose(s) : -
Le texte s’arrête brutalement au milieu d’une phrase.
Texte :
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Boor C. (éd.) (1885), Theophanis Chronographia, t. 2: Anastasii Bibliothecarii Historiam Tripertitam, Leipzig, Teubner, p. 60-239.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Cote | Avranches BM, 161 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 46 (contreplat) ; 3.0.46 (contreplat) ; II 5 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) ; n. 209 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; milieu XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] quis om(ni)um celestium immortalium diuinarumq(ue) uirtutu(m) d(omi)n(u)m […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] pater et fililus etia(m) sp(iritu)s s(an)ct(u)s crederetur nec quicq(ua)m prors(us) in trinitate aut […] (f. 158v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Eusebii Caesarie(n)sis historia Eccl(esiast)ica cu(m) supplemento Ruffini (f. 1r marge supérieure) ; Eusebii Caesariensis historia Ecclesiastica cum supplemento Ruffini (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Eusebii Caesariensis historiae ecclesiasticae libri X, cum supplemento Rufini |
Origine : reliure mauriste (XVII e siècle) restaurée en 1982-1984 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : reliure veau brun. Dos à 5 nerfs. Ais de carton.
Décor : triple filets (x 2) sur les plats formant un encadrement ; fleurons dorés entre les nerfs ; pièce de titre en doré encadrée par un filets double doré (M.S. | HIS. EVSL | CVM SVP. | RVP). Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : première page de garde collée sur le contre-plat ; 1 garde en papier libre + 1 onglet papier moderne pour restauration avec deux fragments découpés (anciens renforts de reliure), paginé A ; même organisation à la fin du volume. Les deux fragments (A et celui placé en fin de volume) proviennent du même manuscrit (texte latin versifié ? avec initiale à chaque ligne en alinéa)
Folioté en 1884
Folioté 1-159
159 ff. (Omont 1889)
265 × 185 mm (f. 18)
petit in-folio (Delisle 1872) ; 265 × 185 mm (Omont 1889)
Parchemin
Déficit de feuillets au début et à la fin du manuscrit
1 8(-2), 2 10(+1), 3 8-5 8, 6 12, 7 8, 8 10, 9 8-19 8 (après restauration). Cahiers ne comportant ni réclames ni signatures.
Caroline
-
Texte : Initiale de couleur monochromes ou bichromes, de couleur rouge, vertes et bleue, dont quelques unes ornées, notamment de motifs végétaux, d’autres filigranées. En 126r, initiale en noir avec 2 hybrides zoomorphes s’affrontant, dont un à deux têtes dont une humaine.
-
-
Origine : Inconnue
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 161.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 513.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 79.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
n. r.
| Division | Ff. 1r-159v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Eusebius Caesariensis 🔎 Historia ecclesiastica (I-X) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] se p(re)ceptoresq(ue) p(ro)fessi sunt passim uelud lupi graues gregem chr(ist)i lacerantes […] (f. 1r)
Explicit :
[…] nich(il) suis artib(us) successorum nisi pri(us) athanasiu(m) uelut horum. (f. 159v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales de plusieurs mains.
Glose(s) : -
Kern (éd.) 1915 .
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées ; en particulier lettre historiée ; A (f. 126r), H (f. 135v), E (f. 146v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : L’œuvre est identifiable puisqu’au folio 17 on trouve Explicit liber primus ecclesiasticae historiae. Les fragments collés sur l’onglet A et l’onglet non paginé portent des textes (listes ? poèmes?) qui semblent appartenir à la même œuvre mais difficilement analysables.
Kern F. (éd.) (1915), Quellen zur Geschichte der Mittelalterlichen Geschichtsschreibung. I. Geschichtsschreiber des Frühen Mittelalters (von Eusebius bis zu Regino von Prüm) , Leipzig, Teubner.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Cote | Avranches BM, 162 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 154 (contreplat) ; n° moderne 2548 (contreplat) ; 3.0.49 (contreplat) ; n. 207 (f. Ir) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XII e siècle sauf ff. 80-81, XIV e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [canta]bat. Dixit inimicus incend(er)e se fines meos int(er)fic(er)e infantes meos […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] confert (et) fisco ducis imp(er)iale t(r)ibutu(m) t(em)p(o)ris estiui redit(us) defecit aqu(a)ru(m) […] nec tantis ia(m) defluit alue(us) undis […] (f. 78v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Victor Vitensis Jornandes Gildas et Guillelmus Apuliensis | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Victor Vitensis, Jornandes, Gildas et Guillelmus Apuliensis |
Origine : partiellement restaurée au milieu du XX e siècle (dos ; mors). Relève du train de reliure mauriste du XVII e siècle. 4 éléments distincts ont été réunis sous une même reliure.
Technique : Reliure veau brun. Dos à 4 nerfs doubles. Ais de carton
Décor : encadrement : triple filet sur les plats. Dos : quelques traces de dorure sur les nerfs ; pièce de titre frappée, dans un encadrement double : SS. S.VIC | IORDAN | S. GIL | HIS. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : bifeuillet de papier (non filigrané ; vergeures verticales ; pontuseaux horizontaux espacés de 27-29 mm)) formant la garde contrecollée et la garde volante + bifeuillet de parchemin, d’origine diverse (XII e s. pour le bifeuillet supérieur ; XIV e siècle pour le bifeuillet (artificiel) inférieur).
7-II-57-47-12-16 p.
Les chiffres arabes d’Omont compte des pages. Les unités constitutives du manuscrit ont été individuellement paginées à l’encre. Une fois reliée le manuscrit a été folioté au crayon.
II + 55 + 41 + 16 + 18 ff. (Omont 1889) ; II + 81 ff. (Jeudy & Riou 1989)
In-quarto (Delisle 1872) ; 275 × 210 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit détérioré par l’humidité, surtout vers la fin, provoquant des lacunes textuelles côtés marge de gouttière et marge inférieure.
formule chiffrée : 1 6(+1), 2 8(-1), 3 8, 4 6(-2), 5 8-6 8, 7 8(-3)
Cahiers : Six parties : ff. I-II : feuillets de garde remployés, montés à l’envers ; ff. 1r-26v ; ff. 27-47 ; ff. 48-63 ; ff. 64-79 ; ff. 80-81v.
Minuscule caroline
-
Texte : initiale ornée filigranée (en rouge, vert et noir (f. 1r)initiales filigranées, de couleur rouge ou verte ; initiales monochromes rouges (dans le seconde partie du manuscrit), intitulés en rouge
-
-
Origine : le manuscrit aurait été produit dans le nord-ouest de la France (Jeudy & Riou 1989).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 162.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 137-139.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 513-514.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 225-226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 79-80.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Chibnall M. (1967), « Orderic Vital and Robert of Torigni », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 138 n. 26.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178 (un « morceau du De oratore »).
Mathieu M. (1966), « Le Manuscrit 162 d’Avranches ou Robert de Torigni et Robert Guiscard », Horae eruditae, p. 66-70.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 138.
| Division | Ff. I-II | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
folioté I/II
254 × 184 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Bifeuillet en mauvais état : entamé dans les marges supérieures et inférieures ; texte du f. I non altéré ; f. II : larges mouillures sur les deux faces ; plusieurs trous.
« 12 qui devait primitivement former l’extérieur d’un cahier signé “VI” au bas du f. I, sans réclame » (Jeudy & Riou 1989)
minuscule caroline
Origine : feuillets de garde remployés, montés à l’envers.
Destinée : -
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 225-226.
| Division | Ff. I-II | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De l'orateur (III, 110-121 ; III, 186-196) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Non ut iure aut iudicio ut deniq(ue) recuperare amissam possessione(m) […] (f. IIv)
Explicit :
[…] Quid hoc non idem fit in vocib(us) ut a multitudine ac […] (f. IIv)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. de orat. (III, 110-121 ; III, 186-196)
Kumaniecki (éd.) 1995.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce n’est qu’un fragment ; le bifeuillet a été monté à l’envers.
Kumaniecki K. (éd.) (1995), M. Tulli Ciceronis Scripta quae manserunt omnia. Fasc. 3, De oratore, Stutgart-Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana).
n. r.
Littérature
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Traités de rhétorique
| Division | Ff. 1r-26v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] bat. Dixit inimicus incend(er)e se fines meos interficere infantes meos […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] quomodo (et) ipse mortuus est p(ro) nobis redimens nos pretio sui […] (f. 25v) |
ff. 1/26
paginé 1-55 (mais la p. [56] est partiellement écrite)
275 × 190 mm
Parchemin
médiocre
1 6(+1), 2 8(-1), 3 8, 4 6(-2)
minuscule caroline
Texte : Initiales de couleur (f. 1) ; initiales ornées avec filigranes alternés (f. 1r, 9v, 18r, 24v). Intitulés de début et de fin rubriqués.
| Division | Ff. 1r-24v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia persecutionis Africanae provinciae | |
| Identification | Victor Vitensis 🔎 Histoire de la persécution vandale en Afrique |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in historiam persecutionis Africane prouincie (f. 1r)
Incipit :
Quondam uet(er)es ob studium sapientie enucleare atq(ue) sciscitari assidue minime desistebant […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ad eos ueniens quonda(m) Nicasius in breui simili morte periit. (f. 24v)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 24v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : compléments marginaux avec signes de renvoi (f. 8v, 11r, 24v), compléments interlinéaires avec sigles d’insertion (f. 8v, 15r, 23r. Variantes interlinéaires (f. 3v, 6r, 23v) ; correction suscrite (f. 8v). N(ota) (f. 2r, 3v, 12r).
Glose(s) : -
Vict. vit. 1, 1 - 3, 71.
Le texte comporte trois livres ; à la suite du deuxième livre se trouve De fide catholica ;
Petschenig (éd.) 1881.
Texte : initiales de couleur rouge avec filigrane vert (f. 24v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copié au XII e siècle.
Petschenig M. (éd.) (1881), Victor Vitensis, Historia persecutionis Africanae prouinciae, Vienne (CSEL ; 7).
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 24v-26v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio beatissimorum martyrum | |
| Identification | Victor Vitensis (pseudo) La passion des sept martyrs |
Intitulé de début :
Incipit passio beatissimorum martyrum qui aput Cartaginem passi sunt sub imperio regis Hunerici die sexto nonarum Iulii (f. 24v)
Incipit :
Predicaturus triumphos martirum beator(um) ad enarranda q(ue) gesta sunt auxilium exposco diuinum […] (f. 24v)
Explicit :
[…] (et) speciosum cursum certaminis sui domino coronante p(er)fecerunt. Cui est honor (et) gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen (f. 26v)
Intitulé de fin :
Explicit historia Africana. (f. 26v)
Formule conclusive :
[…] Cui est honor (et) gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen (f. 26v)
Annotation(s) : Compléments interlinéaires (avec signe d’insertion) (f. 24v, 25r, 26r).
Glose(s) : -
Ps. Vict. Vit. pass. 1, 1 - ???
Lancel (éd.), 213-220.
PL 58, 261
CSEL 7, 108-114
Texte : Initiales de couleur rouge avec filigrane vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lancel S. (éd.) (2002), Histoire de la persécution vandale en Afrique, suivie de La passion des sept martyrs, Registre des provinces et des cités d’Afrique : textes établis, traduits et commentés par Serge Lancel , Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France. Série latine ; 368 ; 368), p. 213-220.
Petschenig M. (éd.) (1881), Victor Vitensis, Historia persecutionis Africanae prouinciae, Vienne (CSEL ; 7), p. 108-114.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 27-47 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [sarma]tis montibus ortum in conspectu scandre (setem)trionali occeano trisulcum inlabitur germaniam […] (f. 28r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) plerisq(ue) ab actoribus scamarisq(ue) (et) lat(r)onib(us) un(de)c(um)q(ue) collectis t(ur)ri(m) q(uae) h(er)ta […] (f. 46v) |
ff. 27-47 ; pag. 1/41 ([42] non paginé, page blanche non réglée).
273 × 200 mm
Parchemin
la marge de queue de quasiment tous les f. est entamée ; le coin inférieur du f; 37 a été coupé avant la transcription) ; trous (f. 38, 41) ; marge de gouttière des f. 42, 44-45 ; marge de gouttière en lisière du f; 45.
formule chiffrée : 1 8-2 8, 3 8(-3). cahier irrégulier.
minuscule caroline ; au moins deux mains (changement au bas du f. 46v).
Texte : initiales de couleur (f. 27). Intitulés de début et de fin rubriqués
| Division | Ff. 27r-47r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia gentis suae id est Gothorum | |
| Identification | Jordanus 🔎 De origine actibusque Getarum |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) Iordani [sic] ep(iscop)i in historia(m) gentis suae i(d est) Gothoru(m) (f. 27r)
Incipit :
Volentem me paruo subuectu nauigii oram tranquilli littoris string(er)e […] (f. 27r)
Explicit :
[…] aut referunt(ur) ca(m)plex(us) su(m) nec tamen ad eor(um) laude(m) q(u)a(n)tu(m) ad eius qui uicit exponens. (f. 47r)
Intitulé de fin :
Exp(licit) historia Iordanis ep(iscop)i de gente Gothor(um). (f. 47r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Un lecteur a corrigé les intitulés de début ( Jornandis f. 27r) et de fin ymno Jornandis f. 47r). Variantes interlinéaires (f. 27r). Compléments interlinéaires avec signes d’insertion (f. 28bis, 28v, 29r, 45v). Corrections interlinéaires (f. 28r, 28v, 29r, 31r). Nombreuses n(otae) ou N (f. 27v, 29bis, 29terv, 29v, 30bis, 30r, 30v, 31bis, 32r.
Glose(s) : gloses interlinéaires (f. 29bis r) introduites par i(d est).
Iord. Get.
Mommsen (éd.) 1882, 53-138.
Texte : 2 initiales de couleur rouge avec lettre d’attente (f. 27r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : il présente plus d’un laissé blanc signalé .r. (Require ?), f. 33r, 33v, 37r (non signalé). Le folio 47v est blanc et dénué de toute mise en page.
Mommsen Th. (éd.) (1882), Iordanis Romana et Getica, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (MGH, Auct. Antiqu.), p. 53-138.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 48r-63v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] nolentis se uehiculu(m) fore thiarati magi deuotaturi pop(u)l(u)m dei […] (f. 49r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] attendite a falsis p(ro)phetis q.a.u.u. in u.o. int(r)insect(us) a.s. lupi.r. a fructib(us) e(orum) c(ognoscetis) e(os) Nu(m) q(u)id collig(un)t de spinis uuas aut de t(r)ib(u)lis […] (f. 62v) |
ff. 48-63
foliotation originale à l’encre 1-16v
273 × 210 mm
Parchemin
partie mutilée (f. 51 ; entamé : marge de queue des f. 48, 53-63 (sans dommage pour le texte) ; trous (f. 52, 53, 56) ; lisière irrégulière en marge de gouttière (f. 50à ; déchirure réparée par une couture (f. 60).
2 quaternions : 1 8-2 8
minuscule caroline
Texte : Initiales de couleur de plusieurs modules parfois filigranés (cf. f. 48r, 55r)
| Division | Ff. 48r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Beatus Gilda in librum de gestis Britonum | |
| Identification | Gildas Sapiens 🔎 De excidio Britanniae |
Intitulé de début :
Incipit p(re)facio beati Gilde in librum de gestis Britonum (f. 48r)
Incipit :
In hac epistola quicq(u)id deflendo poci(us) quam declamando uili licet stilo tamen benigno prosecut(us) fuero[…] (f. 48r)
Explicit :
[…] s(ed) ecia(m) a(n)i(m)as n(ostr)as q(uonia)m karissimi nobis facti estis. (f. 63v)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Gilde de Miseriis et p(re)uaric(ati)o(n)ib(us) et excidio Britannie. (f. 63v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Hoc reperitur in tomo Bibliothecae patrum impresse (f. 48 en marge de gouttière) ; Titres d’attente à la lisière de la marge de gouttière, voire dans la marge de petit fond, le long de la pliure (f. 53r-v-). Morceau de texte supplée en marge (f. 60) après un saut du même au même.
Glose(s) : -
Winterbottom & Kerboul-Vilhon (éd.) 1996.
Texte : Initiales de couleur parfois filigranées (f. 48 et 55).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 51 est mutilé: les vingt premières lignes de la deuxième colonne ont disparu ; des deux lignes suivantes ne subsistent que cinq et dix signes; Les dix-huit premières lignes de la première colonne sont plus ou moins gravement amputées de leur fin.
Winterbottom M. et Kerboul-Vilhon C. (éd.) 1996, Gildas Sapiens De excidio Britanniae, Sautron, Éd. du Pontig.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 64-79 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Illis p(r)incipib(us) duandi [sic] magna libido […] (f. 65r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Confert (et) fisco ducis imp(er)iale t(r)ibutu(m) Temporis estiui redit(us) defecit aqu(a)r(um) […] nec tantis ia(m) defluit alue(us) undis […] (f. 78v) |
ff. 64-79
foliotation originelle 1-16
275 × 207 mm
Parchemin
Trous (ff. 66-67). Manuscrit très dégradé, les pertes de matière augmentant à mesure qu’on avance dans l’unité codicologique.
Deux quaternions (1 8-2 8)
Minuscule caroline
Texte : initiales de couleur (rouge, puis bleue) avec filigranes alternés au f. 64r et 74v ; initiale de couleur (rouge) au f. 77v. Il devait y en avoir une au bas du f; 70v, correspondant au début du livre 3, de même qu’au verso du f. 67, pour marquer le début du livre 2 (ce f. est amputé de son coin supérieur).
| Division | Ff. 64r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Guillelmus Apuliensis in gesta Roberti Wiscardi | |
| Identification | Guillelmus Apuliensis 🔎 Gesta Roberti Wiscardi |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) Guill(elm)i Apuliensis in gesta R(oberti) Wiscardi (f. 64r)
Incipit :
Gesta ducu(m) uet(er)u(m) uet(er)es cecin(er)e poete. Aggrediar uates nouus ed(er)e gesta nouor(um) […] (f. 64r)
Explicit :
[…] Eccl(es)ia cui(us) decor urbis penitet hui(us) Det uenie mun(us) rex illis t(ri)nus et un(us). (f. 79r)
Intitulé de fin :
Exp(licit) lib(er) quintus. (f. 79r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il manque les vers 5, 410-414 de l’édition de M. Mathieu, p. 258.
Mathieu (éd.) 1961.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (f. 64, 74v, 77v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : plusieurs folios sont mutilés et empêchent la lecture du texte.
Mathieu M. (éd.) (1961), Guillaume de Pouille, La geste de Robert Guiscard, Palerme, Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici (Testi e monumenti ; tesi ; 4).
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 80-81 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIV e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] nouember festiuitas o(mn)i(u)m s(an)c(t)or(um) […] (f. 81r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] XIII C II […] (f. 80v) |
ff. 80-81 ; foliotation originelle 17-18, suite de Guillaume de Pouille 1-16)
275 × 200 mm
Parchemin
plusieurs lignes du f; 80r sont difficilement lisibles.
deux bifeuillets dont les pendant sont réduits à l’état de talon.
Gothique minuscule
| Division | Ff. 80r-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Calendarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ianuarius IIIa Circoncisio domini Credo d(icitu)r […] (f. 80r)
Explicit :
[…] XII a II Siluestri […] d(icitu)r credo. (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Fragments d'un calendrier liturgique composés des mois de janvier (f. 80r), février (f. 80v), novembre (f. 81r) et décembre (f. 81v).
F. 80r. (1 janv.) en lettres rouges : « Circoncisio Domini. » - (19 janv.) « Launomari abb. III lc. » - (23 janv.) « Emerenciane uirg. et mart. III lc. » – F. 80v. (1 févr.) « Brigide uirg. III lc. » - (2 févr.) en lettres rouges : « Purificatio b. Marie. In capis. » – F. 81r. (1 nov.) en lettres rouges : « Festiuitas omnium sanctorum. In capis. » - (6 nov.) « Melani ep. XII lc. » - « Menne mart. Com. » - (15 nov.) « Macuti ep. XII lc. » – F. 81v. (1 déc.) « Crisanti et Darie mart. III lc. » - « Eligii ep. Com. » - (8 déc.) en lettres rouges : « Concepcio b. Marie uirg. In capis. ». Voir description détaillée dans Chevalier & Lecouteux 2023, p. 137-139.
Texte : nombreuses mentions rubriquées
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : feuillets de réemploi ayant servi de garde (?)
n. r.
Chevalier & Lecouteux 2023, p. 137-139.
Livres liturgiques
Calendrier
| Cote | Avranches BM, 163 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 138 (contreplat) ; 3.0.42 (contreplat) ; n. 211 (f. 1r) ; P 3 (f. 100r ; sur étiquette) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872) ; XII e siècle (Omont 1889) ; vers 1065-1080 (Alexander 1970) ; avant 1072 ? (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] scriptum est dicens. Coartor ex duobus desiderium habens dissolui et e(ss)e cum Christo multo melius […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Quanquam et ipsi corpori tunc prouidentius consulatur si temporalis || (f. 99v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Heraclidis vitae patrum | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Heraclidis vitae Patrum, seu historia Lausiaca |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.). Reliure restaurée à la BnF (1988-1994).
Technique : couvrure veau. Ais de carton. Dos à 6 nerfs.
Décor : Traces de filets à froid sur les plats ; fleurons dans les entre-nerfs et palmettes sur les nerfs. Titre sur dos en dorure.
Gardes : garde supérieure : papier vergé (restauration BnF 1988-1994) ; garde inférieure mauriste (filigrane à chapeau de cardinal).
Ff. 1-101v
310 × 217 × 40 mm
Parchemin ; Ais de carton
« À la fin du volume, deux feuillets de garde, dont le premier est à moitié détruit […] Deux autres feuillets dont le premier est en partie détruit par l’humidité » (Delisle 1872).
« Les ff. 98-101 ont été endommagés par l’humidité » (Samaran & Marichal 1984).
Restauration des derniers feuillets lors de la restauration de la reliure.
Cahiers : 15 cahiers, dont 1 singleton, 10 quaternions, 2 binions, 1 ternion, un quinion, non signés : 1 2, 2 8-1, 3 8-10 8, 11 4, 12 6, 13 10-2, 14 8, 15 4-2.
Collation des cahiers : 1 2 (f. 1-2v), 2 8-1 (f. 3-9v), 3 8 (f. 10-17v), 4 8 (f. 18-25v), 5 8 (f. 26-33v), 6 8 (f. 34-41v), 7 8 (f. 42-49v), 8 8 (f. 50-57v), 9 8 (f. 58-65v), 10 8 (f. 66-73v), 11 4 (f. 74-77v), 12 6 (f. 78-83v), 13 10-2 (f. 84-91v), 14 8 (f. 92-99v), 15 4-2 (f. 100-101v).
Manque le second feuillet (entre f. 3v et 4) du cahier 2 (lacune textuelle).
Lacune textuelle de deux feuillets en fin de cahier 13.
Changement de main au début du cahier 15.
caroline
Neumes visibles aux f. 101 et 101v
Texte : « titres en capitales de couleur rouge et verte ; initiales ornées au trait ». Initiales de couleur simples, alternées rouge et verte. Belle initiale C filigranée rouge et verte, avec titre en rouge et vert (f. 6v)
-
Ex monasterio S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 1r)
Iste liber est monasterii Montis, de libraria communi (f. 2r ; XIV e s.)
Iste liber est mo(na)st(er)ii mont(is) s(an)c(t)i mich(ael)is (f. 77r ; XIV e s. ou XV e s. ?)
Origine : Pour C. Samaran et R. Marichal, le scribe de ce manuscrit est Osberne, moine du Mont Saint-Michel, venant de Winchester. Pour C. Samaran, R. Marichal et R. Foreville, le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984 ; Foreville (dir.) 1967) tandis que G. Nortier écrit qu’il l’aurait été à Winchester (Nortier 1966). Au fol. 77 on lit ces vers :
Cette souscription en vers léonins est celle « du copiste qui a écrit tout le recueil ; son nom figure parmi ceux des moines du Mont Saint-Michel qui ont réalisé le manuscrit 103. » (Samaran & Marichal 1984). Osbernus a été actif au Mont Saint-Michel sous l’abbé Renouf (1060/1-1083/4) ; Osbernus est également intervenu dans la production des manuscrits 103 et 146. Le cahier 15 est d’une autre main, peut-être du XII e siècle.Quisquis habes visum quo conspicias Paradisum
Si queris flores qui sunt capientis honores
Mens presentetur, presens Paradysus habetur.
Elige quod captas, hic sanctis moribus aptas
Invenies escas, quas mandere nolo quiescas.
Nunc animæ pastum, qui te facit undique castum,
Corde tene leto, dicens : Osberne vigeto,
Librum scripsisti, tibi magna dari meruisti,
Optimus annisus tuus hic per quem Paradysus
Scriptus alit mores, (Chr)isti reparando favores
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 163.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 140-142.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 514-515.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 36 bis, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 81.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 75.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 23 n. 2, p. 28 n. 1, p. 29, p. 33-34, p. 36, p. 38, p. 78, p. 84, p. 113-114, p. 146, p. 204 n. 1, p. 213, p. 224.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 219.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 180, p. 182, p. 183, p. 194, p. 195, p. 200, p. 206.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 255 n. 41.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 109-134
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De patientia (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] salus eius pro iustitia contempnatur (et) poena uel mors eius patientissime pro iustitia sufferatur […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Nam et impiorum obp(ro)briis saturati sunt ubi animus corpore intacto quasdam ueluti plagas suas […] (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. pat. 7, 7 - 10, 8.
PL, t. 40, col. 614-615.
CSEL, 41 (Zycha, 1900), p. 663-691
CPL 0308
Feuillet détaché d’un ensemble qui comprend le début du De patiencia (f. 98), et qui a donc été déplacé au début du manuscrit (pour en faire une garde ?).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Aurelii Augstini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 40), col. 614-615.
Zycha J. (éd.) (1900) Sancti Aureli Augustini opera, sect. V, pars III, Vienne, Österreichische Akademie der Wissenschaften (CSEL 41), p. 663-691.
n. r.
Sources historiques
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Reliquiae de Apulia |
Intitulé de début : –
Incipit :
Reliqui(a)e que de apulia nobis allat(a)e sunt. De cruce domini. De s(an)c(t)o Sebastiano […] (f. 2r)
Explicit :
[…] de sanctis Cosma et Damiano et de s(an)c(t)is crisanto atq(ue) Daria. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte semble donner une liste de reliques amenées d’Apulie : Reliquiae que de Apulia nobis allatae sunt: de Cruce Domini, de sancto Sebastiano, de sanctis Marco et Marcelliano, de carbonibus sancti Laurentii, de sepulchro Domini felici papae, de sancto Ermete martyre, de sanctis Cosma er Damiano, et de sanctis Crisanto atque Daria .
Texte : -
Illustrations : Au f. 2v se trouve un frontispice inachevé (encadrement à rosettes et à palmettes).
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 3r-76r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Praefatio beati Heraclidis episcopi de vita sanctorum patrum ad Lausum praepositum palatii | |
| Identification | Palladius Historia Lausiaca sive de vitis Patrum |
Intitulé de début :
Incipit pr(a)efatio beati Heraclidis epi(scopi) de uita s(an)c(t)orum patrum ad Lausum praepositum palatii (f. 3r)
Incipit :
In hoc libro quem de uita sanctorum patrum scripturi sum(us) descripta est nobilis continentia […] (f. 3r)
Explicit :
Om(n)ia tibi ista dabo si me pronus uolueris adorare. (f. 76r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Heraclidis Heremitae qui paradisus appellatur. (f. 76r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « deus in aduitorium » (f. 23r, marge inf.)
Glose(s) : -
Pallad. Historia Lausiaca
Wellhausen (éd.) 2003.
Lacune du texte entre 3v et 4 : il manque les 5 dernières lignes du prologue I et le début du prologue II : le manuscrit s’arrête à ad extremum baratrum (Wellhausen 2003 p. 484 l. 40). Le folio 4 reprend à scriptum et dicens coartor ex duobus desiderium, ((Wellhausen 2003 p. 486 l. 35). La lacune d’une page de l’édition semble pouvoir correspondre à la quantité de texte contenu dans un folio). Le manuscrit 163 correspond à la première collection (I) de la version latine de l’ Historia Lausiaca (BHL 6532) (Wellhausen 2003, p. xvii, 202, 205, 208, 291, 300).
Texte : Grande initiale I, de couleur jaune avec entrelacs et tête d’animal et végétaux en bas (f. 3). Initiales de couleur rouge et verte ; Belle initiale ornée rouge et verte C (f. 6v).
Illustrations : dessin esquissé à la plume en marge (f. 40v) : personnage de bout (nimbé ?) avec traits de plume (lettres)
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Appendix ad Vitae Patrum, tomus posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 74), col. 243-342.
Wellhausen A. (éd.) (2003), Die lateinische Übersetzung der Historia Lausiaca des Palladius, Berlin-New York, De Gruyter (Patristische Texte und Studien, 51). Google Books
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 76v-77r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fulbertus Carnotensis 🔎 Epistola ad Robertum regem |
Intitulé de début : -
Incipit :
Pio regi R. F. humilis ep(iscopu)s omnia fidelia. Sacra u(est)ra monitus su(m) inquirere festinanter […] (f. 76v)
Explicit :
[…] arbitrio secretissimi atque presentissimi iudicis. Vale piissime rex. (f. 77r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Au f. 77r se trouve une souscription du copiste : (Samaran & Marichal 1984)
Au début du texte (f. 77r, première ligne) notes à l’encre, écriture moderne: l’abréviation R.F. est résolue en « Roberto Fulbertus » ; plus loin, toujours au dessus de la première ligne « Carnot. ». En marge ext., d’une autre (?) main moderne (XVII e s. ?) : « Ha(e)c ep(isto)la est i(m)pressa »
Glose(s) : -
Fulbert de Chartres, Epist. 80
Clément (éd.) 2006.
Lettre de Fulbert de Chartres au roi de France Robert II Le Pieux (lettre datable d’environ 1020-1022 selon la PL ou 1028 selon l’historiographie actuelle). La lettre est une réponse au roi qui l’avait consulté à propos d’une « pluie de sang » survenue en Aquitaine.
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; le poème de souscription est en lignes de couleur rouge et verte alternées, avec initiale des vers de l’autre couleur.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 77v est blanc.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Fulberti Carnotensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 141), col. 239-240. Consultable en ligne
Behrends F. (éd.) (1976), The letters and poems of Fulbert of Chartres, Clarendon Press (Oxford medieval texts).
Clément J. (coord.) (2006), Fulbert de Chartres. Œuvres, correspondance, controverse, poésie (texte latin et traduction française), Chartres, Société archéologique d’Eure-et-Loir.
n. r.
Sources historiques
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 78r-97v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de magistro ad Adeodatum | |
| Identification | Augustinus 🔎 De magistro ad Adeodatum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] esset orandum cu(m) in penitralib(us) mentis ut dictu(m) e(st) orarent […] (f. 78r)
Explicit :
[…] de q(uo) n(on) tam m(ihi) responderet secretu(m) illud oraculu(m) ut tuis uerbis asserebatur. (f. 97v)
Intitulé de fin :
Explicit liber de magistro ad Adeodatum. (f. 97v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : En marge sup. du f. 78r : De magistro / in hoc codice personarum ordo saepe invertitur (main moderne, XVII e s. ?).
Glose(s) : -
Aug. De magistro
CPL 259
Texte lacunaire au début : il manque la quasi totalité du chapitre 1. Le texte du manuscrit commence à la PL 32, à la fin de la colonne 1195.
PL, t. 32, col. 1195-1220 CC SL, 29 (Daur, 1970), p. 157-203.
Texte : initiales de couleur rouge et verte. Les dernières lignes du texte (f. 97v) forment un losange entouré de points.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : marques au crayon rouge dans le texte : récolement d’éditeurs mauristes ? Est-ce la même personne qui signale en marge que « dans ce manuscrit, l’ordre des personnes est souvent inversé » (voir annotation ci-dessus) ?
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), col. 1195-1220.
Daur K.D. (éd.) (1970), Augustinus. Contra academicos. De beata vita. De ordine. De magistro. De libero arbitrio, Turnhout, Brepols (CCSL 29), p. 157-203.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 98r-99v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus 🔎 De patientia (extr.) |
Intitulé de début : [Illisible]
Incipit :
[…] non tamen nulla sicut zelus eius sic […] huiusmodi est. Nam si tamquam nostra ista cogit […] illo nulla sunt. […] (f. 98)
Explicit :
[…] Quanquam et ipsi corpori tunc prouidentius consulatur si temporalis (f. 99v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Glose(s) : -
Identification :
Aug. Pat. 1-7,7.
Zycha (éd.) 1900.
Le texte lisible et repérable au f. 98 (séquence Nam si tanquam nostra ista…) correspond au premier chapitre du De patiencia (PL 40 611). On peut alors considérer que le traité commençait bien au folio 98 du manuscrit. La fin du folio 99v correspond au chap. 7 du De patiencia et se raccorde au fragment du même texte inséré en début de manuscrit (f. 1-1v). Les deux parties sont de la même main. La partie se terminant au folio 1v s’arrête au chap. 10 ; il manque donc près des deux tiers du texte, qui comprend au total 29 chapitres.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio en mauvais état (lacune de près des deux tiers du texte sur la page), qui a été restauré avec du parchemin vierge.
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Aurelii Augstini Opera omnia, t. 6, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 40), col. 611-614.
Zycha J. (éd.) (1900), Sancti Aureli Augustini Opera. Sect. V. Pars 3, Wien, Tempsky (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum ; 41), p. 663-691.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 100r-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Bréviaire-missel |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] (et) fortitudinis sp(iritu)s scientiae (et) pietatis (et) replebit eu(m) sp(iritu)s timoris d(omi)ni […] (f. 100r)
Explicit :
[…] spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consili […] (f. 101v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Nombreux extraits du livre prophétique d’Isaïe, qu’on lisait au moment de l’Avent dans la liturgie, avec plusieurs passages tirés de l’Évangile de Luc, relatifs à la future naissance de Jésus (Marie et Élisabeth, etc.). De module d’écriture plus petit, plusieurs prières destinées au chant (ex : Ave Maria gratia plena… f. 100), rythmées par des espaces entre les mots ou à l’intérieur de ceux-ci, avec quelques notations musicales (neumes) au dessus des syllabes. Relevé des pièces par Chevalier & Lecouteux 2023, p. 140-141.
F. 100r. Messe de la férie IV de la semaine des Quatre-Temps de l'Avent. - Matines de la férie V. - Messe de la férie VI. - F. 101r. Matines du samedi.
Texte : Initiales de couleur verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 100 et 101 sont inversés dans leur numérotation moderne (erreur de reliure lors de la restauration des années 1980 ?). Ce cahier a été copié d’une main différente du reste du manuscrit. Notations neumatiques : sont notés le répons graduel de la messe de la férie VI de la semaine des Quatre-Temps (f. 101r) et l’antienne des laudes et l’introit de la messe du samedi des Quatre-Temps (f. 101v) (Chevalier & Lecouteux 2023, p. 141).
n. r.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 140-142.
Livres liturgiques
| Cote | Avranches BM, 164 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 73 (dos ; contreplat) ; 2186 (dos) ; 2.0.10 (contreplat) ; n. 89 (f. 1r) ; V 8 (f. 107v sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872) ; XIII e-XIV e (Omont 1889) ; XIV e siècle (Van der Straeten 1968) ; Fin XIII e siècle ( Cat. des manuscrits datés, VII, p. 555) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dies et tunc intellexerunt quia iam nox t(r)anssisset. Iterum […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ciuitate(m) lyco sunt (etiam) barbaros patiunt(ur) et ideo nullus […] (f. 101v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | S(anc)ti Hieronimi de vita s(an)ctorum Patrum (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sancti Hieronymi liber de vita sanctorum Patrum |
Origine : Reliure mauriste ; XVII e s.
Technique : Reliure veau brun ; 6 nerfs
Décor : Triple filets (x 2) sur les plats formant deux rectangles enchassés ; fleurons dorés entre les nerfs. Titre du manuscrit écrit en doré et encadré d’un double filet doré entre les deux nerfs supérieurs.
Gardes : garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) au début et à la fin du manuscrit.
[1]-107-[1] ff.
Folioté en 1884.
Ancienne foliotation en chiffres romains de i (f. 1) à iiii xx iii (f. 89) ; la foliotation des feuillets suivants a été coupée. L’ancienne foliotation témoigne d’un déficit de 4 feuillets entre f. 2 (anc. ii) et f. 3 (anc. vii).
370 × 290 mm (f. 10)
In-folio (Delisle 1872) ; 378 × 290 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit mutilé : Déficit d’1 feuillet entre ff. 19 et 20 (reste deux lambeaux), f. 13 et 41 ; entre le folio 89et 90 (manque probablement un ou plusieurs cahiers), 93 et 94 (manque 2 feuillets) .
1 4, 2 8, 3 8-1, 4-11 8, 12 8-2, 13 8-3, 14 8.
N.B. : Le quaternion 13 avec 3 feuillets manquants a été remonté. Anciennement : un feuillet manquant, 4 feuillets, 2 manquants, 1 feuillet. Remontage : ff. 90, 91, 3 feuillets manquants, 92, 93, 94. Cela est justifié par la continuité du texte entre les ff. 91v et 92, d’après l’édition du texte de Rufin.
« grand caractère gothique » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; ornements en arabesques le long des colonnes. Lettres cadelées en nombre (ff. 7, 18, 18, 19, 21, etc., 25, 27v, 29, 33, 33v, 36, 36v, 42, 43, 46, 55v, 57, 60, 61, 63, 64, 66v, 69, 70v, 71, 71v, 72, 73v, 74v, 75, 76v, 79v, 82v, 83v, 84, 85, 86, 87v, 88, 88v, 92v).
Dessins : figure anthropomorphe à la plume, marge extérieure du f. 64 ; figure de moine à la pointe sèche en marge extérieure du f. 87v ; figures anthropomorphes à la plume en marge inf. du f. 88 ; dessin à l’encre d’un hybride anthropomorphe (f. 107v).
Titres d’attente : en nombre (ex f. 11v-12)
-
-
Origine : « Iohannes Tartiuint scripsit istum librum (f. 102r) » (Samaran & Marichal 1984, 555)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 515.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 1966, p. 147 n. 80, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 81-82.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 177.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1r-83v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber secundus in vita sanctorum Patrum | |
| Identification | Anonymus Vita sanctorum patrum |
Intitulé de début :
Incipit liber secundu(s) in uita sanctorum patru(m) (f. 1r)
Incipit :
QUIDAM patrum seniorum sanctorum interrogantibus se monachis de causa abstinentie […] (f. 1r)
Explicit :
Nunc aute(m) hac hora n(on) est t(ibi) portio spei neq(ue) consolat(i)o(n)is. (f. 83v).
Intitulé de fin :
Explicit int(er)rogat(i)o(n)es respo(n)siones s(an)c(t)orum patru(m) de greco transtulit Martin(us) ep(iscopu)s i(n) monast(er)io diuinense (f. 83v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Le début du manuscrit correspond à celui de la PL, t. 73 (Rufinus Aquileiensis Incertus, Verba seniorum, PL, t. 73, col. 739-). La première colonne du folio 1 est identique au prologue de Commonitiones Sanctorum patrum ( Freire (éd.) 1974, 312). La deuxième colonne correspond au texte du pseudo Rufin de la PL, mais ensuite il s’agit d’une compilation d’extraits de divers traités de Vies des Pères.
L’explicit correspond à un passage des Verba seniorum de Johannes diaconus (PL, t. 73, col. 1012 D)
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 13 et 14 sont mutilés.
Migne J.-P. (éd.) (1849), Appendix ad Vitae Patrum, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 73).
Freire J. G. (éd.) (1974), Commonitiones Sanctorum patrum. Una nova colecçao de apotegmas : estudio filologico — texto critico, Coïmbre, Instituto de estudos classicos da Facultade de Letras.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | ff. 83v-89v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber secundus in vita sanctorum Patrum | |
| Identification | Anonymus Verba Seniorum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Vitas patrum grecorum ut ceteras facundia studiose conscriptas iussus a te sanctissime pat(er) in latinum transferre sermonem […] (f. 83v ; prologue)
Duo fr(atre)s simul ad ab(ba)tem Pambo venerunt. Ex quib(us) unus ait Ego biduanuam facio (f. 83v ; texte)
Explicit :
rogans eos ne desperarent semet ipsos sed p(er) patientiam expectarent deum. (f. 89v)
Intitulé de fin :
Explici(un)t libri in uitis patrum inter p(re)tati de greco in latinum a beato iheronimo p(res)b(ite)ro (et) pelagio diacono s(an)c(t)e romane ecc(lesi)e (et) io(hann)e sub diacono n(on) n(ostr)o (et) a martino ep(iscop)o. (f. 89v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
L’incipit est celui des Verba seniorum de Paschase ( Rosweyde (éd.) 1615, p. 664)
L’explicit est un passage de Johannes sub diaconus incertus, Verba seniorum (PL, t. 73, col. 1011 D).
Le texte est une compilation d’extraits de divers auteurs mentionnés dans l’explicit : Pelage, Iohannes sub diacono, Paschase et Martin de Braga.
Texte : initiales filigranée de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1849), Appendix ad Vitae Patrum, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 73).
Rosweyde H. (éd.) (1615), Vitae patrum. De vita et verbis seniorum libri X, historiam eremiticam complectentes… Anvers, ex officina Plantiniana, apud viduam et filios J. Moreti, p. 448-485.
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 90r-107r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De vita sanctorum Patrum | |
| Identification | Rufinus Aquileiensis 🔎 Historia monachorum VII-epilogue |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Post aliquantum autem temporis certamen] erat de finib(us) int(er) duos uicos. Hoc cum nunciatum fuiss(et) homini dei […] (f. 90)
Explicit :
[…] No(n) autem cursu contento ad monast(er)ia festinauimus g(rac)ias agentes domino q(ui) nos de tantis p(er)iculis liberauit et tanta nob(is) ostendit mirabilia. Ipsi gloria et honor in secula seculorum amen. (f. 107r)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Ieronimi p(res)b(ite)ri de uita s(an)c(t)orum patrum. (f. 107r)
Formule conclusive :
Ipsi gloria et honor in secula seculorum amen. (f. 107r)
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
PL, t. 21, col. 414-462.
BHL 6524.
CPL 0198 P (A)
Contrairement aux deux autres textes du manuscrit, celui-ci est issu uniquement de Rufin d’Aquilée, Historia monachorum, à partir du milieu du chapitre VII ( De Apollonio), 8,1. Le texte correspond parfaitement à celui de l’édition de Schulz-Flügel, moins la lacune importante du début du texte et un peu plus de 2 chapitres (fin du IX, le X en entier et la quasi totalité du XI (voir informations codicologiques).
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Plusieurs folios manquants dont le début de l’œuvre : c’est une lacune importante correspondant à 6 chapitres, soit 60 pages de l’édition de Eva Schulz-Flugel ( Schulz-Flügel (éd.) 1990), 15 de l’édition de Rosweyde ( Rosweyde (éd.) 1615) et 23 colonnes de la Patrologie latine (PL, t. 21). Autre lacune entre les folios 93 et 94 : le f. 93v se termine au milieu du chapitre IX ( Rosweyde (éd.) 1615, 468b, l. 12). Le f. 94 reprend à la fin du chapitre XI ( De Heleno), dont il ne reste que les dernières lignes. Il manque donc le chapitre X en entier ( De abbate Syo), et la quasi totalité du XI, ce qui pourrait correspondre aux deux feuillets manquants du cahier 13.
Migne J.-P. (éd.) (1849), Tyrannii Rufini Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 21), col. 414-462.
Schulz-Flügel E. (éd.) (1990), Rufinus, Historia monachorum sive de vita sanctorum patrum, Berlin-New York, De Gruyter (Patristische Texte und Studien ; 34).
Rosweyde H. (1615), Vitae patrum. De vita et verbis seniorum libri X, historiam eremiticam complectentes… Anvers, ex officina Plantiniana, apud viduam et filios J. Moreti, p. 448-485.
n. r.
Sources hagiographiques
| Cote | Avranches BM, 165 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 18 (contreplat) ; n o moderne 2553 (contreplat) ; 3.0.45 (contreplat) ; n. 205 (f. [Ir]) ; V 7 (f. 2r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [tenebra]tos u(er)o clare uid(er)e possunt. id(e)o post absolutionem a ca(r)c(er)e restat uos illu(m)i(n)andos […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] de spe(cie)b(us) meis […] q(ui) eu(m) ad libidine(m) i(n)fla(m)ma […] sic p(otes)t seduc(er)e […] (f. 261v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Jacobi Januensis Legenda Aurea (contreplat ; cartouche du XIX e s.) ; Legenda aurea Jacobi Januensis seu illis sermones (sane contemnendi) per annum (XVII e s.) ; Legenda Aurea (f. 1r ; écriture médiévale) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Jacobi Januensi Legenda aurea |
Origine : reliure mauriste du xvii e s. Restauration sommaire ( xx e s. ?), par des renforts de toiles sur le dos, laissant apparaître par une fenêtre découpée la pièce de titre ancienne : M.S/ LEGENDA AVREA IANVENSIS. La restauration montre que le plat supérieur a été rattaché par la couture et six ficelles.
Technique : ais de carton. Couture sur 5 nerfs doubles. Tranchefile sur base simple. Couvrure cuir.
Décor : plats : double encadrement à triple filets à froid. Tranches mouchetées de rouge. Au dos, ne reste visible du décor ancien que la pièce de titre dorée.
Gardes : 2 gardes libres dont la première filigranée (chapeau de cardinal) après la première de couverture ; 4 gardes libres de papier dont deux filigranées (chapeau de cardinal). gardes de papier collées sur le contre-plat.
[2]-262-[4 (papier)] ff.
262 ff. (Omont 1889)
287 × 198 mm (f. 28)
In-quarto (Delisle 1872) ; 290 × 198 mm (Omont 1889) ;
Parchemin + gardes de papier
« Le premier feuillet plus d’à moitié détruit ; plusieurs feuillets à la fin détruits ou considérablement endommagés par l’humidité » (Delisle 1872). À partir du f. 222, les derniers folios sont en très mauvais état, très détériorés notamment en marge de gouttière ; dans le dernier cahier, certains folios ne sont conservés qu’à l’état de fragments très friables. Plats : coins supérieurs (côté gouttière) des plats très détériorés et lacunaires.
Une seule unité codicologique, composée de 22 cahiers réguliers (21 sénions et 1 quinion). Seulement 4 cahiers ont conservé en fin une réclame (1, 14, 15, 16 ; en fin de cahier 3 on discerne des traces de réclamée rognée).
Formule : 1 12-12 12, 13 10, 14 12-22 12
gothique.
-
Texte : Initiales champies U et A (f. 1r et 2r), de couleurs bleue, rouge et or, avec importantes prolongations marginales ; nombreuses initiales de couleur rouge et bleue. Par la suite, initiales filigranées monochromes (rouges ou bleues). Pieds de mouches en rouge ou bleu. Intitulés en rouge. Lettres de début de phrases rehaussées de rouge. En marge supérieure, titres courants relatifs au contenu, se déployant sur la double page, et pouvant changer à hauteur d’une colonne en cas de changement de début d’une nouvelle vie de saint.
-
Ex Monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris nunc Congregationis S(ancti) Mauri (f. [I]r).
Ex Monasterio S(ancti) Michaelis in periculo maris (f. 1r).
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 165.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 515.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 82.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 123.
| Division | Ff. 1r-262r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Legenda aurea | |
| Identification | Jacobus a Varagine 🔎 Legenda aurea |
Intitulé de début :
Incipit prolog(us) super [legendas s(anc)tor(um) q(ua)s compilauit f(ra)ter Iacobus [nat(i)one] Ianuen(sis) de ordine praedicatorum (f.1r)
Incipit :
Uniuersum temp(us) presentis uite in quatuor distinguitur s(cilicet) temp(us) deuiat(i)onis renouat(i)o(ni)is siue reuocat(i)onis reco(n)ciliat(i)on[is…] p(er)eg(r)inat(i)onis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] q(uo)s uno p(ar)tu d(i)c(t)a m(er)etrix […] rep(er)tos c(um) hasta hasta […] (f. 262v) [ch. 76 de De Sancto pelagio papa]
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales, corrections de texte ; croix de Malte en marge. Quelques annotations modernes ( xvii e s. ?), entre les ff. 116v-125v.
Glose(s) : -
Légende dorée contenant un prologue et la liste des vies de saints compilées
Jacobi de Varagine Legendae sanctorum= BHL 9035.
Maggioni 1998 .
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées U (f. 1r), A (f. 2r) rehaussées de doré.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 1 et les derniers feuillets ont été fortement endommagés par l’humidité.
Maggioni G. P. (éd.) (1998), Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL – Ed. del Galluzzo (Millennio medievale. Testi ; 3).
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86/1-2, 104-134. Brepols online (DOI : 10.1484/J.ABOL.4.02686)
Sources hagiographiques
Légendier
Vies
| Cote | Avranches BM, 166 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2005 (dos) ; n° 18 (contreplat) N° d’ordre : 2479 ; 3.0.44 (contreplat) ; V 5 (parchemin collé) (f. 2r) ; n. 212 (f. 5r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] b(e)n(e)dictis p(er) ordine(m) filiis uita(m) finiuit. Esau hispid(us) uenator […] (f. 6r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ut audita ad se salutaria p(re)cepta ad me(m)oria(m) reuocare(n)t […] (f. 210v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Legenda aurea (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Jacobi Januensis Legenda aurea |
Origine : Restauration mauriste du xvii e siècle
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : titre doré (M.S. | LEGENDA | AVR. IACOBI Í IANVENSIS), fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur les nerfs. Mouchetures rouges sur les tranches.
Gardes : une garde de tête et une de fin en papier filigrané (chapeau de cardinal) de la restauration mauriste. Au début, après la première garde de papier, 4 gardes de parchemin épais, vierges de réglure, formant un binion.
213 ff. (Omont 1889) +1 garde papier non numérotée début et fin.
En plus de la foliotation du xix e siècle, on trouve une foliotation médiévale en chiffres romains, de 1 à 200, à partir du f. 11 (.I.) au f. 210 (.ii. CC). ce qui aurait tendance à suggérer que la traité de Pierre de Poitiers, en tête du manuscrit, ne faisait pas partie du manuscrit original.
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 195 mm (Omont 1889) ; .
Parchemin
Bon état général. Trous de vrillettes sur les ff. 1-20 ; pages abîmées dans l’angle droit bas : ff. 1-40.
Cahiers : 1 cahier de gardes ff. 1-4 ; et 21 cahiers (principalement des sénions, quinions et quaternions), portant pour la plupart des réclames en fin de cahier. Celles-ci sont encadrées jusqu’au cahier 15, puis non encadrées ensuite, d'une autre écriture.
Anomalies : cahier 1, non signé, ternion 3/3 irrégulier, car les ff. 6 et 9 sont respectivement rattachés à des onglets (situés après le f. 5 et après le f. 8). Cahier 13 et 14 : là aussi, à chaque cahier, deux folios rattachés à des onglets (ff. 143 et 148 ; ff. 154 et 157). Pour le cahier final (21), le f. 212 est pris dans le bifeuillet 211-213.
Formule : gardes 4, 1 6, 2 12-11 12, 12 10-15 10, 16 8-20 8, 21 4-1.
Non
Texte : Dans la partie principale du manuscrit, initiales monochrome rouge, pieds de mouches de la même couleur, titres courants en marge supérieure. Au début du texte, grande initiale U bicolore, en rouge et bleu.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 1r ; XVII e siècle).
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 5r ; XVII e siècle).
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (f. 11r ; XVII e siècle).
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 516.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 82.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 196.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 113.
| Division | Ff. 5r-10v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Brevis chonologia ad Adam ad Chritus | |
| Identification | Petrus Pictaviensis 🔎 Compendium historiae in genealogia Christi |
Intitulé de début : -
Incipit :
Considerans hystorie sacre p(ro)lixitate(m) necno(n) et difficultate(m) scolarium […] (f. 5r)
Explicit :
[…] Ioh(ann)es evang(elista) scribit Ioh(ann)es eu(a)ng(e)lista migrat ad Christum. (f. 10v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Présente sous forme de tableaux généalogiques les personnages de la Bible depuis Adam jusqu'au Christ. Version interpolée avec des passages de l’ Historia scolastica de Pierre le Mangeur (Petrus Comestor), publiée par Ulrich Zwingli, 1592, sous le titre Genealogia et chronologia sanctorum patrum. (source data.bnf.fr)
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : À tous les folios se trouvent des arbres généalogiques sous forme de tableaux.
Autres informations codicologiques : ff. 1r-4v : blancs.
M. Petri Pictaviensis,... Genealogia et chronologia sanctorum Patrum, antehac typis non excusa, quae a Julio Caesare usque ad nostra tempora continuata est ab Hulderico Zvinglio juniore,... Sub finem hujus operis icones et vitae regum Francorum, a Pharamundo usque ad christianiss. regem Franciae et Navarrae Henricum hujus nominis IV, adjectae sunt... Praefatio praemissa est de studio historico ... Basileae, per L. Ostenium, 1592.
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 11r-210r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Jacobus a Voragine 🔎 Legenda aurea |
Intitulé de début :
In nomine pri(u)s (et) filii et sp(iritu)s s(an)c(t)i amen (f. 11r)
Incipit :
Universum temp(us) p(rase)ntis uite i(n) iiii or distinguit(ur) p(ar)tes s(cilicet) […] (f. 11r)
Explicit :
i(n)coh(ab)itare dignetur p(er) gl(or)iam q(uod) ip(s)e uob(is) p(re)stare dignetur. (f. 210r)
Intitulé de fin :
Qui uiuis et regnas Deus per omnia secula seculorum amen. (f. 210r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses dans les marges latérales et inférieures
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge et, à partir de 171 r, de couleur rouge et bleue (changement de cahier, de qualité de parchemin et de main). Foliotation médiévale continue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La Légende dorée s’achève en f°210r, col. 2, l. 3
Maggioni G. P. (éd.) (1998), Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL – Ed. del Galluzzo (Millennio medievale. Testi ; 3).
n. r.
Sources hagiographiques
Légendier
Vies
| Division | Ff. 210r-210v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De s(an)c(t)o Martiale ep(iscop)o rubrica |
Intitulé de début : -
Incipit :
Praedicante d(omi)no n(ost)ro Iesu Chr(ist)o apud Iudea(m) de tribu Beniamin […] (f. 210r)
Explicit :
[…] ut audita ad se salutaria p(rae)cepta ad me(m)oria(m) reuocare(n)t. (f. 210v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL. 5552
Texte : texte interrompu en bas du f° 210v, avec présence d’une réclame : ac mente.
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : ff. 211r-211v : folios blancs avec réglure sur deux colonnes ;
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | F. 212r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Table des chapitres |
Intitulé de début :
Incipiu(n)tur r(ubr)icae s(upe)r legendas s(anc)torum de tempore renouationis (f. 212r)
Incipit :
De aduentu D(omi)ni .I. De sancto Andrea apostolo .II. (f. 212r)
Explicit :
De s(an)c(t)o Pelagio p(a)p(a). XX IX XIIII. Dedicat(i)o(n)e eccl(es)iae XX IX XVIII (f. 212v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Chaque entée de la table renvoie à la foliotation médiévale du manuscrit.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
| Division | F. 213r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De sancto Eustachio (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] s(er)uis uenia(m) ad te (et) in gl(ori)am p(ri)stina(m) restitua(m) te […] (f. 213r)
Explicit :
[…] sui et eum cognoscens cum iam se continere (f. 213v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’un extrait de la Vie de Saint Eustache déjà présent ff. 171r-171c ( Legenda aurea, c. 161) ; les deux folios commencent exactement au même endroit du texte ; le f. 213 semble porte la même foliotation médiévale que le 171r. Le 213 était-il un brouillon ? Celui-ne contient pas de réserve pour les pieds de mouches que l'on retrouve dans le 171r.
PL, t. 22, col. 486.
D'après BHL 2762.
Texte : presque illisible au verso
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Eusebii Hieronymi Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 22), col. 486 sq.
Maggioni G. P. (éd.) (1998), Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL – Ed. del Galluzzo (Millennio medievale. Testi ; 3).
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote | Avranches BM, 167 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 71 (contreplat) ; 2.0.23 (contreplat) ; n. 180 (f. 2r) ; V 3 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] discessit quam dato regi precio ipse eam liberaret […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] quecu(m)q(ue) eo(rum) fu(er)ant delere (et) p(er)dere. Et sapientissi||mus […] (f. 201v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Vitae aliquot sanctorum | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Vitae sanctorum |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée sommairement au xix e ou au xx e s. : toile sur dos, garde de papier moderne brun faisant charnière avec le plat supérieur ; coiffes et mors réparés, coins des plats sup. et inf. restaurés sommairement.
Technique : ais de carton, couvrure cuir, couture sur 6 nerfs doubles, tranchefile sur base simple
Décor : dos à 6 nerfs ; titre frappé directement sur une bande de toile de restauration : M.S. | VITAE ALIQC | SANCTOR. Fleurons dorés aux entrenerfs, traces de dorure sur les nerfs. Plats : deux encadrements enchâssés à triple filet à froid. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : garde de papier moderne brun en tête, une feuille de garde de parchemin non numérotée en fin de volume.
Mention d’Anselme Le Michel « f. 194 » (f. 202r)
202 ff. (Omont 1889) ; Foliotation xix e s. : 202 folios numérotés 1-187, 187[bis], 188-195, 195-202 (pas de folio numéroté 196)
Traces d'une foliotation ancienne (médiévale ?) en chiffres romains bien repérable en marge supérieure à partir de l'actuel feuillet 21 – elle est souvent rognée. On constate un décalage entre les foliotations ancienne et moderne. Jusqu’au f. 90 (cahier 13) la foliotation ancienne est correcte ; puis, à partir du cahier 14, on observe au f. 101 la mention VI XX XIII (=134).
grand in-folio (Delisle 1872) ; 395 × 300 mm (Omont 1889 et vérification BVMSM 2021, f. 10) ; 395 x 302 (van der Straeten 1968)
Parchemin
« Quand le manuscrit était complet, se trouvaient les vies de saint Vulfran, saint benoît, saint Thierri prêtre, l’annonciation de la Vierge, et de la vie de saint Romain prêtre » (Delisle 1872)
Reliure en mauvais état ; de nombreux folios présentent des déchirures et des traces d’humidité.
1 1, 2 8-12 8, 13 6+1, 14 8-25 8, 26 6, 27 4
Les cahiers portent presque tous en fin une réclame, sans ornement.
Le cahier 13 est un ternion auquel on a ajouté un feuillet au début (f. 90).
Le décalage de la foliotation ancienne à partir du f. 101 indiquerait la disparition de l’équivalent de 4 quaternions, ce qui est confirmé par la non-continuité du texte entre les ff. 96v et 97, et par la remarque de Delisle (1872) sur la disparition de 4 vies de saints dans le codex.
gothique
-
Texte : intitulés en rouge ; initiales filigranées bleues ou rouge, de taille plus importante en début de chaque vie de saint ; puis alternance d’initiales filigranées monochromes et d’initiales monochromes sans filigrane (en rouge ou en bleu).
Quelques dessins en marge, à la mine ou en rouge, ainsi que des essais de plume (f. 59v-60).
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in Periculo Maris ordinis s(anc)ti Ben(e)d(ict)i ord(inis) C(on)grega(ci)o(n)is s(anc)ti Mauri in gallia (f. 1r ; XVII e siècle).
Origine : le manuscrit aurait été produit à l’ abbaye de Saint-Riquier (Nortier 1966, p. 161, citant Scriptorium, t. VIII, 1954, p. 172) mais les scribes ne sont pas identifiés.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 516-519.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 15, p. 151 n. 104, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 82-86.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 76, p. 517 n. 50.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 123-127.
Volkelt P. (1964) « Der Bildschmuck des Cusanus-Bibliothek », Mitteilungen and Forschungsbeiträge der Cusanus-Gesellschaft, vol. 4, p. 230-253.
| Division | Ff. 2r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti ac beatissimi Albini episcopi et confessoris | |
| Identification | Venantius Fortunatus 🔎 Vita sancti Albini |
Intitulé de début :
Incipit uita sancti ac beatissimi Albini ep(iscop)i et confessoris.(f. 2r)
Incipit :
Religiosorum uita uirorum quantum est meritis clarior tantum uoce crebrior p(o)p(u)lor(um) […](f. 2r)
Explicit :
[…] honor et imperium in secula seculorum amen.(f. 3v)
Intitulé de fin :
Explicit uita s(an)c(t)i Albini ep(iscop)i et confessoris.(f. 3v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ven. Fort. Vie d’Aubin, évêque d’Angers (m. 560) (cap. V-XX). Il manque les 4 premiers chapitres.
BHL 234
Édition de référence : Krusch 1885
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Le folio 1r ne porte qu’un ex-libris moderne ; au folio 1v se trouve une table des matières des vies de saints copiées dans ce légendier.
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venantii Fortunati Pictaviensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 88), col. 481-486.
Krusch B. (éd.) (1885), Venance Fortunat, Vita s. Albini, Berlin, Weidmann (MGH, Auct. Ant. IV-2), p. 29-33.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 3v-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Siviardi confessoris | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Siviardi |
Intitulé de début :
Incipit uita sancti Siuinardi confessoris quod est kal. Martii(f. 3v col. B)
Incipit :
Fratres dilectissimi cu(m) q(u)i et in suis est admirabilis semp(er) electis […](f. 3v, col. B)
Explicit :
[…] .VI. non(us martii .V. nonus .IIII. .III. nonus pridie nonas.(f. 5r, col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 7799 (I er mars)
Éditions de référence : Acta sanctorum martii. t. 1 (1668), p. 66-67.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : ???
Autres informations codicologiques : ???
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 5r-6r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sanctorum Saturri et Saturnini, Revocati, Felicitatis | |
| Identification | Anonymus Vita sanctorum Saturri et Saturnini, Revocati, Felicitatis |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i Saturri (et) Saturnini reuocati (et) felicitatis q(uo)d (est) nonas marcii.(f. 5, col. A)
Incipit :
Facta itaq(ue) p(er)secutione sub ualeriano et galieno comprehensi sunt uenerabiles uiri iuuenes, […](f. 5, col. A)
Explicit :
[…] in gl(ori)am et laude(m) nominis sui q(uo)d (est) benedictum in s(ae)c(u)la s(ae)culor(um) amen.(f. 6r, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 6634 (7 mars)
CPL 0032
Éditions de référence : SC, 417 (éd. Amat, 1996), p. 278 -290
Texte : Initiale filigranée de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Amat J. (éd.) (1996), Passion de Perpétue et de Félicité suivi des Actes, Paris, Le cerf (Sources chrétiennes, 417), p. 278-290.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 6r-9r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Filemonis martiris et Arriani praesidis | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Philemonis et Arriani presidis |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Filemonis m(arti)ris (et) Arriani p(rae)sidis
Incipit :
Postquam admirabilis asclas beato fine apud arrianum consumauit […] (f. 6r, col. B)
Explicit :
[…] gl(ori)a trinitate patris et sp(iritu)s s(an)c(t)i in s(e)c(u)la seculor(um) amen.(f. 9r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 6803 (8 mars)
Éditions de référence : Act. SS. Mart. I. 752-756;
Texte : Initiale monochrome de couleur rouge au début..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Acta sanctorum martii, t. 1, Bruxelles, 1668, p. 752-756, Gallica
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 9r-80r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti beati Gregorii quartus urbis Romae | |
| Identification | Johannes Diaconus 🔎 Vita beati Gregorii |
Intitulé de début :
In n(om)i(n)e s(an)c(t)e (et) indiuidue t(ri)nitatis incip(it) p(ro)logus Ioh(ann)is diaconi ad Ioh(ann)em reuerentissimu(m) s(an)c(t)e ap(ostol)ice s(e)c(on)di(us) (?) pontificem de institutione uita doctrina sue miserabilis beati Gregorii romani pontificis. Incipit prefatio. (f. 9r, col. B)
Incipit (préface) :
Beatissimo ac felicissimo domino Ioh(ann)i s(an)c(t)e catholice et ap(osto)lice romane eccl(esi)e presuli […] (f. 9r, col. B)
Explicit (préface) :
[…] a peccator(um) nexib(us) merear mis(eri)c(or)diter lib(er)ari, p(er) jh(esum) (christum) dominum n(ost)r(u)m amen.(f. 9v, col. B)
Intitulé de fin (préface) :
Explicit p(re)facio.f. 9v, col. B
Intitulé de début (capitula) :
Incipiunt capit(u)la libri p(ri)mi(f. 10r, col. B)
Incipit (Capitula) :
De genere beati gregorii / De instutitione eius […] (f. 10r, col. B)
Explicit (Capitula) :
[…] Ubi discretionis ei(us) p(er)fecta qualitas indicatur.(f. 10r, col. A)
Intitulé de fin (Capitula) :
Expliciunt capit(u)la primi libri uite b(eat)i g(re)gorii romani pontificis.(f. 10r, col. B)
Intitulé de début (Vita) :
Incipit textus ei(us)dem.(f. 10r, col. A)
Incipit (Vita) :
Gregorius genere romanus, arte philosophus, gordiani uiri clarisimi et beate Silvie fillis […] (f. 10r, col. B)
Explicit (Vita) :
[…] meritum rependere nequeo, saltem uerba que ualeo minime denegasse cognoscar.(f. 80r, col. B)
Incipit (poème final) :
Ludere me libuit uariabil(is) ordine campi / postq(ua)m p(ro)sa fugit […](f. 80r, col. B)
Explicit (poème final) :
[…] Da m(ihi) sub pedib(us) posse iacere tuis.(f. 80r, col. B)
Intitulé de fin :
Explicit uita sancti beati Gregorii IIIIus urbis Romae.(f. 80r, col. B)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 3641 et 3642 (12 mars)
Le poème final a été publié dans les MGH, Poetae latini medii aevi, 4, 2.3, p. 1068 (8 vers dans le manuscrit, sur les 22 vers édités dans les MGH)
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue, numéros des chapitres en rouge. Dans la table des chapitres du début, puis dans les vers à la fin, initiales monochromes, alternant le rouge et le bleu
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : On trouve la liste des Capitula après la préface et le début du texte suivies de huit vers.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Sancto Gregorii papei Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 75), col. 61-242, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 80r-81r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Maximiliani | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Maximiliani |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)i Maximiliani.
Incipit :
Tusco et aquilino consulibus quarto idus marcii te ueste in foro induto fabio, uictore una cu(m) maxi(mi)liano […] (f. 80r-80v)
Explicit :
[…] q(uo)d tale munus domino p(re)misit, Ip(s)e post modum sequiturus Deo gr(ati)as amen.(f. 81r)
Intitulé de fin :
Explicit.
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 5813 (12 mars)
Texte : Une initiale filigranée de couleur bleue au début. Intitulés en rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Ruinart T. (éd.) (1859), Acta martyrum, Ratisbonne, Josef Manz, p. 340-342, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 81r-96v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti regis Edwardi | |
| Identification | Aelredus Rievallensis 🔎 Vita beati confessoris Christi Edwardi (livre I et début du II) |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in uitam s(an)c(t)i Regis Edwardi ad gl(or)i(o)sum rege(m) iuniorem Henricum.(f. 81r, col. A)
Incipit (prologue) :
Multis ueterum studio fuisse didicim(us) illustrium uiror(um) qui suis florere temp(or)ib(us) actus uita(m)q(ue) describere […] (f. 81r, col. A)
Explicit (prologue) :
[…] imitari quoq(ue) satagas eius s(an)ctitatem, ut et(er)nam cum eo obtineas felicitatem.(f. 81v, col. A)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit p(ro)log(us)(f. 81v, col. A)
Intitulé de début (préface) :
Incipit ep(isto)la eilredi abb(at)is riev<…>llis ad abb(at)em Westmonasterii laurentium.(f. 81v, col. A)
Incipit (préface) :
Dilecto & diligendo & intimis uiscerib(us) amplectando uenrabili d(omi)no & patri Laurentio Westmonast(er)ii abb(at)i […](f. 81v, col. A)
Explicit (préface) :
[…] et(er)na m(ihi) uita tam p(re)ciosi co(n)fessoris opitulatione donetur.(f. 81v, col. B)
Intitulé (texte) :
Incipit uita beatissimi confessoris (Christi) Edwardi gl(ori)osi regis anglor(um). Quam naturale fuerit beato regi Edwardo regem fuisse et sanctum. (f. 82r, col. A)
Incipit (texte) :
Gloriosi ac Deo dilecti regis Edwardi uitam litt(er)is tradit(ur)i, ex uerb(is) beatissimi Petri ap(osto)lor(um) […](f. 82r, col. B)
Explicit (texte) :
[…] & s(an)c(t)o regi Edwardo, qui post p(ri)mam gratiam qua debile corpus aluerat, nunc s(e)c(un)dam […](f. 96v, col. B)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 2423 (5 janvier, 13 octobre)
Le texte est incomplet et s'arrête au début du livre II (fin du premier chapitre). Se trouvaient également incluses les vies de s. Vulfran, s. Benoît, s. Thierri, s. Romain – si l’on se réfère à la table des matières du f. 1v (avec foliotation médiévale) : Vita S. Vulframni (f. CII), Vita B. Benedicti (f. CVI), Passio S. Theoderici presb. (f. CXX), libellus de Annuntiatione S. Mariae (f. CXXII), Vita S. Romani sacerdotis (f. CXXIII). (Van der Straeten 1968, p. 124). Au f. 97r se trouve la fin de la vie de s. Hermeland.
Éditions de référence : PL 195, 737-777.
Texte : Intitulés en rouge ; Initiales filigranées de couleur rouge et bleue (en laternance).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Après la préface, table des contenus de la Vie d’Edouard (f. 81v-82r), avec au début de chaque ligne une initiale monochrome rouge ou bleue (en alternance).
Migne J.-P. (éd.) (1855), Beati Aelredi abbatis Rievallensis opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 195), col. 737-777, Gallica.
Marzella F. (2013), « La tradizione manoscritta della Vita Sancti Ædwardi regis et confessoris di Aelredo di Rievaulx », Filologia Mediolatina, 19 (2012), p. 343-373.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 97r-101v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / Vita S. Hermelandi | |
| Identification | Anonymus Vita S. Hermelandi (fragment) |
Intitulé de début :
Incipit :
[…] iterum accenderet, festinato ire cepisset uir domini ut subsisteret innuit […](f. 97r, col. A)
Explicit :
[…] quatinus beato ermelando confessorem i(nter)cedente cu(m) ip(s)o mereant(ur) et(er)na p(er)frui uita. Amen.(f. 101v col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 3851 (25 mars)
Édition(s) de référence : Act. SS., Mart. t. 3, p. 581-586.
Texte : au début de chaque chapitre, alternance d’initiales filigranées et d’initiales monochromes sans ornement, de couleur rouge ou bleue en alternance.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge sup. du f. 97r, une main moderne ( xviie s. ?) a noté : « Variae historiae et passioni a Sanctorum ».
-
Acta sanctorum martii, t. 3, Bruxelles, 1668, p. 581-586, Gallica
???
| Division | Ff. 101v-102v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Actus sancti Achacii | |
| Identification | Anonymus Actus sancti Achacii |
Intitulé de début :
Incipit actus s(an)c()ti Achacii(f. 101v col. B)
Incipit :
Quocienscu(m)q(ue) seruor(um) d(e)i gl(ori)osa facta memoram(us) illi referimus gr(ati)am […] (f. 101v)
Explicit :
[…] Acta confecta sunt martiano consulare sub decio imp(er)atore.(f. 102v col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 25 (31 mars)
Éditions de référence : Ruinart 1859, CCSL 171A
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Ruinart T. (éd.) (1859), Acta martyrum, Ratisbonne, Josef Manz, p. 199-202, Archive.org.
Yarza Urquiola V. (éd.), (2020), Passionarium Hispanicum Saeculum XI , Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 171A), p. 1096 sq.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 102r-107r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctae Theodorae uirginis | |
| Identification | Anonymus Passio sanctae Theodosiae |
Intitulé de début :
Incipit passio sanctae Theodorae uirginis
Incipit :
In illis diebus diocleciano quat(er) (et) maximiano t(er)tio consulib(us) orta e(st) p(er)sequutio chri(sti)anor(um) […] (f. 102v, col. B)
Explicit :
[…] (et) thesaurus u(este)r q(uo)d magnu(m) (et) in sup(er) et anime u(est)re.(f. 107r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
BHL 8090 (ou 8091) (2 avril)
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 107r-112v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beate Marie Egyptiace | |
| Identification | Anonymus Vita beatae Mariae Aegyptiacae |
Intitulé de début :
Incipit uita beate Marie Egyptiace(f. 107r, col. B)
Incipit :
Fuit quidam senex in palestine monestario uirtute (et) uerbo decoratus […] (f. 107r, col. B)
Explicit :
Habitauit autem abbas zosimas in eodem monasterio, uenerabilem ducens uitam usque infinem(f. 112v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] prestante domino nostro Jehusu christo qui uiuit et regnat in saecula saeculorum amen.(f. 112v, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5415 (2, 9 avril)
Édition de référence : PL 73, col. 673-690
Cette Vie de Marie l’Égyptienne a longtemps été attribuée à tort à Sophrone de Jérusalem (055.?-0639) ; la traduction latine est de Paul Diacre.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Migne J.-P. (éd.) (1879), Vitae patrum, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 73), col. 673-690, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 112v-114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctarum Agape Ciont et Herene | |
| Identification | Anonymus Passio sanctarum Agapae, Ciontae et Herenae |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)or(um) agape cionte et herene
Incipit :
Sanctarum agape cionte (et) herene dioclecianus tumore comperto iussit eas suis obtutibus p(re)sentari […] (f. 112v, col. B)
Explicit :
[…] et ipsis nonius hyrene ap(u)d tesalonica sub maximiano co(n)sule.(f. 114v col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Passio Agapae, Chionia et Irene. BHL 118 (3 avril)
Éditions de référence : Acta Sanctorum, April. 1, 248-250
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Acta Sanctorum, Apr., t. 1, Antverpiae, M. Cnobarum, 1675, p. 248-250, Gallica
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 114v-115r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Hyrenei episcopi et martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Hyrenei |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)i hyrenei episcopi (et) m(arty)ris.
Incipit :
Cum e(ss)et p(er)secutio sub diocletiano (et) maximiano imp(er)atoribus […](f. 114v, col. A)
Explicit :
Martyrizat(us) e(st) famulus d(e)i s(an)c(tu)s hyreneus Ep(is)c(opus) ciuitatis sermiensium die octavo idus april(is), sub diocletiano imp(er)atore agente probo preside regnante domino n(ost)ro ihesu (christo) cui (est) gl(ori)a in s(ae)c(u)la seculor(um) am(en). (f. 115r, col. B
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Irenaeus ep. Sirmiensis BHL 4466 (25 mars)
Éditions de référence : Ruinart 1859
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Ruinart T. (éd.) (1859), Acta martyrum, Ratisbonne, Josef Manz, p. 432-434, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 115r-117v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Turibii episcopi et confessoris | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Turibii |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i Turibii ep(iscop)i et (con)f(essoris).
Incipit :
Temp(or)e illo post obitum s(an)c(t)i iuliani cenomannice urbis primi ep(iscop)i […] (f. 115r)
Explicit :
[…] que in fide poscunt(ur), illc prestantur, Auxiliante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u(s) (Christo) qui cum patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat in s(ae)cula s(e)c(u)lor(um). (f. 117v)
Incipit (addition) :
Ego Carus filius Severi d(e)i seruus hanc s(an)c(t)i turibii uitam […] (f. 117v)
Explicit (addition) :
[…] s(ed) multa deeo adhuc scribenda remanent.(f. 117v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Turibius ep. Cenomannensis (m. 496). BHL 8346-8347 (7 avril)
BHL 8346 se termine à que in fide poscuntur, illc praestantur, Auxiliante domino nostro Jhesus Christo qui cum patre et spiritu sancto uiuit et regnat in saecula saeculorum . Le manuscrit comprend à la suite une addition de 5 lignes correspondant à BHL 8347, et commence par Ego Carus filius Severi…
Éditions de référence : Act. SS April II, 418-420 (ou 415-417)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 117v-119v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Eleutherii episcopi et Ancie matris ejus | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Eleutherii episcopi et Ancie matris ejus |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i eleutherii ep(iscop)i et Ancie matris eius.
Incipit :
Eleutherii nobilissimi uiri nos oblectat (et) corp(or)is (et) anime ad fidei ueritatem ueneranda certatio.(f. 117v, col. B)
Explicit :
[…] ap(u)d urbem romana(m), die .xiii. k(a)l(endis) maii, sub Adriano imp(er)atore regnante d(omi)no n(ost)ro Jh(es)u (christo) cui e(st) uirt(us) honor et gl(ori)a in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) am(en). (f. 119v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Eleutherius ep. Antia mater ejus (18 avril, 15 décembre) : BHL 2451.
Éditions de référence : Acta SS. April. II, 530-532 (3 e éd. 526-529).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres et titres d’attente.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 119v-120v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Anastasii fullonis | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Anastasii fullonis |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i anastasii fullonis
Incipit :
Quamuis temp(or)e p(er)secutionis inimicus gen(er)is humani inuidus religioni (christ)iane […](f. 119v, col. B)
Explicit :
[…] autem beatus anastasius sub die .VII. k(a)l(endis) septembris sub diocletiano imp(er)atore regnante domino n(ost-ro Jh(es)u (christ)o cui (est) nonor (et) gloria in gl(ori)a in s(ae)c(ul)a s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 120v, col A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Anastasius m. Salonae sub Diocletaino (7 septembre) : BHL 414
Éditions de référence : Act. SS. Sept. III, 22-23
Texte : Initiale filigranée de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettre et titre d’attente f. 119v
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 120v-121v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Epeopodii Lugdunenis | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Epipodei Lugdunensis |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Epeopodii Lugdunenis.(f. 120v col. A)
Incipit :
Si merito uiror(um) fortium facta ad incitam(en)tum uirtutis posteritati mandant(ur) […](f. 120v, col. A)
Explicit :
[…] de passione ac p(er)secutorib(us) t(ri)umphatem uelociis (Christus) remunare dignare. Qui (est) benedictus in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) ameN. (f. 121v, col. B)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
S. Epipodius, Martyr, Lugduni in Gallia (22 avril) : BHL 2574
Éditions de référence : Act. SS. April. III, 8-10 ; Ruinart 1859, 120-123.
Texte : Initiale filigranée de couleur rouge et bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettre d’attente (f. 120v)
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 121v-125r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctissimi Georgii | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Georgii |
Intitulé de début :
Incipit passio sanctissimi Georgii.(f. 121v, col. B)
Incipit :
Eo temp(or)e quo diocletianus romani urbis gub(er)nandu(m) suscepit imperium […] (f. 121v, col. B)
Explicit :
[…] et regina alexandria que coronata (est) adeo cui honor potestas laus (et) magnificentia (et) uictoria in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 125r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Georgius Cappadox (23 avril) : BHL 3388
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 125r-130v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Firmati episcopi | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Firmati |
Intitulé de début :
Vita s(an)c(t)i Firmati ep(iscop)i.
Incipit :
Paterne pietatis in filios liberalis affectus liberalib(us) filiis ad pii patris mores imitandos pium preb(er)e debet effectum […] (f. 125r, col. B)
Explicit :
[…] Compedes aut(em) in tanti memoriam mirac(u)li usq(ue) hodie in eadem reseruant(ur) ecclesia.(f. 130v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Guillelmus (Willelmus) Firmatus (saint Guillaume Firmat), Moritonii in Normannia (Mortain, dpt. Manche) ( xi e s.) (24 avril) : BHL 8914
Éditions de référence : Act. SS. April. III, 331-341 ; Pigeon 1898, II, p. 388-417.
Texte : Plusieurs initiales filigranées de couleur rouge ou bleue pour signaler les chapitres.
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : lettre d’attente.
-
Pigeon É.-A. (éd.) (1892-1898), Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892, t. II, p. 388-417.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 130v-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Obitus sancti Marci euangeliste | |
| Identification | Anonymus Obitus sancti Marci evangelistae |
Intitulé de début :
Obitus s(an)c(t)i Marci eu(a)ngeliste.(f. 130v col. B)
Incipit :
Marcus euang(e)lista dei (et) pet(r)i in baptismate filius atque in diuino sermone discip(u)l(u)s […](f. 130v, col. B))
Explicit :
Mortuus (est) au(tem) t(empo)re maius octauo decimo neronis anno, placite (et) quiete prestante d(omi)no n(ost)ro qui uiuit (et) regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 131v, col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Marc évangéliste (25 avril) : BHL 5272-5273
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 131v-133v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita Richarii confessoris | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Richarii |
Intitulé de début :
Incipit uita sancti Richarii confessoris.(f. 131v, col. A)
Incipit :
Chr(ist)o p(ro)tegente (et) mente iuuante de uita quondam s(an)c(t)i qui nup(er) uigente sub rege dagob(er)to ex pago pontiuo […] (f. 131v, col. B)
Explicit :
[…] p(ro) fumosa mansione, clarissima ret(ri)butione. Vbi iusti fulgebunt sicut sol in in regno pat(ri)s eorum.(f. 133v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Vita Richarii sacerd. Centulensis primigenia (26 avril) : BHL 7245
Éditions de référence : MGH SS Re. Merov., 7, p. 444-453.
Texte : Initiale monochrome (sans filigrane) de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Krusch B., Levison W. (éd.) (1920), Passiones Vitaeque Sanctorum aevi Merovingici, Hannovre, Hahn (MGH, SS rer. Merov., 7), p. 444-453.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 133v-136v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Marcellini papae et martyris | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Marcellini papae |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i Marcellini p(a)p(ae) (et) m(artyris).(f. 133v, col. A)
Incipit :
Inclitor(um) martirum laudes, cum a fidelib(us) p(ro) gestor(um) reuerentia recolunt(ur) […](f. 133v, col. A)
Explicit :
[…] cum seruo suo marcellino (et) gl(ori)a (et) honore coronauit eum, qui (est) benedictus in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um).(f. 136v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : )
Marcelinus papa (m. 304) (26 avril) : BHL 5223 ?
« Vie inédite mais sans valeur » (Van der Straeten 1968, p. 125).
Texte : Initiales filigranées et initiales monochromes (rouge ou bleues).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres d’attente
???
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 136v-137r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Vitalis martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Vitalis |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Vital(is) martyris.(f. 136v)
Incipit :
S(an)c(tu)s uitalis militans co(n)sularis dum fuisset cum paulino iudice suo rauennam ingressus e(st) […](f. 136v)
Explicit :
[…] Martirizatus (est) aut(em) beatissimis martir uital(is) in civitate ravennac(i)um sub paulino consulari quarto kalendar(um) maiar(um) regnante domino n(ost)ro Jh(es)u (Christ)o cui (est) honor et gl(ori)a in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). (f. 137r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Passio s. Vitalis m. (28 avril) : BHL. 8699
Texte : initiale de couleur rouge sans ornement.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 137r-141v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Translatio corporis sancti Liborii episcopi | |
| Identification | Ido Paderbornensis Translatio corporis sancti Liborii |
Intitulé de début :
Translatio corp(or)is s(an)c(t)i Liborii ep(iscop)i.(f. 137r)
Incipit :
Temp(or)ib(us) chr(ist)ianor(um) uidelicet orthodoxor(um) s(an)c(t)e d(e)i eccl(es)ie filior(um) […](f. 137r)
Explicit :
[…] precipui confessor(um) ch(ris)ti in eadem mirabilit(er) eccl(esi)a claruerunt miracula.(f. 141v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Prestante domino n(ost-ro Jh(es)u (christo) qui cum patre in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i (et) (et) regnat d(eu)s p(er) om(n)ia s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) am(en). (f. 141v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Translatio corporis S. Liborii ep. (29 avril) : BHL. 4911 b
Ido Paderbornensis presbyter, Historia translationis Sancti Liborii
Éditions de référence : MGH SS 30,2, p. 807-814.
Texte : initiale filigranée de couleur bleue.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Baethgen F. (éd.) (1934), Idonis presbyteri Historia translationis Sancti Liborii, Leipzig, Hirsemann (MSH, SS 30,2), p. 807-814, dMGH
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 141v-147r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Taraci et Andronicii | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Taraci, Probi et Andronici |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)or(um) taraci p(res)b(yter)i (et) andronicii.(f. 141v)
Incipit :
In tharso metropoli cilic(i)e adsedente numer(i)o maximo p(re)side demetrius centurio dixit. […](f. 141v)
Explicit :
[…] Ego marcion felix et ioris ibidem reliquum uite n(ost)re uoluimus e(ss)e ut cum ip(s)is digna e(ss)ent, corpora n(ost)ra poni (et) in magna gl(ori)a benediximus d(o)m(i)n(um) in om(n)ib(us) que fecit nob(is)cum. (f. 147r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Cui (est) honor (et) gl(ori)a (et) potesta(s) (et) claritas in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) ameN.(f. 147r, col. B)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Passio ss. Taraci, Probi et Andronici : BHL 7982 (11 octobre)
Éditions de référence : Ruinart 1869, p. 566-584.
Texte : 1 initiale monochrome rouge sans ornement.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 147r-148r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Iacobi apostoli fratris Domini | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Jacobi apostoli |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Iacobi ap(osto)li fratris Domini.(f. 147r, col. B)
Incipit :
Temp(or)e illo suscepit eccl(es)iam ierosolimor(um) f(rate)r domini iacob(us) qui ab hominib(us) cognominatus e(st) iust(us) […] (f. 147v, col. A))
Explicit :
[…] In quo loco colitur ex eo passio eius, usq(ue) in hodiernum diem ip(s)o prestante qui uiuit (et) regnat in secula seculorum amen. (f. 148r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Passio S. Iacobi apost. fratris Domini (1 er mai) : BHL 4094
Éditions de référence : CCSL 171, p. 507-509
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Yarza Urquiola V. (éd.), (2020), Passionarium Hispanicum Saeculum XI, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 171), p. 507-509.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 148r-148v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Assumptio Philippi apostoli | |
| Identification | Anonymus Assumptio Philippi apostoli |
Intitulé de début :
Eodem die assumptio Philippi ap(osto)li.(f. 148r, col. A)
Incipit :
Post ascensionem d(om)ini saluatoris p(er) annos uiginti s(an)c(tu)s philippus instant(er) p(re)dicauit gentib(us) p(er) schitiam eu(a)ngelium […] (f. 148r, col. A)
Explicit :
[…] illuminatorem a(n)i(m)aru(m) n(ost)rarum, (et) nunc (et) semp(er) (et) p(er) infinita secula sec(u)lorum amen.(f. 148v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Vita Philippi apost. (1 er mai) : BHL 6814
Éditions de référence : CCSL 171A, p. 1122-1124
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Yarza Urquiola V. (éd.), (2020), Passionarium Hispanicum Saeculum XI, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 171A), p. 1122-1124.
-
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 148v-152v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Maculfi abbatis | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Marculfi abbatis |
Intitulé de début :
Vita sancti Maculfi abb(at)is.(f. 148v, col. B)
Incipit :
Eo ig(itur) temp(or)e quo gloriosus (et) deo amabil(is) rex childebertus francorum sceptra strenue honesteq(ue) regebat […] (f. 148v, col. B))
Explicit :
[…] gressum q(ue) recepit debilitas om(n)isq(ue) a quib(us)cumq(ue) languentib(us) p(ro)cul e(st) fugata infirmitas. (f. 152v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Prestante domino n(ost)ro Jh(es)u (Christ)o cui (est) honor (et) gl(ori)a cum patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o in secula sec(u)lor(um) am(en). (f. 152v col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Vita S. Marculfi (1 er mai) : BHL 5267.
Éditions de référence : Pigeon 1898, II, p. 97-109.
Texte : Une initiale filigranée et une initiale monochrome rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettre d’attente et titre d’attente.
Pigeon É.-A. (éd.) (1892-1898), Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892, t. II, p. 97-109.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 152v-154v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Judae episcopi | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Judae episcopi |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Iude ep(iscop)i qui quiriacus dicit(ur).(f. 152v, col. A)
Incipit :
Qui sui p(ro)prii genesis [=generis] (et) proprie nature (et) propria radice co(n)sistens deus […] (f. 152v, col. A)
Explicit :
[…] hora octava mense maio intra(n)te, regnante iuliano tiranno s(e)c(u)lo.(f. 154v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] nobis aut(em) regnante Jh(es)u (Christ)o d(omi)no n(ost)ro c(ui) (est) gl(ori)a in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 154v, col. B)
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
Passio Quiriacus (Iudas), ep. m. Hierosolymis sub Juliano (1, 4 mai) : BHL 7022-7023.
Éditions de référence : Act SS. Mai. I. 445-450.
Texte : initiale monochrome de couleur rouge (prologue), et initiale filigranée bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ???
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 154v-159r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Florentii | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Florentii |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in uita b(eat)i florentii ep(iscop)i (et) (con)ff(essoris).(f. 154v, col. B)
Incipit (prologue) :
Scripturus uitam beati flore(n)tii habitatorem eius inuoco s(piritu)m s(an)c(tu)m ut qui ei uirtutes largiri dignatus e(st) […] (f. 154v, col. B)
Explicit (prologue) :
[…] p(ro)pter exemplu(m) tame(n) u(e)l imitationem eius memorie co(n)tempta uerecundia tradere curabo.(f. 154v, col. B)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit prologus.(f. 155r, col. B)
Intitulé de début (texte) :
Incipit uita s(an)c(t)i florentii p(res)b(yter)ii et (con)f(essori)s.(f. 155r, col. B)
Incipit (texte) :
Temp(or)e (er)g(o) diocletiani et maximiani imp(er)atorum, facta e(st) p(er)secutio (christ)ianor(um).(f. 155r, col. B)
Explicit :
[…] referens gra(tia)s (et) fr(atr)ib(us) uale dicens cum gaudio ad p(ro)pria reuersus (est).(f. 159v, col. B)
Intitulé de fin :
Explicit uita s(an)c(t)i Florentii.(f. 159v, col. B)
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Florentius pres. in Glonan monte, saec. V (22 sept) : BHL 3048-3049
Éditions de référence : Act. SS t. c. 430-432.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettre et titre d’attente.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 159r-161v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Inventio sanctae crucis | |
| Identification | Anonymus Inventio sanctae crucis anno 333 |
Intitulé de début :
Incipit inuentio s(an)c(t)e crucis.(f. 159r, col. B)
Incipit :
Anno ducentesimo tricesimo tercio p(ost) passionem d(omi)ni regnante uenerabili d(e)i cultore magno constantino imp(er)atore […] (f. 159, col. B)
Explicit :
[…] Quicu(m)q(ue) u(er)o memoriam faciunt crucis accipient parte(m) cum dei genitice maria […](f. 161v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] prestante d(omi)no n(ost)ro Jh(es)u (Christ)o qui uiuit et regnat cum patre (et) sp(iri)tu s(an)c(t)o in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 161v, col. B)
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
Invention S. crucis (legenda Iudae Quiriaci)
BHL 4169
Éditions de référence : Acta. SS Mai. I, p. 445-448
Texte : initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 161v-164r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum martirum Alexandri Euenti et Theodoli | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Alexandri, Eventi et Theodoli |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)or(um) martirum Alexandri Euenti et Theodoli.(f. 161v, col. B)
Incipit :
Quinto loco a beato petro ap(osto)lo romane urbis eccl(es)ie cathedram sedit alexander […](f. 161v, col. B)
Explicit :
[…] in conspectu gentium predicarent cui e(st) gl(ori)a (et) imperium in secula seculor(um) ameN.(f. 164r, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Passio SS. mm. Alexandrii, Eventii, Thesoli (3 mai) : BHL 266 (incipt) - 267 (explicit)
Éditions de référence : Act. SS. Mart. III 811-813 ; Mai. I. 371-375.
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 164r-164v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Pancratii martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Pancratii |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)i Pancratii martyris.(f. 164r, col. A)
Incipit :
Temporib(us) ualeriani (et) galieni fuit q(u)idam apud p(ro)uintiam frigiam cledonius nomine uir nobilissim(us) […] (f. 164r, col. A)
Explicit :
[…] (et) declarans eis omnem diuinitate(m) domini n(ost)ri jh(es)u chr(ist)i docens eos p(er) dies uiginti baptizauit q(ue) eos. (f. 164v, col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Passio S. Pancratii (Romae, sub Diocletiano) (12 mai) : BHL 6427
Éditions de référence : Anal. Bolland. 2, 1883, p. 288-290
Par rapport à l’édition des Anal. Bolland., il manque les parties 3 et 4.
Texte : Initiale monochrome de couleur rouge sans ornement.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : espace blanc (4 lignes rectrices) laissé à la fin, avec lettre d’attente d.
De Smet C., Van Hooff G., De Backer J. (éd.), (1883) « Passio sancti Pancratii », Analecta bollandiana, 2, p. 289-290, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | F. 164v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / Item sancti Pancratii | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Pancratii |
Intitulé de début :
Item sancti Pancratii.(f. 164v, col. A)
Incipit :
Temp(or)ib(us) diocletianus (et) maximiniani imp(er)ator(um) cum nimia e(ss)et insania paganor(um) aduersus (christ)ianos ceperunt clamare dicentes. (f. 164v, col. A)
Explicit :
[…] nobili orta genere, sub diocletiano augusto nonies (et) maximiano septies imp(er)atoribus.(f. 164v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Regnante d(omi)no n(ost)ro Jh(es)u (Christ)o qui uiuit et regnat cu(m) deo p(at)re in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i p(er) om(n)ia s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 161v, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) :
Explicit : BHL 6421
Texte : initiale filigranée
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : 8 lignes laissées vierges entre l’intitulé et l’incipit.
-
-
-
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 165r-166v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Beati presbiteri et confessoris | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Beati |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i beati p(res)b(ite)ri (et) confessoris(f. 165r, col. A)
Incipit :
Cum ig(itur) per abru[p]ta uitioru(m) plurimi p(er)gerent (et) pene tocius orbis loco cultores demonum nimia ferocitate sagaciter dominarent(ur) […] (f. 165r, col. A))
Explicit :
[…] aut ip(s)e supplex p(ro)sequenda corp(or)is sanctate advenent sine salutis remedio (Christ)o propitio dicebat.(f. 166v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Q(uo)d ad honorem (et) gl(oria)m (et) laude(m) sui nominis facit d(omi)n(u)s usq(ue) in hodiernu(m) diem, qui cum et(er)no patre in unitate sp(iritu)s s(an)c(t)i uiuit (et) regnat d(eu)s p(er) infnita s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) amen. (f. 166v, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Beatus presb. Vindocini (Vendôme), saec. I/VI. (9 mai) : BHL 1066
Éditions de référence : Métais 1888, p. 27-34
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Métais C. (ad.) (1888), Saint Bienheuré de Vendôme, vie et offices inédits, XI e-XIII e siècles , Vendôme, Lemercier, p. 27-34.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 166v-168r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Gordiani et Epimachi | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Gordiani et Epimachi |
Intitulé de début :
Passio sanctorum gordiani (et) epimachi.(f. 166v, col. B)
Incipit :
Temporib(us) iuliani impiissimi imp(er)atoris diuulgati sunt multi (christ)iani. […] (f. 166v, col. B)
Explicit :
[…] illic posuerunt eum in cripta, .VI. idus maias, u(b)i iam p(ri)dem s(an)c(tu)m epimacum sepelierant.(f. 168r, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
In quo (etiam) loco beneficia eoru(m) ac uirtutes florent usq(ue) in hodiernum diem, ad laudem (et) gl(ori)am domini n(ost)ri ih(es)u (christ)i, cui e(st) nonor (et) gloria simul cum deo patre in unitate sp(iritu)s sancti in secula seculor(um) amen. (f. 168r, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Gordianus et Epimachus, mm. Romae, sub Juliano : BHL 3612
Éditions de référence : Act. SS. Mai. II, 552-553.
Texte : Initiale filigranée
Illustrations :
Autres informations codicologiques : lettre d’attente
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 168r-173r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Acta Nerei et Achillei cum passione | |
| Identification | Anonymus Acta Nerei et Achillei cum passione |
Intitulé de début :
Incipiu(n)t acta Nerei (et) Achillei cum passione.(f. 168r, col. A)
Incipit :
Nisi studia catholicor(um) securitatis sue somno quiescerent, nulla posset ratione impietas hereseos limites pietatis inuadere. (f. 168r, col. A)
Explicit :
Quar(um) corp(or)a s(an)c(tu)s cesarius in sarcofago nouo simul condiens, in p(ro)fundo terre infodiens simul sepelunt.(f. 173r, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : note en marge inf. f. 168r.
Glose(s) :
Nereus et Achilleus et soc., mm. Romani, saec I. (12 mai) : BHL 6058-6066
Éditions de référence : Act. SS. Mai. III, 6-13
Texte : Initiale monochrome rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 173r-174r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio Victoris et Coronae | |
| Identification | Anonymus Passio Victoris et Coronae |
Intitulé de début :
Incipit passio Victoris et corone.(f. 173r, col. A)
Incipit :
In dieb(us) antonini pagani regnis facta e(st) p(er)secutio chr(ist)ianorum sub sebastiano comite egypti alexandrie […](f. 173r, col. A)
Explicit :
[…] Et q(ua)ndo decollatus e(st) s(an(c(tu)s uictor, exiuit de collo eius lac (et) sa(n)guis, (et) multi mirati sunt in illa die, sup(er) omnia que facta sunt ei. (f. 174r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Multi aute(m) uidentes crediderunt in domino jh(es)u (christ)o cui (est) gl(ori)a in s(e)c(u)la seculor(um) amen.(f. 174r, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Victor et Cornona mm. in Ægypto, sub Antonino (14 mai) : BHL 8561
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 174r-175r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio Alexandri Lugdunensis | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Alexandri Lugdunensis |
Intitulé de début :
Eodem die passio s(an)c(t)i alexandri lugdunensis.(f. 174r col. B)
Incipit :
Uppipodio (et) alexandro primum coniunxit infantia deinde in timero diuino instituit adolescentia […](f. 174r col. B - 174v col. A)
Explicit :
Iccirco n(on) ambigamus uera e(ss)e, que (et) auditum manifestu(m) duximus (et) uidemus. […](f. 175r col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Regnante domino jh(es)u Chr(ist)o, cuius e(st) gl(ori)a in secula seculorum amen.(f. 175r col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Epidodius et Alexandre, mm. Lugduni (m. 177/178) (22, 24 avril) = BHL 2575 (cf. BHL 279)
Éditions de référence : Ruinart 1859, p. 120-123
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -?-
-
Ruinart T. (éd.) (1859), Acta martyrum, Ratisbonne, Josef Manz, p. 120-123, Archive.org.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 175r-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Maximi martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Maximi |
Intitulé de début :
Passio sancti maximi martiris.(f. 175r, col. B)
Incipit :
Decius imp(er)ator uolens opprimere u(e)l sup(er)are legem chr(ist)ianorum decreta constituit p(er) uniuersum orbem […](f. 175r, col. B)
Explicit :
[…] apud asiam provintiam, pudie idus mai(i), sub decio imp(er)atore et optimo proconsule.(f. 175v, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Regna(n)te domino n(ost)ro jh(es)u chr(ist)o, cui e(st) honor (et) gl(ori)a in secula seculorum amen.(f. 175v, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Maximus levita m. Aquilanus, sub Decio. (30 avril, 19 octobre) : BHL 5829
Éditions de référence : Ruinart 1859, p. 203-204
Texte : initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 175v-180r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Pontii martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Pontii |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus i(n) passione s(an)c(t)i pontii m(artyris).(f. 175v, col. B)
Incipit (prologue) :
Quis potest credere n(is)i deo tribuente. Quis potest certamina subire nisi domino adiuuante […](f. 175v, col. B)
Explicit (prologue) :
[…] ut fides n(ost)ra remunerationem p(er)cipiat cum s(an)c(t)o uiro in resurrectiione iustorum.(f. 175v, col. B)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit prologus.(f. 175v, col. B)
Incipit :
Fuit quidam senator urbis rome nomine marcus, (et) uxor ejus nomine iulia […](f. 175v, col. B)
Explicit :
[…] Libie partibus causa p(er)secutionis declinauit. Dominus aut(em) suscepit Martyrem suum in pace.(f. 180r, col. A)
Formule conclusive :
[…] cui e(st) honor (et) gl(ori)a, imp(er)ium (et) potestas, in secula s(e)c(u)lor(um) am(en). (f. 180r, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pontius m. Cimellensis (m. ca 257) = BHL 6896
Éditions de référence : Act. SS. Mai. III, 274-279
Texte : Deux initiales filigranées
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titres d’attente.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 180r-183v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Pachomii abbatis | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Pachomii abbatis |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i Pachomii abb(at)is.(f. 180r, col. A)
Incipit (prologue) :
Quoniam desiderio desiderastis f(rat)res k(arissi)mi semp(er) audire que s(an)c(t)a sunt […](f. 180r, col. B)
Explicit (prologue) :
[…] p(er) rusticos homines d(omi)n(u)s credentib(us) in se manifestauit regni sui misteriu(m).(f. 183v, col. A)
Incipit :
Erat autem pachomius mempheus genere gentilis natus sed infantia innocens […](f. 180r, col. B)
Explicit :
[…] Amate e(rg)o d(omi)n(u)m odite malignum (et) deus misericordie erit uob(is)cum, ut possitis eius insidias euadere.(f. 183v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Prestante d(omi)no nostro jh(es)u Chr(ist)o, cui cum patre et sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat in secula s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 183v, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Achomuis (Pasthumius, Posthumius) junior; Égypte; iv e s. (14 mai) : BHL 6412
Éditions de référence : PL 73, 429-438
Texte : deux initiales filigranées de couleur rouge et bleue, dont la première a des prolongements en marge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente
Migne J.-P. (éd.), (1879), Vitae patrum, t. 1, Paris, Garnier-Migne, (Patrologia latina, 73), col. 429-438, Archive.org
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 183v-184v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Petri et Andree Pauli et Dionisie | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Petri et Andrae, Pauli et Dionisiae |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)or(um) petri et andree pauli (et) dionisie.(f. 183v, col. A)
Incipit :
Apud lamosacum te(m)pore iniquitatis quando certamen fiebat famulis dei (et) om(n)is terra florebat de beatissimo sanguine martirum […] (f. 183v, col. A)
Explicit :
[…] Actum apud lamosa cum die idus maiar(um) temp(or)e decii imp(er)atoris, optimo p(ro)consule ; […](f. 184v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] regnante d(omi)no n(ost)ro jh(es)u Chr(ist)o, cui e(st) gloria in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) amen.(f. 183v, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Petrus, Andreas, Paulus et Dionysia (15 mai) = BHL 6716
Éditions de référence : Act. SS. Mai. III, 450-451 ; Ruinart 1859, 205-207.
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 184v-187v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Emani sociorumque ejus | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Emani sociorumque ejus |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in passione s(an)c(t)i emani sociorumq(ue) eius.(f. 184v, col. A)
Incipit (prologue) :
Laudis diuine frequentationem magne (et) saluberrime religionis e(ss)e iudicat […] (f. 184v, col. A)
Explicit (prologue :
[…] (et) audientium animos offendam succinctus in eo narrator haberi elaboro.(f. 184v, col. A)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit p(ro)logus(f. 184v, col. B)
Intitulé de début :
Incipit passio eius martyris.(f. 184v, col. B)
Incipit :
Igitur beatus martyr emanus capadotie regionis extitit oriundus.(f. 184v, col. B)
Explicit :
Palmam deniq(ue) uictorie gloriosam ob s(an)c(t)os labores vite q(ue) passionis sequituis a domino […](f. 187v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] uiuit nunc in celesti regno cum rege regum chr(ist)o, cui e(st) cum deo patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o, equalis honor, equalis gloria, equale imp(er)ium in secula s(e)c(u)lor(um) amen. (f. 187v, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Emanus presb., Maurilius et Almarus, saec. VI. (16 mai) : BHL 2525
Éditions de référence : Act. SS. Mai. III, 593-596.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 187v-189r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancte Basilie uirginis et martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sanctae Basiliae |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)e basilie uirginis (et) martyris.(f. 187v, col. A)
Incipit :
Fuit quidam rex in bachaia ciuitate catilius nomine cui(us) uxor calsia uocabatur […](f. 187v, col. A)
Explicit :
[…] int(er)cedente peccator(um) n(ostr)or(um) macule tergantur quatinus in celesti regno secum gaudere meream(ur) […](f. 189r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] Prestante domino n(ost)ro Jh(es)u Chr(ist)o cui est honor (et) gloria (et) potestas in s(e)c(u)la seculor(um) amen.(f. 189r, col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Basilia (20 mai) : BHL 1017
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ???
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 189r-189v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Baudilii martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Baudilii |
Intitulé de début :
Passio s'an)c(t)i Baudilii martyris.(f. 189r, col. B)
Incipit :
Sanctorum martyrum glo(rio)sa certamina uiuacib(us) co(m)mendata documentis religiosa deuotionis sollempnitas […](f. 189r, col. B)
Explicit :
[…] eius ciuitatis defensor(que) locor(um) sicut int(er)cessionis sue remedia plurib(us), collata testantur.(f. 189v col. B)
Formule conclusive :
Annuente deo et domino n(ost)ro jh(es)u Chr(ist)o cui est honor (et) potestas laus (et) gl(ori)a in s(e)cula seculor(um) amen.(f. 189v col. B)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Baudelius m. Nemausi (Nîmes) (20 mai) : BHL1044
Édition : Ménard 17744, I, preuves 1-2
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Ménard L. (1744), Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec les preuves. Tome 1, Paris, Chaubert, Preuves, 1-2, Gallica
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 189v-191r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum martyrum Donatiani et Rogatiani | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Donatiani et Rogatiani |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)orum martyrum donatiani (et) rogatiani.(f. 189v, col. B)
Incipit :
Salubre (est) catholicis legibus de martyrum triumphare certamine gloriosa gesta referre […](f. 189v, col. B)
Explicit :
[…] Educitur inte(r)e de carcere lugubri gaudium celi de sterili sede fructus eccl(es)ie de spinar(um) VIII kal. Iul. VII. VI. (f. 191v, col. A)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Passion de Donatianus et Rogatianus (24 mai) : BHL 2275
Éditions de référence : Act. SS.Mai. V., 282-284 ; Ruinart 1859, 322-324
Il manque la majeure partie du dernier chapitre, selon les éditions des Acta sanctorum et de Ruinart.
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 191r-195r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Carauni martyris | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Carauni |
Intitulé de début :
Incipit passio s(an)c(t)i Carauni martyris.(f. 191r, col. A)
Incipit :
Beatissimus caraunus romano territoritorio [sic] oriundus patre illustri (et) honorato extitit p(ro)creatus. […](f. 191r, col. A)
Explicit :
[…] totiusq(ue) s(an)c(t)itatis decoremur florib(us), quatinus inethereis aulis animis exultantib(us) celicolaru(m) applicemur cetibus, […] (f. 195r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
[…] prestante Domino n(ost)ro Jh(es)u Chr(ist)o, cui e(st) honor (et) gl(ori)a, cum Patre (et) flamine s(an)c(t)o, in s(e)c(u)la seculor(um) amen. (f. 195r, col. B)
Annotation(s) : quelques annotations
Glose(s) : -
Caruanus (in diocesi Carnutensi), vita, passio et miracula (28 mai) : BHL 1565, 1567
Éditions de référence : Act. SS. Mai. VI, 741-745
Texte : Initiales filigranées et monochromes non ornée de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 195r-198v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Germani episcopi Parisiensis | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Germani episcopi Parisiensis |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i Germani ep(iscop)i parisiensis.(f. 195r, col. B)
Incipit :
Beatissimus germanus parisiorum pontifex t(er)ritorii augustudunensis indigena […](f. 195r, col. B)
Explicit :
[…] De se t(ri)umphatum in pace fac<t>us martyr acquirerit In tantum angulos sacris exemplificatus.(f. 198v, col. B)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
?-?
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Vie de saint Germain évêque de Paris (m. 576) (28 mai) : BHL 3468
Éditions de référence : PL 72, 75-78 ; MGH SS. Auct. ant. IV, 2, 11-27
Le texte du manuscrit est incomplet, il manque les 20 dernières lignes de l'édition MGH.
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Krusch B. (éd.) (1885), Venanti Honori Clementiani… opera pedestria, Berlin, Weidmann (MGH, SS. Auctores antiquissimi, IV, 2), p. 11-77, dMGH
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 198v-199r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum martyrum Marciani Nicarii Apollonini | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Marciani, Nicarii et Apollini |
Intitulé de début :
Passio s(an)c(t)or(um) martyrum marciani, nicarii, apollonini.(f. 198v, col. B)
Incipit :
Bonoso karissimi (et) chorus martyrum qui in egyptum [sic] martyrizauit deo bonus (et) inenarratione [sic] dignus.(f. 198v, col. B)
Explicit :
[…] Hec cum nuntiata duci fuissent, murum quem edificari iusserat ad custodia(m) (et) sepulchrum iussit fieri pridie .iii. kal. Iunii. (f. 199r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Marcianus, Nicander, Apollonius et soc. (5 janvier) = BHL 5260
Éditions de référence : Act. SS Iun. I, 420-421
Texte : Initiale filigranée.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au 199v, plusieurs essais de plume et annotations diverses (de plusieurs mains), dont la première, longue de 9 lignes, est en ancien français, mentionne un tremblement de terre dans la région du Mont Saint-Michel : « En lans mil 500 et xxii le xxv jour de juin trembla la terre en plusieurs lieus et principalement en ce mont saint Michel de tumbe et fut ceste chose veue de plussieurs religieux et de plussieurs aultres gens et fut faicte ceste chose entre dix et unze heures de nuit et trenbla lespace de une heure sans finer de trembler » . Effectivement, dans la nuit du 25 au 26 juin 1522, un tremblement de terre s’est produit dans l’ouest et le centre de la France, notamment enregistré à Rouen et dans le Berry (cf. Encyclopédie de Bourges.. Une mention de ce tremblement de terre se trouve chez Dom Huynes (Paris, BnF, Français18947, f. 154r) : « 1522. Die 25 junii terræ motus magnus factus est in Normannia, de præcipue in Monte Tumba; terra mota est per horam scilicet a decima ad undecimam sine illa intermissione . ». Huynes donne pour source le cartulaire (mais ce texte ne se trouve pas dans le ms. 210), il pourrait s’agir du cartulaire disparu, le « Livre blanc », ou de la traduction du passage mentionné ci-dessus.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 200r-202r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Bertivini | |
| Identification | Anonymus Vita sancti Bertivini |
Intitulé de début :
Incipit uita s(an)c(t)i B(er)tiuini.
Incipit :
Si quis anteriorum uel eciam modernor(um) qualib(us) cu(m)q(ue) l(itte)ris annotare uoluisset interfectionem beati bertiuini […] (f. 200r, col. A)
Explicit :
[…] igitur deo n(ost)ro unanimes qui sibi s(an)c(tu)m gratuito elegit bertuinum.(f. 202r, col. B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bertivinus (Le Mans, IX e s.) (8 sept, 11 juillet) : BHL 1299-1300
Éditions de référence : Pigeon 1898, 297-301
Texte : Initiales monochromes de couleur rouge et bleue en alinéa ; petits initiales rouges dans le cœur du texte au f. 202r.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 202v ne comporte qu’une petite note.
Ce dernier cahier présente une mise en page et un décoration différente du reste manuscrit. Il a été copié par une main différente, dans une écriture également différente
Au f. 202r, le texte porte des indications d’usage liturgique en rouge : or(ati)o, ad mat., ad u(espera)s, prosa.
Pigeon É.-A. (éd.) (1892-1898), Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892, t. II, p. 297-301.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote | Avranches BM, 168 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 187 (contreplat) ; 2.0.22 (contreplat) ; T 7 (garde en parchemin à la fin du volume) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e et XV e siècle (Delisle 1872) ; ff. 1-56 XIII e siècle, ff. 57-104 XV e siècle (Omont 1889, Van der Straeten 1968), XIII e, XIV e, XV e siècles (IRHT, MEDIUM | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] fur. Beatus qui uigilat et custodit uestimenta sua ne nudus ambulet [...] (f. 2rA ; mais manuscrit amputé des ses premiers feuillets à époque moderne) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] mirabiliter proprio sanguine redemisti corpusque meu(m) licet […] (f. 103vB ; mais manuscrit endommagé à époque moderne) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Liber sanctorum et lectiones (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Vitae Sanctorum |
Origine : mauriste ( xvii e s.); Reliure restaurée en 1954 (possiblement par les ateliers de la Bibliothèque nationale).
Technique : Couvrure veau noir. Dos à 6 nerfs doubles : coiffes sommairement réparées ; claie de toile. Tranchefiles conservées : fil de soie (?) sur âme de cuir.
Décor : double encadrement de triple filet à froid sur les plats : angles de chaque encadrement reliés entre eux par un triple filet. Dos : traces du décor primitif (fleurons dorés sur entrenerfs ; frise décorative de motifs frappée à l’emplacement des double nerfs. Pièce de titre frappée au deuxième caisson supérieur et encadrée d’un double filet également doré : M.S. LECTION DE S. SCR. ET SANCTOR. IN NOCTVRN
Gardes : 1 garde papier moderne, 1 contregarde en papier filigrané (tête de fou reposant sur un socle fait de trois cercles surmontés d’une croix (cas unique dans la collection)). Garde de début : papier à vergeures verticales ; garde de fin à vergeures verticales, pontuseaux horizontaux espacés de ca. 22mm (avec le même filigrane que la garde papier en tête).
104 ff : foliotation continue 1-104 en 1884, postérieure à la mutilation du manuscrit
traces d’une foliotation ancienne en chiffres romains (marge supérieure, milieu) qui confirment la mutilation du manuscrit ; cette foliotation semble de la même main que les annotations marginales portées au f. 68r [Evang. Descendens jesus de monte in alio libro ad. LIX] et f. 68v [homo quidam VI XXXVII]
Traces d’un système de réclames au niveau des cahiers : les cahiers 5, 6 et 7 portent une réclame en fin (ff. 33v, 41v, 49v).
In-folio (Delisle 1872) ; 395 x 285 mm (Omont 1889).
gardes papier ; parchemin
« Point de commencement. Le premier feuillet est presque détaché ; le suivant n’en est pas la continuation. Plusieurs feuillets manquent au milieu du volume » (Delisle 1872)
Manuscrit mutilé : privé de ses premiers feuillets (7 feuillets ?) ; déficit de 32 feuillets (4 quaternions) entre f. 33 et f. 34 ; déficit de 6 feuillets entre f. 57 et f. 58
La reliure est en mauvais état : le dos est déchiré entre les 3 e et 5 e nerfs.
3 unités codicologiques : ff. 1-56 ; ff. 57-90 ; ff. 91-104
Les UC 1 et 2 se démarquent par leur écriture ( xiii e, puis postérieure), par leur réglure (UC1 : présence de colonne d’alinéa, qui disparaît ensuite) et aussi par leur décor (style d’initiale filigranée, abandon du vert dans la 2 e UC). La 2 e et la 3 e UC se démarquent par leur écriture (changement de main, changement de type de gothique, et aussi par leur décor ; à partir du f. 91, on ne trouve plus que des initiales filigranées. Les UC 2 et 3 partagent néanmoins un type de réglure extrêmement proche.
Formule chiffrée : 1 8-7, 2 8-7 8, 8 8-1, 9 2, 10 8-13 8, 14 2, 15 1, 16 6, 17 4, 18 1.
Collation des cahiers : 1 8-7 (1), 2 8 (2-9), 3 8 (10-17), 4 8 (18-25), 5 8 (26-33), 6 8 (34-41), 7 8 (42-49), 8 8-1 (50-56), 9 2 (57-58), 10 8 (59-66), 11 8 (67-74), 12 8 (75-82), 13 8 (83-90), 14 2 (91-92), 15 1 (93), 16 6 (94-99), 17 4 (100-103), 18 2-1 (104).
Dans le cahier 9, 2 feuillets manquent entre les f. 57 et 58. le cahier 12 est irrégulier : plusieurs folios sont cousus ou collés à des talons.
Plusieurs mains correspondant à chacune des unités codicologiques réunies dans le volume.
gothica textualis ( XIII e, xiv e ? XV e s.)
ff. 93-99 et ff. 100-104
Décorations : initiales filigranées et initiales monochromes (voir description dans chaque UC)
-
-
Origine : -
Destinée : -
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 22, 36, 38, 44, 53 et notice p. 93-94.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 519-521.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 104, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 86-88.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l'abbaye du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, p. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 177.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 11.
Ottosen K. (1993), The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead, Aarhus, Aarhus University Press, p. 149.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 117 ; 127-129
| Cote | Ff. 1-56 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle (van der Straeten 1968) | ||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||
| Description matérielle brève |
|
voir description générale
voir description générale
voir description générale
manuscrit mutilé : perte des premiers feuillets (7 feuillets ?) ; perte de 32 feuillets (4 quaternions) entre les feuillets 33 et 34
L'organisation originelle du manuscrit en quaternions réguliers a été perturbée par des pertes de feuillets survenues entre la foliotation ancienne et la foliotation de 1884 : f. 1 (1 feuillet subsistant du quaternion primitif) ; 2-9 ; 10-17 ; 18-25; 26-33; 34-41; 42-49 ; 50-56 (ancien quaternion dont le bifeuillet externe a été démonté, puis mutilé du deuxième feuillet ; le premier, f. 50, étant rattaché avec le cahier formé par les f. 51-56)
voir description générale
Décorations : initiales filigranées et de couleur (rouge, bleue, verte) alternées, avec prolongations marginales.
| Division | Ff. 1r-45r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Lectiones lectures pour les féries |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] et si quis acceperit caracterem nominis eius hic patientia sanctorum est […] (f. 1rA)
Explicit :
[…] qui non abstulit mis(eri)c(or)diam et ueritatem suam a Domino meo. (f. 45rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Temporal. Lectionnaire qui, dans son état initial, devait embrasser le cycle des lectures du mardi au vendredi ; dans son état actuel, il contient des leçons pour les féries depuis la 4 e férie de la 3 e semaine après l’octave de Pâques (f. 1rA) jusqu’à la 3 e férie de la Quinquagésime.
Leçons :
Éditions de référence : -
Texte : hiérarchie du décor : Initiales filigranées de couleur rouge, bleue ou verte, avec des prolongations marginales ; puis initiales filigranées dans prolongations marginales.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : déficit de 7 feuillets avant le f. 1 ; de 32 feuillets entre le f. 33 et le f. 34. Le f. chiffré 1 était à l'origine le dernier feuillet du cahier auquel il appartenait. Il n'y a pas de solution de continuité entre les f. 1v et 2. Entre les f. 33 et 34, quatre quaternions ont disparu : la foliotation en chiffres romains saute de ix (f. 33) à lxxiii (f. 34).
n. r.
n. r.
Lectionnaire
| Division | Ff. 45v-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancta Margareta | |
| Identification | Anonymus De sancta Margarita trois leçons pour la fête de s. Marguerite (20 juillet) |
Intitulé de début :
De sancta Margarita lectio prima (f. 45vB)
Incipit :
Iussit olibrius prefectus beatam margaretam [e sur i gratté] nimiis tormentis affectam recludi in carcerem […] (f. 45vB)
Explicit :
Certauit autem beata margarita et migrauit in pace die tertio decimo k(a)l. iulii (f. 46vA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] regnante domino n(ost)ro ih(es)u chr(ist)o cui est honor et gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) am(en). (f. 46vA)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Trois leçons pour la fête de s. Marguerite (20 juillet) :
Van der Straeten 1968, 127, identifie les leçons en renvoyant au texte de BHL 5303, tel qu'édité par Mombritius, t. 2, 191 11-195 56-57(voir Brunet et Quentin 1910) ; mais si on peut relever quelques citations de BHL 5303, les divergences sont nombreuses. On peut noter que l'incipit du prologue de BHL 5304 ego vero inutilis servus Christi Theotimus collegi corpus eius se retrouve à un mot près ( enim pour vero) dans la troisième leçon.
Chaque leçon est accompagnée d'un répons, ajouté de seconde main.
Éditions de référence : Brunet & Quentin (éd) (1910), vol. 2, 191 11-195 56-57.
Texte : Initiales filigranées, grandes et petites, de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : esquisse d'une drôlerie à la mine de plomb en queue du f. 46.
Brunet A, Quentin H (éd.) (1910), Boninus Mombritius. Sanctuarium seu Vitæ sanctorum [Novam hanc editionem curaverunt duo monachi Solesmenses], 2 vol., Paris, Albert Fontemoing (réimpr. Hildesheim, Georg Olms, 1978), t. 2, p191 11-195 56-57.
n. r.
Lectionnaire
Vies
| Division | Ff. 46v-50r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De beata Maria Magdalena | |
| Identification | Anonymus De beata Maria Magdalena douze leçons pour la fête de s. Marie Madeleine (22 juillet) |
Intitulé de début :
De beata Maria Magdalena lectio prima (f. 46vA)
Incipit :
Post dominice igitur resurrectionis gl(ori)am ascensionisq(ue) triumphum [...] (f. 46vB)
Explicit :
[…] ut totum seruiret deo in penitentia quicquid in se deum contempserat in culpa. (f. 50rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Marie-Madeleine (22 juillet)
Les leçons ne sont pas accompagnées de répons.
Éditions de référence : Lobrichon 1992 (165-167, 170-176) ; Étaix 1999 (288-289)
Texte : Initiales filigranées, grandes et petites, de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le talon du f. 50 se trouvait à l'origine après le f. 56.
n. r.
Lectionnaire
Vies
Commentaires
| Division | Ff. 50r-53v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Paterno | |
| Identification | Anonymus De sancto Paterno douze leçons pour la fête de s. Paterne (23 septembre) |
Intitulé de début :
De sancto Paterno lectio prima (f. 50rA)
Incipit :
Sacratissimus igitur Paternus pictaui s ciuis aquitanice regionis […] (f. 50rA)
Explicit :
[…] Miracula facientes post obitu(m) qui beatis operib(us) uiuunt integre post sepulchrum. (f. 53vA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Paterne (évêque d’Avranches, VI e s.) (16 avril / 23 septembre) :
Les leçons 9-12 sont suivies d’un répons et d’un verset.
La fête de s. Paterne est inscrite au 23 septembre dans le sanctoral montois (BHL 6477 : 16 avril).
Éditions de référence : Krusch 1885 (34-36, 36-37) ; Doignon 1979 (210-212).
Texte : Initiales filigranées, grandes et petites, de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Doignon J. (éd.) (1978-1979), Hilaire de Poitiers, Sur Matthieu, Introduction, texte critique..., Paris, Editions du Cerf, 2 vol. (Sources chrétiennes 254 et 258).
Hilarius Pictaviensis, in Matthaeum, PL 9, 917-1078.
Krusch B. (éd.) (1885), Venantius Fortunatus, Vita Paterni ep. Abricensis, MGH Auct. ant. 4, 2, p. 34-36.
Venantius Fortunatus, Vita s. Paterni, PL 88, 489 - 498.
n. r.
Lectionnaire
Vies
Commentaires
| Division | Ff. 53v-56v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sanctis Cosma et Damiano | |
| Identification | Anonymus De sanctis Cosma et Damiano douze leçons pour la fête des ss. Côme et Damien (27 septembre) |
Intitulé de début :
De sanctis Cosma et Damiano l(e)c(tio) (prima) (f. 53vA)
Incipit :
Sub diocletiano et maximiano imperatorib(us) residente lisia preside in egeatha ciuitate pro tribunali […] (f. 53vA)
Explicit
[...] in ipsa radice uiciata sed gratuita hoc est uera gratia. (f. 56vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête des ss. Côme et Damien (27 septembre)
La leçon 1 est suivie d’un répons et d’un verset ; les leçons 2-12 sont chacune suivies d’un répons
Éditions de référence : Act. SS. 1760, September, VII , 471-472, 477-478 ; Willems 1990, tract. 87, 1-3.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le bas de la colonne 2 du folio 56v n’a pas été complété après la fin de leçon 12 : fin du volume primitif du XIII e siècle ?
Act. SS Septembris [...] a Joanne Stiltingo, Constantino Suyskeno, Joanne Periero, Joanne Cleo [...] , t. VII (1760), Antwerp, Bernardus Albertus Vander Plassche
Willems R (ed.) (1990), Augustinus Hipponensis In Iohannis euangelium tractatus, Turnhout, Brepols (CC SL 36), 1954 1, 1990 2
Augustinus Hipponensis In Iohannis euangelium tractatus, PL 35, c. 1379
n. r.
Lectionnaire
Vies
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 57-90 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XV e siècle (Omont 1889, van der Straeten 1968), XIV e ou XV e s. (IRHT) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
voir description générale
voir description générale
voir description générale
manuscrit mutilé : perte de 6 feuillets entre le f. 57 et le f. 58
Les feuillets 57-58 forment le bifeuillet externe d’un quaternion mutilé de ses 3 bifeuillets intérieurs (avec lacune textuelle) ; sinon l'unité est composée de quaternion régulier : 59-66 ; 67-74 ; 75-82 ; 83-90
Décorations : hiérarchie du décor : initiales filigranées et de couleur (rouge, bleue) alternées, sann prolongations marginales ; puis initiales monochromes sans ornement. Dans le corps du texte, certaines lettres de début de phrase sont rehaussées de jaune.
| Division | f. 57rv | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Thomae apostoli | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Thomae leçons pour la fête de s. Thomas (21 décembre) |
Intitulé de début :
Hic incipit passio sancti Thome apostoli lectio prima (f. 57rA)
Incipit :
Post glo(r)iosam d(omi)ni ab inferis resurret(i)one(m) [sic] et ip(s)ius admirabile(m) ad celos ascent(i)onem […] (f. 57rA)
Explicit :
Interea gad frater regis moritur et ei sepulcrum cu(m) ambit(i)one nimia pr(e)pa[ratur] (f. 57vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Leçons pour la fête de s. Thomas (21 décembre) : leçons 1 à 3 et début de la leçon 4, le texte s’interrompant par déficit de feuillets :
J. van der Straeten (van der Straeten 1968, 128) signale que le texte a le même incipit que la Passio sancti Thomae (= BHL 8136), mais la collation avec la version de Jacques de Voragine est plus probante.
Chacune des leçons est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : Graesse 1850, 33-35.
Texte : Initiales, dont une filigranée, de couleur rouge et bleue ; lettre en partie filigranée : P (f. 57r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : déficit de feuillets. Ce cahier n'a conservé que son bifeuillet extérieur.
Graesse Th. (éd.) (1850), Jacobus a Varagine, Legenda aurea (uulgo Historia Lombardica dicta), Lipsiae, impressis Librariae Arnoldianae.
Zelzer K. (1977), Die alten lateinischen Thomasakten, Berlin, Akademie-Verlag (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 122) [ Passio sancti Thomae (BHL 8136)].
n. r.
Lectionnaire
Vies
| Division | Ff. 58r-61r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De sancto Blasio leçons pour la fête de s. Blaise (3 février) |
Intitulé de début : -
Incipit :
domu(m) suam glo(r)ificans et benedicens deum. Et expletum est in hac fideli uidua (f. 58rA)
Explicit :
[...] beatissimus christi martir blasius in sebastea ciuitate imperante agricolae (f. 61rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] regna(n)te autem in nobis d(omi)no n(ost)ro ihesu xristo cui est honor et gl(or)ia i(n) sempiterna seculor(um) s(e)c(u)la. Amen (f. 61rA)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Blaise (3 février), avec perte des quatre premières leçons et du début de la 5 e par déficit de feuillets :
Les leçons conservées sont accompagnées d’un répons et d’un verset.
Édition(s) de référence : AASS 1658, Februarius, I, 337-339 ; Löfstedt 2000, 116-119
Texte : mutilé de son début par déficit de feuillets
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Passio sancti Blasii, Prima Acta (BHL 1370) : Acta Sanctorum [...] quae [...] illustrarunt Ioannes Bollandvs, Godefridvs Henschenivs [...], Februarius [...], t. I, Antwerp, Iacobus Meursius, 1658, 336-339
Löfstedt B. (éd.) (2000), Hrabanus Maurus, Expositio in Matthaeum, Turnhout, Brepols (CC CM 174).
-
Lectionnaire
Vies
Commentaires
| Division | Ff. 61r-64r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Marcellino episcopo et martyre | |
| Identification | Anonymus De sancto Marcellino episcopo et martyre douze leçons pour la fête de s. Marcellin (26 avril) |
Intitulé de début :
De s(an)c(t)o marcellino e(pisco)po et m(a)rt(ire) (f. 61rA)
Incipit :
Inclitor(um) martirum laudes cum a fidelibus p(ro) gestorum revere(n)tia recoluntur […] (f. 61rA)
Explicit :
[...] quoniam gloriose egit cum seruo suo marcellino, et gloria et honore coronauit eum (f. 64rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] qui est benedictus in secula seculorum amen. (f. 64rA)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Marcellin (26 avril) :
Les leçons sont accompagnées d’un répons et d’un verset.
Éditions de référence : Inédit ?
Le texte de la Vita Marcellini ( BHL 5223f) transcrit dans Avranches BM 168 semble inédit en l’état actuel de l’enquête. Le répertoire en ligne de la BHL ne signale comme témoins que les 3 manuscrits d’origine montoise : Vat. lat. 9668 ff. 3r-5, ff. 7r-9v (12 e s.), Avranches BM 167, ff. 133v-136v (13 e s.), Avranches BM 168, ff. 61-64r. Avranches BM 167 et Vat. lat. 9668 ff. 3r-5 donnent la même version longue de la Vita Marcellini avec épilogue ; Avranches BM 168 et Vat. lat. 9668 ff. 7r-9 fournissent un récit abrégé pour une lecture liturgique en 12 leçons : le reniement et la déposition de Marcellinus ne figurent pas dans cette version courte. Les textes de Vat. lat. 9668 ff. 7r-9v et d’Avranches BM 168 sont identiques, à l’exception d’une addition fournie à la fin de la leçon 8 par Avranches BM 168.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Lectionnaire
Légendier
| Division | Ff. 64r-67r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Barnabe apostoli | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Barnabe apostoli, douze leçons pour la fête de s. Barnabé (11 juin) |
Intitulé de début :
Incipit passio sancti barnabe apostoli lectio prima (f. 64rA)
Incipit :
Barnabas int(er)pretatur filius uenientis uel filius (con)solationis aut filius p(ro)phet(e) aut filius (con)cludens […] (f. 64rA)
Explicit :
[…] Barnabas in roma (ch)r(istu)m primu(m) predicauit ; episcopus mediolane(n)ciu(m) factus. R. Nimis honorati. V. Nimis confortatus (f. 67rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) :-
Douze leçons pour la fête de s. Barnabé (11 juin) :
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : Graesse 1850, 346-349 ; Étaix 1999, 229-230.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettre en partie filigranée : B (f. 64r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Graesse Th. (éd.) (1850), Jacobi a Voragine, Legenda aurea, vulgo Historia lombardica dicta, ad optimorum librorum fidem recensuit Dr. Th. Graesse, Lipsiae, Impensis Librariae Arnoldianae.
Maggioni G. p. (éd.) (1998), Jacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL.
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus, Homiliae in euangelia, Turnhout, Brepols (CC SL 141).
n. r.
Lectionnaire
Légendier
Commentaires
| Division | Ff. 67r-68r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sanctis Cirino Nabore et Felice | |
| Identification | Anonymus De sanctis Cirino Nabore et Felice trois leçons pour la fête des ss. Cirinus, Nabor et Felix (12 juillet / 12 juin, translation ) |
Intitulé de début :
De sanctis Cirino Nabore et Felice (f. 67rA)
Incipit :
Regnante impio maximiano imperatore in ciuitate mediolanensi erat p(er)secutio ingens chr(ist)ianorum […] (f. 67rA)
Explicit :
[...] passi sunt sancti martires nabor et felix quarto iduum iuliarum sub maximiano imperatore (f. 68rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] regnante d(omi)no n(ost)ro ih(es)u chr(ist)o cui est honor et gloria in secula seculorum amen. (f. 68rA)
Annotation(s) : f. 68r. main moderne qui paraît identique à la main qui a effectué la foliotation ancienne
f. 68r : Evang. Descendens jesus de monte in alio libro ad. LIX
Glose(s) : -
Trois leçons pour la fête des ss. Cirinus, Nabor et Felix (12 juillet / 12 juin, translation) : extraits de BHL 6029, Nabor et Felix, m. Mediolani, Passio
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
La fête des ss. Cirinus, Nabor et Félix est inscrite au 12 juin dans le sanctoral montois.
Éditions de référence : AASS 1723, Jul, III, 292-294
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 68vB, un morceau de texte (3 l.) a été gratté et récrit, après avoir reçu une nouvelle réglure, dans un module réduit.
Acta Sanctorum Julii [...] a Joanne Bapt. Sollerio, Joanne Pinio, Guilielmo Cupero [...], t. III (1723), Antwerp, Jacobus Du Moulin
n. r.
Lectionnaire
Légendier
| Division | F. 68r-68v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Leone papa | |
| Identification | Anonymus De sancto Leone papa trois leçons pour la fête de s. Léon pape (11 avril / 28 juin) |
Intitulé de début :
De sancto Leone papa
(f. 68rA)
Incipit :
Leo papa ut i(n) miraculis b(eat)e uirginis legitur i(n) eccl(es)ia s(an)c(t)e marie maioris […] (f. 68rA)
Explicit :
[…] id(em) siue bene siue aliter alicui man(us) imposueris. obiit aut(em) beatus leo papa circa annu(m) d(omi)ni CCCC mu(m) quadraginta. (f. 68vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 68v : homo quidam VI XXXVII
Glose(s) : -
Trois leçons pour la fête de s. Léon pape (11 avril / 28 juin) : Iacobus a Voragine
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Le fête de s. Léon pape est inscrite au 28 juin dans le sanctoral montois.
Éditions de référence : Graesse 1850, 367-368
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettre ornée : L (f. 68A).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Graesse Th. (éd.) (1850), Jacobi a Voragine, Legenda aurea, vulgo Historia lombardica dicta, ad optimorum librorum fidem recensuit Dr. Th. Graesse, Lipsiae, Impensis Librariae Arnoldianae.
Maggioni G. P. (éd.) (1998), Jacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 68v-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Sansone | |
| Identification | Anonymus De sancto Sansone douze leçons pour la fête de s. Samson (28 juillet) |
Intitulé de début :
De s(an)c(t)o Sansone (f. 68vB)
Incipit :
Beatus igitur sanson ex prouincia que demetia nuncupatur exortus […] (f. 68vB)
Explicit :
[…] si eni(m) p(er) odiu(m) diligit(ur) q(ui) c(a)rnalit(er) sapie(n)s du(m) pa(r)ua i(n)g(er)it no(n) auditur. (f. 71vA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Samson (28 juillet) :
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : Le Huërou 2013, 243-435 ; Étaix 1999, 348-349.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 71vA, le morceau de texte commençant par les mots « Ad se uenientib(us) » a été récrit sur une partie du feuillet préalablement grattée et relignée, et dans un module réduit.
Le Huërou A. (éd. et trad.) (2013), Baudri de Bourgueil. Œuvres en prose (textes hagiographiques), t. 3, Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Âge), p. 243-435.
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus, Homiliae in euangelia, Turnhout, Brepols (CC SL 141).
-
Lectionnaire
Légendier
Commentaires
| Division | Ff. 71v-74r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De sancto Taurino douze leçons pour la fête de s. Taurin (11 août) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Tempore domiciani regis fuit uir quidam rome nomine tarquinius paganus gente romanus [...]
(f. 71vA)
Explicit :
[…] et quia i(n) se trahebat dampna infirmitatis aliene, crucem portabat i(n )corde.
(f. 74rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Taurin (11 août) :
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : AASS 1735, Augustus, II, 638-641 ; Étaix 1999, p. 279-280
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettre filigranée : T (f. 71v) ; initiale ornée : I (f. 72B) ; initiale faiblement filigranée : C (f 73B).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Acta Sanctorum Augusti [...] a Joanne Bapt. Sollerio, Joanne Pinio, Guilielmo Cupero, Petro Boschio [...], t. II (1735), Antwerp, Jacobus Antonius van Gherwen
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus, Homiliae in euangelia, Turnhout, Brepols (CC SL 141).
n. r.
Lectionnaire
Légendier
Commentaires
| Division | Ff. 74r-76r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Victurio episcopo | |
| Identification | Anonymus De sancto Victurio episcopo huit leçons pour la fête de s. Victurius, évêque du Mans (25 août / 1 er septembre) |
Intitulé de début :
De sancto uicturio ep(iscop)o l(ectio) I(
(f. 74rB)
Incipit :
Tempore illo cu(m) liborius pontifex urbis cenomannice ciuitatis ab hac luce tali sorte migrasset […]
(f. 74rB)
Explicit :
[...] uiuat po(n)tifex urbis uicturius et saluet nos, manu sua s(an)c(t)a p(ro)tegat et defe(n)dat i(n) s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum).
(f. 76rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] i(n) s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum). amen.
(f. 76rB)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Huit leçons pour la fête de s. Victurius / Victor évêque du Mans (25 août /1 er septembre)
lectiones 1-8 : Vita Victurii (BHL 8600) ; incipit, f. 74rB : Tempore illo cum Liborius pontifex urbis Cenomannicae civitatis ab hac lucer migrasset [...] ; explicit, f. 76rB : [...] et salvet nos manu sua sancta protegat et defendat in saecula saeculorum. (AASS 1741, Augustus, V, 145-147)
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
La fête de s. Victurius évêque du Mans est inscrite au 1 er septembre dans le sanctoral montois.
Le 1er septembre était aussi honoré s. Priscus. Le légendier pourrait en faire état par une note insérée dans l’ inscriptio du texte suivant, pour la fête des saints Corneille et Cyprien, avec renvoi à un texte déjà recopié : De sancto Prisco evangelium : Si quis vult post me venire ; verte tria folia et inveneris (renvoi à l’évangile copié f. 73va).
Éditions de référence : AASS 1741, Augustus, V, 145-147
Texte : Initiales de couleur rouge ; lettre en partie filigranée : T (f. 74r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : entrelacs griffonnés à la plume en queue et en gouttière, d’époque moderne : f. 74v et 75r.
Acta Sanctorum Augusti [...] a Joanne Pinio, Guilielmo Cupero P. M., Joanne Stiltingo [...], t. V (1741), Antwerp, Bernardus Albertus vander Plassche.
n. r.
Lectionnaire
Légendier
| Division | Ff. 76v-79r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Cornelii et Cypriani | |
| Identification | Anonymus Passio sanctorum Cornelii et Cypriani douze leçons pour la fête des ss. Corneille et Cyprien (14 septembre) |
Intitulé de début :
De sancto prisco eu(a)ng(elium) si quis uult p(ost) me uenire u(er)te tria folia retro et i(n)uen(er)is. Hic incipit passio s(an)cto(rum) cornelii et Cip(ri)ani. l(e)c(tio) I
(f. 76vA)
Incipit :
Temporibus decii cesaris maxima p(er)secutio facta est (christ)ianis [...]
(f. 76vA)
Explicit :
[...] Ambo fide clari ambo co(n)sta(n)tia i(n)uicti ambo martires gloriosi
(f. 78rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] sed si exaltatus inq(ui)t fuero a t(er)ra hoc est cu(m) exaltatus fuero non enim dubitat futurum esse q(uod) uenit implere.
(f. 79rA)
Annotation(s) :
f. 76v, dans la marge : CXVIII [renvoi au folio anciennement numéroté 118, actuel f. 73, qui explicite l’injonction faite au lecteur de se reporter trois feuillets en arrière pour trouver le texte de l’évangile verte tria folia retro.]
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête des ss. Corneille et Cyprien (14 septembre)
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : Brunet & Quentin 1910, 210 ; Erasmus 1520, sign. B 5v-6v ; Willems 1990
Texte : Initiales de couleur successivement rouges et bleues ; celle qui introduit la lectio II est filigranée.
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : -
Passio sancti Cornelii (BHL 1958) :
Brunet A, Quentin H (éd) (1910), Boninus Mombritius. Sanctuarium seu Vitæ sanctorum [Novam hanc editionem curaverunt duo monachi Solesmenses], vol. 1, Paris, Albert Fontemoing [réimpr. Hildesheim, Georg Olms, 1978
Schelstrate (1692), Antiquitas ecclesiae dissertationibus, monimentis ac notis illustrata opera et studio Emanuelis a Schelstrate, Romae, ex typis sacrae congregationis de Propaganda Fide, 1692, t. 1, 188-190.
Passio sancti Cypriani auct. Paulo (?) (BHL 2042) :
Opera divi Caecilii Cypriani episcopi Carthaginensis [...] Atque haec omnia nobis praestitit ingenti labore suo Erasmus Roterodamus [...] (1520), apud inclitam Basileam, ex officina Frobeniana
Augustinus, In Iohannis evangelium tractatus :
Augustinus, In Iohannis evangelium tractatus CXXIV (CPL 278), CCSL 36, R. Willems (éd.), Turnhout, Brepols, 1954 1, 1990 2
Augustinus, In Iohannis evangelium tractatus (CPL 278), PL 35, 1379.
n. r.
Légendier
Lectionnaire
Commentaires
| Division | Ff. 79r-82r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sancto Remigio episcopo | |
| Identification | Anonymus De sancto Remigio episcopo douze leçons pour la fête de s. Rémi (1er octobre) |
Intitulé de début :
De s(an)c(t)o remigio ep(iscop)o l(ectio) I (f. 79rA)
Incipit :
Remigius doctor egregius et confessor d(omi)ni gloriosus a quodam h(er)emita nasci taliter est preuisus [...] (f. 79rA)
Explicit :
[...] ut te affligeres in co(n)spectu dei exaudita sunt uerba tua et ego ueni p(ro)pter sermones tuos (f. 82rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :-
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Rémi (1 er octobre)
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
Éditions de référence : Graesse 1850 ; Krush 1896, 250-341 ; PL 118, Migne 1852, 771C-776B
Texte : Initiales de couleur alternant le rouge et le bleu ; grande lettre filigranée : R (f. 79r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Graesse Th. (éd.) (1850), Jacobi a Voragine, Legenda aurea, vulgo Historia lombardica dicta, ad optimorum librorum fidem recensuit Dr. Th. Graesse, Lipsiae, Impensis Librariae Arnoldianae.
Maggioni G. P. (éd.) (1998), Jacopo da Varazze, Legenda aurea, Florence, SISMEL.
Krush B.K. (éd.) (1896), Hincmarus Remensis, Vita Remigii (BHL 7152-7162), MGH, SS rer. Merov. 3, Hannoverae, Impensis bibliopolii Hanniani
Migne J.P. (éd) (1852 ), Haymonis Halberstatensis episcopi opera omnia [...], PL 118, [Parisiis], excudebatur et venit apud J. P. Migne editorem
n. r.
Légendier
Lectionnaire
Commentaires
| Division | Ff. 82r-86r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beati Machutis episcopi | |
| Identification | Anonymus Vita beati Machutis douze leçons pour la fête de s. Maclou (15 novembre) |
Intitulé de début :
Hic incip(it) uita beati machutis episcopi (f. 82rA)
Incipit :
Venerabilis igitur machutes episcopus generosis parentib(us) s(e)c(un)d(u)m seculi dignitatem […] (f. 82rA)
Explicit :
[...] concedat nos desiderant(es) uidere at(que) in laude sui pe rpetim iubilare ihesus (chr)istus d(omi)n(u)s nost(er) [...] (f. 86rB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[...] d(omi)n(u)s celi ac terre omniumq(ue) elementoru(m) p(er) infinita s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Maclou (15 novembre)
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset
Éditions de référence : Lot 1907, 553-579 ; Lot 1908, 90-106
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lot F. (1907), « Mélanges d’histoire bretonne », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 23-4, 553-579.
Lot F. (1908), « Mélanges d’histoire bretonne », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 24-1, 90-106.
Poulin J.-Cl. (2009), L’Hagiographie bretonne du haut Moyen Âge Répertoire raisonné, Ostfildern, Jan Thorbecke (Beihefte der Francia, 69), pp. 177-184 (Machutes) [consultable en ligne : perspectivia.net]
Légendier
Lectionnaire
| Division | Ff. 86r-89v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beati Melanii episcopi | |
| Identification | Anonymus Vita beati Melanii episcopi douze leçons pour la fête de s. Melaine (6 janvier / 6 novembre [déposition]) |
Intitulé de début :
Hic incipit uita beati Melanii ep(iscop)i (f. 86rB)
Incipit :
Postq(u)am (er)go d(omi)n(u)s noster ih(esus) chr(istu)s mundu(m) sua passione redemit […] (f. 86rB)
Explicit :
et cu(m) fide posutlantibus usq(ue) i(n) hodiernu(m) diem colitur aut(em) dies depositionis eius octauo idus nouembris pr(e)stante domino nostro ihesu (chr)isto. (f. 89vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] cui est cum eius patre et sp(irit)u sancto uirtus honor et gloria imperium laus et potestas per infinita secula seculorum amen. (f. 89vB)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de s. Melaine (6 janvier / 6 novembre [déposition])
Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.
La fête de s. Melaine est inscrite au 6 novembre dans le sanctoral montois.
Éditions de référence : AASS, Januarius, I 1643, 328-333.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettre en partie filigranée : P (f. 86r) ; cf. aussi f. 87vA : Q.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Acta Sanctorum [...] Quæ ex Latinis & Græcis [...] collegit, digessit Notis illustrauit [...] Ioannes Bollandus [...] Operam et Studium Contulit Godefridus Henschenius [...] Prodit nunc duobus Tomis Ianuarius [...] , t. I (1643), Antverpiae, apud Ioannem Meursium
Poulin J.-Cl. (1992), « Sources hagiographiques de la Gaule (SHG) III : les dossiers des saints Melaine, Conwoion et Mervé (Province de Bretagne) », dans Manuscrits hagiographiques et travail des hagiographes, M. Heinzelmann (dir.), Sigmaringen, Jan Thorbecke (Beihefte der Francia, 24), 130-135 [consultable en ligne : Perspectivia.net].
Poulin J.-Cl. (2009), L’Hagiographie bretonne du haut Moyen Âge Répertoire raisonné, Ostfildern, Jan Thorbecke (Beihefte der Francia ; 69), 251-257 (Melanius) [consultable en ligne : perspectivia.net]
Légendier
Lectionnaire
| Division | Ff. 89v-90v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Saturnini episcopi | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Saturnini episcopi trois leçons pour la fête de s. Saturnin, évêque de Toulouse (29 novembre) |
Intitulé de début :
Hic incipit passio s(an)c(t)i Saturnini ep(iscop)i (f. 89vB)
Incipit :
Beatissimus sat(ur)ninus et episcopus tholosane ciuitatis et martir in eadem ciuitate […] (f. 89vB)
Explicit :
et corpore om(n)ium membro(rum) parte lacerato dignam deo animam (chr)istus excepit [...] (f. 90vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] qui cum deo patre et sp(irit)u sancto uiuit et regnat deus per infinita secula seculorum amen. (f. 90vB)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Trois leçons pour la fête de s. Saturnin, évêque de Toulouse (29 novembre) :
Éditions de référence : Cabau 2001, 59-77 (le texte recopié dans Avranches BM 168 correspond à de larges extraits des sections I à V du texte édité par P. Cabau.)
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettres filigranées, grande (lettre-partie) et petite ; initiale de couleur (rouge) : B (f. 89v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : la seconde moitié de la 2e colonne du f. 90v est restée vide : fin du volume à l'origine ?
Cabau P. (2001), « Opusculum de passione ac translatione sancti Saturnini episcopi Tolosanae ciuitatis et martyris. Édition et traduction provisoires », MSAMF, 61, p. 59-77.
Surius L. (1575), De probatis sanctorum historiis [...], t. 6, Historia s. Saturnini (29 novembre) [BHL 7495-7496] , Coloniae Agrippinae, apud Geruinum Calenium & haeredes Quentelios, p. 613-614.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 91-104 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XV e siècle (van der Straeten 1968) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
voir description générale
voir description générale
voir description générale
main du XV e différente de l'ensemble précédent (Van der Straeten 1968, 129)
ff. 93-99
initiales de couleur et filigranées (en rouge ou bleu) sans prolongations marginales.
voir description générale
voir description générale
| Division | Ff. 91r-93r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In translatione sancti Nicholai | |
| Identification | Anonymus In translatione sancti Nicolae douze leçons pour la fête de la translation de s. Nicolas (9 mai) |
Intitulé de début :
In translatione sancti nicholai. Lectio pri(mus). (f. 91rA)
Incipit :
Letemur k(arissi)mi letemur in domino et translationem festi sanctissimi uiri nicholai […] (f. 91rA)
Explicit :
[…] op(er)atione(m) fidei addidisse et que opinione crediderant reb(us) factisq(ue) gessisse. (f. 93rA)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Douze leçons pour la fête de la translation de s. Nicolas (9 mai)
Chaque leçon est accompagnée de son répons.
Éditions de référence : Etaix 1999 ; Löfstedt 2000 ; Doignon 1979
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiales filigranées : L, N, P (f. 91r), Q, H, E, P (f. 91v), S, L, Q (92r), A, I (92v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus, Homeliae in evangelia, lib. 1, Turnhout, Brepols (CC SL 141, CPL 1711).
Löfstedt B. (éd.) (2000), Hrabanus Maurus, Expositio in Matthaeum, lib. 7, Turnhout, Brepols (CC CM 174A).
Doignon J. (éd.) (1979), Hilaire de Poitiers, Sur Matthieu, t. II, Paris, Editions du Cerf (SChr. 258, CPL 430.
n. r.
Légendier
Lectionnaire
Commentaires
| Division | Ff. 93r-99v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | In commemoratione defunctorum | |
| Identification | Anonymus In commemoratione defunctorum pièces liturgiques notées |
Intitulé de début :
In commemoratione defuncto(rum) (f. 93rA)
Incipit :
Ad uesp(er)as antiphona Placebo d(omi)no in regione uiuor(um). Dilexi q(uonia)m [...] (f. 93rA)
Explicit :
[...] uulnerato p(ro) nobis et flagellato spinis puncto felle potato. (f. 99vB)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques additions et corrections interlinéaires (f. 99A et 104B).-
Glose(s) : -
Pièces pour l’office de la commémoraison des défunts (2 novembre) et Salue Regina. Notation carrée sur quatre lignes rouges.
Texte : pièces liturgiques pour l’office des défunts accompagnées de leur transcription musicale.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Il semble y avoir continuité de main pour la transcription de la Translation de s. Nicolas (ff. 90-93v) et la transcription de l’office des défunts (ff. 93v-99). Le morceau de parchemin qui manque au f. 93 est le prolongement du f. 104. Entre ces deux folios ont été intercalés deux cahiers (un ternion [f. 94-99] et un binion [f. 100-103]), qui présentent une solution de continuité. Aux f. 99r et 99v le bas des colonnes b n’a pas été utilisé, le texte des pièces à transcrire étant complet (mais portées déjà préparées).
n. r.
n. r.
Livres de chant
| Division | Ff. 100-104 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus In commemoratione defunctorum (suite de l’office des morts) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Placebo domino in regione uiuorum [...] (f. 100rA)
Explicit :
[...] qui uenit ad me non eiciam foras. Benedictus. (f. 104v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Pièces liturgiques accompagnées de leur transcription musicale pour l’office de la commémoraison des défunts : pour vêpres, matines et laudes (notation carrée sur quatre lignes rouges).
Pièces exactement identiques à celles copiées aux ff. 93-99, mais les lectures n’ont pas été retranscrites.
F. 100r. [Ad vesperas] a. « Placebo Domino in regione uiuorum ». - [In matutinas] a. « Dirige Domine Deus meus… ». - F. 104r. [In laudibus] a. « Exultabunt Domino ossa humiliata ».
Édition(s) de référence : -
Texte : texte et notation musicale transcrits d’une main différente de celle qui est intervenue aux ff. 90-99.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 104v n’a pas été utilisé complètement.
n. r.
n. r.
Livres de chant
| Cote | Avranches BM, 169 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 58 (dos et contreplat) ; 2959 (dos) 4.0.32 (contreplat) ; n. 236 (f. 1r) ; R 2 (f. 1r sur morceau de parchemin collé) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XIV e siècle (Delisle 1872) ; XIV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Si uis habere ueram et perpetuam uitam prohibe linguam tuam a malo (et) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] hu(m)ilitate diligant. (Christ)o o(mn)i(n)o nichil p(rae)pona(n)t qui nos […] (f. 48v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Reg(ula) S(ancti) Be(nedicti) (dos) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Regula sancti Benedicti |
Origine : Reliure mauriste XVII e s. Reliure en mauvais état.
Technique : Reliure veau brun ; 5 nerfs.
Décor : Triple filets sur les plats formant un rectangle ; fleurons dorés sur le dos entre les nerfs ; titre du manuscrit en capitales dorées, encadré d’un double filet doré entre les deux nerfs supérieurs (M.S. | REG. | S. BE.).
Gardes : contreplat supérieur en papier. Garde inférieure en papier
49-[1]-[1] ff.
Folioté en 1884.
49 ff. (Omont 1889)
210 × 145 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 210 × 150 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 8-4 8, 5 10.
Les cahiers ne sont pas numérotés mais munis une réclame en fin.
-
-
Texte : intitulés en rouge ; initiales de couleur rouge et bleue (monochromes, bi-parties ou filigranées) Lettres cadelées en marge supérieure. Page ornée f. 13 (dessins en marge en noir, rinceaux et autres éléments de décor). Bouts de lignes en rouge. Quelques dessins et essais de plume en marge
-
-
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 169.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 522.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 88.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. 1r-49v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Benedictus 🔎 Règle |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ausculta o fili precepta magistri et inclina aurem cordis tui […] (f. 1r)
Explicit :
[…] commemorauimus doctrineq(ue) uirtutum culmina deo protegente peruenies. (f. 49v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales.
Glose(s) :
Bened. reg. prol., 1 - 73, 8.
PL, t. 66, col. 215-932 SC 181-182.
CPL 1852
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : au folio 13 des feuillages sont dessinés à l’encre en marge.
Autres informations codicologiques : -
Hanslik R. (éd.) (1977), Benedicti Regula, Vienne, Hoechler-Fischer-Tempsky (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 75), p. 1-165.
Vogüé A. de, Neufville J. (éd.) (1972), La Règle de S. Benoît, Paris, Le Cerf, 2 vol. (Sources chrétiennes 181-182).
Migne J.-P. (éd.) (1847), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 66, col. 1389-1394.
n. r.
Livres liturgiques
| Cote | Avranches BM, 209 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 39 (dos) ; n o 22 (f. [Ir] | ||||||||||||||||
| Datation | XVII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dispensateur, il en destinoit la premiere part en la fondation et entretien […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] ottritonio ecclesiam de ostolleya, ecclesiam de h, et ecclesiam de […] (f. 110v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Histoire de l’abbaye du Mont Saint-Michel (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Histoire de la célèbre abbaye du Mont-Saint-Michel au péril de la mer,[…] le tout recueilli des anciens tiltres, chartres et pancartes de cette abbaye, par un religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur |
Origine : xvii e s. (?).
Technique : ais de carton, couverture parchemin jaune, avec plis en rabats sur les ais. Présence de quatre trous servant à lier la couvrure aux ais, dont un sur le 4 e de couverture a conservé une pièce d’attache en parchemin.
Décor : -
Gardes : en papier. Contreplats supérieur et inférieur + 1 garde initiale et 3 gardes finales. La première des gardes de fin présente un filigrane ayant une forme de fleur (rose ?), avec queue et feuilles. La garde de tête est solidaire de la contregarde, avec la présence de bande de renfort en toile.
[1]-[1]-111-[3] ff.
Le manuscrit a été paginé par l’auteur (de 1 à 200). Puis il a été folioté en 1884 de 1 à 111.
111 ff. (Omont 1889)
300 × 190 mm (f. 1r)
In-folio (Delisle 1872) ; 300 × 185 mm
Papier
Manuscrit abîmé, l’encre est passée et difficilement lisible à beaucoup d’endroits ; les pages sont cornées et pliées.
Cahiers : la collation des cahiers (non signés) est impossible. D’après ce qu'on aperçoit au dos, le volume semble constitué de 7 à 9 cahiers. Deux fils de couture sont visibles avant le f. 79 (possiblement au milieu d’un quaternion) et avant le 88 (au milieu d’un binion). Des cahiers semblent se terminer 18v et en 37v.
Colonnes : 1
Lignes : 38/46
Justification : 122 × 252 mm (f. 1r)
Réglure : une réglure a été faite par incrustation à l'aide d’un objet non contondant, pour fixer la larguer de colonne principale et la colonne d’alinéa et la ou les colonnes marginales. Pas de rectrices.
Formule (f. 8, avec 2 colonnes marginales, 43 l.) : 4+6+120+20+17+10 × 16+250+32 mm
Formule (f. 28, une colonne marginale, 46 l.) : 4+5+120+19+32 × 16+250+31 mm
Plusieurs mains : copie de Louis de Camps et additions d’Estienne Jobart (voir plus loin)
-
-
-
-
Origine : En note, au bas de la page de titre on peut lire : « L’autheur est S(ieu)r Jean Huynes, natif de Beauvais. Il fit profession à l’aage vingt un an au monastère de Saint-Sauveur-de-Rhedon, le 21e may 1630 ; il composa son histoire en 1638, et mourut en l’abbaye de Saint-Germain-des-Prez, le 18e aoust 1651. Dom Louis de Camps, religieux de la même congrégation, a transcrit la présente histoire, où il n’a changé que quelques phrases, sans altérer l’essentiel de l’histoire ». Cet ouvrage est généralement présenté comme la copie du travail de Dom Jean Huynes (contenu dans les manuscrits Paris BNF, Français 18947 et Paris BNF, Français 18948) dans les années 1660. Dom Louis de Camps a en réalité réorganisé la matière de Dom Jean Huynes et a continué l’histoire montoise jusqu’en 1664. À sa suite, Dom Estienne Jobart a complété par quelques additions le manuscrit de Dom Louis De Camps jusqu’à l’an 1669.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 525-526.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. [Ir] puis 1r-111v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Histoire de la célèbre abbaye du Mont Sainct-Michel au péril de la mer, diuisée en cinq parties, le tout recueilli des anciens tiltres, chartres et pancartes de cette abbaye, par un religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur | |
| Identification | Jean Huynes et Louis de Camps Histoire de la célèbre abbaye du Mont-Saint-Michel au péril de la mer |
Intitulé de début :
Histoire de la célèbre abbaye du Mont Sainct-Michel au péril de la mer, diuisée en cinq parties, le tout recueilli des anciens tiltres, chartres et pancartes de cette abbaye, par un religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur (f. [Ir]
Incipit :
Nous lisons dans l’histoire ecclesiastique qu’apres la passion et ascension de n(ot)re seig(neur) […] (f. 3r)
Explicit :
Ego Bernardus diac(onus) card(inalis) s(anc)ti Nicolai in Canche Milliano (f. 111v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses annotations marginales et de fin de partie
Glose(s) : -
Préface : au f. 1r
Inc. : Quoyque ceux qui ont esté establis en la charge de thresorier
Exp. : prélat saint Aubert entre en la splendeur de la gloire de leur souverain
Robillard de Beaurepaire (éd.) 1872-1873 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : 1 table (ff. 1v-2v)
Robillard de Beaurepaire E. (éd.) (1872), Histoire générale du Mont Saint-Michel au péril de la mer par dom Jean Huynes publiée pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de Robillard de Beaurepaire , t. 1, Rouen, A. Le Brument, Gallica
Robillard de Beaurepaire E. (éd.) (1872), Histoire générale du Mont Saint-Michel au péril de la mer par dom Jean Huynes publiée pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de Robillard de Beaurepaire , t. 2, Rouen, C. Métérie, Gallica
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Cote | Avranches BM, 210 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 80 (contreplat) ; 2410 (dos) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e-XIII e siècle (Bouet & Desbordes 2009), XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889, Nortier 1966), 1154-1158 pour la première partie relative au cartulaire du Mont (IRHT Initiale) ; vers 1149-1150 (Keats-Rohan 2006 ; Bisson 2011) ; certaines additions datent des XIV e et XV e s. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [ibi]dem XVI kalendas nouembris cum digno honore […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] assises en lan et par de sus syz […] (f. 137v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Chartularium Monasterii Montis Sancti Michaelis (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Chartularium monasterii Montis Sancti Michaelis |
Origine : reliure du xix e siècle, ressemblant aux reliures mauristes du Mont du xvii e s., le décor du dos (dont la pièce de titre frappée) et des plats s’en inspirant. Restauration en 2003-2005 à la BnF.
Technique : ais de cartons, dos à 6 nerfs. Couture sur nerfs simples. Couvrure cuir.
Décor : Plats : 2 encadrements à simple filet à froid. Dos : fleurons sans dorure (d’un modèle différent de de celui des reliures mauristes) ; pièce de titre frappée dans un double encadrement doré : CARTVLARIUM | MONASTERIA | S. MICHAELIS
Gardes : en tête et en fin, une garde de papier xix e siècle, portant chacune un filigrane en forme de grappe. Les folios aujourd’hui numérotés 1 à 4 sont d’anciennes gardes de parchemin (la foliotation ancienne du manuscrit commence au f. 5 par le numéro I). En fin de volume une ancienne garde de parchemin est foliotée 138
138 ff.
Foliotation xix e siècle et foliotation en chiffres romains du xv e s. en haut de page au verso, quelquefois rognée, avec un écart de 4 avec la foliotation moderne (ex. : VI xx IIII – 124 – au f. 128) : elle commence effectivement au f. 5.
In-folio (Delisle 1872) ; 362 × 252 mm (Omont 1889) ; 365 × 245 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin (sauf les folios I-VII qui sont en papier).
-
On trouve au début sur 6 feuillets en papier (un binion et un singulion) une table des matières établie au XVIII e s. (ff. I-IV) et un index des actes établi au XVII e s. (ff. VI-VII), ceci formant dans cette notice la première unité codicologique du cartulaire.
Le 1 er bifeuillet (ff. 1-2) de parchemin (formé d’anciennes gardes) présente : 2 mots en verts, Veritas et Veni creator Spiritus (f. 1r) et des entames d’actes (ff. 1v-2v).
Le 2 e bifeuillet présente (anciennes gardes) : 5 actes tardifs (f. 3r), la Translatio sancti Maglorii (ff. 3v-4) et un dessin à la plume d’Aubert réveillé par l’archange (f. 4v).
Ces deux bifeuillets forment le deuxième unité codicologique.
Le manuscrit est ensuite composé de 13 quaternions d’origine (ff. 5-107) : le 5 e quaternion est amputé d’un feuillet (le f. 40 est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture au centre du cahier). Ordre des quaternions : ff. 5-12, 13-20, 21-28, 29-36, 37-43, 44-51, 52-59, 60-67, 68-75, 76-83, 84-91, 92-99, 100-107. Ces 13 quaternions sont suivis de 2 cahiers d’ajout ultérieur (ff. 108-115 et 116-123). ces 13+2 quaternions forment la troisième unité codicologique
Puis ont été ajoutés ultérieurement 3 cahiers factices (20 : 124-127 ; 21 : 128-133 ; 22 : 134-137) et d’un feuillet isolé (cahier 23), qui est vraisemblablement une ancienne garde (f. 138). ce dernier ensemble forme la 4 e unité codicologique.
Voir notice codicologique détaillée dans Poulle, Bouet et Desbordes 2005, p. 23-24 et dans Keats-Rohan 2006 p. 4-9.
Les cahiers ne portent ni signature ni réclame.
Formule : 1 4, 2 2, 3 2, 4 2, 5 8-8 8, 9 8-1, 10 8-19 8, 20 4, 21 6, 22 4, 23 1.
cursive moderne, caroline, gothique et gothique cursive (voir description dans chaque UC)
–
Illustrations : grandes miniatures pleine-page réalisées à la plume et rehaussées d’or : f. 4v (Vision de saint Aubert), 19v (Donation du duc Richard II ), 23v (Donation de la duchesse Gonnor), 25v (Donation de Robert le Diable). Pour de nouvelles interprétations de ces images, voir Le Maho (2021).
Texte : initiales ornées, de grande taille (entrelacs végétaux et figures zoomorphes, dont oiseaux et dragons), monochromes à l'encre brune (f. 5-10) ; puis initiales filigranées, peintes de couleur rouge ou bleue (ff. 11-115), puis initiales monochromes peu ornées de couleur brune (f. 112v-119v), puis initiales filigranées, de couleur rouge ou verte (f. 122r-123v).
_
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel ; Le Cartulaire du Mont Saint-Michel est, selon la loi du genre, une transcription organisée des documents diplomatiques de l’abbaye, réalisée par un moine montois sur ordre de l’abbé, peut-être même par l’abbé lui-même. Ce cartulaire se compose de 138 feuillets qui ont reçu une double numérotation : l’une, effectuée au XV e siècle en chiffres romains, qui n’a pas pris en compte le premier bifeuillet et qui, de ce fait, ne comptabilise que 133 feuillets ; l’autre, moderne, en chiffres arabes, qui n’a écarté aucun feuillet et qui part, dès le départ, avec 5 unités en plus. Le Cartulaire comprend deux parties distinctes : Du folio 1 au folio 112r se trouve la partie originelle du cartulaire, qui fut copiée au milieu du XII e siècle. D’après les dates des derniers documents, cette transcription fut réalisée après la mort de l’abbé Bernard du Bec, décédé le 8 mai 1149, et avant l’année 1155, date du premier document de la seconde partie. Le Cartulaire présente dans ses premières pages deux textes littéraires : l’un, la Revelatio (ff. 5-10), connu antérieurement par d’autres manuscrits, qui commence par Incipit revelatio aecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte, qui dicitur Tumba… ; l’autre, l’ Introductio monachorum (ff. 10-19), dont c’est la version la plus ancienne, débute sans titre par le texte Provincia Lugdunensis Secunda, qui nunc dicitur Normannia… C’est dans cette première partie que se trouvent les quatre dessins à la plume (f. 4v, 19v, 23v, 25v). Du folio 112v au folio 133 on découvre un ensemble disparate de documents dont la rédaction fut effectuée à diverses époques allant du milieu du XII e siècle à la fin du Moyen Âge. Aux ff. I-IV se trouvent des tables des matières, des donations et des accords ; le f. 3 comporte cinq notes historiques.
Destinée : « Abbaye du Mont Saint-Michel (nombreuses additions la concernant jusqu’aux XVI e et XVII e siècles ». (Samaran & Marichal 1984)
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 210.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 526.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 54, p. 153 n. 119, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 93.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 77
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
IRHT, CartulR. Répertoire des cartulaires médiévaux et modernes, CartulR
IRHT, section de diplomatique (éd.), RegeCart, regestes de cartulaires, Paris, CNRS-IRHT, 2015, RegeCart
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 1, p. 6 n. 2, p. 12 n. 5, p. 19, p. 99, p. 100.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bisson, Thomas (2011), « The “annuary” of Abbot Robert de Torigni (1155-1159) », Anglo-Norman Studies, 33, p. 61-73.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Carty M. C. (1988), « The Role of Gunzo’s Dream in the Buildings of Cluny III », Gesta, 27/1-2, p. 113-123.
Carty M. C. (1999), « The Role of Medieval Dream Images in Authentificating Ecclesiastical Constructions », Zeitschrift für Kunstgeschichte, 62, p. 49-90.
Gazeau V. et Coutant C. (2011), « Représentations de l’archange saint Michel dans le cartulaire du Mont Saint-Michel (IX e-XIV e siècle) », dans P. Bouet, G. Otranto, A. Vauchez, C. Vincent (dir.), Représentations du Mont et de l’archange saint Michel dans la littérature et dans les arts (Actes du colloque de Cerisy-la-Salle), Baris, Edipuglia, p. 39-51
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 121, p. 268, p. 620 n. 1.
Le Maho, J. (2021). « Les illustrations en pleine page du cartulaire du XII e siècle (ms 210 d’Avranches), problèmes d’interprétation et sources textuelles », Tabularia (dossier « Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel ») Open edition, DOI : 10.4000/tabularia.5240.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 9, p. 122, p. 124-125 n. 6, p. 159, p. 174, p. 179, p. 182, p. 184-186, p. 188, p. 189, p. 197, p. 199, p. 200, p. 201, p. 207, p. 230.
Hourlier J. (1967), « Les sources écrites de l’histoire montoise antérieure à 966 », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 121-132.
Nilgen U. (1999), « Le cartulaire du Mont Saint-Michel et la miniature anglaise », Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècles) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 29-49.
Santosuosso A. (1999), Mss Avranches, Bibliothèque municipale 236, 237, Music theory in Mediaeval Normandy. Volume I : Boethius, De institutione musica , Ottawa, The Institut of Medieval music (Publications of Mediaeval musical manuscripts ; 24/1).
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 129.
Cartulaire du Mont-Saint-Michel. Fac-similé du manuscrit 210 de la Bibliothèque municipale d’Avranches (2005), [avec introduction d’E. Poulle et traduction des textes littéraires par P. Bouet et O. Desbordes], Paris, Anthèse.
Coutant C. (2009), Le cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XII e-XIV e siècles), Édition critique et étude , Paris, Thèse de l’École nationale des chartes pour le diplôme d’archiviste paléographe, 430 p.
Keats-Rohan K. S. B. (éd.) (2006), The Cartulary of the abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. I-VII | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xvii e- xviii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
I-IV, V (garde de parchemin) + VI-VII
360 × 230 mm
papier
-
1 binion (f.I-IV), 1 garde (V), 1 singulion (f.VI-VII) (ni signature ni réclame)
cursive moderne
-
Illustrations : -
-
-
| Division | Ff. I-IVr | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Table des matières | |
| Identification | Anonymus [Table des matières contenues dans le grand cartulaire] |
Intitulé de début :
Table des matières contenues dans le grand cartulaire du Mont- St. Michel, rédigé par Robert du Mont, abbé du 12e siècle(f. Ir)
Incipit :
Revelatio Ecclesia sancti Michaelis Archangeli in monte Tumba […]f. Ir)
Explicit :
[…] a la terre de Mareses que son père Gauffrey avait donné à Dieux à St Michel.(f. IVr)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :-
Table des textes et actes avec renvoi à la foliotation ( xviii e s.)
Texte : -
Illustrations : quelques dessins reproduisant des monogrammes présents sur les actes.
Autres informations codicologiques : f. IVv : mention (début de copie de sommaire ?) : Guillaume Goion (Lubutard) abandonne
-
-
| Division | Ff. VI-VII | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / | |
| Identification | Anonyme [Table des matières contenues dans ce livre] |
Intitulé de début :
Table des matières contenues en ce liure.(f. VIr)
Incipit :
[…] de uisio s. michaelis ad Cherubiblum(f. VIr)
Explicit :
La table qui sont de ce livre aux feuillets 55, 57, 89 & 63.(f. VIIv)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Index des actes établi au XVII e s.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : avant le f. VI, une garde de papier vierge
-
| Division | ff. 1-4 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | – | ||||||||||||||
| Datation | xii e avec notes du xv e s; | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff. 1-4
360 × 250 mm
parchemin
-
Cahiers : 2 singulions (ff. 1-2 ; 3-4). Ces 4 feuillets sont d’anciennes gardes.
praegothica (f. 3v-4) et écritures de diverses époques (du ( xii eau xv e s.) (f. 1-3r)
-
Illustrations : -
-
-
Origine : -
Destinée : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 3v-4r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Translatio sancti Maglorii et aliorum Parisius saeculo IX |
Intitulé de début :
Incipit :
[C]ooperuerunt itaq(ue) dani sup(er)ficiem t(er)re sicut locuste nec erat cuiqua(m) hominu(m) eos facile p(ro)hibere […](f. 3v)
Explicit :
[…] ob multitudine(m) p(ro) loci amitate ibidem (con)fluentium occi(us) in priori renouatum (est) statu.(f. 4r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 4r, marge inf., d’une écriture moderne :
« Bastien Ernault religieux en ceste abbaye ».
Glose(s) : -
Translatio s. Maglori : BHL 5147
Éditions de référence : Act. SS, Oct. X, 791-792 ; Pigeon (1892), 72-75.
Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Œuvre copiée au début du XIII e siècle.
Ay f. 1v, 2 notes (2 mains différentes) : la première relate un événement en 1357, l’autre en 1213. Aux ff. 2r, 2v et 3r, 5 notes historiques et copies d’actes datés des xiii e et xiv e s., écrites de mains diverses, avec des écritures différentes ( xii e- xv e s.). En marge supérieure, une note ou intitulé (?) : Inpediunt hec jus pignora dona genus. Une main moderne ( xvii e ?) a ajouté un intitulé aux 2 e et 3 e actes (tous deux datés datés de l’année 1251).
Duchesne A. (éd.), Historiae Francorum scriptores, Paris, Cramoisy, 1641, t. III, p. 334-346 ; IV, p. 96-98.
Achéry (d’) L. et Mabillon J., Annales ordinis sancti Benedicti, Paris, L. Billaine, 1706, t. III, p. 719-721.
Acta Sanctorum, Société des Bollandistes (éd.), Octobre, t. X, Paris, V. Palmé, 1861, p. 791-792.
Pigeon É.-A., Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892, t. I, I, p. 72-75 (texte latin et traduction).
Marlet R., « Les origines du monastère Saint-Magloire de Paris », Bibliothèque de l’École des chartes, 1895, t. LVI, p. 238-273 (243-248).
Guillotel H., « L’exode du clergé breton devant les invasions scandinaves », Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 1982, t. LIX, p. 269-315 (310-315).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.), La Translation de saint Magloire, Cartulaire du Mont-Saint-Michel. Fac-similé du manuscrit 210 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, Paris, Éditions Anthèse, 2005, p. 26-27 (traduction).
n. r.
Sources hagiographiques
Translations
| Cote | ff. 5-123 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1154-1158 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] nunciauerat eloquio cum fletu humanitatis ecclesia apud ierosolimam monitu diuinitatis […] (f. 6r) |
Ff. 5-115
360 × 250 mm
parchemin
-
Cahiers : 15 quaternions, non signés, sans réclames. Le cahier 9 (ff. 37-43) est de type 3/4, le f. 49 est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture au milieu du cahier. Au début du bloc, un bifeuillet d’anciennes gardes.
caroline
-
Texte : initiales filigranées, peintes de couleur rouge ou bleue
-
-
Origine : « Le cartulaire, dans lequel ont été introduits des récits légendaires et historiques […], occupe les ff. 5-112r ; il a été copié par une seule main au début de l’abbatiat de Robert de Torigni (1154-1158). L’abbé lui-même a ajouté de sa main, aux ff. 112v-115, une brève relation des événements survenus au Mont-Saint-Michel, entre 1155 et 1157 ; la date de 1158 figure au f. 115v.
Destinée : –
-
–
| Division | Ff. 4v-10r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli | |
| Identification | Anonymus Revelatio ecclesiae sancti Michaelis in Monte Tumba |
Intitulé de début :
INCIPIT REVELATIO AECCLESIĘ SANCTI MICHAELIS ARCHANGELI IN MONTE QVI DICITVR TVMBA IN OCCIDVIS PARTIBVS SVB CHILDEBERTO REGE FRANCORVM ET AVTBERTO EPISCOPO (f. 4v)
Incipit :
POSTQVAM GENS FRANCORVM CHR(IST)I GRATIA insignita longe lateq(ue) undiq(ue) p(er)p(ro)uintias sup(er)borum colla p(er)domuisset […] (f. 4v)
Explicit :
[…] Celerem nanq(ue) febricitantib(us) fert opem quotiens desiderium p(ro)uenerit sumendi.(f. 10r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Apparitio in Monte Tumbae : BHL. 5951.
Éditions de référence : Act. SS, Sept. VIII, 76-79 ; Pigeon (1892), 207-214 ; Bouet et desbordes 2003 ; Keats-Rohan 2006, p. 63-67.
Initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : I et P (f. 5r).
Dessin du songe d’Aubert (f. 4v).
Œuvre copiée au milieu du XII e siècle.
–
Achéry (d’) L. et Mabillon J., Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, Paris, L. Billaine, 1672, t. III, 1 ; réimpr. Mâcon, Protat, 1950, t. III, 1 p. 84-88.
Acta Sanctorum, Société des Bollandistes (éd.), Septembre, VIII, Anvers, Van de Plassche, 1762, p. 76-79 [3 e éd., Paris–Rome, V. Palmé, 1865, p. 76-79].
Migne J.-P. (éd.), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, 1879, t. 96, col. 1389-1394.
Le Roy T., Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, 1878, t. 1, p. 407-417 [Appendice].
Pigeon É.-A., Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, A. Perrin, 1892, t. I, p. 207-214 (texte latin et traduction).
Gout P., Le Mont-Saint-Michel. Histoire de la ville et de l’abbaye. Étude archéologique et architucterale des monuments, Paris, A. colin, 1911, t. I, p. 91-100 (traduction).
Riquet M., Le Mont-Saint-Michel. Mille ans au péril de l’histoire, Paris, Hachette, 1955, p.24-29 (traduction).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2003), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis, in Culte et pélerinages à saint Michel en Europe. Les trois monts dédiés à l’archange (actes du colloque international de Cerisy-la-Salle, 2000), P. Bouet, G. Otranto et A. Vauchez (dir.), Rome, École française de Rome (Collection de l’École française de Rome ; 316), p. 10-15 (texte et traduction).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2005), Révélation de l’église saint Michel archange, in Cartulaire du Mont-Saint-Michel. Fac-similé du manuscrit 210 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, Paris, Anthèse, p. 28-31 (traduction).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 90-103 (texte et traduction). En ligne
Keats-Rohan K. S. B. (éd.) (2006), The Cartulary of the abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, p. 63-67.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 129.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Miracles
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 10r-19v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Introductio monachorum |
Intitulé de début : –
Incipit :
PROVINTIA LVGDVNENSIS S(E)C(UN)DA QVE nunc dicitur normannia non inmerito asseritur precipua […](f. 10r)
Explicit :
[…] manus nostre conscriptio ne subter firmaminus et de anulo nostro sigillari iussimus.(f. 19r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009 ; Keats-Rohan 2006
Initiales ornées à l'encre, avec entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes, P (f. 10r), N (f. 17r). initiales filigranées de couleur rouge ou bleue : I (f. 11r), A (f. 11v), R (f. 12v), A (f. 13r), F (f. 14v), R (f. 15v), R (f. 16v), P (f. 17v) et I (f. 18v).
Dessin représentant le pape Jean XIII entouré du roi Lothaire et du duc Richard I er (f. 19v).
En marge dessin recopiant le monogramme de Lothaire (?) (f. 17r)
Œuvre copiée au milieu du XII e siècle.
–
Le Roy T., Les curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, 1878, t. 1, p. 407-417 (Appendice).
Installation des moines sur le Mont Saint-Michel, P. Bouet et O. Desbordes (éd.), in Cartulaire du Mont-Saint-Michel. Fac-similé du manuscrit 210 de la Bibliothèque municipale d’Avranches, Paris, Anthèse, 2005, p. 31-36 (traduction).
Introductio monachorum, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , P. Bouet et O. Desbordes (éd.), Caen, Presses universitaires de Caen, 2009, p. 202-217 (texte et traduction). Consultable en ligne
Keats-Rohan K. S. B. (éd.) (2006), The Cartulary of the abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, p. 68-75.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 129.
Sources historiques
Sources hagiographiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 20r-112r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Cartularius Montis Sancti Michaelis |
Intitulé de début :
CARTA QVAM COMES RICHARDVS FECIT SANCTO MICHAELI ANTE OBITVM SVVM FISCANNO(f. 20r)
Incipit :
IN NOMINE S(AN)C(T)E ET INDIVIDVE TRINITATIS PATRIS ET FILII ET SP(IRITU)S SANCTI AMEN. Antecessorum n(ost)ror(um) institutionib(us) sancitum decretumq(ue) est quatinus […] (f. 20r)
Explicit :
[…] michi centum solidos nummorum redonensium (et) quamdiu uixero dabunt m i x solidos. (f. 112r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : des mains modernes ont ajouté en début de charte un intitulé en français (ex. : ff. 35v, 112)
Glose(s) : -
Éditions : Keats-Rohan 2006 ; trad. Bouet et Desbordes 2005.
Grandes initiales ornées (entrelacs et figures zoomorphes), à l’encre (ff. 20r, 24r, 26r, 27v, 29v, 31r, 40r, 46), puis, à partir du f. 31v, initiales filigranées en nombre, peintes de couleur rouge ou bleue (avec parfois dans le filigrane un hybride zoomorphe) ; puis, dans le texte, petites initiales non ornées rouges ou bleues.
Dessin de la donation de la duchesse Gonnor (f. 23v), d’Édouard le Confesseur visité par l’archange (f. 29v) et d’Édouard déposant son don sur l’autel de l’archange (f. 29v).
Œuvre copiée au milieu du XII e siècle.
Titres d’attente (f. 106r).
Feuillets vierge dans le cahier 10 (ff. 48r, 48v, 49r)
Keats-Rohan K. S. B. (éd.) (2006), The Cartulary of the abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, p. 76-186.
Cartulaire du Mont-Saint-Michel. Fac-similé du manuscrit 210 de la Bibliothèque municipale d’Avranches (2005), [avec introduction d’Emmanuel Poulle et traduction des textes littéraires par P. Bouet et O. Desbordes], Paris, Anthèse.
–
| Division | Ff. 112v-117r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Robert de Torigni 🔎 Cartularii continuatio (« Annuaire ») |
Intitulé de début :
M° C° L° V°(f. 112v)
Incipit :
ANNO ab incarNatio(n)e d(om)iNi M° C° L° V° Regni uero s(e)c(un)di heNrici Regis anglor(um) p(r)imo […] (f. 112v)
Explicit :
[…] Exinde fecit Richard(us) episcop(us) Rotberto abb(at)i et conuentui s(an)c(t)i michael(is) cartam sigillatam.(f. 117r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : en marge, d’une main moderne, indications relatives au contenu des résumés d’actes.
Glose(s) : -
Cette continuatio comprend 49 actes de l’administration de Robert de Torigni 🔎 (ff. 112v-117r).
+ Éditions de référence
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : changement de main en 115v
Bisson (2011) définit cet « annuaire » comme la commémoration des premiers actes écrits (ici sous forme de résumés) par Robert de Torigni, depuis sa nomination en 1154 jusqu'en 1157, avec une continuation jusqu’en 1159.
Coutant C. (2009), Le Cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XII e-XIV e siècles), Édition critique et étude , Paris, Thèse de l’École nationale des chartes pour le diplôme d’archiviste paléographe, t. II, p. 221 sq.
Bisson, Thomas (2011), « The “annuary” of Abbot Robert de Torigni (1155-1159) », in C.P. Lewis (éd.) Anglo-Norman Studies, 33, Proceedings of the Battle Conference 2010, Boydell Press, p. 61-73.
| Division | Ff. 118-123 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Cartularii continuatio |
Intitulé de début :
Incipit :
Notum sit o(mn)ib(us) ad quor(um) constectu hoc sc(ri)ptum p(re)sens ad uenerit q(ua)tin(us) ego conanus dux britannie […](f. 118r)
Explicit :
Ego abb(a)t(us) notari(us) scripsi.(f. 123v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en marge : signes Nota médiévaux ; commentaires modernes présentant des résumés des actes
Glose(s) : -
Édition(s) de référence : Coutant 2009
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
| Division | Ff. 124-138 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | – | ||||||||||||||
| Datation | milieu xii e et additions postérieures | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff. 124-138
245 × 330 (f. 135)
247 × 356 (f. 134)
parchemin
-
Cahiers : 20 4 (124-127), 21 6 (128-133), 22 4 (134-137), 23 1 (138).
Le cahier 22 est irrégulier : si 134 et 137 forment un bifeuillet, 135 et 136 sont collés ensemble et solidaires d’un talon.
Cette continuation commence en fait à la fin du cahier 18, qui appartient à la précédente UC.
caroline, praegothica, et gothiques de différentes époques et style, jusqu'au xv e s.
-
Illustrations :
-
-
Origine : -
Destinée : -
Coutant C. (2009), Le Cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XII e-XIV e siècles), Édition critique et étude , Paris, Thèse de l’École nationale des chartes pour le diplôme d’archiviste paléographe.
–
| Division | Ff. 124-138 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Cartularii continuatio |
Intitulé de début :
Incipit :
(Nota) Anni d(omi)ni m.C.LX.VI Indictio(n)e xiiii. II. die kalendris nouembris. Presenta bonor(um) ho(m)i(n)um q(u)orum no(m)i(n)a sub(scrip)t(a) legunt(ur). […] (f. 124r)
Explicit :
[…] la garde de la porte du mont touz ceulz qu’ilz en sont recquis.(f. 138r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : en marge, d’écriture moderne, des résumés des actes.
Glose(s) : -
Cette continuatio comprend : 23 chartes (1166-1337) (ff. 124r-137v) ; 38 notices de conflits (1216-1286) (ff. 120v-137v) ; 53 documents de gestion (1154-1372) (ff. 117v-138r).
Copie entre les XII e et XIV e siècles
dessins de têtes humaines (ff. 131-132)
Coutant C. (2009), Le Cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XII e-XIV e siècles), Édition critique et étude , Paris, Thèse de l’École nationale des chartes pour le diplôme d’archiviste paléographe, t. II, p. 221-377.
–
| Cote | Avranches BM, 211 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 34 (contreplat) ; n o moderne 2516 (contreplat) ; 3.0.48 (contreplat) ; n. 204 (f. 1) | ||||||||||||||||
| Datation | Du X e ou XI e siècle au XV e (Delisle 1872) ; X e-XI-XV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [in]dicto ieiunio triduano a Deo monuit esse quęrendum. […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sine dubio supplicationu(m)q(ue) mysteria et obstipuit […] (f. 209v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Histoire de la fondation du Mont Saint-Michel (contreplat) ; Historia Montis Gargani huius Montis Tumbae (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Historiae Montis Sanctis Michaelis volumen majus |
Le manuscrit 211, composé de 210 feuillets, est un recueil formé au XVII e siècle à partir de cahiers ayant appartenu à des manuscrits différents. Au dos du manuscrit, on lit Historia Montis Sancti Michaelis et chronicon, mais on le présente le plus souvent sous le titre Historiae Montis Sancti Michaelis volumen majus. Il se compose donc de plusieurs parties d’époques différentes. Dans la première (ff. 1-66v), datée du milieu du XV e siècle (vers 1462), ont été copiés le Liber de apparitione concernant le sanctuaire du Mont Gargan, sous le titre De inventione ecclesie sancti Michaelis in Monte Gargano (ff. 1-4v) ; la Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, qui commence sans incipit par Postquam gens Francorum… (ff. 5-10v) ; les Miracula per beatum Michaelem archangelum patrata in ecclesia que dicitur Tumba, in periculo maris sita, nomine ipsius archangeli fabricata… (ff. 11-26), comprenant l’ Introductio monachorum et les Miracula sancti Michaelis (I et II), auxquels ont été ajoutés, aux folios 22v-26, le récit de la découverte des reliques de saint Aubert et les deux miracles accomplis par ces reliques ( De Translatione et miraculis beati Autberti) ; le De scuto et gladio de Baudri de Dol avec l’incipit suivant Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, que duo Monte sancti Michaelis qui dicitur Tumba oratores admirantur (f. 26-31v) ; la suite des Miracula per beatum Michaelem archangelum patrata… (ff. 31v-44). La dernière partie du manuscrit (f. 156-210), qui a été copiée par le moine Herivardus, au temps de l’abbé Mainard II (991-1009), forme un ensemble de lectures pour les fêtes de saint Michel. Il présente d’abord le Liber de apparitione du Mont Gargan commençant directement par le texte Memoriam beati Michaelis archangeli toto orbe veneranda… (ff. 156-161), que nous appellerons désormais le Liber de apparitione. C’est le récit des apparitions de l’archange au Mont Gargan, divisé en sept leçons et suivi de quatre homélies : l’évangile de Matthieu Accesserunt discipuli ad Iesum (18,1-10), le sermon de Claude de Turin sur le premier verset de cet évangile, une homélie sur un passage de l’Apocalypse Factum est magnum praelium in caelo (12,7) et la plus grande partie de l’homélie 34 de Grégoire le Grand sur le monde céleste. Le manuscrit contient ensuite la Revelatio aecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, divisé en huit leçons (ff. 180v-188v), suivi également de plusieurs homélies : un sermon incomplet de Bède le Vénérable sur l’évangile de Luc Non est arbor bona (6,43), deux fragments d’homélies du même auteur et deux fragments d’homélies dites d’Augustin, mais en réalité de Césaire d’Arles et d’Eusebius Gallicanus (ff. 189-210). Ces sermons sont incomplets en raison de la disparition de plusieurs folios entre les folios 193-194, 195-196, 202-203 et 203-204.
Origine : Reliure refaite ( xix e ou xx e siècle), imitant les encadrements à triple filet des reliures mauristes
Technique : Dos à 5 nerfs. Ais de carton, couvrure cuir. Pièce de titre dorée (refaite) au dos : HISTOIRE DV MONT-SAINT-MICHEL.
Décor : Triple filet à froid sur les plats.
Gardes : gardes de papier ( xix e ou xx e siècle) et une garde papier filigrané xvii e s. (issu de la restauration mauriste, filigrane au chapeau de cardinal) en tête. En fin, 3 gardes de papier ( xix e ou xx e siècle) avec filigranes AL ou INGRES.
210 ff. foliotation double selon les UC, avec décalage avec la foliotation du xix e s.
Grand in-quarto (Delisle 1872) ; 280 × 220 mm (Omont 1889) ; 285 × 215 mm (Samaran & Marichal 1984)
parchemin
-
« Recueil factice réunissant des manuscrits copiés du X e au XVII e s. UC1 (f. 1-65), XV e s., réglure à l’encre noire. UC2 (f. 67-77), XII e s. (avec add. XIII e s.), réglure à la pointe sèche. UC3 (f. 79-80), XV e s., réglure à la mine de plomb. UC4 (f. 81-82), XVII e s., non réglé. UC5 (f. 84-155), XIV e s., réglure à la mine de plomb. UC6 (f. 156-210), fin X e-début XI e s., réglure à la pointe sèche. » (Lecouteux & Chevalier 2023, p. 96)
Formule : 1 10, 2 8-6 8, 7 8-1, 8 8, 9 8+1, 10 4-1, 11 8-2, 12 8-18 8, 19 8+1, 20 8-1, 21 8-22 8, 23 8-1, 24 8, 25 8-1, 26 8-1, 27 10-2.
Collation des cahiers : 1 10 (1-10), 2 8 (11-18), 3 8 (19-26), 4 8 (27-34), 5 8 (35-42), 6 8 (43-50), 7 8-1 (51-57), 8 8 (58-65), 9 8+1 (66-74), 10 4-1 (75-77), 11 8-2 (78-83), 12 8 (84-91), 13 8 (92-99), 14 8 (100-107), 15 8 (108-115), 16 8 (116-123), 17 8 (124-131), 18 8 (132-139), 19 8+1 (140-148), 20 8-1 (149-155), 21 8 (156-163), 22 8 (164-171), 23 8+1 (172-180), 24 8 (181-188), 25 8-1 (189-195), 26 8-1 (196-202), 27 10-2 (203-210).
Le cahier 11 est un montage moderne de plusieurs pièces indépendantes réunies sur onglets ; les ff. 81 et 82 sont en papier. Le f. 143 est un feuillet ajouté
gothica textualis libraria (de grand module) ; caroline (lectionnaire : ff. 156r-210v).
-
Texte : lettres ornées avec des encres bleue et rouge et de l’or (ff. 1r, 5r, 11r, 20r, 45r, 156r) ; encadrements (ff. 5r, 11r) ; initiales filigranées bleues et rouges ou vertes et rouges, grande initiale M (f. 156).
-
-
Origine : seul le scribe des folios 156-210 est identifié. Il s’agit d’ Hervardus.
Destinée : -
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 95-97.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 526-528.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 94-95.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 77, p. 79, p. 450. Gallica
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 1, p. 2, p. 4, p. 5, p. 8, p. 9, p. 10 n. 1, p. 12, p. 15 n. 5, p. 24 n. 1, p. 33-35, p. 39, p. 45, p. 49, p. 51, p. 56, p. 70 n. 1, p. 83, p. 212, p. 224-226.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172-174, p. 178, p. 179, p. 182-184, p. 188, p. 197, p. 199, p. 200.
Coupry C. & Gousset M.-T. (2002), « Des bleus et des rouges dans les manuscrits normands », in Le Moyen âge à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24 et 25 septembre 2002), Lyon, p. 47-56.
Delisle L. (éd.) (1873), Chronique de Robert de Torigni, Rouen, Le Brument, t. 2, p. 209-214 (Notice du ms 210 d’Avranches), Gallica.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 159, p. 204, p. 241 n. 10, p. 267 n. 69, p. 309 n. 90.
Hourlier J. (1967), « Les sources écrites de l’histoire montoise antérieure à 966 », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 121-132.
Keats-Rohan K. S. B (éd) (2006), The Cartulary of the Abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, p. 32-33, 205.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 268, p. 318 n. 23, p. 155 n. 11, p. 160 n. 29-30, p. 161 n. 31-32, p. 164 n. 43, p. 165 n. 45-47, p. 167 n. 50-54, p. 170 n. 59-60 et 64, p. 171 n. 65, p. 172 n. 71, p. 175 n. 81-82, p. 176 n. 84-90, p. 177 n. 91, p. 178 n. 95-96, p. 179 n. 103, p. 185 n. 120-123 et 125, p. 189-190, p. 202-208, p. 411-412, p. 413, p. 556 n. 153, p. 693 n. 113, p. 757.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 12, p. 139 n. 29, p. 146 n. 68-69, p. 148 n. 84, p. 149 n. 94, p. 161.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
Vandenbroeke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, 86, p. 104-134
| Division | ff. 1-65 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 204 | ||||||||||||||
| Datation | vers 1462 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] dicto ieiunio triduano a deo monuit esse querendum. Quo p(er)acto, sanctus D(omi)ni […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] dicti pueri sit defunctum sepulture dari uiderant et in humani. (f. 63v) |
Ff. 1-65. Pagination du premier cahier en noir de 1 à 20, avec une foliotation en rouge (1-10). Au cahier suivant, la foliotation en rouge continue à partir de 11, présence en parallèle de foliotation en noir 1 à LV (f. 10-65)
285 × 215 mm
parchemin
-
8 cahiers, dont 4 portent une réclame (2 non ornées, 2 dans un encadrement)
Formule 1 10, 2 8-6 8, 7 8-1, 8 8
Le cahier 7 est de type 4/3 : le f. 51 est solidaire d’un talon visible à la fin et qui est collé au dos du f. 57.
« Plusieurs mains » (Samaran & Marichal 1984)
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grandes initiales champies (f. 1, 5), avec prolongations marginales et encadrement orné (fleurs, rinceaux, vases, feuilles végétales en or, bleu, vert et rouge (f. 11) ; 2) initiales champies sans prolongations (f. 20, 45) ; 3) initiales filigranées (avec parfois de petites initiales filigranées dans la rubrique). À partir du f. 58 (correspondant à une changement de main et de cahier), le décor est plus simple, on ne trouve plus que des initiales monochromes non ornées en bleu ou en rouge.
-
-
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel où le manuscrit est resté jusqu’à la Révolution.
Destinée : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 1r-4v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De inventione ecclesiae Sancti Michaelis in Monte Gargano | |
| Identification | Anonymus Apparitio sancti Michaelis in Monte Gargano |
Intitulé de début :
De inuentione ecclesie Sancti Michaelis in Monte Gargano(f. 1r)
Incipit :
Anno dominice incarnationis quingentesimo sexto inditione quarta decima Regnante piissimo imperatore zenone […](f. 1r)
Explicit : [illisible à cause du transfert des encres de l’initiale du folio en vis-à-vis]
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte se retrouve aux ff. 156r-161r (seul le premier chapitre diffère).
BHL 5948
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : A (f. 1).
Copie du XV e siècle (vers 1462 Samaran & Marichal 1989).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Liber de apparitione sancti Michaelis in Monte Gargano, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 111-136. En ligne
Société des Bollandistes, Acta sanctorum, septembre, VIII, 1865, p. 61-62.
Migne J.-P. (éd.), Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 95, col. 1522-1525 ; t. 210, col. 56-58.
Sivo V., « Apparitio sancti Michaelis in Monte Gargano », in Bouet P., Otranto G. et Vauchez A., Culte et pèlerinages à saint Michel en Occident. Les trois monts dédiés à l’archange, Rome, Ecole française de Rome, p. 1-4 ; avec traduction italienne d’Immacolata Aulisa (p. 4-7) et traduction française de François Bougard (p. 7-10).
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 5r-10v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus, Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba |
Intitulé de début : –
Incipit :
Postq(u)am gens fra(n)cor(um) chr(ist)i gratia insignita longe lateq(ue) undiq(ue) p(er) p(ro)uincias sup(er)bor(um) colla p(er)domuisset […] (f. 5)
Explicit :
Celerem namq(ue) febricitantib(us) fert opem quotiens desiderium prouenerit sumendi […](f. 10v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
[…] prestante d(omi)no nostro Ih(es)u (Christo) qui cum Deo Patre in sancti Spiritus unitate uiuit et regnat per cuncta in seculor(um) secula. Amen (f. 10v)
Annotation(s) : une annotation moderne (f. 7v) ; et corrections de texte (médiévales)
Glose(s) : -
Il s’agit de la légende sur la fondation du sanctuaire dédié à saint Michel sur le Mont Tombe que l’on retrouve aux ff. 180v-188v.
BHL 5951
Bouet et Desbordres 2009
initiales de couleur rouge et bleu ; lettrine ornée : P (f. 5).
Le f. 5r possède un encadrement fleuri.
Copie du milieu du XV e siècle.
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 89-109 (texte et traduction française). Consultable en ligne
Le Roy T. (1878), Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, t. 1, p. 407-417 [Appendice].
Société des Bollandistes, Acta sanctorum, septembre, VIII, p. 76-79.
d’Achéry L. et Mabillon J., Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, réimp. Mâcon, 1950, p. 84-88.
Pigeon E. A., Vies des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, Perrin, t. 1, 1892, p. 207-214 (texte et traduction française).
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 11r-20r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Introductio monachorum |
Intitulé de début :
Miracula p(er) beatu(m) Michaelem archangelum patrata in ecclesia que dicitur Tumba, i(n) p(er)iculo maris sita, no(m)i(n)e ipsius archangeli fabricata (f. 11r, col. A)
Incipit :
Prouincia lugdune(n)sis secu(n)da que nu(n)c dicitur normannia no(n) i(m)merito asseritur precipua […] (f. 11r, col. A)
Explicit :
[…] prout uel a nobis uisa vel praedictor(um) uenerabiliu(m) uiror(um) sunt relat(i)o(n)e (com)p(er)ta. (f. 20r, col. B)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le texte de l’ Introductio monachorum se lit dans les manuscrits Ms, 210, ff. 10-19 ; 211, ff. 11-26 (cahiers du XV e siècle), et 213, ff. 133-138. En outre, un bref résumé est présenté dans le manuscrit 212, ff. 5-6. Le manuscrit Paris, BnF, lat. 14832, ff. 177-178v, contient les chapitres X à XII.
Édition de référence : Bouet et Desbordes 2009
Initiales de couleur rouge, bleue et verte. Le folio 11 possède une ornementation végétale (un calice et une amphore apparaissent dans ce décor).
Copie du milieu du XV e siècle (vers 1462 Samaran & Marichal 1989).
Indications de contenu d’après Delisle (1873, p. 210) et les rubriques : f. 11-12 : miracles du Mont Saint-Michel ; f. 12v : De adventu Rollonis… ; f. 13v : De Guillermo, Rollonis filio ; f. 14 : De Ricardo, Guillermi filio ; f. 15v: Qualiter ibidem sint monachi constituti.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Introductio monachorum, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 147-225. Consultable en ligne
Le Roy T. (1878), Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, t. 1, p. 419-435 [Appendice].
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 20r-22v et 31r-44v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Miracula sancti Michaelis I-XI |
Intitulé de début : –
Incipit :
BEatus autbertus constructor ipsius monasterii sancti michaelis sanctas reliquias a gargano in eumd(em) monte(m) qui tumba dicitur fecit deferri […] (f. 20)
Explicit :
[…] reu(er)sus est ad p(ro)p(ri)a, lauda(n)s Deu(m) et s(an)c(tu)m Michaele(m), sanus et incolumis. (f. 44v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cet ouvrage comprend 37 miracles de l’archange, mais entre le fol. 22v et le folio 31v ont été intercalés le De translatione et miraculis beati Autberti et le De scuto et gladio sancti Michaelis de Baudri de Dol.
BHL 5952-5953
Ces textes se trouvent également dans le ms 212 (fol. 10v-27) et dans le ms 213 (fol. 138-143v et 146-149v).
Édition de référence : Bouet et Desbordes 2009
initiales de couleur rouge, bleu et vert.
Copie du milieu du XV e siècle.
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Miracula sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 257-340. Consultable en ligne
Le Roy T. (1878), Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, t. 1, p. 419-464 [Appendice].
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff 22v-26r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | De translatione beati Autberti |
| Identification | Anonymus De translatione et miraculis beati Autberti |
Intitulé de début :
De translatione beati Autberti (f. 22v)
Incipit :
Beati igitur autberti s(an)c(t)issima ossa p(ro)lixiori t(em)p(or)e cu(n)ctis ma(n)serunt ignota […] (f. 22v)
Explicit :
Mox e(ni)m ut eam sa(n)cti feretri umbra attigit, cu(n)ctis deu(m) lauda(n)tibus sana et incolumis in pedes (con)stitit. (f. 26r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009.
-
-
Le Roy Th., Les curieuses recherches du Mont Sainct-Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, Le Gost-Clérisse, t. 1, 1878, p. 451-456.
Pigeon E.A. (1892), Vie des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, Perrin, t. 1, p. 223_233 (texte et traduction française).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), De translatione et miraculis beati Autberti, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 227-255.
n. r.
Sources hagiographiques
Translations
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 26r-31v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio |
| Identification | Baldricus Burguliensis 🔎 De scuto et gladio sancti Michaelis |
Intitulé de début :
Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, quae duo in Monte Sancti Michaelis qui Tumba dicitur oratores admirantur
Incipit :
In monte s(an)c(t)i michael(is) qui tu(m)ba dicitur q(ue)d(am) uidentur insignia q(u)a(s)i bellica […](f. 26)
Explicit :
[…] pax et exultatio et gaudium non transitorium. (f. 31v, col. A)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Amen. (f. 31v, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5953
Édition de référence : Huynes (éd. Robillard de Beaurepaire, 1872)
Copie du milieu du XV e siècle (vers 1462 Samaran & Marichal 1989).
Huynes J. (1872-1873), Histoire générale du Mont Saint-Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Rouen, Le Brument - Métérie, , t. I, p. 137-146.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 45r-65v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Récits de miracles de saint Michel du xiii e au xv e siècles |
Intitulé de début :
Secuntur multa miracula anno D(omi)ni millesi(m)o trecentesimo tricesimo tertio ad laudem et honorem Dei p(er) ministru(m) suu(m) beatissimu(m) Michaelem archangelium patrata. (f. 45r, col. A)
Incipit :
Anno supra scripto in nocte ultima die in Penthecostes in primo sompno […] (f. 45r, col. A-B)
Explicit :
[…] prestante altissimo d(omi)no n(ost)ro Jh(es)u(s ch(ristus) et i(ll)ustra(n)te beatissimo archa(n)gelo po(te)n(t)o n(ost)ro qui eu(n)d(em) d(o)m(inu)m n(ost)ru(m) regem (cim) suo nobili genere ad suu(m) et sui ch(risti)anissimi […] (f. 64v, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Édition(s) de référence : Huynes et Le Roy (éd. Robillard de Beaurepaire)
F. 45 : Récit d’un incendie consécutif à un terrible orage, relaté également dans le ms 159, f. 1r et dans le 213, f. 149v. Il s’agit de l'année 1272, le 17 février. Après un très fort orage, de tonnerre et de grêle, une flamme apparaît sur une croix ; mais le feu épargne de façon miraculeuse les reliques qui se trouvent à proximité.
Édition(s) de référence : De Wally et Delisle 1894
Texte : À partir du f. 58 (correspondant à une changement de main et de cahier), le décor est plus simple, on ne trouve plus que des initiales monochromes non ornées en bleu ou en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
La liste des miracles (avec intitulés en français) est donnée dans le tableau 25 de Bouet & Desbordes 2009, p. 300-301, avec renvoi à la foliotation des ms. 211, 212 et 213, et aux éditions de Huynes et Le Roy. Voir aussi la liste détaillée (avec incipits) par Van der Straeten (1968, p. 130-132).
Le Roy Th., Les curieuses recherches du Mont Sainct-Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, Le Gost-Clérisse, t. 1, 1878, p. 232-394.
Huynes J., Histoire générale du Mont Saint-Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Rouen, Le Brument - Métérie, 1872-1873, t. I, p. 95-127.
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 573-574, Gallica.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 297-301.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 65v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia hujus Montis | |
| Identification | François Gingats [Découverte d’une statue en bois de la Vierge à l’Enfant en 1694] |
Intitulé de début :
HISTORIA HVIVS MONTIS
Incipit :
Ce lundy dixneuf° jour d’auril de l’an mil six cent quatre vingt quatorze […]
Explicit :
[…] Jay dressé une declaration ample de ceste decouverte laquelle jay signé le 20 e Juin au dit an 1694 <…> Fr. François Gingats.
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Contenu indicatif : note du XVII e signée de François Gingats, qui retrouva, le 19 avril 1694, une statue de la Vierge à l’Enfant (« une ancienne image de bois représentant la très-sainte Vierge et son petit enfant Jésus sur son genouil ») ayant miraculeusement échappé à l’incendie général de l’abbaye de 1112 (selon Gingatz). Cette statue fut découverte derrière la boiserie de l’autel de Notre-Dame sous-terre. L’incendie de 1112 est relaté au f. 75v et dans le ms 213, f. 171r, mais aucune autre source médiévale disponible aujourd’hui ne décrit la sauvegarde de la statue de la Vierge.
Édition : Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 151-153. L'édition donnée témoigne d’une version plus complète de ce texte (que Gingatz signale comme « déclaration plus ample »). Cet article n’en donne pas l’origine mais le texte est conservé dans 3 pages du ms Avranches 213, f. 253r-253r. Le texte du ms 213 a été copié semble-t-il de la même main que celui du 211, sans doute celle de Gingats. La version courte présente dans le ms 211 a été éditée par Le Roy (1878, p. 208)
Dom François Gingats (ca v. 1645-1713, cf. Base Bibale) est un mauriste de l’abbaye de Lehon (Côtes d’Armor), qui avait été, selon ses dires (dans la version étendue du texte, Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 152), « envoyé du prieuré de Lehon dernièrement au Mont-Saint-Michel pour travailler au chartrier, et mettre en ordre les actes et titres des archives du chartrier, j'avois, par la lecture, appris qu'il y avoit eu plusieurs incendies arrivées par le feu du ciel, et entre autres celle cy dessus dicte et que l'image de la Ste Vierge avoit été miraculeusement préservée des flammes ».
-
« Notes et documents sur l’histoire du Mont Saint-Michel de 1863 à 1874 (suite) », Annales du Mont Saint-Michel, 11 e année, 1 re livraison, avril 1884, p. 147-153, sp. 151-153, Archives de la Manche.
Le Roy T. (1878), Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, t. 2, p. 508.
n. r.
Sources historiques
Miracles
| Division | ff. 66-77 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | vers 1117 (Samaran & Marichal 1984) ; présence de texte en gothique et en écriture moderne | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Placeat tibi s(an)c(t)a Trinitas d(omi)ne deus obseq(ui)um […] (f. 66v) |
ff. 66-77. Une foliotation (moderne) en noir redémarre au chiffre 1 au f. 67r et va jusqu’à 15 au f. 82, ce qui montre que les UC 2 et 3 étaient solidaires au xvi e et xvii e s.
285 × 215 mm
parchemin
-
2 cahiers, non signés, sans réclame : 9 8+1 (66-74), 10 4-1 (75-77)
Le premier cahier est de type 5/4 (le premier folio a été ajouté et collé) ; le second est de type 2/1
caroline pour la tableau des annales ; moderne au f. 66r, gothique au f. 66v,
-
Illustrations : lignes du tableau en rouge (jusqu’au f. 70v, puis 76v-77), certaines présentant des motifs répétitifs (boucles, rinceaux, points) ; au f. 69v : motif architectural surmonté d'un hybride zoomorphe (dragon ?)
-
-
Origine : « Le cadre de ces annales a été préparé par une main principale anonyme, dans le scriptorium du Mont Saint-Michel jusqu’à l’année 1173 (f. 76r) ; le même copiste en a rédigé les mentions jusqu’en 1117 (f. 75v). Par la suite, d’autres mains ont continué, parmi lesquelles celle de l’abbé Robert de Torigni, pour les événements de 1136 à 1173, au f. 76r , puis d’autres encore, jusqu’en 1292 (ff. 76v-77). » (Samaran & Marichal 1984). B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (Pohl 2014, 82).
Destinée : -
n. r..
n. r.
| Division | Ff. 66r-66v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Notes sur la vie religieuse |
Intitulé de début : –
Incipit :
En ceste abbaye du mont sainct Michel est acoustume que ung religieux qui e este en l'estat de religion […](f. 66r, col. A)
Explicit :
[…] et se remes (?) en son reng et degre d'antiquité (?)(f. 66r, col. B)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« C'est qu'un religieux qui a fait profession depuis cinquante ans peut être jubilé, c'est-à-dire dispensé d'assister aux offices, comme infirme. Une autre note plus récente nous apprend que cela se faisait avant la réforme du monastère, le 27 octobre 1622. » (Delisle, CGM)
n. r.
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 67r-77v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Annales monasterii Montis sancti Michaelis usque 1291 |
Intitulé de début : –
Incipit :
Ab adam usq(ue) ad xlii annu(m) augusti cesaris quo natus e(st) d(omi)n(us) […](f. 67)
Explicit :
[1291] Obiit Radulfus de Thevilla, episcopus Abrincensis, cui successit Gaufridus le Boucher. [1292…] VIII idibus aprilis XV. (f. 77v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Ces annales, auxquelles a travaillé Robert du Mont, ont été quelquefois appelées Chronicon minus Sancti Michaelis) » (Delisle CGM).
Éditions de référence : Delisle 1873.
Copie du milieu du XII e siècle et continuations jusqu’en 1292.
Le début des annales date de 1117, avec des continuations jusqu’en 1173, puis jusqu’en 1292. Ces annales sont présentées en 7 colonnes, à partir de la naissance de saint Jean-Baptiste jusqu’en 1292 ; Les notices de 1136 à 1173 sont de la main de Robert de Torigni.
Robert de Torigni (1873), Chronique de Robert de Torigni, L. Delisle (éd.), Rouen, A. Le Brument, t. 2, p. 214-230, Gallica.
n. r.
Sources historiques
Annales
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 78-83 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début XV e siècle et fin XVI e siècle | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | Item fecit uniri mon(asterio) prioratus seu administrac(i)o(n)es de sancto p(ate-rno de brione […] (f. 80r) |
Ff. 78-83. Une foliotation (moderne) en noir redémarre au chiffre 12 au f. 79r et va jusqu’à 15 au f. 82, ce qui montre que les UC 2 et 3 étaient solidaires.
285 × 215 mm
parchemin et papier
Les folios ont été rognées à la reliure, ce qui a causé de la perte de texte en bas de page
Un cahier irrégulier, de type 6/1, en parchemin, dans lequel ont été intégrées deux feuilles de papier (ff. 81-82), qui sont collés sur un onglet, lui même solidaire d’un autre onglet visible après le fil de couture. Les ff. 78 et 79 sont solidaires de talons visibles à la fin ; 80 et 83 forment un bifeuillet. Tout le bloc (78-83) est solidaire d’un onglet lui-même collé au f. 77 de la précédente unité codicologique. Le titre chronicon minus s. Michaelis (f. 78r) se rapporte aux annales contenus dans la précédente UC (cf. Delisle CGM : Ces annales, auxquelles a travaillé Robert du Mont, ont été quelquefois appelées Chronicon minus Sancti Michaelis)
Le f. 78 est une ancienne garde pliée en deux, à l’intérieur duquel a été copié un texte. Cette ancienne garde a été collée sur du papier moderne.
gothique bâtarde (début xv e s.) et écriture moderne ( xvii e s.)
-
-
-
-
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 79r-80v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Gesta Petri Regis (1385-1410) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Anno domini millesimo tricentesimo octog(esi)mo quinto mense febr(uarii) die ulti(m)a uacauit monasterium istud montis […](f. 79r)
Explicit :
[…] doctor(um) d(omi)nor(um) Jo(hannis) Andree (et) Joh(an)n(is) de Ligniano Quorum a(n)i(m)e requiescant in pacem.(f. 80v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Amen
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Édition de référence : Reulos 1967.
Copie du début du XV e siècle. Au f. 78r, un titre : chronicon minus s. Michaelis., puis, en dessous, 4 lignes d’écriture moderne : « Chronique de Pierre (?) depuis lan premier de notre seigneur jusques l’an 1282. De plus les gestes de Pierre Le Roy… »
Au f. 79r, un titre a été ajouté (écriture moderne) en marge supérieure : gestes de pierre Le Roy
Le texte à l’intérieur du f. 78 (charte pliée en deux et montée sur une feuille de papier), écrit en français, mais peu lisible, n’a pas pu être identifié.
Le folio 79 a été fortement rogné en marge inférieure, avec une perte semble-t-il importante de texte.
-
Reulos, Michel (1967), « Gestes de l’abbé Pierre Le Roy », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I, Histoire et vie montoise, Dom Jean Laporte (dir.), Paris, Lethielleux, p. 202-209.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 81r-82r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Sur les entreprises des Protestants (1589-1626) |
Intitulé de début : –
Incipit :
L’an mil cinq centz quatre vingt neuf le cinq(uiem)e jour d'otobre [sic] heure de vespres […] (f. 81r)
Explicit :
[…] en ce lieu prendre possession du gouvernement de cette place environ le mois de may. (f. 82r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : --
Écrite en ancien français, cette chronique donne des détails de l’histoire du Mont Saint-Michel de 1589 à 1626.
Édition Desroches 1840, p. 79-81
Les folios 81r-82r sont en papier.
Copie de la fin du XVI e siècle.
Le dernier item, relatif à 1626, est écrit d’une autre main, avec une encre plus claire, la même qui a ajouté postérieurement en marge les dates en face des notices.
Au f. 81v, mention de l’incendie de 1594 du clocher de l’abbaye : 81v : « Lan mil Cinq centz quattre vingt & quatorze, le vingt 3 Jour de mars le clocher de ce lieu fust brulée & 9 cloches fondues du feu du ciel qui fult mist par vn coup dorage lequel frapa viron 2 heures lapres mydy ». Cet événement est également mentionné dans le ms. Avranches BM, 213, f. 252v, mais avec une date fautive (1514).
Desroches, A. (1840), « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, 11, p. 70–156, sp. 79-81.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 84-155 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début du XIV e s. (1308-1326, Keats-Rohan 2006, p. 33) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | Omnibus etc. Notum facimus nos habitate montis michelis pens<…>ta ad finem […] (f. 85r) |
Ff. 84-155. Une foliotation ancienne, commençant au f. 84 et se terminant en 155, va de 1 à LXIX.
285 × 215 mm
parchemin
-
9 quaternions (dont 2 irréguliers), sans signature ni réclame.
Formule : 12 8-18 8, 19 8+1, 20 8-1.
Collation des cahiers : 12 8 (84-91), 13 8 (92-99), 14 8 (100-107), 15 8 (108-115), 16 8 (116-123), 17 8 (124-131), 18 8 (132-139), 19 8+1 (140-148), 20 8-1 (149-155)
Anomalies : le cahier 19 est de type 5/4 : le f. 143 consiste en une bande de parchemin (lecture du texte à 90°) collée sur un papier moderne dont le talon est visible entre les ff. 145 et 146. Le cahier 20 est de type 4/3 : le feuillet central est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture.
nombreuses mains ; écritures gothiques bâtardes et cursives
-
Illustrations : -
-
-
n. r.
Keats-Rohan K. S. B (éd) (2006), The Cartulary of the Abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, p. 32-34.
| Division | Ff. 84-113 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Registrum litterarum | |
| Identification | Anonymus Registrum litterarum |
Intitulé de début :
Registrum litt(er)ar(um) sub sigillis n(ost)ris confectar(um) Anno d(omi)ni M o CCC o nono […] (f. 84r)
Incipit :
[Illisible](f. 84r)
Explicit :
[…] Philiberti abbatis anno Domini M CCC XXVII.(f. 113r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : f. 93v, une main moderne a noté en marge « Élection de Robert de La Porte »
Glose(s) : -
Ces folios présentent des actes divers (titres, bulles, chartes, pancartes etc.) rédigées en latin sauf 7 en français. L'ensemble forme une sorte de cartulaire, reprenant nombres d'actes présents dans le ms 210 (Cartulaire du Mont Saint-Michel).
Édition : f. 193 (élection de Jean Laporte) : Simon (éd.) 1967, 189-190
Copie du début du XIV e siècle, nombreuses mains.
-
Simon Nicole (1967), « Le Mont Saint-Michel dans les trois premiers quarts du XIV e siècle », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. I. Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 189-190.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
Diplomatique et administration
| Division | Ff. 113r-137r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Privilegia | |
| Identification | Anonymus Inventaire des biens et privilèges du Mont |
Intitulé de début :
Priuilegia(f. 113v)
Incipit :
In s(u)bseque(n)tibus signant(ur) l(itter)e efficaces co(n)tente i(n) armariolis cartarii (et) p(rim)o de armariolo i(n) q(u)o p(r)iuilegia ap(osto)lica (con)tine(n)t(ur) […] (f. 113v)
Explicit :
[…] ecclesie de mertot frater compositionis facta inter nos et episcopum beatissimi (?).(f. 137r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Au verso du dernier feuillet commence un inventaire de tous les privilèges, concessions, donations, etc. accordés à l'abbaye du Mont-Saint-Michel » (Delisle CGM).
Copie du début du XIV e siècle.
Aux ff. 113v-137r, se trouve un inventaire des privilèges, concessions, donations accordés à l’abbaye du Mont Saint-Michel et classées par site. Le folio 123 est resté blanc.
Coutant C. (2009), Le cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XII e-XIV e siècles). Édition critique et étude , Thèse pour le diplôme d’archiviste paléographe, Paris, École nationale des Chartes, 2009.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
Diplomatique et administration
| Division | F. 137v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Nomina abbatiarum de societate nostra existencium |
| Identification | Anonymus Nomina abbatiarum de societate nostra existentium |
Intitulé de début :
Nomina abbatiarum de societate nostra existencium (f. 137v)
Incipit :
Abb(at)ia s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i floriacens(is) s(upe)r lig(er)im […] (f. 137v)
Explicit :
[…] cartarum substantiam breviter prout melius potuere. (f. 137v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) :-
Au folio 137v, se trouve la liste des églises associées avec l’abbaye du Mont Saint-Michel sous l’intitulé en marge supérieure Nomina abbatiarum de societate nostra existentium.
n. r.
n. r.
Sources historiques
Généalogies
| Division | Ff. 138r-155v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Anonymus Registrum litterarum ab anno 1309 ad annum 1327, ad abbatiam Montis Sancti Michaelis spectantium |
Intitulé de début : –
Incipit :
-
Explicit :
Episcopus Universis presentes litteras inspecturis, Johannes per inspiratione diuina humilis. Abbas […](f. 138r)
Intitulé de fin : <illisible>
(f. 155v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
n. r.
n. r.
Sources historiques
Diplomatique et administration
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 156-210 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | entre 991 et 1009 (Samaran & Marichal 1989) | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] qui exuentu suo monti uocabulu(m) indidit. Huius du(m) pecora quor(um) infinitu […] (f. 157r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] Uidit et holocausti eius oratione(m) sine dubio supplicationu(m)q(ue) mysteria et obstipuit […] (f. 209v) |
ff. 156-210 (en rouge), doublé d'une pagination de 1 (f. 155r) à 110 (f. 210v)
285 × 215 mm
parchemin
-
7 quaternion, ne portant ni signature ni réclame
Formule : 21 8-22 8, 23 8+1, 24 8, 25 8-1, 26 8-1, 27 10-2 .
Collation des cahiers : 21 8 (156-163), 22 8 (164-171), 23 8+1 (172-180), 24 8 (181-188), 25 8-1 (189-195), 26 8-1 (196-202), 27 10-2 (203-210).
Anomalies : au cahier 23 (de type 4/3), le f. 174 a été inséré avec un talon (non pris dans le fil de couture) entre les ff. 173 et 175). Au cahier 25 (de type 4/3), le f. 191 a été inséré avec son talon (non pris dans le fil de couture) avant le 192. Le cahier 27 est de type 3/5 : les ff. 208 et 210 sont solidaires de talons, respectivement visibles au début du cahier et entre les ff. 203 et 204.
caroline. Le scribe qui a copié les ff. 156-210 est Hervardus.
-
Texte : f. 156 : page ornée avec grande initiale M onciale de couleur bleue, or et rose, avec têtes animales, motifs géométriques ; et grandes capitales dorées. Ensuite, grandes initiales ornées de couleur rouge-orangée (f. 161-181v), puis initiales monochromes orangées (f. 181-210.)
-
-
-
-
| Division | Ff. 156r-161r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Memoria beati Michaelis Archangeli |
| Identification | Anonymus Apparitio sancti Michaelis in Monte Gargano |
Intitulé de début :
MEMORIA(M) BEATI MICHAELIS ARCHANGELI TOTO ORBE VENERANDA(M) IPSIVS ET OPERE CONDITA et consecrata nomini demonstrat aeccl(esi)a […] (f. 156r)
Incipit :
[…] et consecrata nomine ecclesia non metallorum fulgore sed priuilegio […](f. 156v)
Explicit :
[…] quod angeli sint administratorii sp(irtitu)s administeriu(m) missi p(ro)pt(er) eos qui hereditate(m) capiunt. Salutis.(f. 156v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Auxiliante domino nostro Jhesu Christo qui cum patre et spiritu sancto uiuit et regnat in secula seculorum. Amen.(f. 161r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte raconte l’histoire de la fondation du sanctuaire dédié à saint Michel sur le Mont Gargan, c’est le même texte qu’aux f. 1-4v (excepté le premier chapitre)
Lectiones l-VIII = BHL. 5948. Lectiones IX-XII = homiliae (Van der Straeten 1968, p. 132)
Initiales de couleur rouge et bleue. Au début grande lettre ornée : M oncial (f. 156r), avec intitulé en grandes lettres d’or.
Cette partie du ms 211 (f. 156-210) est l’œuvre du scribe Hervardus / Herivardus qui a copié de nombreux manuscrits en totalité ou en partie : Avranches BM 95 (fol. 65-77), Avranches BM 97 (fol. 1-256), Avranches BM 115 (fol. 67-125), Avranches BM 229 (fol. 116-192), BNF lat. 5920 et Leyde Voss. lat. 139
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Liber de apparitione sancti Michaelis in Monte Gargano, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 111-136. En ligne
Société des Bollandistes, Acta sanctorum, septembre, VIII, 1865, p. 61-62.
Migne J.P., Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 95, col. 1522-1525 ; t. 210, col. 56-58.
Sivo V., « Apparitio sancti Michaelis in Monte Gargano », in Bouet P., Otranto G. et Vauchez A., Culte et pèlerinages à saint Michel en Occident. Les trois monts dédiés à l’archange, Rome, École française de Rome, p. 1-4 ; avec traduction italienne d’Immacolata Aulisa (p. 4-7) et traduction française de François Bougard (p. 7-10).
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 161v-168r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Omelia Claudii |
| Identification | Claudius Taurinensis 🔎 Homelia |
Intitulé de début :
Lectio d(omini)ci aeua(nge)lii secundum Math(eu)m Lc viii(f. 161v)
Incipit (Évangile) :
In illo tempore. Accesserunt discip(u)li ad Jh(esu)m dicentes. Quis putas maior est in regno caelorum, et reliqua.(f. 161v)
Intitulé de début :
Omelia Claudii de eadem lectione(f. 161v)
Incipit (homélie) :
POST INVENTV(M) STATERE(M) post tributa reddita quid sibi uult repentina interrogatio ap(osto)lor(um) […](f. 161v)
Explicit :
[…] et pro quorum salute mittuntur cotidie angeli.(f. 168r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette homélie porte sur un verset de l’ Évangile de Matthieu (18, 1) qui est donné avant le texte ;
L’homélie est divisée en 4 leçons, de 9 à 12.
Claude de Turin, Expositio in Matthaeum, XVIII, 1-11.
Stegmüller, Repertorium biblicum, § 001958
Initiales de couleur rouge et bleue.
Copie de la fin du X e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), entre 991 et 1009 (Samaran & Marichal 1989).
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 168r-171r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Omelia |
| Identification | Beda (pseudo) 🔎 Homelia |
Intitulé de début :
Lectio libri apocalipsi ioh(ann)is AP(osto)LI.(f. 168r)
Incipit (Apocalypse de Jean, XII) :
Factum est preliu(m) magnu(m) in caelo Michael et ang(e)li eius p(re)liabant(ur) cu(m) dracone, et c(e)t(e)r(a)(f. 168r)
Intitulé de début (homélie) :
Omelia(f. 168r)
Incipit :
VENERANDA sollempnitas qua(m) hodie celebramus dilectissimi f(rat)res dedicatio est aecclesi(a)e s(an)c(t)i ARCHANGELI […](f. 168r)
Explicit :
[…] cuius nos meritis et precib(us) credimus adiuuandos ut mis(eri)c(or)d(i)a d(e)i n(ost)ri deuotione placeamus.(f. 171r, col. A)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] p(er) d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m ihesum ch(ristu)m qui cu(m) patre et sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit et regnat d(eu)s p(er) omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m). (f. 171r, col. A)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette homélie porte sur un passage de l’Apocalypse (12,7) donné avant le texte sous l’intitulé Lectio libri apocalipsi iohannis apostoli.
Initiales de couleur rouge et bleue.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 171-179v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius Magnus 🔎 Homelia XXXIV |
Intitulé de début : –
Incipit :
ANGELORV(M) et hominu(m) natura(m) ad cognoscendum se d(omi)n(u)s condidit […](f. 171r col. A)
Explicit :
Taceamus interim d<e> secretis caeli sed ante conditoris oculos, manu poenitentiae, tergamus maculas pulueris n(ost)ri.(f. 179v, col. B)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette homélie sur l’Évangile de Luc (15, 1-10) est une synthèse originale de l’ouvrage du Pseudo Denys l’Aréopagite, De hierarchia caelesti
CPL 1711
Éditions de référence : CC SL, 141 (R. Etaix, 1999)
Initiales de couleur rouge et bleue.
Le f. 180 est blanc.
Fin du X e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), entre 991 et 1009 (Samaran-Marichal).
Étaix R. (éd.) (1999), Gregorius Magnus. Homiliae in euangelia, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 141), p. 304-314.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 180v-188v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli |
| Identification | Anonymus Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba |
Intitulé de début :
INCIPIT REVELATIO AECCLESIAE SANCTI MICHAELIS ARCHANGELI IN MONTE QVI DICITVR TVMBA IN OCCIDVIS PARTIBVS SVB CHILDEBERTO REGE FRANCORVM ET AVTBERTO EPISCOPO; (f. 180v col. B)
Incipit :
POSTQUAM GENS FRANCORV(M) CHR(IST)I GRATIA INSIGNITA LONGE LATEQ(VE) VNDIQ(VE) PER PROVINVIAS SUPERBORVM COLLA PERDOMVIS […](f. 181r, col. A)
Explicit :
Caelere(m) na(m)q(ue) febricitantib(us) fert ope(m) quotiens desideriu(m) prouenerit sumendi(f. 188v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit du même texte qu’aux ff. 5-10v : c’est le récit de la fondation du premier sanctuaire du Mont Saint-Michel par l’évêque d’Avranches Aubert.
Octo lectiones = BHL. 5951 ( om. epilogo) (Van der Straeten 1968, p. 132).
Éditions de référence : Bouet des Desbordes 2009
Fin du X e siècle (Omont 1889, Nortier 1966), entre 991 et 1009 (Samaran-Marichal).
initiales de couleur rouge ornagé.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 89-109 (texte et traduction française). En ligne
Le Roy T. (1878), Le livre des curieuses recherches du Mont Sainct Michel, E. de Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen, le Gost-Clérisse, t. 1, p. 407-417 [Appendice].
Société des Bollandistes, Acta sanctorum, septembre, VIII, p. 76-79.
d’Achéry L. et Mabillon J., Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, réimp. Mâcon, 1950, p. 84-88.
Migne J.P., Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 96, col. 1389-1393.
Pigeon E. A., Vies des saints du diocèse de Coutances et Avranches, Avranches, Perrin, t. 1, 1892, p. 207-214 (texte et traduction française).
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 189r-195v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omelia Bedae | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Homelia |
Intitulé de début :
Lectio s(an)ct(i) aeuang(e)lii s(e)c(un)d(u)m Lucam(f. 189r)
Intitulé de début :
OM(E)L(IA) BEDAE PRESB(YTE)RI(f. 189r)
Incipit :
In illo tempore Dixit ih(esu)s discipulis suis NON est arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructu(m) bonu(m) et reliq(ua) […] (f. 189r)
QUIA PROPITIA diuinitate f(rat)res k(arissi)mi sollempnia dedicationis aeccl(esi)ae caelebramus […](f. 189r)
Explicit :
Quos videlicet, lapides rex quadrare precepit, ut magistros aeccl(esia)e co(m)positos morib(us), et immobiles animo e(ss)e debere signaret. Sicut eni(m) quadratu(m) […]. (f. 195v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cette homélie (II, 25) de Bède le Vénérable porte sur l’évangile de Luc (6, 43-44) : elle est incomplète, car il manque d’abord le folio situé entre les folios 193 et 194 (dans ce cahier le f. 192 est solidaire d’un talon), prolatum non [ fuit bonum quod… levitatis fundati] consisterent labefactari, et ensuite le folio situé entre les folios 195 et 196, de sorte que l’explicit ne comprend pas la fin de l’homélie. Le f. suivant (196r) ne poursuit pas le texte qui se termine en 195v.
Bedae, Homilia II, 25. In Dedicatione ecclesiae.
CPL 1367
Édition de référence : CCSL 122
Initiales de couleur rouge.
Hurst D. (éd.) (1954), Beda Venerabilis Opera homiletica, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latinae 122), 368-374.
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabiblis Bedae Opera Omnia, V, Paris, Migne (Patrologia latina 94, col. 433-447), Archive.org
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff 196-202v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 Homelia |
Intitulé de début : –
Incipit :
[…] in et(er)nu(m). Uisi sunt na(m)q(ue) martires oculis insipientiu(m) mori, uisi sunt perire […](f. 196r)
Explicit :
[…] Vbi aperte indicat quia omnes qui hic maligni hostis certamina superant illic in requie vera(m) laudem sui re[…](f. 202v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bède Homélie I, 24. In dedicacione ecclesiae. Homélie sur l’Évangile de Jean, X, 22-30.
CPL 1367
Éditions de référence : CCSL 122
Le début et la fin de cette homélie manquent en raison, d’une part, d’un folio disparu entre les folios 195 et 196 et, d’une part, d’un folio manquant entre les folios 202 et203
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabiblis Bedae Opera Omnia, V, Paris, Migne (Patrologia latina 94, col. 246-249), Archive.org
Hurst D. (éd.) (1954), Beda Venerabilis Opera homiletica, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum Series Latinae 122), p. 361-367.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 203r-205v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 In Lucae euangelium expositio (extrait de V, 29) |
Intitulé de début : –
Incipit :
[gen]tib(us) populum significat Qui quanto curis secularib(us) occupatior tanto flagitiis deprimentib(us) erat factus humilior […] (f. 203r)
Explicit :
[…] sepissime se filiu(m) hominis appellat, co(m)mendans sollicite nobis, quod factus est benigne p(ro) nobis.(f. 205v, col. B)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extrait du Commentaire (livre V, chap. 29) de Bède sur l’évangile de Luc.
CPL 1356
Édition de référence : CCSL 120.
Le début du texte manque en raison du folio arraché entre le folio 202v et le folio 203 ; manque aussi un long passage correspondant au texte d’un autre folio arraché entre les folios 203 et 204 : de (conscenderat quia) missis per mundum … à c oruscante in humi(li credentium nationum corde).
-
Migne J.-P. (éd.) (1862), Venerabiblis Bedae Opera Omnia III, Paris, Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 92), col. 559-562.
Hurst D. (éd.) (2001), Beda Venerabilis Opera exegetica 3. In Lucae evangelium expositio. In Marci evangelium expositio, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 120).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 205v-207v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo beati Augustini episopi de dedicatione templi |
| Identification | Caesarius Arelatensis 🔎 Homelia de dedicatione templi |
Intitulé de début :
SERMO BEATI AUGUSTINI E(PISCO)PI DE DEDICATIONE TEMPLI(f. 205v, col. B)
Incipit :
QOTIENS CU(m)Q(ue) f(rat)res k(arissi)mi altaris templiue festiuitate(m) colimus […](f. 205v, col. B)
Explicit :
[…] ad illud altare quod in caelis est felici transmigratione p(er)ueniet.(f. 207v, col. A)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte attribué à Augustin par le copiste (et par le CGM) est l’œuvre de Césaire d’Arles: il est incomplet et s’arrête au chapitre 5, ligne 4 du sermon 227 tiré des Sermones Caesarii uel ex aliis fontibus hausti.
CPL 1008
Texte : Initiales de couleur rouge.
Morin G. (éd.) (1954), Caesarius Arelatensis. Sermones, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 104), p. 897-899.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 207v-210v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo beati Augustini episcopi |
| Identification | Eusebius Gallicanus 🔎 Sermon |
Intitulé de début :
SERMO BEATI AVGVSTINI E(PISCO)PI(f. 207v, col. A)
Incipit :
RECTE FESTA aeccl(esia)e colunt qui se aeccl(esia)e filios e(ss)e cognoscunt […](f. 207v, col. A)
Explicit :
[…] Habebit de perceptione fructum non habebit de sacietate fastidium.(f. 210v, col. A)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
[…] Ad quae uos bona perducat qui uiuit et regnat in secula seculorum amen.(f. 210v, col. A)
Annotation(s) : au f. 210v des noms en caractères du XI e sont notés : Techaldus, frater noster, et Ricardus, filius eius. Herbertus, Rodulfus, filius eius et Ersenda uxor eius. Rainaldus et Enna uxor eius. Rannulfus, frater noster. Oslac, Golueth .
Glose(s) : -
Cette homélie, jadis attribuée à Augustin, qui appartient à la Collectio homeliarum d’Eusebius Gallicanus, est complète.
CPL 966
Éditions de référence : CCSL 101 A
Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
-
Glorie F. (éd.) (1954), Eusebius 'Gallicanus' Collectio homiliarum. Sermones extravagantes I, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latinae 101 A), p. 555-563.
Migne J.-P., (éd.) (1847), Sancti maximi episcopi taurnensis Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina, 57), col. 883-886 [Homélie attribuée à Maxime de Turin].
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Cote | Avranches BM, 212 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 24 (f. [IIv]) ; n° moderne 2951 (f. [IIv]) ; 4.0.66 (f. [IIv]) ; Δ (f. 1r) ; n. 214 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | fin du XV e siècle (Delisle 1872) ; XV e siècle (Omont 1889) ; après 1458 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [du]ce invisibili previo, per loca ibat invia ac redibat ferens Domini jussa illisque nec(essar)ia […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] puist sens (sic) fin avoir mame p(ar)ticipacion si quel puist eschapper la tribulacion […] (f. 86v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Varia ad historiam Montis Sancti Michaelis spectantia (contreplat (IIv) ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Varia ad historiam Montis Sancti Michaelis spectantia |
Origine : reliure refaite entre 1988 et 1994 à la BnF. Les plats de l'ancienne reliure mauriste ( xvii e s.) ont été conservés à part, dans la boîte d’archivage du manuscrit (ais de carton, dos à 5 nerfs, couvrure cuir sombre à triple filet à froid ; au dos fleurons dorés et pièce de titre frappée, dans un encadrement double doré).
Technique : ais de bois, couture sur 7 nerfs doubles (au 5 nerfs doubles originaux ont été ajoutés 2 nerfs simples en haut et en bas). Couvrure cuir brun clair.
Décor : aucun
Gardes : au début, 1 garde de parchemin xx e s. (formant un bifeuillet avec la contregarde sup.), puis 2 gardes de parchemin médiéval, formant un bifeuillet (la première, portant des traces de collage) servait anciennement de contregarde. À la fin, 1 garde de parchemin xx e s. sur laquelle a été collée un fragment de manuscrit médiéval, écrit en petit module ( xiv e s. ?), dont le texte évoque la morale, l’abstinence et la vie monastique. Ensuite 1 garde de papier xvii e s., typique des reliures mauristes, sans filigrane, portant un texte moderne évoquant des comptes faits pour « Mr Le Chaume, marchant, Livarot » ; enfin, une garde de parchemin xx e s. formant un bifeuillet avec la contregarde inf.
III + 88 + III ff.
Le [1] correspond à une garde de parchemin moderne qui date de la reliure et les [2] et [3] sont plus anciens]. C’est sur le [IIv] que se trouvent les cotes anciennes. A la fin, on a la même chose : 2 feuillets anciens et 1 feuillet moderne.
In-quarto (Delisle 1872) ; 255 × 180 mm (f. 1). La reliure récente a un format de 270 × 190.
parchemin
Bon état ; parchemin sali et usagé, encre délavée par endroits.
Une unité codicologique, avec mise en page similaire du début à la fin.
7 quaternions, 2 ternions, 1 binion, 1 quaternion et 1 bibion. Pas de signature. Deux réclames ont été conservées, f. 48v (fortement rognée) et f. 73v.
Formule : 1 8-7 8, 8 6-1, 9 6, 10 4, 11 8-1, 12 4+2.
Remarques : Le cahier 8 est de type 3/2 et comprend un talon (entre 60 et 61) de parchemin récent. Le cahier 11 se termine après le f. 84 par un talon de parchemin récent. Ensuite on trouve 2 autres talons : un de papier, qui est solidaire de la garde papier mauriste ; un de parchemin récent, solidaire de la garde de parchemin récent, ajouté lors de la restauration BnF. Le cahier 12 se présente comme étant de type 2/4 en comptant 2 gardes finales ; de fait, il s’agit d’un binion régulier autour duquel on a relié les gardes avec leurs talons respectifs (ces talons sont visibles en début de cahier).
gothica textualis formata, de grand module.
« deux mains primitives (changement au f. 62). » (Samaran & Marichal 1984)
Non
Texte : f. 1r : lettre ornée ; f. 78 r : lettre ornée et guirlande ; ff. 1-60v : Alternance de noir et de rouge ; ff 62r et 62v : lettre ornée ; f. 65r : lettre ornée. ; f. 61v : lettre ornée ; ff. 62-76 : pieds de mouche en bleu et rouge ; ff. 78r-87v : lettres ornées ou formules écrites en bleues et rouges à chaque page.
Hiérarchie du décor : grande initiale filigranée de type puzzle bleue/rouge, puis petites initiales filigranées bleues ou rouge, puis pieds de mouche en rouge ou bleu. Au f. 78r, page ornée avec grande initiale champie à entrelacs végétaux, avec figure zoomorphe ailée (dragon) ; encadrement bleu et rouge, avec dorures et prolongements marginaux simulant une végétation de feuillage en bleu ou à fond d’or. Intitulés en rouge, parfois accompagnés de bouts de ligne décoratifs, en rouge, ou à motifs entrelacés bleu et jaune (doré).
On observe des variations dans la hiérarchie du décor selon les unités textuelles.
Non
-
Origine : « Abbaye du Mont Saint-Michel selon le contenu » (Samaran & Marichal 1984). Le manuscrit 212, qui comprend 88 folios et qui est connu sous l’intitulé Varia ad historiam Montis Sancti Michaelis spectantia, fut copié peu après 1457, puisqu’il rapporte, au folio 49, un miracle qui eut lieu cette année-là et une bulle du pape Nicolas V (1447-1455) ; on constate, en outre, sur les folios 57-59, des additions qui furent faites au XVI e siècle. Ce manuscrit contient d’abord une version abrégée de la Revelatio, qui commence par Sequitur hic fundatio hujus loci abreviata. Post passionem Domini… (ff. 1-5), et de l’ Introductio monachorum (ff. 5-6), qui laisse de côté les cinq premiers chapitres et débute par ces mots : Deinde vero anno ab incarnatione Domini DCCCCo LXVIo, Ricardus, primus hujus nominis Normanniae dux… Le manuscrit présente ensuite une relation fort écourtée du De scuto et gladio de Baudri de Dol ( De scuto et ense sancti Michaelis, ff. 6v-10), comme l’indique, d’ailleurs, une note marginale : « Cette relation de Baldric est icy abrégée et n’est conforme à l’original ». Du folio 10v au folio 27 sont présentés, dans un ordre différent de celui des autres manuscrits, les récits des miracles antérieurs au XIII e siècle, tandis que les miracles postérieurs se trouvent dans les pages suivantes (ff. 27v-45v). Le reste du manuscrit (ff. 45v-88v) est rédigé en ancien français, notamment avec une traduction de la Revelatio (« Si ensuit la fondacion de cette eglise[…] », ff. 45v-49) et celle du De scuto et gladio de Baudri de Dol (« De l’escu et de l’espee sainct Michiel », ff. 49-54) (Desbordes et Bouet 2009, p. 14).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 212.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 528-529.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 94, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 95-97.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 450.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Repertoire des textes et manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Jonas.
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 21 n. 2 ; p. 125 n. 8 ; p. 129 n. 22 ; p. 159 ; p. 178 ; p. 179 ; p. 182 ; p. 399 n. 8.
Vandenbroeke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 14.
| Division | Ff. 1r-5r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Fundacio huius loci abreuiata. | |
| Identification | Anonymus Revelatio ecclesiae sancti Michaelis in Monte Tumba |
Intitulé de début :
Sequitur hic fundacio huius loci abreuiata (f. 1r)
Incipit :
Post passionem domini et eius asce(n)sione(m) ad celos post diu expectata(m) israelitarum penitudine(m) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] febricitantibus fert opem quociens desiderium provenerit sumendi. (f. 5r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales (ff. 2r, 5v et 6r) ; titre par une main moderne : Fundatio et miracula s(ancti) Michaelis in tu(m)ba (f. 1r).
Glose(s) : -
Bouet & Desbordes 2009, 27-110.
BHL 5952
Texte : Initiales ornées : P (f. 1r), D (f. 5r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 107-109.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 5r-6r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum (abrégé) |
Intitulé de début :
Incipit :
Deinde uero anno ab incarnatione domini .IX C. LXVI. Ricardus primus huius nominis […] (f. 5r)
Explicit :
[…] in qua adhuc de p(rese)nti (et) q(uam) plurimorum aliorum s(an)c(t)or(um) reliquie requiescunt. (f. 6r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : annotations marginales (ff. 5v et 6r)
Glose(s) : -
Il manque les 5 premiers chapitres (Bouet et Desbordes 2009, p. 14)
Édition(s) de référence : Bouet et Desbordes 2009, p. 225.
Texte : initiale filigranée D
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 225.
-
Sources historiques
| Division | Ff. 6v-10r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De scuto et ense sancti Michaelis | |
| Identification | Baldricus Burguliensis 🔎 De scuto et gladio abbreviatio |
Intitulé de début :
De scuto et ense sancti Michaelis (f. 6v)
Incipit :
In hoc monte sancti michaelis qui tumba dicitur quedam uidentur insignia quasi bellica […] (f. 6v)
Explicit :
[…] et beato archangelo qui suum sit uoluit honorare locum. (f. 10r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Deo que omnipotenti (et) creatori o(mn)i(u)m cui sit honor potestas et imperiu(m) in secula seculoru(m) Amen. (f. 10r)
Annotation(s) : Au f. 6v est écrit en marge :
« cette relation de Baldric est icy abrégée et n’est conforme à l’original. »
Glose(s) : -
Bouet & Desbordes 2009, 111-136. Il s’agit d’une version très écourtée de ce texte.
BHL 5953
Texte : Lettrine ornée : I (f. 6v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : couture de restauration en marge extérieure de f. 7
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Liber de apparitione sancti Michaelis in Monte Gargano, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 111-136.
Laporte J. (1967), « L’épée et le bouclier dits de Saint-Michel, in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 397-410.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 10v-45v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De muliere q(uae) i(n) medio maris peperit | |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Miracula sancti Michaelis |
Intitulé de début :
De muliere q(uae) i(n) medio maris peperit. (f. 10v)
Incipit :
Mirabilis dei om(n)ipotencia nec min(us) reuerenter eius laudanda cleme(n)cia […] (f. 10v)
Explicit :
[…] d(oc)ti pueri sic defunctum sepulture dari uiderant et inhumari. (f. 45v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Bouet & Desbordes 2009, 135-257.
Texte : Initiales filigranées en rouge ou en bleu (en alternance). Dans la seconde partie de ce bloc, les initiales filigranées en début de miracle laissent place à des initiales non ornées, monochromes, bleues ou rouges, avec quelque exceptions (grande initiale I, bipartie jaune et rouge, f. 30v). Intitulés en rouge, avec bouts de ligne ornés.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Les ff. 27v-39r correspondent aux ff. 45-47 et 8-13 du ms 211 ; aux ff. 39r-45v se trouvent des miracles dont le premier date de l’an 1145, et correspondent aux ff. 58-63v du ms 211.
« Du folio 10v au folio 27 sont présentés dans un ordre différent de celui des autres manuscrits, les récits des miracles antérieurs au xiii e siècle, tandis que les miracles postérieurs se trouvent dans les pages suivantes (f. 27v-45v) » (Bouet et Desbordes 2009, p. 14).
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Miracula sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 137-257. En ligne.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 45v-49r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Fondation de ceste eflise | |
| Identification | Anonymus Récit de la fondation de ceste eglise (Mont Saint-Michel) |
Intitulé de début :
Si ensuit la fondation de ceste eglise (f. 45v)
Incipit :
[A]nciennement cest rochier estoit une montaigne esleuee en hault de la terre […] (f. 45v)
Explicit :
[...] qui avoit este faicte durant la vie de son predecesseur. (f. 49r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotation marginale extérieure (f. 49r)
Glose(s) : -
Il s’agit d’un traduction de la Revelatio.
Texte : Initiales monochromes rouges et vertes (ces dernières en partie effacées) ; intitulés en rouge, bouts de lignes en rouge (en forme de torsade). Quelques réserves pour initiales non réalisées, avec lettre d’attente.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 49r-54r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De l’escu et de l’espee sainct Michiel | |
| Identification | Baldricus Burguliensis 🔎 De scuto et gladio (trad. fr.) |
Intitulé de début :
De l’escu et de l’espee saint Michiel. (f. 49r)
Incipit :
En ceste eglise du monlt [sic] sainct michiel ou peril de la mer qui est dit et appelle mont de tumbe Sont deux enseignez comme de bataille […] (f. 49r)
Explicit :
[...] vaincu le serpent visible, et estre visiteur de saincte eglise et deffenseur. (f. 54r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il s’agit d’une traduction anonyme du De scuto et gladio de Baudri de Dol.
Texte : initiale monochrome en vert ; intitulé en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 54r-57v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Indulgences donnees et octroies par plusieurs papes | |
| Identification | Anonymus Dossier des indulgences accordées au Mont |
Intitulé de début :
Si ensuivent les indulgences donnees et octroiees par plusieurs papes en perpetuite a tous visitans en estat de grace l’eglise du mont sainct Michiel en peril de la mer. (f. 54r)
Incipit :
Le iour de la resurrection n(ot)re s(eigneu)r pape Alexa(n)dre le quart C iours […] (f. 54r)
Explicit :
a la ditte eglise aux festes des susd(i)c(t)es il e(n) sera quittes [sic] et absoubs. (f. 57v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : note marginale (f. 54v)
Glose(s) : -
Feuardent 1604.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Feuardent F. (1604), Histoire de la fondation de l’Église et abbaie du Mont S. Michel, pres celui de Tombe: et des miracles, reliques, et indulgences donnez en icelle. Tout recueilly des Archiues du dit lieu par F. François Feuardent, Docteur en S. Theologie, & Religieux aux Cordeliers lez Bayeux , Coutances, Jean Le Cartel.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 57v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Autres indulgences / Autres indulgences et pardons… | |
| Identification | Guillaume Destouteville 🔎 |
Intitulé de début :
Autres indlugences et pardons donn(és) et ottroies par m(on)s(eigneu)r le cardinal destouteville legat en roiaume de france de lautorité dudit pape Nicolas quint. (f. 57v)
Incipit :
De lautorité dudit pape Nicolas tres reverend pere en dieu mons(eigneu)r le cardinal destouteville legat en roiaume de france et en toutes les provinces […] (f. 57v)
Explicit :
[…] pour la repparation dicelle pour chascune fors que ils la visiteront et ils donneront de leurs biens ung an et .XL. iours de vray pardon. (f. 57v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
-
Texte : Initiale monochrome verte. Intitulé en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
Sources historiques
| Division | Ff. 57v-59r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ||
| Identification | Nicolas V Bulle |
Intitulé de début :
Ensuyt le double de la bulle du dudit pape Nicolas quint des pardons des susdits donnes et octroies aux visitans cette dicte eglise. (f. 57v)
Incipit :
Nicolaus ep(iscop)us s(er)uus s(er)uorum dei uniuersis chr(ist)i fidelibus […] (f. 58r)
Explicit :
Anno incarnat(i)onis dominice Millesimo quadringentesimo Quinquagesimo quinto decimo k(a)l(endi)s octobris pontificatus n(ost)ri an(n)o quarto. (f. 59r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : intitulé en rouge, initiale monochrome verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Sources historiques
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
| Division | Ff. 59v-61v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Procès verbal d’une guérison (XVI e s.) |
Intitulé de début :
Benedictus deus in donis suis et sanctus in omnibus operib(us) suis ip(s)i laus et gloria in secula seculorum amen. Legimus in Eua(n)gelio opera que ego facio ip(s)a testimoniu(m) perh(ib)et de me. (f. 59v)
Incipit :
Diuina saluatoris nostri g(rat)ia et eius bonitas immensa nobis […] (f. 59v)
Explicit :
[…] sed in eor(um) despectu falacia et stulticia per deuotos catholicos perpetuo exercebu<n>tur. (f. 60r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Auxilia(n)te domi(n)o Iesu rede(m)ptore nostro qui cu(m) p(at)re et sp(irit)u sa(n)cto vivit et regnat in secula seculorum amen. (f. 60r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les ff. 60r-60v, ff. 61r-61v, sont des additions faites au XVI e siècle.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
| Division | F. 60r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus [certificat] |
Intitulé de début :
Sequitur tenor dictae testimonialis dicti p(res)b(yte)ri (f. 60r)
Incipit :
Omnibus hec uisuris sal(ute)m Ego Nicolaus legros p(res)b(ite)r hu(m)illimus sancti siluini uicarius certiffico […] (f. 60v)
Explicit :
[…] que conducta est per Nicolaum barbe et petru(m) Mahien parentes eius. (f. 60v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : In quoru(m) o(mn)i(u)m et singuloru(m) premissorum indiger […] (f. 60v ; marge inférieure)
Certificat de témoignage de plusieurs moines du Mont
Texte : intitulé en rouge, initiale monochrome rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le feuillet 61r-v est couvert d’un texte en latin d’une écriture difficile à déchiffrer (encre très pâle).
-
-
| Division | Ff. 62r-76r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Histoire de saint Michel et des anges |
Intitulé de début :
Ou nom du pere et du filz et du s(aint) esprit de la glorieuse vierge marie du glorieux archange mons(eigneur) saint michiel [...] (f. 62r)
Incipit :
Ci s’ensuit la legende celebree en sainte eglise dycelui benoit […] (f. 62r)
Explicit :
[…] ausqueles [sic] il nous doint de la g(ra)ce p(ar)venir. (f. 76r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen. (f. 76r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Le décor change au f. 62 : initiales filigranées ; pas d’intitulés ; ; pieds de mouche en rouge ou en bleu dans le texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ff. 76v-77r blancs..
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 78r-84r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Oraison aus angels de paradis | |
| Identification | Anonymus Orationes angelis |
Intitulé de début :
Ci sensuivent oroisons aus angels de paradi(s). Et P(re)mierem(en)t a lange qui de nous est garde. Oroison devote a lange com(m)is a ta garde […] (f. 78r)
Incipit :
Ange ben[eures] et esperit de bonte qui par la grace de dieu es ordonne a moy garder […] (f. 78r)
Explicit :
[…] et rendre a dieu graces, et sans cessation perseverer en sa digne loange. (f. 84r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Am(en). (f. 84r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Décoration avec encadrement gothique et prolongements végétaux et grande initiale ornée champie avec figure zoomorphe ailée (f. 78r) ; puis initiales filigranées bleues ou rouges ; intitulés en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : texte du xv e s.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 84r-85r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. / | |
| Identification | Anonymus Prière avant la communion |
Intitulé de début :
Tres devote oroiso(n) a q(ui) veult recevoir le corps Jh(es)u Crist.(f. 84r)
Incipit :
Tres doulx et souverain evesque, pere et pasteur de noz ames, qui pour la tres g(ra)nt et p(ar)faicte amour que vous eustes a nos ames pecheresses […] (f. 84r)
Explicit :
[…] et autres beneures esperi(ts) ont en vous et de vous en gloire pardurable. (f. 85r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Amen (f. 85r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Intitulé en rouge, initiale filigranée en rouge, quelques initiales rehaussées de rouge dans le cœur du texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : texte du xv e s.
-
-
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 85r-86v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Prière à Dieu |
Intitulé de début : -
Incipit :
Doulx ih(e)su crist doulz createur / en qui j'ay toute mesperance […] (f. 85r)
Explicit :
Que nostre oroison soit oye / Et tout nostre autre fait plaisant. (f. 86v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen (f. 86v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prières en vers à Jésus Christ et à la Sainte Vierge.
52 octosyllabes, répartis en 7 strophes: 4, puis 6 x 48 vers
Le texte est également connu par un manuscrit du xiv e s., le Vatican, Bibl apos., Pal Lat. 549, f. 32r-33r.
Texte : hiérarchie du décor : initiales filigranées, puis initiales monochromes rouges ou bleues en début de strophe. Les initiales des vers sont rehaussées d’un trait vertical rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
Le Héricher E. (1845), Avranchin monumental et historique, Avranches, Tostain, 1845, vol. II, p. 374 : édition les 25 premiers vers.
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 86v-87r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Gautier de Coincy 🔎 Prière à Dieu |
Intitulé de début :
Incipit :
Doulz Dieu qui es sens fin (et) sens inicion / Q(ui) toutes creature as en subiection […](f. 86v)
Explicit :
La mort p(er)petuele et la dampnation / ubi erit fletus et studor dencium. (f. 87r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Amen (f. 87r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cf IRHT, base Jonas
Ce texte est connu dans 35 témoins manuscrits (IRHT, Jonas)
Texte : hiérarchie du décor : initiales filigranées, puis initiales monochromes rouges ou bleues en début de strophe. Les initiales des vers sont rehaussées d’un trait vertical rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : additions du XVI e siècle (f. 88r)
-
-
IRHT (Cécile Bruneau), notice de « Prière à Dieu, Gautier de Coinci » dans la base Jonas-IRHT/CNRS, Jonas
Sources hagiographiques
Prières
| Division | F. 87r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Anonymus Prière à Dieu |
Intitulé de début :
Incipit :
Beau sire Dieus en qui je croy / vueillez avoir merci de moy / […](f. 87r)
Explicit :
Et au iour de ma fin maine mame à droit port.(f. 87r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Amen.(f. 87r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiale filigranée, initiale bleue, initiale des vers rehaussées de rouge.
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : -
-
-
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 87r-87v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymes Prière à Notre Dame |
Intitulé de début :
Incipit :
Sainte Marie dame royne genitrix / Glorieuse pucelle, porte de paradis […]
Explicit :
Ne es paines denfer ici ny soit tourme(n)tant (f. 87v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Amen (f. 87v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : Initiale filigranée, initiale rouge, initiale des vers rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
-
Sources hagiographiques
Prières
| Cote | Avranches BM, 213 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 218 (f. 1r) ; suppl. | ||||||||||||||||
| Datation | vers 1400 (Delisle 1872, IRHT) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ez(r)e de q(uod) rote gradiebantur in q(u)atuor p(ar)tes: q(uia) sacra scriptura docet […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] isdem locus cu(m) predittis p(ri)uilegiis monachili […] (f. 250v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Historiae Montis Sancti Michaelis volumen minus (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Historiae Montis Sancti Michaelis volumen minus |
Origine : reliure restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire), dans le style des reliures mauristes du xvii e s.
Technique : Ais de carton, couvrure cuir, dos à 4 nerfs.
Décor : plats : triple filet à froid. Tranches jaspées de rouge. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; décor doré sur les nerfs et sur la coiffe. Titre frappé dans encadrement à double filet doré : M.S | HIST. HVIVS | MRII VOL MIN
Gardes : au début : une garde de papier sans filigrane, puis deux gardes de parchemin : la première portant au recto la cote « Suppl. n. 19 », la seconde, au recto, un texte commençant par Quia omnis… En fin de volume, une garde de parchemin (foliotée 257) portant au recto une note de 2 lignes et 7 vers latins commençant par Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in uniuersa… Traces de collage au verso. Ensuite 2 fragments de parchemin, épaves d’un manuscrit liturgique : il s’agit d’un fragment de bréviaire du xv e siècle avec chants et notations musicales (Lecouteux et Chevalier 2023, p. 38-39). Ces fragments ont été extraits de la reliure lors de la restauration du codex et ont alors été remontés sur des pages de papier.
256 ff. À la fin du cahier 12, erreur de foliotation, on passe de 87 à 88. Au f. 99, erreur de foliotation, on passe de 98 à 100. Les feuillets 128 et 129 ont été arrachés.
165 × 120 mm
parchemin
Les feuillets 20, 128, 129 et 182 manquent et ont été visiblement découpés (il reste le talon).
Cahiers : 34 cahiers, principalement des quaternions, qui portent pour la plupart une réclame en fin, quelque fois ornée (ex. f. 241v)
Formule : 1 10, 2 8, 3 6-2, 4 6-1, 5 8-9 8, 10 6, 11 8-1, 12 8, 13 10, 14 8-16 8, 17 4, 18 4-1, 19 6, 20 8-1, 21 10-3, 22 8-23 8, 24 8-2, 25 8-2, 26 10, 27 8-30 8, 31 8+1, 32 8-33 8, 34 6.
Anomalies :
Plusieurs mains. Plusieurs types d’écriture gothique ( textualis, bâtarde aux ff. 247-251) et cursive moderne.
portées musicales et notes dans les fragments de bréviaire en fin de volume
Texte : initiales monochromes rouges ; initiale ornée A (f. 9) dont le bord gauche a la forme d’un poisson. Après le f. 91, initiales à l’encre brune mais rehaussées de rouge. Puis à partir du f. 98, retour des initiales rouges.
Illustrations : grandes peintures pleine page, de belle facture :
-
« Ce manuscrit a été donné par M. Delisle, qui le tenait de M. de Gerville. » (contreplat)
Origine : « Recueil des pièces composées par des auteurs différents et sur diverses matières, qui ont été réunies à la fin du XIV e siècle ou au commencement du XV e, probablement sous l’administration de l’abbé Pierre le Roi, de manière à former une compilation divisée en trois parties. » (Delisle 1872). Le manuscrit 213 est connu par son inscription, qui se trouve au dos : Historiae hujus monasterii volumen minus. Il rassemble de nombreux textes qui concernent le Mont et qui furent copiés, soit à la toute fin du XIV e siècle soit au début du XV e siècle. Ce manuscrit contient en particulier un traité d’angélologie, suivi d’une étude comparative entre le Ciel et l’Enfer. L’auteur déclare dans le prologue qu’il veut convaincre son lecteur de l’excellence de la vie contemplative (ff. 1-90). La seconde partie (ff. 90-192) offre à nouveau le texte du Liber de apparitione (présenté sous l’intitulé De modo fundationis et revelationis ecclesie beati Michaelis archangeli in Monte Gargano, ff. 95-97) et celui de la Revelatio (ff. 129-132v, dont le folio 129 manque). Nous trouvons ensuite, rassemblés sous le titre De gestis principum et miraculis de quibus magis habetur in antiquis libris deintus et cronicis (ff. 133-149v), l’ Introductio monachorum (ff. 133-138), le De translatione et miraculis beati Autberti (ff. 143v-146) et les Miracula sancti Michaelis (ff. 138-143v et ff. 146-148v). Cet ensemble est suivi par le De scuto et gladio de Baudri de Dol ( Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, que duo Monte Sancti Michaelis, qui Tumba dicitur, oratores admirantur (ff. 150-153)). La troisième partie contient plusieurs petits traités ou oraisons sur les anges, sur Lucifer et ses anges déchus, sur l’enfer et le Jugement dernier (ff. 153-257).
« [Ce manuscrit] est également cité et identifié par les caractères RR par dom Thomas Le Roy et dom Jean Huynes, et décrit comme un Tractatus de angelis avec le numéro d’inventaire “Théologie 1025” par Pinot-Cocherie. Ce manuscrit, qui a quitté la Bibliothèque d’Avranches entre 1795 et 1821, est entré dès cette époque en possession de l’abbé Constant Demons (1766-1837), curé de Cherbourg (1815-1817), peut-être lors d’un voyage effectué par celui-ci à Avranches en 1814. Il passa ensuite à Charles de Gerville (1769-1853), qui en fit don à Léopold Delisle (1826-1910). Ce dernier le restitua à la Bibliothèque municipale d’Avranches entre 1854 et 187233, où il prit la cote 213 ». (Lecouteux et Chevalier 2023, p. 23-24, d’après Delisle 1854).
Note de scribe au f. 1r : « Duc calamum rege cor Ugo mea peccator ».
Destinée : Ce manuscrit a été donné par M. Delisle, qui le tenait de M. de Gerville.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 213.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 529-532.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 94, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 97-100.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 1, 2 n. 5, p. 12, p. 15 n. 5.
Cordez P. (2006), « Gestion et médiation des collections de reliques au Moyen Âge. Le témoignage des authentiques et des inventaires », in Reliques et sainteté dans l’espace médiéval, Saint-Denis, Pecia (Pecia. Ressources en médiévistique ; 8/11), p. 33-63.
Delisle L. (1854), « Notice sur la vie et les travaux de M. de Gerville», in Gerville. Études géographiques et historiques sur le département de la Manche, Cherbourg, Feuardent Libraire, p. xviii, xxxv-xxxvi et xxxviii.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 268 n. 13, p. 505 n. 8, p. 506, p. 532 n. 86, p. 556 n. 152, p. 615.
Lecouteux, S. et Chevalier L. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen (coll. Instrumenta), p. 19, 23-24, 38, 40, 42.
Lecouteux, S. (2017), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 1. Les auteurs du De abbatibus », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.2927 (Openedition)
Lecouteux, S. (2018), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 2. Robert de Torigni, ses outils, ses sources et sa méthode de travail », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.2973 (Openedition)
Lecouteux, S. (2019), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 3. Édition critique et traduction », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3773 (Openedition)
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040.
Michaud-Quantin P. (1967), « La théologie de l’au-delà dans la première moitié du XV e siècle. Témoignage sur la vie intellectuelle montoise », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 128 n. 20, p. 129 n. 22, p. 159, p. 164 n. 39, p. 321-343, p. 398 n. 5 et 6, p. 399 n. 8.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 179, p. 182, p. 188, p. 201.
Vandenbroeke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1r-85r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libellus de angelis et hominibus | |
| Identification | Anonymus Libellus de angelis et hominibus |
Intitulé de début :
Incipit libellus de angelis et hominibus quantum ab corum gaudia uel supplicia aliquid de sancto Michaele archangelo
Incipit (introduction) :
Uidete uigilate et orate marci XIII c(apitul)o cui satis concordat illud mathei XXIII […](f. 1r)
Intitulé de début (prologue) :
Prologus conj(u)ctus op(er)i cu(m) invocat(i)o(n)e no(min)is diuini(f. 9r)
Incipit (prologue) :
Angeli archangeli throni ei d(iu)inationes p(ri)ncipatus potestates uirtutes celor(um) laudate d(o)m(i)ni (cum) cherubini […] (f. 9r)
Explicit :
[…] angeli et anime sunt unius speciei, alii specie angeli unius ierarche uel ordinis.(f. 85r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité sur les anges, 1 re partie. Les prières ont été identifiés et éditées par Lemarié 1972.
Texte : Initiales de couleur rouge ; lettrine ornée : A (f. 9r).
Illustrations : Peintures : f. 11v, f. 12v et f. 15v
Autres informations codicologiques : Note de scribe au f. 1r : « Duc calamum rege cor Ugo mea peccator ».
Au f. 86r et 87r deux textes et essais de plume d’écriture moderne, sur des folios vierges réglés, correspondant à la fin du cahier 12. Essai de plume en 86v, 87v est vierge de toute écriture.
L’auteur déclare dans le prologue qu’il veut convaincre son lecteur de l’excellence de la vie contemplative (ff. 1-90). Cette première partie se compose de la façon suivante :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90r-95r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De beato Michaele et de sanctis montibus | |
| Identification | Anonymus De beato Michaele et et de duobus sanctis montibus et primo de Monte Gargano |
Intitulé de début :
In h(ae)c s(e)c(un)da parte uidenda sunt aliqua de beato michaele in sp(eci)a(l)i (et) de duob(us) s(an)c(t)is montib(us) (et) p(ri)mo de mo(n)te garg(ano) (f. 90r)
Incipit :
Surge dilecte mi assimilare capree hy(n)nulo q(ue) c(er)uoru(m) s(upe)r mo(n)tes aromatu(m) […](f. 90r)
Explicit :
S(an)c(t)e michael archangele be(ate)m i(n) adiutor(um) p(o)p(u)lo d(e)i. Or. Deus q(ui) beatum mich(ael).(f. 95r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
La seconde partie du traité sur les anges va du f. 90 à 192. Dans cette notice, les différents textes relatifs à la fondation du Mont ont été séparés en plusieurs utilités textuelles.
Texte : Intitulés en rouge ; rehauts de rouge sur initiales et pieds de mouche ; lettres cadelées avec ornements rehaussés de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Au début du texte, évocation d’autres monts célèbres mentionnés dans la Bible, y compris le mont Ararat (« Monte Armeniae » où s’est échoué l’Arche de Noé (f. 90-91). Ensuite deux intitulés : De solemnitatibus angelorum devota consideratio (f. 92v) ; Sequitur de aliquibus beati Michaelis prerogativis (f. 93v)
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 95-97 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De fundationis et revelationis ecclesiae beati Michaelis archangeli in Monte Gargano | |
| Identification | Anonymus Apparitio sancti Michaelis in monte Gargano |
Intitulé de début :
De m(od)o fu(n)dat(i)o(n)is (e)t revelat(i)o(n)is ecc(lesi)e b(eat)i Mich(aelis) archa(ngeli) i(n) Mo(n)te G(a)rg(ano)(f. 95r)
Incipit :
Anno d(omi)nice i(n)carnat(i)o(n)is q(ui)ngen(tesi)mo VI o i(n)dict(i)o(n)e q(u)arta deci(m)a regna(n)te piissimo i(m)p(er)atore zenone […] (f. 95r)
Explicit :
[…] ut q(uo)d spirital(ite)r dix(i)t Ap(osto)l(u)s agi corp(or)al(ite)r uidet(ur) : Q(uo)d angeli si(n)t admi(nis)tratorii sp(iritu)s ad mi(nis)terium missi p(ro)p(ter) eos q(ui) he(re)ditate(m) capiunt salutis. (f. 97r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Auxilia(n)te D(omi)no n(ost)ro Jh(es)u Ch(rist)o qui cu(m) P(at)re (e)t Sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat i(n) s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). Amen. (f. 97r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De manifestatione et revelatione ecclesie S. Michaelis archangeli in Monte Gargano = BHL 5948.
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Après ce texte, et avant le suivant, on trouve un texte de 15 lignes, qui commence par Hic in diligentibus vigilantibus devotis… et se termine par […] et sapientia in creaturis suis et operibus mirabilibus relucet vitae. Cui est laus honor et imperium in trinitate perfecta per immortalia saeculorum saecula. Amen .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Liber de apparitione sancti Michaelis in Monte Gargano, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 111-135. En ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 97r-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Orationes |
Intitulé de début :
Oratio de sancto michaele(f. 97r)
Incipit :
Michael mittissime d(omi)ni dei mei archa(n)g(e)le (et) ip(s)i(us) creatoris cretura nob(i)lissima […](f. 97r)
Explicit :
[…] nostro Jh(es)u Ch(rist)o creatore gl(or)ioso, fauente qui claves habet p(ar)adisi mortis et inferni.(f. 98v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Cui est honor et gloria p(er) omnia secula seculorum amen.(f. 98v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Voir éd. Lemarié 1972, p. 1032-1033
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le f. 98 est solidaire du f. 89 (les 2 formant actuellement le bifeuillet externe du cahier), or, le f. 89r est vierge. Il est possible que le bifeuillet 89-98 ait été ajouté au quaternion originel. La réclame sur le 87v, très rognée, pourrait correspondre à l’intitulé du 90r ( In haec secunda parte…)
-
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2, p. 1013–1040, sp. 1032-1033.
n. r.
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 100r-117r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Preambulum de Monte, uno de mirabilibus mundi |
Intitulé de début :
Quodda(m) p(re)ambulu(m) i(n) (com)m(en)dat(i)o(n)e h(uius) s(an)c(t)i (et) uen(er)abilis loci q(ui) d(icitu)r unu(m) de maiorib(us) mirabilib(us) mondi. (f. 100r)
Incipit :
Cum diuine maiestatis atq(ue) s(upe)rne ui(r)tutis o(mn)ipote(n)tis su(m)meq(u)e deitatis […](f. 100r)
Explicit :
[…] p(er) septenariu(m) deduceba(tur) uerbu(m) in p(ri)n(cip)o allegatu(m) .C. surge et cetera.(f. 117r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Autres intitulés dans cette partie :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 117r-127v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De novem quae Montem mirabilem reddunt |
Intitulé de début :
Notabil(is) h(ujus) loci (com)m(en)dat(i)o cui antiquos pr(ior)es no(n) tace(n)da.(f. 117r)
Incipit :
Q(u)amuis e(n)i(m) p(re)d(i)c(t)a posse(n)t suffic(er)e ad o(ste)ndendum istu(m) s(an)c(tu)m lo(cum) […](f. 117r)
Explicit :
[…] i(n) c(apitul)a parte p(ri)ma (com)m(en)dato(r)is p(ro)ceditur p(er) nome(n) m(em)bra seu ut u(er)i(us) loq(ui)t(ur) inven[…](f. 127v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotation moderne (XVII e s. ?) en 118v ; annotations médiévales en 125r et 125v
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte :-
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le texte s'arrête brutalement en 127v : plusieurs folios arrachés dans ce cahier 17.
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 130r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Apparitio sancti Michaelis archangeli in monte Tumba in Gallia |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] michael archa(n)g(e)l(u)s m(in)isteriu(m) q(uo)d excreu(er)at in d(e)i quonda(m) p(o)p(u)lo […](f. 130]
Explicit :
Celere namq(ue) frebricita(n)tib(us) fert opem quotie(n)s desideriu(m) prouenerit sumendi.(f. 132v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Deo gratias(f. 132v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
< Apparitio in Monte Tumba>. Inc. mut. (fol. 128 et 129 avulsis) 1 Michael archange/us ministerium quod exercuerat (BEAUREPAIRE, p. 857, l. 19). - Des. ut BHL. 5951.
Éditions de référence : ???
Texte : initiales monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
À la fin du texte, f. 132v, un autre main, dans un style d’écriture différent, a ajouté un texte de 18 lignes commençant par : apud prefatam ecclesiam igitur archangeli michaelis ipso opitulante uirtutes efficiuntur… où il est question de l'apparition de saint Michel à Aubert et de la dédicace de la première basilique du Mont.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 27-110. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 133r-138r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gestis principum et miraculis magis habetur in antiquis libris deintus et chronicis | |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Introductio monachorum |
Intitulé de début :
De gestis p(ri)ncipum (et) miraculis de quib(us) magis h(ab)et(ur) in antiquis libris deintus et cronicis(f. 133r)
Incipit :
Provincia lugdonensis [sic] s(e)c(un)da que n(un)c d(icitu)r normannia no(n) inm(er)ito asserit(ur) […](f. 133r)
Explicit :
[…] Ia(m) v(er)o ad enarra(n)da aliq(ua) diuinit(us) ibi o(ste)nsa properem(us) mirac(u)la, prout u(e)l a nob(is) uisa (ue)l p(rae)dictor(um) uenerabiliu(m) uiror(um) su(n)t relat(i)o(n)e comparata (f. 138r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
« Sous cette rubrique se trouve copié le récit des miracles que nous avons déjà vu dans le manuscrit 211, récit qui commence par un éloge de la Normandie et dont plusieurs chapitres sont intitulés comme il suit : De adventu Rollonis in Francia ; De Guillelmo, Rollonis filio ; De Richardo, ejusdem Guillelmi filio ; Qualiter sint ibidem (in Monte Sancti Michaelis) monachi constituti » (Delisle CGM)
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Introductio monachorum, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 201-223. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 138r-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Miracula sancti Michaelis |
Intitulé de début :
De cl(er)ico q(ui) tem(er)ario ausu s(an)c(t)a uoliut i(n)spic(er)e pignora.(f. 138r)
Incipit :
Beatissim(us) Autbert(us) (con)structor ip(s)i(us) monast(er)ii S(an)c(t)i Michael(is) sac(ra)s reliq(ui)as a Gargano i(n) eu(m)de(m) Monte(m) qui Tu(m)ba dicit(ur) deferrifecit […] f. 138r)
Explicit :
[…] acceptis uirib(us) corporis sui, reu(er)sus e(st) ad p(ro)pria lauda(n)s Deu(m) (et) s(an)c(t)um Michaele(m) san(us) et i(n)columis. f. 149v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Miracula sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 257-340. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 149v-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Miraculum in Monte sancti Michaelis |
Intitulé de début :
Incipit :
Anno d(omi)ni Mo CCo Septuag(esimo) die m(a)rt(i)s ante cin(er)es xiii cu(m) e(ss)ent post matutinales horas […](f. 149v)
Explicit :
[…] ab igne i(n)tacte t(ame)n neq(ui)ens alicui quicq(ua)m noc(er)e erat undiq(ue) ignis arde(n)s.(f. 150r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Récit d’un incendie consécutif à un orage, relaté également dans le ms 159 f. 1r et dans le 211, f. 45. Il s’agit de l'année 1272, le 17 février. Après un très fort orage, avec tonnerre et grêle, une flamme apparaît sur une croix ; mais le feu épargne de façon miraculeuse les reliques qui se trouvent à proximité.
Édition(s) de référence : De Wally et Delisle 1894
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 573-574, Gallica
-
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 150r-153r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, quae duo in Monte Sancti Michaelis qui Tumba dicitur oratores admirantur. | |
| Identification | Baldricus Burguliensis 🔎 De scuto et gladio |
Intitulé de début :
Relat(i)o d(omi)ni Baldrici, Dole(n)sis archie(pisco)pi de scuto (et) gladio, q(uae) duo i(n) Mo(n)te S(an)c(t)i Michael(is) q(ui) Tu(m)ba d(icitu)r oratores admira(n)t(ur). (f. 150r)
Incipit :
In Mo(n)te s(an)c(t)i Mich(ael)is qui Tu(m)ba d(icitu)r queda(m) vudent(ur) insignia q(uas)i bellica, no(n) t(ame)n bello, i(m)mo magis ludo i(n)fantuli qui eiusmodi n(on) e(ss)et acco(m)moda […] (f. 150r)
Explicit :
[…] Q(uo)d u(er)o de hiis i(n)signib(us) a fideli relatore fidel(is) auditor audiui q(ua)l(ibus) co(m)que litt(er)is i(n)s(er)ui, ne q(ua)n(do) nobil(is) uilescat historia, ne forte emula uetustate deleta dep(er)eat. (f. 153r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Gra(tia)m lector(um) i(n)ueniam, ne aliq(ua)n(do) m(ihi) pr(ae)sumptuoso s(u)bsanne(n)t (et) i(m)meritu(m) i(n)uidiae calcul(is) dilapide(n)t. Lege(n)ti nec irride(n)ti pax et ex(u)ltatio (et) gaudiu(m) n(on) tra(n)sitoriu(m). Amen. (f. 153r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -.
« Le De scuto et gladio sancti Michaelis de Baudri de Dol [Baudry de Bourgeuil] est une légende que l’archevêque de Dol recueillit au début du XII e siècle de la bouche d’un prieur du Mont à propos de la présence d’un bouclier et d’une épée de petites dimensions, considérés comme les armes symboliques de saint Michel. Lors de son pèlerinage au Mont, Baudri fut intrigué par ces deux armes de petite taille, et il voulut, par amitié pour les bénédictins, les promouvoir au rang de véritables reliques en leur conférant une origine céleste. Il rédigea le De scuto et gladio sancti Michaelis vers 1112-1114. » (Bouet et Desbordes 2009)
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Baudri de Dol, De scuto et gladio sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 341-368. Consultable en ligne
Huynes, J. (éd.) (1872), Histoire générale de l’abbaye du Mont-St-Michel au péril de la mer, éd. E. de Robillard de Beaurepaire, Rouen, Le Brument, 1872-1873, t. I, p. 135-148, Gallica.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 154r-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sanctis reliquiis | |
| Identification | Anonymus De sanctis reliquiis |
Intitulé de début :
Capitulu(m) de s(an)c(t)is reliq(ui)is i(n) q(ui)b(us)da(m) p(ro)positu(m) tangentib(us).(f. 154r)
Intitulé de début :
Capitulu(m) de s(an)c(t)is reliq(ui)is i(n) q(ui)b(us)da(m) p(ro)positu(m) tangentib(us).(f. 154r)
Incipit (inventaire de 1396) :
Ista que secu(n)tur per modu(m) i(n)uentorii i(n)uenta su(n)t de s(an)c(t)is reliquis in thesauraria Montis diligenti […](f. 158v)
Explicit (inventaire de 1396):
Isti et om(ne)s alii intercedant pro nobis ad d(omi)n(u)m qui uiuit (et) regnat sine fine. Amen.(f. 162r)
Explicit :
Erat au(tem) t(un)c ann(us) d(o)m(in)i m o C o. lxxx. viii us c(ir)ca rogationes. (f. 169r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inventaire de 1396, réalisé sous l’abbatiat de Pierre le Roy. Il est copié ici entre les ff. 158v et 162 (Dubois 1967, p. 503-505).
Texte : Initiales et pieds de mouche monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Inventaire de reliques du Mont Saint-Michel. Au f. 161r-161v, mention du crâne de saint Aubert « I tem habemus nobile caput beati Auberti Abrincensis episcopi remanet vestigium digito beati Michaleis sibi impressum… » cf. J. Dubois 1967, p. 554-558.
L'inventaire se termine au f. 162r, entre les ff. 162v-169 textes, notes et prières diverses, relatifs aux saints et à leurs reliques. En 167r-167v, prière à Marie, mise ne page en deux colonnes, commençant par Salve mater dolorosa… (les prières entre 167r et 168 ont été éditées par Lemarié 1972, p. 1035). Le dernier texte, f. 169r, est une copie d’un acte daté de 1188, donation à l'abbé Hugues
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040. [sp. p. 1035 : édition des prières des ff. 167r-168r).
Dubois J. (1967), « Le trésor des reliques de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, p. 501-593.
Sources hagiographiques
Diplomatique administration
| Division | Ff. 170r-172r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Annales Montis (506-1154) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno ad incarnatione domini D. VI facta est reuelat(i)o beati michaelisin montegargano sub zenone imperatore […](f. 170r)
Explicit :
Eodem anno obiit stephanus rex anglorum successit henricus s(e)c(un)dus dux normannorum(f. 172r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Labbé 1657.
Texte : écriture gothique bâtarde ; initiales A alternativement en rouge ou en bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Une étiquette moderne indique au f. 170r « 1411. Il manque une page 182 ». Au f. 172r, une main moderne a signalé en marge le passage entre les deux chroniques « Chron. 2 »
Labbé, Philippe (éd.) (1657) « Chronicon Duplex Sancti Michaelis in periculo maris in quibus multa ad Minorem Britanniam et ad Andegauensem prouinciam spectantia », in Novae Bibliothecae Manuscriptorum Librorum Tomus primus Historias Chronicas Sanctorum, sanctarumque vitas, Translationes, Miracula, Stemmata Genealocica, ac similia Antiquitatis, praesertim Francicae, monumenta, nunc primum ex MSS variarum Bibliothecarum Codicibus eruta copiose ac plena manu repræsentans. Opera ac studio Philippi Labbe, Biturici, Societ. Jesu Presbyteri. D. D. D. Illustrissimo Viro Nicolao Fucquetio, Regio in Parisiensi Senatu Procuratori, & summo Gallici Ærarii Præfecto , Paris, Sebastien Cramoisy – Gabriel Cramoisy, p. 347-349, Digitale-sammlungen.
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 172r-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Annales Montis (421-1056) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno ab incarnatio(n)e d(o)m(ini) cccc. xxi. natus est sanctus Gildas, hiis diebus fuit artur rex britannorum […](f. 172r)
Explicit :
[…] Anno Mo lvi Conanus dux brita(n)nie cepit Eudonem patruu(m) suum, hic eudo multos habuit filios solis Britonum.(f. 173v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Labbé 1657
Texte : -
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : Copie de la fin du XIV e siècle.
-
Labbé, Philippe (éd.) (1657) « Aliud Chronicon eiusdem Montis quod jure Armoricum aut Andegauense dixeris », in Novae Bibliothecae Manuscriptorum Librorum Tomus primus Historias Chronicas Sanctorum, sanctarumque vitas, Translationes, Miracula, Stemmata Genealocica, ac similia Antiquitatis, praesertim Francicae, monumenta, nunc primum ex MSS variarum Bibliothecarum Codicibus eruta copiose ac plena manu repræsentans. Opera ac studio Philippi Labbe, Biturici, Societ. Jesu Presbyteri. D. D. D. Illustrissimo Viro Nicolao Fucquetio, Regio in Parisiensi Senatu Procuratori, & summo Gallici Ærarii Præfecto , Paris, Sebastien Cramoisy – Gabriel Cramoisy, p. 349-350 ( Digitale-sammlungen).
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 173v-174v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Copia scripturarum in vasis argenteis |
Intitulé de début :
Copia scripturarum in uasis arge(n)teis existentiu(m) quib(us) reponu(n)t(ur) sancte reliquie huius sanctiss(im)i loci(f. 173v)
Incipit :
Et primo. Caput beati Audberti huius loci fundatoris anno dei incarnati sept(in)ge(n)ti(s)imi illis horis…(f. 173v)
Explicit :
[…] In isto uaso requiescit caput sancti Immotemi qui fuit socius sancti Mauricii de Lethioni Thebeorum martyrium. De sancto Eustathio. De sancto Athanito. (f. 174v)
Intitulé de fin : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Copie des écritures se trouvant dans les vases d'argent dans lesquels sont conservées les reliques du Mont.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 176r-178r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De juriditione archidiaconi | |
| Identification | Anonymus Compositio inter episcopum et abbatem (1236) |
Intitulé de début (De juriditione) :
De iuridit(i)o(n)e archidiaconi. Ex hoc app(ar)et que ante (com)positionem hui(us)m(odi) maiore(m) iuriditionem ut clamis patet de antiquis cyrographis (f. 176r)
Incipit (De juriditione) :
Sciendum est ut tempore Lotharii illustrissimi regis Francie Hugone metropolitanam ecclesiam Rothomagensis […](f. 176r)
Explicit (de juriditione) :
[…] Sed tandem inter ip(s)os co(n)cordatum est modo (et) formam co(m)postione super hoc facta contentur. Cuius renor i(m)mediate subsequitur. (f. 176v)
Intitulé de début (acte de 1236) :
Forma (com)po(sitio)nis int(er) ep(iscopu)m (et) capitulu(m) abricen(sis) et abbate(m) et (con)ue(n)tu(m) Montis Sancti Michaelis(f. 176v)
Incipit (acte de 1236) :
Uniuersis chr(ist)i fidelib(us) p(rese)ntes l(itte)ras inspectuus. Guill(el)mus Dei gr(ati)a ep(iscop)us et capitulu(m) Abricen(sis) Radulphus abbas et conventus Mo(n)tis S(an)c(t)i Mich(ael)is […] (f. 176v)
Explicit :
[…] Actum anno domini millesimo ducentesimo tricesimo sexto die purificationis Beate Marie Virginis.(f. 178r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : d’une écriture moderne : « citation voir dans li liure blanc » (f. 176r)
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
En 176v, présence d’un intitulé : forma compositionis inter episcopum et capitulum abricensis et abbatem et conuentum montis sancti Michaelis, qui correspond à l'acte de 1236. Le passage regroupe deux textes : le De juriditione archidiaconi et l'acte de 1236, la première partie citant l'acte ( Cuius tenor immediate subsequitur).
n. r.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 178r-181r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De abbatibus huius loci rubrica abbreuiata | |
| Identification | Anonymus De abbatibus Montis usque 1411 |
Intitulé de début :
De abb(at)ibus hui(us) loci rubrica abreuiata(f. 178r)
Incipit :
Anno ab i(n)carnatione D(omi)ni V co VI o p(ri)ma reuelat(i)o(n)e b(eat)i Michael(is) arch(angel)i i(n) Orie(n)te f(a)c(t)a i(n) Mo(n)te G(a)rgano s(u)b Zenone imperatore (et) Gelasio p(a)p(a) […] (f. 178r)
Explicit :
[…] fecit et fieri maxima(m) parte(m) manerii de Aviaria ac alia maneria domos gra(n)geas horologiu(m), graduales et multa alia bona tempore sui regiminis A(n)glici occupauer(un)t ducatu(m) Normanniae. (f. 181v)
Intitulé de fin :
In t(em)p(or)e suo N[icolaus] Guernon magnus p(ri)or fec(it) fieri crucifixu(m) (cum) M[aria] et Joh(ann)e et postellis.(f. 181v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales
Glose(s) :
Éditions de référence : Bouet et al. 2019
Texte : initiales en rouge ou en noir.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 183r, note en français, de deux mains modernes ( xvii e s.), sur le cardinal de Joyeuse, archevêque de Narbonne, puis de Rouen à partir de 1604. Le f. 183v est vierge.
Bouet P. Desbordes O., Bisson M. et Lecouteux S, (2019) « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 3. Édition critique et traduction », Tabularia (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3773
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 184r-192r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula quedam magis nova | |
| Identification | Anonymus Miracula sancti Michaelis (continuatio) |
Intitulé de début :
Mira(cu)la quedam magis noua.(f. 184r)
Incipit :
Confiteant(ur) tibi o(mn)ia op(er)a tua d(omi)ne q(ui) s(anc)ti i(n) se r(es)p(ons)is t(er)ribilia […](f. 184r)
Explicit :
[…] alii sat(is) sane tene(n)t quod e(st) signu(m) i(n)gratitudinis seu neglige(n)tie tac(er)e diuina b(e)n(e-ficia.(f. 192r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] Ideo i(n) o(mn)ib(us) ipsi d(e)o (e)t b(on)o archang(e)lo o(mn)ib(us) q(uibus) celestis curie ciuibus gra(tia)s refferam(us) cui e(st) honor p(er) i(m)mortalia et i(n)fi(ni)ta s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um-. Amen (f. 192r)
Annotation(s) : d’une mai moderne : « ces miracles sont rapportez d’un meilleur ordre au livre II 9 [Ms 212] » (f. 184r).
Glose(s) : -
Relation de miracles qui se trouvent également dans les manuscrits 211 et 212.
Texte : initiales en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : dernier folio vierge au verso.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 193v-197v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | De malis angelis |
Intitulé de début :
Tercia p(ar)s p(ri)ncipal(is) hui(us) opus D(e)i in q(ua) primo ponit(ur) (con)tinuat(i)o precedentium ad sequencia(f. 193r)
Incipit (prologue) :
Sapiens timet et declinat a malo, stultus transilit et confidit Prouerborum .xiii. et sequitur ibidem in timore domini fiducia fortitudinis […] (f. 193r)
Explicit (prologue) :
[…] D(e)o da(n)te (con)clude(ram) p(ri)ma (et) pri(n)cipal(is) toti(us) opusculi deuota i(n)te(n)do.(f. 193v)
Intitulé de début (traité sur les anges) :
An(te)qu(am) agat(ur) de ang(e)lis malis p(ri)(us) proclariori noticia ponu(n)t(ur) in h(ae)c p(re)tila(ta) de ang(e)lis i(n) q(uibus) iiii or capi(tu)la. Primu(m) capitulu(m). (f. 193v)
Incipit (traité sur les anges) :
I(d)c(ir)co uisis uide(n)tis et uel(u)d alt(er) Argus, oc(c)l(us)os au(tem) (et) ret(ro) (et) c(ir)(cum)c(ir)ca salvato […](f. 193v)
Explicit :
[…] utilia s(i)t ad noticia(m) p(re)cede(n)ciu(m) at(que) seq(uen)tiu(m). Igi(tur) ad p(ro)po(s)i(tu)m mag(is) desce(n)de(n)du(m) est. (f. 197r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
L’intitulé médiéval se rapporte ici à une ensemble plus vaste, qui va jusqu'au f. 247r, et qui traite des anges, des démons, du jugement dernier, des enfers, de l’âme et de la résurrection. L'incipit du prologue (f. 193r-193v) évoque un texte de transition ; le traité des mauvais anges, en 4 chapitres, commence en 193v.
Texte : initiales de couleur rouge ; intitulés en rouge pour les 4 chapitres.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 197v-211r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Lucifero et angelis malis | |
| Identification | Anonymus De Lucifero et malis angelis |
Intitulé de début :
De lucif(er)o (et) al(iis) ang(e)lis mal(is) ponu(n)t(ur) XII capitula. Primu(m) capitulu(m) quo ad hoc.(f. 197v)
Incipit :
Cu(m) ex p(re)missis reli(n)q(ui)t(ur) no(n) om(ne)s a(n)g(e)los i(n) sua dignitate perstitisse […](f. 197v)
Explicit :
[…] loq(uen)do de istis p(re)ce(ndenti)bus et alii suis (con)d(o)c(t)ib(us) et de fon(ti)bus dissil(ent)ib(us) (et) c(etera).(f. 211v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité sur Lucifer et autres mauvais anges en 12 chapitres
Texte : initiales en rouge et intitulés rubriqués à chaque chapitre
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 211r-215v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De temptationibus demonum | |
| Identification | Anonymus De temptationibus demonum |
Intitulé de début :
De temptat(i)onib(us) demonu(m) (et) demo(n)is aliq(ui)b(us) eis resiste(n)di cap(itu)la iiii or. (f. 211r)
Incipit :
D(i)cto de dia(bo)lo (et) a(n)g(e)lis mal(is) (et) de eror(um) statu (con)do(ct)ib(us) […](f. 211r)
Explicit :
S(ed) gl(or)ia to(ta) p(roui)d(en)t(i)a no(n) fuit i(n) eis p(ec)c(a)t(orum) minor(um) tale ip(s)i ei(s) h(ab)ebat gra(t)i(a)m d(ei et cetera, vide .iii.ix. (et) c(etera). (f. 215v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité en 4 chapitres
Texte : initiales en rouge ; intitulés en rouge pour les 4 chapitres
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 216 et 216v sont blancs.
Après la fin du traité sur Lucifer, un court texte de 14 lignes, signalé par un pied de mouche, qui commence ainsi : Medicina spirituais cotra temptationes concuspicie aeternalis pro deuotionis et contemplations… et se termine par Seu temptationis conductionem nostra scriptura est, contrariis continenta curantur, et cetera.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 217r-220r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De inferno et poenis ejus | |
| Identification | Anonymus De inferno et poenis ejus |
Intitulé de début :
De inf(er)no et penis eius(f. 217r)
Incipit :
Quia omnis pugna et resistencia contra p(e)c(catu)m ualet et edificat ad glorie corona(m) […](f. 217r)
Explicit :
[…] et disce sapientiam disciplinam et scientiam, predicta ergo anime tue illud Proverbiorum, primo capitulo.(f. 220r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales, intitulés et pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 220r-247r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De animabus post diem judicii |
Intitulé de début :
De euitat(i)o(n)e stultitie et dilect(i)o(n)e sapientie.(f. 220r)
Incipit :
Usquequo p(ar)uuli diligitis infancia(m) et stulti ea q(uae) s(un)t noxia cupie(n)t [...](f. 220r)
Explicit :
Sed cum saluatis uiuant sine fine beatis. Amen.(f. 247r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales et intitulés en rouge
Illustrations : Peintures : f. 228v et f. 229r. En 228v : ostension des plaies : Christ entouré de deux anges nimbés tenant les instruments de la Passion. Cette image est en vis-a-vis du texte qui évoque la Passion et résurrection du Christ ; et sous ce texte, miniature représentant un moine bénédictin en prière.
Autres informations codicologiques :
Considérations sur l’âme et le jugement dernier, divisées en chapitres introduits par les intitulés suivants :
Puis plusieurs prières (signalées et éditées par Lemarié 1972, p. 1035-1037) :
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievali, 3 e série, 13 e année, fasc. 2, p. 1013–1040 (sp. p. 1035-1037 éditions de prières des ff. 229r-245v).
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 247v-250r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Indulgences accordées au Mont Saint-Michel |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ce sont les indulgences donneez et octroyeez par plusieurs papes en perpetuité a tous uisitans en estat de grace […](f. 247v)
Explicit :
Item adonc ledit pappe pius qui veult que tous pelerins trouvez mors es tre sues soint absoubs de tous pechez et excommunnies et mis en terre benoiste (f. 248v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Les indulgences papales sont relatives aux visiteurs et pèlerins.
Après les indulgences proprement dites, s'ensuit au f. 249r, la liste des jours des indulgences. Inc./ Cy ensuivent en somme le nombre des jours des indulgences que plusieurs papes ont données a perpetuite a certaines festes… La liste des jours se poursuit jusqu’en 250r. Suit, pour finir, un texte de 26 lignes en plus petit module, commençant par : Le nombre des indulgences de ceste estude am<…> quil est contenu par les parties…
Texte : initiales et bouts-de-ligne monochromes rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une deuxième main a continué la copie en 248v et 250r.
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Sources juridiques
| Division | Ff. 250v-251v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes sur le privilège des moines au sujet de l’élection de l’abbé |
Intitulé de début : -
Incipit :
Primus ricardus dux Normannoru(m) filius Willelmi Rolonis filii primi ducis normanie…(f. 250v)
Explicit :
[…] Et est hoc confirmatum in pluribus sacro sancte sedis apostolice temporis.(f. 251v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Sources juridiques
| Division | F. 252v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Note sur plusieurs incendies d’églises en l’an 1514 |
Intitulé de début :
Fol. 182(f. 252v)
Incipit :
En l’an 1514, le 22eme jour de mars fut bruslée du feu du ciel la piramide de la tour de l’Eglise de ce lieu, qui etoit la plus haute du royaume […] (f. 252v)
Explicit :
[…] Item fut bruslée du feu du ciel la nef de la grande église de Narboune Luy en etait archeveque.(f. 252v)
Intitulé de fin :
fol. 183. ex<?>(f. 252v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mention d’un incendie du clocher de l’abbaye du Mont en 1594 (et non 1514 comme écrit ici), également relaté dans le ms. Avranches 211, f. 81v.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Notes sur divers incendies d’églises de France en 1514 par le « feu du ciel ». Texte de l’incendie de l’abbaye du Mont :
En l’an 1514 le 22 e jour de mars fut bruslée du feu du ciel la piramide de la tour de l’Eglise de ce lieu, qui etoit la plus haute du Royaume, auec l’edifice du Rond point de lad(ite) eglise auec neuf cloches qui furent fondües & qui etoient en lad(ite) tour, par la negligence de la Channé Vaulonnel gentilhomme breton qui pour lors commandoit pour le duc de Mercœur prince lorrain qui tenoit po(ur) l’vnion contre le Roy Henri 4 e Roy de france & de Nauarre, en ce chateau, a cause qu’il voulut bailler la clef de lad(it)e tour, m(onsieu)r le Cardinal de Joyeuse etant abbé co(mm)end(tai)re de cette abbaye du mont St Michel ».
La mention fautive de l’an 1514 pourrait venir d’une confusion avec l’incendie de la cathédrale de Rouen où brûla sa célèbre « piramide ».
-
-
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
Sources historiques
| Division | Ff. 253r-255r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | François Gingats Certificat sur la découverte d’une statue en bois de la Vierge à l’Enfant en 1694] |
Intitulé de début : -
Incipit :
Le 19e avril 1694. Je certifie a tous présents et a venir, avoir trouvé en la chapelle de Notre-Dame sous-terre derrière la boiserie de l'autel une ancienne image de bois […] (f. 253r)
Explicit :
Je fais et feray toujours mon possible pour luy procurer le culte d'hyperdulie interrompu en son endroit, et mets toute ma confiance en sa protection. Je signe la présente et assure véritable. Le 20e juin aug an. Fr. François Gingatz. (f. 254r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Certificat signé de François Gingats, qui retrouva, le 19 avril 1694, une statue de la Vierge à l’Enfant (« une ancienne image de bois représentant la très-sainte Vierge et son petit enfant Jésus sur son genouil ») ayant miraculeusement échappé à l’incendie général de l’abbaye de 1112 (selon Gingats). Cette statue fut découverte derrière la boiserie de l’autel de Notre-Dame sous-terre. L’incendie de 1112 est relaté au f. 75v et dans le ms 213, f. 171r, mais aucune autre source médiévale disponible aujourd’hui ne décrit la sauvegarde de la statue de la Vierge.
Le texte porte à la fin la signature de quatre témoins : F. Jean Bouju (« présent »), F. Pierre Corbier (« présent »), Jean Cabryx, menuisier (« présent ») et L. Pichery, commis.
Édition : Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 151-153. Une version abrégée de ce texte se trouve dans le ms 211, f. 65v, copié de la même main, sans doute celle de Gingats.
Dom François Gingats (ca 1639-1701, cf. Base Bibale) est un mauriste de l’abbaye de Lehon (Côtes d’Armor), qui avait été, selon ses dires dans ce texte ( Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 152), « envoyé du prieuré de Lehon dernièrement au Mont-Saint-Michel pour travailler au chartrier, et mettre en ordre les actes et titres des archives du chartrier, j'avois, par la lecture, appris qu'il y avoit eu plusieurs incendies arrivées par le feu du ciel, et entre autres celle cy dessus dicte et que l'image de la Ste Vierge avoit été miraculeusement préservée des flammes ».
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : essais de plumes en 254v et 255r.
Au f. 254v, suit une note de 8 lignes qui concerne la hauteur du Mont Saint-Michel, signée par le « chantrin du Mont Saint-Michel ». Incipit : Depuis le plan de Laguiries par la chesne / il se trouve cinq cent quatre vingt un / pied de hauteurs pour 2e elevation du Rocher […]
« Notes et documents sur l’histoire du Mont Saint-Michel de 1863 à 1874 (suite) », Annales du Mont Saint-Michel, 11 e année, 1 re livraison, avril 1884, p. 147-153, sp. 151-153, Archives de la Manche
n. r.
| Division | Ff. 256r-258r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes sur les aumônes et les fêtes liturgiques des vendredis |
Intitulé de début :
Incipit :
Si uis elemosina(m) d(e)i h(abe)re et en(im) propr(ieta)tis tuis exorati uel necessitatib(us) has elemosinas […] (f. 256r)
Explicit :
In die ue(neris) decollatus apostolus paulus etc.(f. 256v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : Initiale rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
La première note est relative aux aumônes, la seconde à 12 vendredis de fête mentionnés dans les Actes des apôtres. En 256v, mention évoquant certains événements ayant eu lieu un vendredi, commençant par : In die veneris decollatus fuit sanctus Johannes Baptista. Hodie ne occidit Herodes… et se terminant par … In die ve(neris) decollatus apostolus paulus etc. En 257r, copie d’une prière ou chant : Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in uniuersa... et se terminant par gloriam dei et opera manumm.
n. r.
n. r.
| Cote | Avranches BM, 214 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 3.0.43 (verso garde moderne volante) ; n° 14 (verso garde moderne volante) ; 1573 (verso garde moderne volante) ; n. 206 (p. Ir) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872) ; XIII e-XIV e siècles (Omont 1889), fin XII e-XV e siècles (IRHT, Medium), 1220-1450 (Keats Rohan 2022) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] infirmatus prouidebit. Debet t(ame)n idem infirm!us) primo in cap(itu)lo capere uenam suam. […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Et est hoc confirmatu(m) a pl(ur)ib(us) sac(r)o s(an)c(t)e sedis apostolice ep(iscop)is. (p. 336) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ceremoniale, constitutiones etc. monasterii Montis Sancti Michaelis | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Consuetudinarium et martyrologium monasterii Montis Sancti Michaelis |
Origine : mauriste, restaurée en 1972.
Technique : couvrure veau noir sur ais de bois. Dos à 5 doubles nerfs. Tranchefiles : fil de soie (ou coton ?) sur âme de cuir.
Décor : encadrement d'un triple filet doré sur les plats ; frises décoratives de motifs divers au dos en tête et queue, ainsi qu’à l’emplacement des nerfs. Fleurons doré aux entrenerfs (sauf caisson 2 réservé à la pièce de titre). Pièce de titre frappée en lettres dorées et encadrée d’un triple filet doré : M.S.|MART. ROMANVM | REGVL/ S. BENEDICTI
Gardes : bifeuillet de parchemin sans fil de couture, fournissant la garde contrecollée et la garde volante.
Pagination non continue : 16 + 198 + 369 pages
Présence de 2 bifeuillets de papier chiffrés 252 bis, 252 ter ; 254 bis, 254 ter.
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 210 mm (Omont 1889)
Parchemin, et 4 folios de papier
Bon
Formule chiffrée : 1 6, 2 8, 3 6, 4 8-11 8, 12 6, 13 10, 14 6, 15 2, 16 8-19 8, 20 4, 21 8-27 8, 28 8(-1), 29 6, 30 8-31 8, 32 10(-1), 33 8-36 8, 37 4, 38 8, 39 10(-1)
Manuscrit hétérogène, formée de 7 unités codicologiques d’époque diverses (datation entre parenthèses) :
Les UC 1, 2, 4, 5 et 6 ont été ajoutées au volume sous l’abbatiat de Pierre le Roy (m. 1411). L’UC 7 a été ajoutée au volume après 1450 (Keats-Rohan 2022).
Plusieurs écritures.
-
Texte : Initiales parties filigranées
-
-
Origine : Une mention rubriquée au bas de la p. 16 donne le nom du commanditaire des p. 1-16 : « Robertus dictus Lou[st ?] fecit istas consuetudines scribere » (voir Samaran & Marichal 1984, 450).
Destinée : -
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 98-102.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 532-533.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 94, p. 150 n. 100-101, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 100-101.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 79, p. 81, p. 450.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 8 n. 5.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Chazelas J. (1967), « La vie monastique au Mont Saint-Michel au XIII e siècle », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 127-150.
Chevalier L. (2021), « La solennisation des fêtes dans la vie liturgique et temporelle des moines du Mont Saint-Michel (XIII e-XV e siècles) », Tabularia. Dossier « Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel » DOI : 10.4000/tabularia.5036 (Openedition).
Dolan D.-M. (1975), Le drame liturgique de Pâques en Normandie et en Angleterre au Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France, pp. 101-119.
Dubois J. (1967), « Le martyrologe de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 489-499.
Dubois J. (1967), « Les dépendances de l'abbaye du Mont Saint-Michel et la vie monastique dans les prieurés », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 620 n.1.
Gremont D., Donnat (1967), « Fleury, le Mont Saint-Michel et l’Angleterre à la fin du X e et au début du XI e siècle. À propos du manuscrit d'Orléans n°127 (105) », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 757, p. 784 n. 226-227.
Guilloreau L. (1915-1916), « Un fragment de coutumier de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Revue catholique de Normandie, vol. 24, p. 161-175, Archive.org.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 267 n. 66.
Keats-Rohan, K. S. B. (2022), « Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum eius. The Chapter Book Necrologies of Mont Saint-Michel, Avranches, Bibl. patrimoniale, ms 214 », Tabularia (dossier Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.6029
Laporte J. (1967), « Les émoluments des moines du Mont Saint-Michel vers 1450 », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 611.
Laporte J. (1967), « Les obituaires du Mont Saint-Michel », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 725 n.2, n.3.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Lemarié J. (1967), « La vie liturgique au Mont d’après les ordinaires et le cérémonial de l’abbaye », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 303-352.
Reulos M. (1967), « L'organisation et l'administration de l’abbaye à partir de l’abbé Pierre Le Roi jusqu'à l’application du concordat », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 191-209.
Rollason D., Piper A. J., Harvey M., Rollason L. (2004), The Durham Liber Vitae and its context, Woodbridge, The Boydell Press (Regions and Regionalism ; 1).
Simon N. (1967), « Le Mont Saint-Michel dans les trois premiers quarts du XIV e siècle », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 151-190.
Vandenbroucke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 159.
Vion R. (1967), « L'accord sur les usages en 1258 », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 595-610.
| Division | pp. I-XII | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||
| Datation | vers 1370 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | KL primus made(n)te(m) disrumpit uñ bibente(m) procedu(n)t duplices i(n) martia temp(or)a pisces […] (p. III) | ||||||||||||||
| Explicit repère | kt. Simonis (et) Iude apostolorum in alb( ). kt. Quintini mi( ) III lc. Vigilia (p. X) |
p. I-XII
195 × 260 mm (p. V)
Parchemin
-
1 6
gothica textualis formata
–
Illustrations :
–
En tête de la p. I : Bibliotheca abrincensis.
Origine : -
Destinée : -
n.r.
n. r.
| Division | pp. I-XII | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Calendarium |
Intitulé de début :
Incipit :
Prima dies menses et septima [iliisible] / Principium iani sancit tropicus capricornus […] (p. I)
Explicit :
IIII A. II. KL Silvestri presbit(er)i XII. l(e)c(tio). (p. XII)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
—
Annotation(s) : —
Glose(s) : —
P. I. (1 janv.) en lettres bleues : « Circumcisio Domini. » - P. III. (21 mars) en lettres rouges : « Benedicti abb. In albis. » - P. V. (8 mai) en lettres bleues : « s. Michaelis. In capis. » - P. VI. (18 juin) en lettres bleues : « Autberti ep. XII lc. In capis. » - P. VII. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti. In capis. » - P. IX. (29 sept.) en lettres bleues : « Dedicatio s. Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - P. X. (16 oct.) en lettres bleues : « S. Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) en lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. XII lc. In albis. » - P. XI. (6 nov.) en lettres rouges : « Melanii ep. XII lc. » - (15 nov.) en lettres rouges : « Macuti ep. et conf. XII lc. ».
« Les fêtes de la Purification de la Vierge (2 févr., p. II), de Joseph (19 mars, p. III), Anne (26 juill., p. VII) et Barbe (4 déc., p. XII) ont été ajoutées de seconde main. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 98)
On trouve également dans ce calendrier mention la mention de saint Louis canonisé en 1297.
Éditions de référence : -
Texte : Initiales de couleur rouge ou bleue. Nom des fêtes en rouge ou en bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | pp. 1-16 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||
| Datation | vers 1260 (Keats-Rohan 2022 ; Lecouteux & Chevalier 2023) ; après 1258 | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] infirmarius prouidebit. Debet t(ame)n idem infirm(arius) primo in capitulo capere uenam suam […] (p. 3) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] nullus de uestim(en)tis ueterebius uel caltiamentis cum recipit noua defraudet elemosinam. S(ed) h(ec) om(n)ia. (p. 14) | ||||||||||||
| Nom du manuscrit | Constitutiones Abbatiae montis s(anc)ti Michaelis in periculo maris ord(in)is s(anc)ti Benedicti |
Pagination, 1-16
195 × 265 mm
parchemin
bon ; certains ff. ont été restaurés (p. 5, 7, 9).
1 quaternion : 4/4
« Une seule main » (Samaran & Marichal 1984)
Gothica textualis formata
–
Texte : Initiale I en rouge, en partie effacée. pieds de mouche rubriqués surchargeant une double barre oblique ; ans le corps du texte, initiales rehaussées de rouge. Bout de ligne rubriqué.
–
–
Origine : « “Robertus dictus Lou[st?] fecit istas consuetudines scrib<ere>” » (« mention rubriquée de la main du texte, p. 16 », Samaran & Marichal 1984, p. 450)
Samaran & Marichal, 1984, p. 450.
n. r.
| Division | p. 1-9 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Coutumier (Constitutiones) |
Intitulé de début :
[mention rubriquée dans espace réservé de 32 × 25 mm à droite de la justification : illisible](p. 1)
Incipit :
In diuino off(ici)o sit cantor sollicitus (et) attentus (et) preuideat (et) attendat ut om(ne)s cante(n)t concordit(er) […] (p. 1)
Explicit :
[…] In conuentu au(tem) sepius legantur p(ro)ut discret(i)oni mag(ist)ri ord(in)is uidebatur expedire. (p. 9)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
Le texte commence par l’énumération des obligations du Chantre : il manque sans doute le début du texte (Delisle, CGM ; Guilloreau 1915, p. 163)
Aux pages 8 et 9 : « Y est insérée une lettre du pape [Alexandre IV] au sujet d'un grand différend qui s'était élevé entre l’abbé et ses religieux ; elle est adressée à Guillaume de la Haye et Jean de Saint-Léonard » (Delisle, CGM). La lettre est datée (p. 8) de juin 1258 (et non 1208 comme on le lit dans l’édition de Guilloreau, 1915, p. 174). Incipit : Universis et cetera. frater G. de haia de ordine predicatorum… ; explicit : In conventu autem sepius legantur prout discretioni magistri ordinis uidebatur expedire.
Texte : Initiale I en rouge, en partie effacée. Pieds de mouche rubriqués surchargeant une double barre oblique ; dans le corps du texte, initiales rehaussées de rouge. Bout de ligne rubriqué p. 16.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une main moderne a écrit un intitulé en marge supérieure de la p. 1 : Constitutones Abbatiæ Montis s(anc)ti Michaelis in periculo maris ord(in)e s(anc)ti Benedicti.
n. r.
Guilloreau Dom L., « Un fragment de coutumier de l’abbaye du Mont-Saint-Michel édicté en l'an de grâce 1258 », Revue catholique de Normandie, 1915, p. 161-175 (avec édition des pp. 1-9, comprenant la lettre de juin 1258), Archive.org.
Livres liturgiques
Consuetudines
| Division | p. 9-16 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gregorius IX 🔎 Statuta Gregorii papae |
Intitulé de début :
Hec sunt statuta domini pappe [sic] gregorii
Incipit :
<I>N primis ordinamus q(uo)d om(ne)s monachi co(n)stituti i(n)fra abbatiam […] (p. 9)
Explicit :
[…] nobis rescribant ea q(ue) corresc(er)int et statu(er)int obseruanda. (p. 16)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
-
Éditions de référence : -
Texte : intitulé en rouge, pieds de mouche en rouge ; bouts de ligne
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : “Robertus dictus Lou[st?] fecit istas consuetudines scrib<ere>” » mention rubriquée de la main du texte, p. 16 »
-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Diplomatique et administration
Statuts, règlements de collèges
| Division | pp. 1-198 ; 1-200 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | – | ||||||||||||||
| Datation | vers 1210-1212 (Samaran et Marichal, p. 79) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] infirmarius prouidebit. Debet t(ame)n idem infirm(us) p(ri)mo in cap(itu)lo capere […] (p. 3) | ||||||||||||||
| Explicit repère | <illisible> (p. 106) |
pagination discontinue (p. 1-198 ; p. 1-108)
265 × 195 mm (p. 1)
parchemin
bon
12 cahiers : 1 12, 2 8-11 8, 12 8(-1)
gothica textualis formata. Une seule main.
–
Texte : grandes initiales biparties filigranées en rouge et bleu ; festons (p. 1, 3). Puis, en début de chaque mention de fête, la date est dessinées en lettre rouge ou bleues ; puis initiales bleues ou rouges dans le texte. Intitulés en rouge.
–
–
–
Origine : « Bien que la pagination reprenne à 1 au début de la Regula s. Benedicti, les éléments retenus pour cette notice forment un ensemble cohérent, copié par une même main anonyme. Les mentions d’obits accompagnant le martyrologe permettent d’en situer la copie dans le monastère du Mont Saint-Michel, à la fin de l’abbatiat de Jourdain (1191-1212) ; en effet, une première série de mentions a été rédigée par le scribe du martyrologe et l’obit du prédécesseur de Jourdain, Martin, ainsi que celui de l’évêque d’Avranches Guillaume III, mort en 1210, y figurent (pp. 32 et 130) ; au contraire, l’obit de Jourdain a été ajouté à la p. 116. Des additions des XIII e et XIV e s. occupent les pp. 197-198, 1-4, et 73-76 de la seconde pagination » (Samaran & Marichal 1984).
n. r.
n. r.
| Division | p. 1-198 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Usuardus 🔎 Martyrologium |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Festiuitates s(an)c(t)or(um) Ap(osto)lor(um) seu martirum. Antiqui patres inuenerationis misterio celebrari sanxerunt […](p. 1)
Explicit :
[…] Obier(unt) Stephanus redon(ensis) ep(iscopu)s Ranulfus abb(a)s longiledi. Tescelinus.(p. 196)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : nombreuses annotations marginales (commentaires, manicules).
Glose(s) : –
P. 1. Prologue : « Festiuitates sanctorum apostolorum… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 C - 602 A). - P. 3. Lettre d’Usuard à Charles le Chauve : « Domno Karolo imperatori, Usuardus, quamquam indignus sacerdos… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 A - 600 B). - P. 5. (1 janv.) « Circoncisio Domini nostri Iesu Christi. ». Voir relevé non exhaustif dans Chevalier et Lecouteux 2023, p. 98-99)
Remarques diverses :
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées [= filigranées]) ; initiales ornées : F (p. 1) et D (p. 3).
Initiales parties et filigranées.
Attention particulière apportée aux lettres KL de K(a)L(endis) à chaque changement de mois.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –
Migne J.-P. (éd.) (1879), Usuardi martyrologium, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 123), col. 599C-602A.
Simon Nicole (1967), « Le Mont Saint-Michel dans les trois premiers quarts du XIV e siècle », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. I. Histoire et vie monastique, Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 151-190.
Keats-Rohan, K. S. B. (2004), « Testimonies of the living dead: the Martyrology-Necrology and Necrology in the Chapter Book of Mont-Saint-Michel (Avranches, Bibliothèque municipale, MS 214) », in The Durham Liber Vitae and its Context, David Rollason et al. (ed.), Woodbridge: Boydell (Regions and regionalism in history, 1), p. 165-190.
Dubois (J.) (éd.) (1965), Le Martyrologe d’Usuard, Bruxelles, Société des Bollandistes (Subsidia hagiographica, 40).
n. r.
Livres liturgiques
Martyrologe
Nécrologe
| Division | p. 1-72 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Regula beati Benedicti | |
| Identification | Benedictus 🔎 Regula |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit prolog(us) Regule beati B(e)n(e)dicti ABBATIS.(p. 5)
Incipit (prologue) :
Asculta o fili precepta magistri (et) inclina aurem cordis tui […](p. 5)
Intitulé de début (texte) :
Incipit textus regule. De generib(us) uel uita monachor(um).(p. 8)
Incipit (texte) :
Monachorum quatuor esse genera manifestum est. Primum cenobitarum […](p. 9)
Explicit :
[…] Deo p(ro)tegente, p(er)uenies facientib(us) hec regna patebunt sup(er)na.(p. 72)
Intitulé de fin :
Explicit liber.(p. 72)
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : manicules p. 10 ; 12.
Glose(s) :
Bened. reg. prol., 1-76 (CPL 1852)
Éditions de référence : SC 181-182 ; CSEL 75
table des matières (p. 1-3). 2 notes p. 4 : un acte, commençant en latin et se poursuivant en français, un acte en français, par lequel Robert, chanoine d’Avranches, lègue au Mont-Saint-Michel 48 sous de revenu annuel à charge d'un obit. la date de 1284 ; en dessous en partie effacée, porte la date de 1387. La page 73 comporte quatre notes, de mains différentes, relatives à des associations de prières, des obits des abbés (les 3 premièrement portent les dates respectives : 1299, 1306, 1389). P. 74 : une nouvelle liste d‘abbés depuis Mainard I er jusqu’à Guillelmus de Castro. P. 75, liste d’abbayes (réseau de confraternité) ; sous cette liste, une note, d’un autre main, portant la date de 1329. P. 76 : un premier texte, d’un écriture semblable à celle qui a copié la Règle de saint Benoit, porte un intitulé de sancto Ieronimo et a pour incipit Dixit Jhesus discipulis suis. Omnis scriba doctus (Mathieu 13.52) ; il s’agit d’une « leçon de matines attribuée à saint Jérôme a été ajoutée de seconde main ; sa destination liturgique est indiquée par une autre main : Evangelium de doctoribus » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 99). En dessous, un texte d'une écriture différente commençant par Ego talis lector ecclesie uiram Benedicto pater…
Texte : Grande initiale ornée rouge, bleue et verte p. 5. Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Titres de chapitre rubriqués.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : -
-
Migne J.-P. (éd.) (1859), Sancti benedicti Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 66), col. 215 sq.
Vogüe A. de (éd.) (1972), La Règle de saint Benoît, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes 181-182), p. 412-490 et 508-674
Hanslik R. (éd.) (1977), Benedicti Regula, Editio altera emendata, Vienne, Holder-Pichler-Temsky (CSEL - Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 75)
n. r.
Livres liturgiques
Règles
| Division | p. 77-108 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Homiliaire (Evangelia per circulum anni) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Maria magdalene (et) maria iacobi (et) salome emerunt aromata ut uenientes unguerunt ih(esu)m[…] (p. 77)
Explicit :
[…] quod p(er)secutionem timere non debeant et debeant declinare.(p. 108)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) :-
Glose(s) : –
D’après Chevalier et Lecouteux 2023, p. 99 (relevé non exhaustif) :
Lectionnaire de l’office (présentant la péricope évangélique puis une homélie)
Temporal : p. 77. [In die resurrectionis]. - « Feria II Pasche. » - P. 80. « De Ascensione Domini. » - « De Pentecoste. » - P. 89. « Dominica XXV. » - « Dominica I in Aduentu. » - P. 90. (24 déc.) « In uigilia natalis Domini (add.). » - (25 déc.) « In die natalis Domini (add.). » - P. 93. (6 janv.) « Evangelium de Theophania. » - P. 94. « Dominica in Septuagesima. » - P. 95. « Dominica I de Quadragesima. » - P. 96. « Dominica V [in Passione] » - P. 97. « In sabbato sancto Pasche. »
Sanctoral : p. 98. (2 févr.) « In purificatione s. Marie. » - (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » - P. 101. (15 août) « De Assumptione s. Marie. » - P. 102. (8 sept.) « In natiuitate s. Marie. » - P. 103. (29 sept.) « De s. Michaele archang. » - « De s. Benigno. »
Commun des saints : p. 105. « Euangelium de apostolis. » - « De uno martyre. » - P. 106. « Euangelium de confessoribus. » - P. 107. [Unius martyris pontificis]. - [Unius abbatis]. - P. 108. [Unius virginis].
Éditions de référence : -
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte, grandes en tête de chapitre, petites à l'intérieur de ces chapitres.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : À la page 100, une note en partie effacée.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Évangiles
| Division | p. 109-200 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Obituarium abbatiae Montis sancti Michaelis |
Intitulé de début :
–
Incipit :
K(a)l(endis) ian(uariis) martinus ab(bas) Gaufred(us). Terfred(us) Guihomarc(us) Uulfard(us). Radulf(us) […](p. 109)
Explicit :
[…] Tannere. Belesent. Aales. Radulfus.(p. 199)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : plusieurs notes en parties effacées à la page 200, dont la dernière est datée de 1627 (ou 1527).
Glose(s) : –
-
Texte : Dates tracées avec une encre de couleur (rouge et bleu alternent).
Illustrations : –
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Nécrologe
| Division | pp. 201-264 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | vers 1340 | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | Iste p(res)b(yte)r misse debet facere omne […] (p. 203) | ||||||||||||
| Explicit repère | Termini osculum est i(n) exitu anime fratris. (p. 262) |
p. 201-264
260 × 205 mm
parchemin
bon
formule chiffrée : 29 6, 30 8-31 8, 32 10(-1),
gothique
–
Illustrations : lettres cadelées avec figures d’hybrides zoomorphes (pp. 220, 222, 229)
–
–
Origine : -
Destinée :-
n. r.
n. r.
| Division | pp. 201-264 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Cerimoniale hujus monasterii | |
| Identification | Anonymus Ceremoniale Montis sancti Michaelis |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Sicut patrum relatione didicimus quorum documento atq(ue) doctrina uite honestatem seu morum institutionem […] (p. 201)
Explicit :
[…] Cum coclear petit(ur) mou(e)atur man(us) u(er)sus os ad modu(m) sumendi pulmentu(m).(p. 263)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : Les mentions marginales sont des corrections de texte. Cf. p. 202 (marge de queue), 215, 219, 220, 221, 228, 232, 236.
Glose(s) : –
D’après Chevalier et Lecouteux 2023 p. 100
P. 204. Office du chantre. P. 215. Ordo des fêtes à douze leçons et des fêtes à trois leçons. – P. 236-238. Drame liturgique de Pâques. – P. 243. Mémoires de saint Michel et de la Vierge Marie. - Messe matutinale et grand-messe. – P. 245. Processions*. P. 256. Mémoire des défunts. *À noter : insertion de notes mauristes sur les processions médiévales aux p. 252-bis – 252-ter et 254-bis – 254-ter (des notes identiques sont conservées dans A216, ff. 185r-186v).
Lacune entre les pages 212 et 213.
Éditions de référence : -
Texte : Lettre ornée : M (p. 216). Ne se distingue des autres que par sa taille et l'usage de la couleur.
Illustrations : Initiales ornées de différents motifs : végétaux, profils humains, animaux divers, souvent cumulés. Initiales cadelées (ex. f. 228v)
Autres informations codicologiques :
Entre les p. 252 et 253, puis 254 et 255, ont été insérés deux bifeuillets de papier ajoutés au XVIII e siècle ; le premier est collé sur un talon, le seconde encarté et doublant le bifeuillet central du cahier. Ils portent respectivement les numéros 252bis, 252ter, 254bis et 254ter. À la page 264 se trouve une mention ( Cum discus petitur) qui n'est que la continuation – brusquement interrompue – de la p. 263.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
| Cote(s) ancienne(s) | pp. 265-336 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | vers 1340 | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | Subiunctiue igit(ur) statuta et ordinat(i)ones hui(us)mo(d)i explica(n)tes […] (p. 267) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] discretits uiris Eugerrando Regourdi p(res)b(ite)ro i(m)p(er)iali […] (p. 334) |
pp. 264-336
260 × 205 mm
parchemin
-
33 8-36 8, 37 4
Quelques cahiers portent à la fin une réclame : p. 280, 296, 312, 328.
gothique
-
Texte : une initiale monochrome rouge non ornée au début. Réserve pour initiale non peinte p. 268
-
-
-
-
| Division | p. 265-336 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Statuta nigrorum monachorum (Rouen et Tours) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
In nomine domini amen. Pateat uniuersis p(re)sens instrume(n)tum publicum inspecturis q(uo)d anno d(omi)ni millesimo trecentesimo t(r)icesimo septimo die […] (p. 265)
Explicit :
[…] abb(at)is monasterii montis s(an)c(t)i Mich(ael)is in p(er)iculo maris Ordinis sancti b(e)n(e)dicti abrincen(sis) dioc(esis) p(re)d(i)c(t)e in testimon(ium) p(re)missor(um). (p. 335)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : N(ot)a p. 308, 327.
Glose(s) : –
Statuts du chapitre général des abbés des provinces de Tours et de Rouen, tenu dans l’abbaye de Saint-Pierre-de-la-Couture du Mans en 1337.
Texte daté de [1337-1344], et additions, datées de 1344 à 1401, qui occupent le bas de la p. 335 et les pp. 336-352. (Samaran & Marichal, p. 81)
À la page 335 se trouvent des notes indiquant des dons faits à l’abbaye. Figurent pages 336 des additions datées des années 1340 à 1350.
Texte : Un seule initiale non ornée, monochrome rouge au d&but.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Espace réservé (27 × 26 mm) p. 268, sans lettre d’attente.
-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Sources juridiques
Statuts, règlements de collèges
Consuetudines
| Cote(s) ancienne(s) | pp. 337-352 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | vers 1410 | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
pagination continue de 337 à 352
270 x 200
parchemin
parchemin en état médiocre ; certains textes en partie effacés ou difficiles à lire
1 quaternion régulier (cahier 37 du codex)
plusieurs écritures gothiques, dont bâtardes ou cursives (plusieurs mains)
-
Texte : initiales à la plume (p. 337-354). Initiale monochrome rouge p. 347. Sur cette page, initiales dans le texte rehaussées de rouge, nombreux passages soulignés de rouge. Initiale ornée filigranée en rouge p. 348. Initiale à la plume p. 351.
-
-
-
| Division | p. 337-352 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pièces diverses (actes, donations ; lettres et règlements de Pierre Le Roy) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Anno millesimo trecentesimo sexagesimo primo in capitulo isto […] (p. 337)
Explicit :
[illisible] (p. 352)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) :
p. 342, plusieurs intertitres ont été retranscrits par une main tardive dans la marge de gouttière ou en plein texte à la suite des rubriques préexistantes.
Glose(s) : –
Figurent pages 337-352 des additions datées du début du xiv e s. et du xv e s. ; A la page 339-340 charte de donation non datée ; p. 340 : une charte de 1395 p. 341 se trouve les Taxationes ad decimam abbatie Montis et membrorum eiusdem secundum moderationem per Domnum urbanum papam V factam ; puis, p. 341 : inc. : Sequuntur Ecclesiæ quarum jus patronatus spectat ad abbatem et conventum monasterii Sancti Michaelis ; pages 344-346 se trouvent les lettres et les règlements de Pierre Le Roy et autres abbés pour les offices divins du monastère. 1 lettre (avec initiale en rouge p. 347 ; 1 lettre avec initiale filigranée p. 348
Texte : initiales à la plume (p. 337-354). Initiale monochrome rouge p. 347. Sur cette page, initiales dans le texte rehaussées de rouge, nombreux passages soulignés de rouge. Initiale ornée filigranée en rouge p. 348. Initiale à la plume p. 351.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Millénaire monastique, t. I, p. 195 (Michel Reulos).
Livres liturgiques
| Cote(s) ancienne(s) | pp. 353-369 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | vers 1450 | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | Ad memoriam posterorum hic duximus in scriptis redigendum uidelicet de missis […] (p. 355) | ||||||||||||
| Explicit repère | Et est hoc confirmatu(m) a pl(ur)ibus sacrosancte sedis ap(osto)lice ep(iscop)is. (p. 366) |
pagination continue 353-369
270 × 210
parchemin
1 quinion diminué d’un folio. Le f. 369 est solidaire d’un talon visible au début du cahier. Un bifeuillet de parchemin moderne fournit la garde volante et le garde contrecollée, tout en format un talon devant le cahier. ce bifeuillet est pris par le fil de couture du cahier
Plusieurs écritures gothiques (p. 353-362 : textualis ; p. 363 : cursiva ; p. 364-366 : textualis ; p. 367-368 : cursiva)
Texte : initiales monochromes rouges (p. 353, 355, 364)
-
-
-
-
| Division | p. 353-354 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Ordinacio facta in hoc monasterio |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Ordinatio f(a)c(t)a in h(oc) mo(n)ast(er)io mo(n)tis s(an)c(t)i michae(lis) de p(er)iculo maris p(er) abb(a)tem et co(n)ue(n)tu(m) co(n)firmata […] (p. 353)
Explicit :
[…] ad dicendum per annum habebunt quisl(ib)et in festo sancti aub(er)ti centu(m) solidos.(p. 354)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) :
–
Glose(s) : –
Texte : une initiale de couleur, en rouge : O(rdinacio).
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Consuetudines
Sources juridiques
Statuts, règlements de collèges
| Division | p. 355-362 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De missis |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Ad memoriam posterorum hic duximus in scriptis redigendum uidelicet de missis que sunt et debent dici per qua(m)lib(et) ebdomadam in ista abb(at)ia […] (p. 355)
Explicit :
[…] q(ue) dicitur die lune de sancto michaele cum nota et est //////. (p. 362)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : p. 357 : « La donation est dans le livre blanc à la fin qui ne porte que deux messes » (la suite – trois lignes et demie – a été grattée).
Glose(s) : -
Donations faites dans l’église de Saint Michel
Texte : Initiale de couleur rouge filigranée.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : p. 355 et 358, passages grattés et réécrits par une autre main. La fin de l’explicit a été effacé volontairement.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | pp. 363-366 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Extraits de règlements de Pierre le Roi |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Sequu(n)t(ur) iniu(n)ctiones de inhibic(i)ones per nos pet(ru)m regis abb(at)em mo(n)tis s(an)c(t)i mich(ae)lis […](p. 363)
Explicit :
Et est hoc confirmatu(m) a pl(ur)ibus sac(r)o s(an)c(t)e sedis ap(osto)lice ep(iscop)is.(p. 366)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : changement d’écriture dans cette unité : p. 363 : cursiva ; p. 364-366 : textualis)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Consuetudines
Sources juridiques
Statuts, règlements de collèges
| Division | p. 367-368 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Règlements de Nicolas II le Vitrier (1337) |
Intitulé de début :
Incipit :
Statutum fuit in hoc cap(itu)lo Anno d(omi)ni mille(si)mo tricen(tesi)mo tricesi(m)o septimo XXV a mensis februarii […] (p. 367)
Explicit :
[illisible](p. 368)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Glose(s) :
Les pages 367-368 comportent le règlement de Nicolas II le Vitrier (m. 1363), abbé du mont Saint-Michel en 1337. À la page 368, liste de prieurs.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Consuetudines
Sources juridiques
Statuts, règlements de collèges
| Cote | Avranches BM, 215 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 94 (contreplat, f. 1r) ; n o moderne 2470 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; après 1450 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] KL prim(us) mandente(m) disru(m)pit q(ua)rta bibente(m). Martius h(abe)t xxxi luna xxx […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] G. ix. kl. Ob(iit) Joha(nna) regi(n)a franc(orum). A viii kl […] (f. 173v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Collectarium et obituarium Montis Sancti Michaelis (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Collectarium et obituarium Montis Sancti Michaelis |
Origine : Reliure restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire)
Technique : « reliure en peau de truie brunie, sur ais de bois » (Samaran & Marichal 1984)
Dans la boite de conservation a été conservée la couvrure en peau d’un ais, qui porte sur le revers des marques d’impression d’une garde portant des notations musicales (voir garde inférieure du manuscrit). Sur la reliure restaurée, a été conservé le fermoir du plat supérieur.
Décor : aucun.
Gardes : garde sup. réglée (réglure ne correspondant pas à celle du manuscrit). Garde inférieure (ff. 176-176v) : réemploi de feuillet d’un manuscrit liturgique, de plus grand format, portant des notations musicales.
Deux courts textes d’écriture médiévale sur le contreplat supérieur, en partie effacés, très difficiles à lire.
175 ff. (Omont 1889) ; I + 175 ff. (Samaran & Marichal 1984)
In-quarto (Delisle 1872) ; 300 × 225 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
parchemin
« Écriture en partie effacée par l’usage » (Delisle 1872) ; coin inférieur externe déchiré (usure ?) du f. 7 au folio 56v.
Cahiers : 23 cahiers non signés dont 18 quaternions, 1 quinion, 1 ternion, 1 binon, 3 bifeuillets (dont deux faisant partie du cahier 13) : 1 3, 2-4 8, 5 2, 6-12 8, 13 (reconstitué), 14 5, 15 1, 16-23 8. Le « cahier » 13 reconstitué est composé des folios suivants : 91, 92, un onglet, bifeuillet 93-94, bifeuillet 95-96, 98 (pas d’autre fils de couture visibles à part ceux des bifeuillets).
Présence de réclames à la fin des cahiers 7, 8 (en partie rognée), 17 et 18.
Collation des cahiers : 1 6 (f. 1-6v), 2 8 (7-14v), 3 8 (15-22v), 4 8 (23-31v), 5 4 (32-35v), 6 8 (36-43v), 7 8 (44-51v), 8 8 (52-59v), 9 8 (60-67v), 10 8 (68-75v), 11 8 (76-83v), 12 8 (84-90v), 13 (91-98v), 14 10 (99-108v), 15 2 (109-110v), 16 8 (111-117v), 17 8 (118-125v), 18 8 (126-133v), 19 8 (134-141v), 20 8 (142-150v), 21 8 (151-158v), 22 8 (159-166v), 23 8 (167-174v).
« une seule main principale » (Samaran & Marichal 1984).
sur folio 176 et garde inf.
Texte : Hiérarchie du décor : textes structurés par de grandes initiales filigranées rouges, bleues et or ; des initiales filigranées simples roues ou bleues et des pieds de mouche.
-
-
Origine : « le manuscrit a été produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel » (Nortier 1966).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 215
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 103-107.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 533-534.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale.
Lemaître J.-L. (1980), Répertoire des documents chronologiques français, t. I, Paris, Klincksieck (Recueil des historiens de France. Obituaires, 7), p. 289-290, n o 462.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 147 n. 73, p. 151 n. 105, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 101.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 450.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 182.
Gremont D., Donnat (1967), « Fleury, le Mont Saint-Michel et l'Angleterre à la fin du X e et au début du XI e siècle. À propos du manuscrit d'Orléans n°127 (105) », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 791.
Laporte J. (1967), « Les obituaires du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 726.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 11.
Vandenbroucke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 159.
| Division | Ff. 1r-6v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Calendrier |
Intitulé de début :
K. L. Prima dies mensis et septima truncat ut ensis (f. 1r)
Incipit :
Ianuarius h(abe)t dies xxxi luna xxx. iii (ka)lendis circumcisio Domini in capis […] (f. 1r)
Explicit :
[…] d(o)m(ini) lecta i(n) b. [illisible] (f. 6v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 1r. (1 janv.) en lettres rouges : « Circumcisio Domini. In capis. » - F. 2r. (21 mars) en lettres rouges : « S. Benedicti abb. XII lc. In capis. » - F. 3r. (8 mai) en lettres rouges : « S. Michaelis. In capis. » - F. 3v. (18 juin) en lettres rouges : « Auberti ep. In capis. » - F. 4r. (11 juill.) en lettres rouges : « Translatio s. Benedicti abb. In capis. » - (18 juill.) en lettres rouges : « Oct. s. Benedicti. VIII lc. » - F. 5r. (29 sept.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - F. 5v. (6 oct.) en lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. In albis. » - (16 oct.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) en lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. In albis. » - F. 6r. (6 nov.) « Melani ep. XII lc. » - (15 nov.) « Macuti ep. XII lc. »
« La fête de la Visitation (1 avr., f. 2v) et la fête de saint Bénigne (1 nov., f. 6r) ont été ajoutées de seconde main. Une probable erreur de copie provoque un décalage au sein du mois de février : nous lisons « V Non. » à la place de « IV Non. » (2 févr.). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 103)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Initiales simples de couleur rouge et bleue (KL) ; lettres cadelées jaunes ou vertes (D ou KL) ; chiffres des dates de couleur rouge.
-
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | Ff. 7r-24v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Offices divers |
Intitulé de début :
Primo noct(urno) xv. ps(almus) v.
(f. 7r)
Incipit :
v̄ Et ne nos. v̄. A porta inf(eri) D(omi)n(u)s vobiscum. Oratio. […] (f. 7r)
Explicit :
[...] Indulgentie tue celeri largitate p(er)cipiat. P(er) Dominum (f. 24v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 7r. Psaumes, versets et oraisons récités avant les nocturnes de certaines fêtes. - F. 14r. « Ben. super lectorem. » - F. 19v. « Feria II, quando fit de angelis. » - F. 20r. « De beata Maria virgine die sabbati in Aduentu. »
Texte : Grandes initiales filigranées de couleur rouge, bleue et or ; initiales secondaire filigranées monochromes rouge ou bleu ; petites initiales simples monochromes. Pieds de mouche et bouts de ligne rouges ou bleus.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Collectaire
| Division | Ff. 24v-83r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
Titre de l’œuvre
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
Dominica p(ri)ma in Aduentu
(f. 24v)
Incipit :
Ad u(e)s(peras). Cap(itulum). Ecce uirgo concipiet (et) pariet filium et uocabitur nomen ei(us) Emmanuel [...]
(f. 24v-25r)
Explicit :
[…] usque in fine(m) seculi clementer operare qui uiuis et re(gnas) (f. 82v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Le collectaire donne les capitules et les collectes des fêtes.
F. 24v. « Dominica prima in Aduentu. » - F. 30v. (24 déc.) « In uigilia Natiuitatis Domini. » - F. 38v. (5 janv.) « In uigilia Epiphanie. » - F. 42r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 45v. « Dominica in Quadragesima. » - F. 56v. « Dominica Passionis. » - F. 60v. « Dominica in Ramis palmarum. » - F. 63r. « In die sancto Pasche. » - F. 73r. « In Ascensione Domini. » - F. 75r. « Sabbato Penthecostes. » - F. 82v. « Dominica XXV. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Grandes initiales filigranées de couleur rouge, bleue et or ; initiales secondaire filigranées monochromes rouge ou bleu ; petites initiales simples monochromes. Rubriques en rouge.
Illustrations : Tête d’homme au centre de la grande initiale filigranée du f. 33r ; tête d’homme à gauche de la grande initiale filigranée du f. 78r.
Autres informations codicologiques : Le folio 83r est blanc.
-
-
Livres liturgiques
Collectaire
| Division | Ff. 83v-133v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début :
Sequitur s(an)c(t)orale et primo de sancto Andrea ad p(ri)mas vesperas
(f. 83v)
Incipit :
Cap(itulum) Benedict(i)o D(omin)i sup(er) cap(ut) iusti, ideo dedit illi he(re)ditatem […] (f. 83v-84r)
Explicit :
[...] concedis natalicio p(er)frui ; eius nos tribue meritis adiuuari. Per (f. 133v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
Annotations marginales : ff. 85v, 129v ( nolite nocere terre et mari).
f. 83v : signalement du début du texte suivant : Sequitur s(an)c(t)orale et primo de sancto Andrea ad p(ri)mas vesp(er)as. Cap(itulum).
Glose(s) :-
F. 83v. (30 nov.) « Sequitur sanctorale et primo de s. Andrea ad primas uesperas (add.). » - F. 85v. (8 déc.) « In Conceptione Marie uirg. » - F. 91r. (2 févr.) « In Purificatione b. Marie uirg. » - F. 94v. (21 mars) « S. Benedicti abb. » - F. 95r. (25 mars) « In Annunciatione b. Marie. » - F. 99v. (8 mai) « S. Michaelis archang. » - F. 101v. (18 juin) « In die s. Auberti. » - F. 115r. (15 août) « In Assumptione b. Marie. » - F. 121r. (8 sept.) « In Natiuitate b. Marie uirg. » - F. 124r. (29 sept.) « In die s. Michaelis archang. » - F. 128v. (16 oct.) « Michaelis in Monte Tumba. »
Une lacune entre les folios 114 et 115.
Texte : Grandes initiales filigranées rouges, bleues et or ; initiales filigranées simples rouges ou bleues ; pieds de mouche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Collectaire
| Division | Ff. 133v-143r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
Titre de l’œuvre
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début :
Incipit co(m)mune sanctorum et primo de apostolis
(f. 133v)
Incipit :
Ad uesperas. Capitulu(m) Iam n(on) estis hospites (et) aduene [...]
(f. 133v-134r)
Explicit :
[...] eius intercessionibus co(m)mendemur et m(er)itis. P(er)
(f. 143r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 133v. « Incipit commune sanctorum et primo de apostolis. » - F. 136v. « Unius martiris. » - F. 139v. « Unius confessoris et pontificis. » - F. 141v. « Unius uirginis in albis. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Grandes initiales filigranées rouges, bleues et or ; initiales filigranées simples rouges ou bleues ; pieds de mouche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Collectaire
| Division | Ff. 143r-158v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
Titre de l’œuvre
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Offices divers |
Intitulé de début :
Pro defunctis (et) p(ri)mo pro uno episcopo
(f. 143r)
Incipit :
Or(ati)o Deus qui int(er) ap(osto)licos sacerdotes famulum tuum pontificali [...]
(f. 143r)
Explicit :
[…] Qui tecum. Dominus vobiscum. Et cum S(piritu tuo). Quatuor cantabu(n)t. Benedicamus D(omi)no (f. 157)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 148v.
Au folio 157v, un court texte, de moins d’une colonne, a été ajouté ensuite à la fin du cahier, sur un folio vierge (écriture difficile à dater avec traits anachroniques pré gothiques, comme les e cédillés). Titre : De sancta Barbara ad vesperas. Explicit : ad gaudia perducamur, (a)eterna per D(o)m(inu)m
Glose(s) : -
F. 143r. Collectes pour les défunts. - F. 147r. Litanies (une invocation à saint Ursin a été ajoutée de seconde main au f. 147v). - F. 152v. « Pro infirmo. » - « Pro serenitate poscenda » - F. 153r. « Ad pluuiam postulandam. » - [Ben. salis et aquae] : « Exorcisimus salis : Exorcizo te creatura salis… » - F. 157r. « Ad recipiendum unum prelatum. » - F. 157v. « De s. Barbara. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Grandes initiales filigranées rouges, bleues et or ; initiales filigranées simples rouges ou bleues ; pieds de mouche.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 158r et 158v sont blancs.
-
-
Livres liturgiques
Collectaire
| Division | Ff. 159r-174r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Obituarium abbatiae Montis sancti Michaelis (obituaire-pitancier) |
Intitulé de début :
K. L. Ianuarius (f. 159r)
Incipit :
Pro istis ad inedium pieta(n)tiae et sic in aliis me(n)sibus […] (f. 159r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques commentaires interlinéaires et marginaux, en partie effacés et ajouts d’obits plus tardifs (ff. 161, 162, 163, 164v, 166, 168). À la fin du folio 174v, long texte de petit module en grande partie effacé et très difficile à lire (écriture du xv e siècle ?). Début : Ad perpetuam… 169v : commentaire moderne (mauriste ?) en marge ext. (jour 29)
Glose(s) : -
L’obituaire contient quelques mentions de dates : au f. 167v, est rapporté, dans le texte primitif, la « Reductio ducatus Normanie de manibus anglorum, facta anno Domini millesimo quadringentisimo L mo », ce qui permet de dater le manuscrit après 1450 (Samaran 1984, p. 450 ; Lemaître 1980, p. 289-290).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Nécrologe
| Division | Ff. 174v-175v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
Titre de l’œuvre
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions |
Intitulé de début : -
Incipit :
Letatus su(m). Gloria. Sic(ut). Kyriel(eison). (Christ)el(eison). Kyriel(eison). Pater n(oste)r [...]
(f. 174v)
Explicit :
[…] tue tibi placitis depracationib(us) adiuuemur. Per (Christu)m Dominum nostrum amen. (f. 174v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 174v. Psaumes, versicules et oraisons. - F. 175v. Liste d'antiennes destinées à des jours de la semaine (XVIe s.).
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales simples rouges ou bleues.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : À la fin du folio 174r et sur le folio 175r se trouve un texte effacé.
-
-
Livres liturgiques
Offices
| Division | Ff. 176r-177v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
Titre de l’œuvre
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Fragment de bréviaire |
Intitulé de début : -
Incipit :
Oratio Deus qui nos s(an)c(t)or(um) confessoru(m) tuorum N (et) N confessionib(us) [...]
(f. 176r)
Explicit :
[...] et nomina eorum uiuunt in gen(er)atione et genera[tione]
(f. 176v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Les folios 176 et 177 correspondent à un unique folio découpé en deux morceaux.
F. 176r. [Commune sanctorum] « Supra de apostolis. » - [In natale plurimorum confessorum].
Édition(s) de référence : -
Texte : Initiales filigranes bleues et rouges ; rubriques.
Illustrations : Notation carrée sur quatre lignes rouges.
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Bréviaire
| Cote | Avranches BM, 216 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 35 (contreplat) ; 4.0.74 (contreplat) ; n. 213 (f. 5r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e et XV e siècle (Delisle 1872) ; XIV e-XV e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Tabula Bede ad i(n)venie(n)d(a) festa mobilia [...] (f. 4v) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Mich(ae)lis de P(er)iculo Maris die ven(er)is an(te) festu(m) Penthecost(is) […] (f. 183) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ceremoniale et ordinationes Montis Sancti Michaelis, vel ordo Divini Officii Recitandi | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ordinarius monasterii Montis Sancti Michaelis |
Origine : époque moderne (mauriste ?) ; reliure restaurée en 2000-2002 à la BnF.
Technique : Couvrure en veau noir estampée ; reliure rigide. Dos : nerfs en quatre ; titre poussé or au deuxième entre-nerfs, fleuron sur le troisième entre-nerfs et, en partie disparu, sur le quatrième entre-nerfs ; tranchefiles de ficelle blanche ; chasses en tête et en queue.
Décor : -
Gardes : gardes supérieures : garde volante en papier filigrané (filigrane : chapeau ecclésiastique, XVII e siècle), deux gardes volantes en parchemin foliotées. Garde inférieure : garde volante en papier. Pages de papier collées sur les deux contre-plats.
Foliotation en chiffres arabes réalisée en 1884 (contre-garde supérieure), en haut à droite du folio. Foliotation en chiffres arabes et en chiffres romains du folio 25 au folio 95 (I > LXIX), du folio 97 au folio 175 (I > LXXIX), du folio 176 au folio 181 (IIII.20 > IIII.25)
186 ff. (Omont 1889) ; 184 ff. (Samaran & Marichal 1984)
240 × 160 mm (f. 80)
In-quarto (Delisle 1872) ; 238 × 172 mm (Omont 1889) ; 235 × 170 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Bon état général
Réclames : « Docebit nos d[e] » (f. 19v) ; « r(esponsorium) Benedicta tu » (f. 32v) ; « -gna sonabu(n)t. Ebd(omadarius) te- » (f. 40v) ; « in s(e)c(un)do n(octurno) ex(tra) (Quadragesimam) » (f. 48v) ; « fr(atr)es. Or(ati)o Familia(m) » (f. 56v) ; « volu(er)it bibere vinu(m) bibat » (f. 64v) ; « tam ad v(espera)s q(uam) ad mat(utina)s » (f. 72v) ; « tenebit chorum. Et mox » (f. 80v) ; « super Benedictus (et) or(ati)o » (f. 88v) ; « ps(alm)i Dixit D(omi)n(u)s. B(eatu)s vir » (f. 104v) ; « -ffusa est. Infra » (f. 112v - inversion par rapport au texte principal : « infra. Diffusa est ») ; « tanto tempore » (f. 120v) ; « ant(iphona) de reliquiis. Corpora » (f. 128v) ; « Sancte M(a)rtine » (f. 136v) ; « Ad v(espera)s. Ad mat(utina)s » (f. 144v) ; « Sancta Dei ge(n)i- » (f. 152v) ; « cu(m) or(ati)one de festo et or(ati)one » (f. 160v) ; « in c(ra)stino missa » (f. 168v) ; « vel s(e)c(un)di nocturni » (f. 176v).
Cahiers : 1 2, 2 8+1, 3 8, 4 8-3, 5 8 -23 8, 24 6, 25 2-26 2.
1 2 (1-2), 2 8 +1 (3-11), 3 8 (12-19), 4 8-3 (20-24), 5 8 (25-32), 6 8 (33-40), 7 8 (41-48), 8 8 (49-56), 9 8 (57-64), 10 8 (65-72), 11 8 (73-80), 12 8 (81-88), 13 8 (89-96), 14 8 (97-104), 15 8 (105-112), 16 8 (113-120), 17 8 (121-128), 18 8 (129-136), 19 8 (137-144), 20 8 (145-152), 21 8 (153-160), 22 8 (161-168), 23 8 (169-176), 24 6 (177-182), 25 2 (183-184), 26 2 (185-186).
F. 3r : roue pascale. F. 4v : table de comput. Folios blancs : Ff. 1r-1v, 2r-2v, 3v, 4r, 24r-24v, 95v, 96r-96v, 182r, 184v.
Minuscule gothique.
Plusieurs mains pour le texte. Notes marginales de plusieurs mains.
-
Texte : Enluminures (ff. 25r, 27r ; page encadrée : f. 27r) ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.
-
Cotes anciennes des catalogues Mauristes et de catalogues postérieurs : propriété de l’abbaye du Mont Saint-Michel, puis de la Bibliothèque publique d’Avranches (étiquette collée sur la contre-garde supérieure : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » ; estampillage de la Bibliothèque d’Avranches : contre-plat supérieur ; recto des trois gardes volantes en début de volume ; ff. 1r, 2r, 3r, 184r, 186r).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 216
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 108-111.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 534.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, p. 101-102.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Chevalier L. (2019), Agere et statuere : étude historique et édition critique et numérique des deux ordinaires liturgiques du Mont Saint-Michel (XIV e-XV e siècles) , Thèse de doctorat sous la direction de Véronique Gazeau et Catherine Jacquemard, Université de Caen.
Chevalier L. (2021), « La solennisation des fêtes dans la vie liturgique et temporelle des moines du Mont Saint-Michel (XIIIe-XVe siècles) », Tabularia. [En ligne] http://journals.openedition.org/tabularia/5036.
Dolan D.-M. (1975), Le drame liturgique de Pâques en Normandie et en Angleterre au Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France, p. 105-109.
Hiley D. (1980-1981), « The Norman Chant Traditions: Normandy, Britain, Sicily », Proceedings of the Royal Musical Association, vol. 107, p. 1-33.
Lemarié J. (1962), « Textes relatifs au culte de l'archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, vol. 13, p. 113-148.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d'histoire et d'archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Lemarié J. (1967), « La vie liturgique au Mont d’après les ordinaires et le cérémonial de l’abbaye », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 303-352.
Lemarié J. (1967), « L'office des fêtes de saint Michel dans les bréviaires du Mont », in Millénaire du Mont Saint-Michel, tome 1 : Histoire et vie monastique. J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 473-487.
Vandenbroeke F. (1967) « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
| Division | Ff. 3r-10v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Calendrier |
Intitulé de début : -
Incipit :
Tabula Bede ad i(n)uenie(n)dum festa mobilia [...] (f. 4v)
Explicit :
[…] Siluestri p(a)p(e) (et) (con)f(essoris) VIII l(e)c(tiones). IIII de nat(iuitate) Do(mini) lect(ur)a i(n) b (et) f. (f. 10v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
M° CCCC° XXXII (f. 3r)
Anno M° CCCC° XXXII in quo anno scripta fuit ista tabula per manum Io. Pestrici (f. 4v)
Glose(s) : -
F. 3r : roue pascale. - F. 4v : table de comput. - F. 5r. Calendrier (1 janv.) en lettres rouges : « Circumcisio Domini. In capis. » - F. 6r. (21 mars) « Benedicti abb. XII lc. In capis. » - F. 7r. (8 mai) en lettres rouges : « s. Michaelis. In capis. » - F. 7v. (18 juin) en lettres rouges : « Auberti ep. In capis. » - F. 8r. (11 juill.) en lettres rouges : « Translatio s. Benedicti abb. In capis. » - F. 9r. (29 sept.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - F. 9v. (6 oct.) en lettres rouges : « oct. s. Michaelis. In albis. » - (16 oct.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - F. 10r. (6 nov.) « Melanii ep. XII lc. » - (15 nov.) « Macuti ep. XII lc. »
« Les fêtes de l’invention de la sainte Croix et d’Alexandre, Évence et Théodule (3 mai, f. 7r) ont été ajoutées de seconde main dans le calendrier. La roue pascale et la table de comput ont été copiées en 1432 (f. 3r et f. 4v) par Jean Pestricus (f. 4v). » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 108)
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : roue pascale (f. 3r) ; table de comput (f. 4v).
Autres informations codicologiques : Les folios 1r-2v, et 3v-4r sont blancs ;
-
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | Ff. 11r-11v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tabula de Communi sanctorum in tribus lectionibus | |
| Identification | Commun des saints à trois leçons |
Intitulé de début :
Tabula de co(m)muni s(an)c(t)or(um) i(n) trib(us) l(e)c(ti)o(n)ib(us) (f. 11r)
Incipit :
De Martirib(us). Feria (secunda). In primo nocturno. A(ntiphona) Iusti a(u)t(em) [...] (f. 11r)
Explicit :
[...] Ad terciam. Ant(iphona) All(elui)a Lux p(er)petua lucebit (f. 11v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
(Relevé non exhaustif) f. 11r. « De martiribus. » - « De uno confessore. » - F. 11v. « De uno abbate. » - « De virginibus. » - « Tempore paschali. In festum trium lectionum. »
Texte : Encres noire et rouge. Bouts-de-ligne.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
| Division | Ff. 12r-23v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Table des antiennes de l'Avent |
Incipit :
Secuntur tabule Adue(n)tus ta(m) ad l(audes) q(ua)m ad hor(as) [...]
(f. 12r)
Explicit :
[...] Fer(ia) (sexta) i(n) l(audibus). A(ntiphona) (cum) aliis. O Iuda et Ier(usa)l(e)m. Et cetera sicut sunt
(f. 23v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 12r. « Si Aduentus Domini quinto kalendas decembris euenerit… » - F. 16v. « Si quarto nonas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 19r. « Si pridie kalendas decembris aduenerit Aduentus Domini… » - F. 20v. « Si tercio kalendas decembris Aduentus Domini aduenerit… » - F. 22r. « Si quarto kalendas decembris euenerit… »
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 24r et 24v sont blancs.
-
-
Livres liturgiques
Ordinaire
| Division | Ff. 25r-27r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Duranti, Guillelmus 🔎 Rationale divinorum officiorum ch. 1 & 2 (exc.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quoniam eccl(es)iastica officia ab Aduentu D(om)ini […] (f. 25r)
Explicit :
[...] ergo a te(m)pore renouat(i)o(n)is uel reuocat(i)onis in quo tenet rem. (f. 27r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Extraits des chapitres 1 et 2 du livre VI du Rationale divinorum officiorum
Durand (éd.) 1854.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : enluminure (f. 25r)
-
Durand G. (éd.) (1854), Rational ou Manuel des divins offices, tome 2, traduction de C. Barthélémy, Paris, Louis Vivès. 539 p.
Durand G. (éd.) (1859), Rational ou Manuel des divins offices, Naples, J. Dura, 1859. 882 p.
Menard C.-C. (éd.) (1967), William Durand’s Rationale divinorum officiorum : Preliminaries to a new critical édition. Thèse inédite, Rome, Pontificia Universitas Gregoriana.
Durand G. (éd.) (1998), Rationale divinorum officiorum, t. V-VI. Davril A., Thibodeau T.-M. (éd.), Turnhout, Brepols, 621 p.
Brucker C. (2003), « Variations et fixité dans la réception du Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand : ses traductions au XIVe siècle », in Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, A. Venneste, P. de Wilde, S. Kindt, J. Vlemings (éd.), Leuven, Peeters, p. 13-33.
Davril A. (1992), « Les états successifs du texte du Rationale de Guillaume Durand et la préparation de l’édition critique », in GY (P.-O.) dir., Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1992, p. 137-142.
Gy P.-O. (dir.) (1992), Guillaume Durand, évêque de Mende (v. 1230-1296), canoniste, liturgiste et homme politique, actes de la table ronde du C.N.R.S., Mende, 24-27 mai 1990, Paris, Éditions du CNRS, 242 p.
Quentin H. (1928), « Une nouvelle source de Durand de Mende : la Summa de officiis, de Prévotin, chancelier de l’Université de Paris (1206-1210) », in Ephemerides liturgicae, p. 3-8.
Whitehead C. (1998), « Making a cloister of the soul in medieval religious treatises », in Medium Ævum, p. 1-29.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 27r-95r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ordinarius | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
Incipit ordinarius i(n) h(oc) monast(er)io consuetus. (f. 27r)
Incipit :
De Aduentu D(o)m(ini) qu(oniam) sing(u)lis annis (f. 27r)
Explicit :
[…] Die Iouis absoluto, uinu(m) h(ab)eant (et) pigm(entum) et optima(m) pict(anciam) de coquina. (f. 95r)
Annotation(s) : nombreuses notes marginales et interlinéaires
Glose(s) : -
F. 27r. « De Aduentu Domini… » - F. 27v. « Prima autem dominica de Aduentu sic celebrabitur. » - F. 32r. (24 déc.) « In vigilia Domini. » - F. 41v. (5 janv.) « In vigilia Epyphanie. » - F. 50r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 53r. « [Primo] sabbato [Quadragesime]. » – F. 59v. « Sabbato in Ramis palmarum. » - F. 65r. « Sabbato [sancto] » - F. 78r. « In vigilia Ascensionis. » - F. 80v. « In sabbato Penthecostes. » - F. 94r. « Dominica XXV. »
« À noter : un drame liturgique, absent de l’ordinaire Avranches, Bibl. patr., ms 46, est inséré dans la grand-messe de la fête de saint Étienne (26 déc.), aux ff. 34v-35r. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 109)
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiales ornées : Q (f. 25r) et D (f. 27r) ; Enluminures (f. 27r ; page encadrée : f. 27r) ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 95v, 96r et 96v sont blancs ;
-
n. r.
Livres liturgiques
Ordinaire
| Division | Ff. 97r-184vr | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début :
De sancto Andrea apostolo
(f. 97r)
Incipit :
Festiuitate(m) s(an)c(t)i Andree facimus i(n) capis (cum) septe(m) cereis [...]
(f. 97r)
Explicit :
[…] et ibidem faciet seruitium prout consueuit et eidem placuerit. (f. 184r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 97r. (30 nov.) « De s. Andrea apost. » - F. 100r. (8 déc.) « De Conceptione s. Marie virg. » - F. 110r. (2 févr.) « Purificationem s. Marie. » - F. 115v. (25 mars) « De Annunciatione s. Marie. » - F. 123r. (8 mai) « De s. Michaele in mayo. » - F. 128v. (18 juin) « De s. Auberto. » - F. 137v. (11 juill.) « De s. Benedicto. » - F. 149r. (15 août) « De Assumptione s. Marie. » - F. 158r. (8 sept.) « De Natiuitate s. Marie. » - F. 169v. (16 oct.) « De s. Michaele. » - F. 183r. « Si processio Abrincensis eat apud Montem Sancti Michaelis de periculo maris, die veneris ante festum Penthecostes. »
« La fête d’Anne (26 juill.) a été ajoutée de seconde main aux ff. 142r et 181v. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 110)
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; initiales puzzle filigranées ; initiales ; pieds de mouche ; bouts-de-ligne.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 182r et 184v sont blancs ;
-
-
Livres liturgiques
Ordinaires
| Division | Ff. 185r-186v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Cérémonial de procession à Avranches |
Intitulé de début :
Ex criptum ex duobus codicibus manuscriptis mon(aste)rii S(ancti) Michaelis in periculo maris nempe ex martyrologio Romano p. 252 (et) ex ceremoniali in calce (f. 185r)
Incipit :
Si processio Abrincensis eat apud Mont(em) s(anc)ti Michaelis de periculo maris [...] (f. 185r)
Explicit :
[...] Faict le cinquiesme juin mil six cent septante et deux. (f. 186v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cérémonial de la procession du clergé d’Avranches.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Feuillets ajoutés au manuscrit aux XVII e-XVIII e siècles.
-
n. r.
Livres liturgiques
Cérémoniaux
| Cote | Avranches BM, 217 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2185 (dos) ; 158 (dos) | ||||||||||||||
| Datation | Fin du XVII e siècle et commencement du XVIII e (Delisle 1872) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Terrier ou Livre de recette de l’abbaye du Mont Saint-Michel (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Terrier, ou Livre de recette du Mont-Saint-Michel (1666-1723) |
Origine : xvii e s. (différente du modèle habituel mauriste).
Technique : ais de carton, couvrure cuir, dos à 6 nerfs doubles, tranchefile
Décor : sans (ni sur les plats, ni au dos)
Gardes : sans (4 folios vierges à la fin n’étant probalement pas de gardes)
373 ff. (Omont 1889)
372 × 240 mm (Omont 1889)
Papier filigrané (sorte de tiare surmontée d’une fleur de lys, avec collier tenant une croix de malte, au dessus d’un cartouche à compartiments)
moyen. Plusieurs feuillets se détachant ; couvrure épidermée et présentant des lacunes aux bords des ais
Cahiers : le volume semble majoritairement composé de cahiers de 16 pages, mais avec semble-t-il des irrégularités
Colonnes : 1
Lignes : très variable
Justification : très variable
pas de réglure.
Nombreuses mains de l’époque mauriste, souvent au sein d’une même page, au Mont Saint-Michel entre 1670 et 1730.
-
-
-
-
Origine : « Brouillons de la fin du XVII e siècle et du commencement du XVIII e. Là sont énumérés tous les lieux de la dépendance du monastère et toutes les personnes de ses fiefs qui avaient à lui payer des redevances, de 1666 à 1723 environ. » (Delisle 1872)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 533.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
| Division | Ff. 1r-373r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Papier de Recepte des rentes de la barronie d’ardeuon et autres seign(euries) dressé par notre cellerier et procureur de l’abbaye du mont S(ainc)t Michel en l’annee 1672 sur les testes trouuez dans les archiues de la d(i)te abbaÿe suiuant qui le loue est cy apres exprime fr(ere) Jean Robiou | |
| Identification | Robiou Jean et al. Papier de Recepte des rentes de la barronie d’ardeuon et autres seign(euries) dressé par notre cellerier et procureur de l’abbaye du mont S(ainc)t Michel en l’annee 1672 sur les testes trouuez dans les archiues de la d(i)te abbaÿe suiuant qui le loue est cy apres exprime fr(ere) Jean Robiou |
Intitulé de début :
Papier de Recepte des rentes de la barronie d’ardeuon et autres seign(euries) dressé par notre cellerier et procureur de l’abbaye du mont S(ainc)t Michel en l’annee 1672 sur les testes trouuez dans les archiues de la d(i)te abbaÿe suiuant qui le loue est cy apres exprime fr(ere) Jean Robiou
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : marginales
Glose(s) : -
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Diplomatique et administration
| Cote | Avranches BM, 220 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 100 (contreplat ; f. 1r) ; 4.0.59 (contreplat) ; n. 176 (f. 1r) ; Ph 5 (f. 167v) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]no mouetur ab aere et aer a sole et sol a luce […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tali modo una enim materia nullo modo est contraria […] (f. 166v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Metaphysica Aristotelis cum commentaria (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis metaphysica, cum commentario. (Translatio arabico-latina) |
Origine : reliure mauriste xvii e s.
Technique : ais de carton, couture sur 4 nerfs doubles, tranchefile sur base simple. Couvrure veau.
Décor : tranches jaspées de vert et de rouge. Plats à double encadrement à triple filets à froid. Dos : traces de fleurons dorés et de pièce de titre frappée dans encadrement doré (titre en grande partie effacé).
Gardes : aucune au début ; en fin, 1 garde (f. 169) de parchemin, portant des traces de collage au verso (ancienne contregarde), puis une garde de papier xvii e s. avec filigrane COSNARD.
167 ff. (Omont 1889)
Numérotation de cahiers par système de lettres, pour les deux premiers feuillets des cahiers, au recto, en marge inférieure : f. 1 : a , f. 2 : b, puis f. 9 : c., f. 10 : d, f. 17 : e, f. 16 : f, f. 25 : g, f. 26 : h, etc. puis ... aa , bb (ff. 100-101) ; cc, dd, etc. ; réclames en fin de cahier.
238 × 175 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet
Reliure en mauvais état : coiffes disparues, renforts de toile en haut et bas du dos ; angles et bords des plats émoussés ; plat supérieur en partie détaché.
22 cahiers, majoritairement des quaternions (dont deux irréguliers), portant pour la plupart une réclame en fin.
Formule : 1 8-7 8, 8 8+1, 9 8-10 8, 11 10, 12 8-21 8, 22 8-2
Remarques : le cahier 8 est irrégulier : de type 5/4, les ff. 57 et 59 sont solidaires de talons, le dernier folio (65, portant une réclame) a été ajouté sans être solidaire d’un autre folio. le cahier 22 est de type 4/2.
gothique
-
Texte : Initiales non ornées de couleur rouge ou bleue. Pieds de mouche en rouge. Quelques passages soulignés en rouge de 88v à 99r, de 132r à 133r et après f. 138, quelques intitulés en rouge.
Les majuscules sont de couleur rouge de f. 55v à f. 74r, puis en 126r. F. 141v : incipit et explicit en rouge.
-
hic liber est de monte sancti Mich(ae)lis Abr(incensis) dioc(esis) (f. 1r).
Iste liber est abbatie mo(n)tis s(an)c(t)i Mich(ael)is ord(in)is S(an)c(t)i b(e)n(e)dicti (f. 169v).
Iste liber est abbatie montis s(an)c(t)i Mich(ael)is in p(er)iculo maris ordinis Sancti Bened(i)c(t)i Abrincen(sis) dioc(esis) continens viiixx vii folia incipit in isto volumine p(ri)mus tractatus. Brouart (f. 167v).
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 107, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 102.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Ravaisson, F. (1841). Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites Paris: Joubert, p. 188-189, Gallica
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 289 n. 5, p. 290 n. 5, p. 307 n. 85, p. 308 n. 88.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 1r-167v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Primus tractatus mathematice | |
| Identification | Aristoteles 🔎 comm. : Averroès (Abū al-Walīd b. Rušd) 🔎 Jacobus Veneticus 🔎 Guillelmus de Moerbeka 🔎 Michael Scotus 🔎 Metaphysica II-XII.10, cum commentario et transl. arabico-latina |
Intitulé de début :
Primus tractatus math(emat)ice [sic : metaphysice?] qui dicitur animorum [sic : a minor] dixit ar(istoteles) (f. 1r)
Incipit :
Dixit ar(istoteles) c(on)sideratio quid(em) in u(er)itate difficilis est […] (f. 1r, col. B texte d’Aristote)
Incipit (commentaire) :
Ar(istoteles) dicit quia p(er)scrutatur sc(ient)ia s(im)p(liciter) incepit notificare dispo(sitio)nem […] (f. 1r, col. A commentaire)
Explicit :
[…] impo(ssibi)le (est) etiam non ponere c(ontra)rium boni et int(el)l(ect)us […] (f. 167v, texte d’Aristote)
Explicit (commentaire) :
[…] tunc medicina mou(er)et utr(o)q(ue) modo, s(cilicet) s(e)c(un)d(u)m q(uod) est agens motum et finis. (f. 167v, commentaire)
Intitulé de fin :
Iste liber abbacie Montis Sancti Michaelis in p(er)iculo maris ordinis sancti Benedicti Abrincensis dioc(esi)s continens. VIII. XX. VII. folia et incipit in isto uolumine p(ri)mus tractatus. Bouart (f. 167v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge, qui sont pour la plupart des corrections du texte, indiquées par des signes de renvoi.
Glose(s) : commentaire d’Averroès, dans la traduction de Michel Scot.
Aristote, Métaphysique, II.1-XII.10. Traducteur : Jacques de Venise (pour les 4 premiers livres) ; L'incipit correspond à la traduction de Jacques de Venise, mais l'explicit correspond à la version anonyme dite Translatio media, reprise et corrigée par Guillaume de Moerbeke (voir Vuillemin-Diem 1995, p. 268) et le version Translatio media, non corrigée (Vuillemin-Diem 1976, p. 222). Le manuscrit 220 est sans doute un témoin d’une version mixte ou contaminée.
Commentateur : Averroès (traducteur : Michel Scot).
Aristoteles Latinus Codices, I, n o. 400
Texte : Initiales sans ornement, monochromes, de couleur rouge ou bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte d’Aristote est en caractères gras, le commentaire est en caractères plus fins. L’intitulé de début et l’intitulé de fin ont été rajoutés par Bouart le bibliothécaire. La glose continue est intercalée dans le texte. Chaque lemme d’Aristote est introduit par la formule dicit Aristoteles et chaque glose est introduite par la formule Aristoteles dicit.
« L'ouvrage commence par le IIe livre que les Latins appellent a minor, ce qui explique ce titre fautif : Primus tractatus Metaphysicæ, qui dicitur animorum (pour a minor). Dixit Aristoteles : Consideratio quidem in veritate difficilis est... Commentaire : Aristoteles dicit quia perscrutatur scientia... Toutes les phrases de texte commencent ainsi : Dixit Aristoteles. Elles sont suivies d'un commentaire commençant par : Aristoteles diciti. L'ouvrage s'arrête à ces mots : « et impossibile est etiam non ponere contrarium boni et intellectus. » (Delisle 1872)
Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Vol. VIII, [Metaphysicorum], Frankfurt am Main, Minerva, 1962 (Fac-sim. de l’éd. de Venise : Junctas, 1562).
Vuillemin-Diem G. (éd.) (1995), Aristoteles latinus, Metaphysica, Lib. I-XIV. Recensio et Translatio Guillelmi de Moerbeka, Leyde, Brill (Aristoteles latinus, XXV 3, 1-2).
Vuillemin-Diem G. (éd.) (1976), Aristoteles latinus, Metaphysica, Lib. I-X, XII-XIV. Translatio Anonyma sive 'Media', Leyde, Brill (Aristoteles latinus, XXV 2).
Vuillemin-Diem G. (éd.) (1970), Aristoteles latinus, Metaphysica, Lib. I-IV.4. TTranslatio Iacobi sive 'Vetustissisma' cum Scholiis et Translatio Composita sive 'Vetus' , Leyde, Brill (Aristoteles latinus, XXV 1).
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 308, n. 88.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 221 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 159 (contreplat) ; 4.0.61 (contreplat) ; n. 172 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] passiones mat(er)iei no(n) sep(ar)abiles neq(ue) in qu(an)tum sep(ar)abiles […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] unicq(ue) q(ui)de(m) ima anteria (et) una uena repleta uaq(ui)re […] (f. 113v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Aristotelis physica ; fragments de Ciceron (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis opuscula, etc. (Translatio graeco-latina) |
Origine : reliure restaurée en 1985-1987 à la Bibliothèque nationale.
Technique : anciennement « Reliure veau noir » (Omont 1889) ; aujourd'hui ais de bois, couvrure cuir brun clair. Dos à 4 nerfs doubles
Décor : sans
Gardes : 1 garde en parchemin moderne au début à la fin . Les folios 1 et 115 sont ajoutés
[1]-115-[1] ff.
folioté en 1884
Au folio 115 « fol. 115 » d’une main mauriste.
115 ff. (Omont 1889)
244 × 180 mm ; In-quarto (Delisle 1872) ; 245 × 190 mm (Omont 1889)
Parchemin
Manuscrit complet : les folios 1 et 115 sont ajoutés comme des gardes au volume principal.
1 8+1; 2 8, 3 8-1, 4 8-14 8, 1 5 2
La première feuille de garde est montée sur un onglet. ; La dernière feuille de garde est montée sur un onglet.
Il y a trois unités codicologiques
n. r.
-
Texte : Initiales en rouge
-
Iste liber est montis sancti mich(ael)is (f. 2r).
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 102-103.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Bloch D. (2004), « The Manuscripts of the ’De Sensu’ and the ’De memoria’. Preliminary Texts and Full Collations », Cahiers de l’Institut du Moyen Âge grec et latin, 75, p. 7-119.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
Burnett C. (1996), « The introduction of Aristotle’s Natural philosophy into Great Britain: A preliminary survey of the manuscript evidence », in Aristotle in Britain during the Middle Ages. Proceedings of the international conference at Cambridge, 8-11 April 1994, organized by the Société Internationale pour l’Etude de la Philosophie Médiévale , Turnhout, Brepols, p. 21-50.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289 n. 5 et 6, p. 299 n. 44, p. 304, p. 305 n. 78.
Gauthier A. (1985), Anonymi, Magistri artium (c. 1245-1250), Lectura in librum De anima a quodam discipulo reportata (Ms. Roma Naz. V.E. 828), Rome, Ed. Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas (Spicilegium Bonaventurianum ; 24).
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 2-24 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] passiones mat(er)iei no(n) sep(ar)abiles neq(ue) in qu(an)tum sep(ar)abiles […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] aliqu(an)do q(ui)d(em) eni(m) me(n)suro t(ib)i memorat(ur) tempora ;[…] (f. 23v) |
2/24
242 × 187 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet
1 8+1; 2 8, 3 8-1
La première feuille de garde est montée sur un onglet.
n. r.
-
Texte : Initiales en rouge
-
Iste liber est montis sancti mich(ael)is (f. 2r)
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 102-103.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289 n. 5 et 6, p. 299 n. 44, p. 304, p. 305 n. 78.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 1r-1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De l'invention (I, 23-25, 47-49)] |
Intitulé de début : -
Incipit (mutilé) :
[…] uenisses ad exercitum a tribunis militarib(us) uis(us) e(ss)es […] (f. 1r)
Explicit :
[…] sese conciliant conferunt concordia perspicuum est de quo non est […] (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. inv. 1, 47, 87 - 1, 49, 92
Achard (éd.) 1994 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En marge du f. 1v se trouve la table des matières des œuvres d’Aristote qui suivent. Fait partie du même fragment que celui du folio terminal du codex, le 115.
Achard G. (éd.) (1994), Cicéron, De l’invention, Paris, Les Belles Lettres (CUF ; série latine).
n. r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Traités de rhétorique
| Division | Ff. 2r-21v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de anima | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Jacobus Veneticus 🔎 De l'âme |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) Aristotelis de anima (f. 2r)
Incipit :
Bonorum et honorabilium noticiam opinantes mag(is) aut(em) alt(er)am […] (f. 2r)
Explicit :
[…] lingua(m) u(ero) q(ua)ten(us) sig(nifi)cet aliq(ui)d alteri. (f. 21v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales.
Glose(s) : -
Arist. De anima 402a
Texte : initiales et intitulés de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 21v-24r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De anima | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Jacobus Veneticus 🔎 De la mémoire et de la réminiscence |
Intitulé de début :
hic incipit liber de memoria et reminiscentia (f. 21v ; en marge)
Incipit :
[R]eliq(uo)ru(m) aut(em) p(ri)mu(m) (con)sid(er)and(um) de memoria (et) memorari […] (f. 21v)
Explicit :
[…] memorentur a(n)i(m)alia (et) de reminisc(entia) q(ui)d(em) (et) q(uo)m(o)do fit (et) p(ro)pt(er) q(ua)s causas dictum est. (f. 24r)
Intitulé de fin :
Explicit de memoria et reminiscentia (f. 24r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales
Glose(s) : -
Arist. De memoria et reminiscentia 449b-453b.
Édition provisoire basée sur Avranches BM, 221, consultable sur Brepolis (Aristoteles Latinus database).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 24v est blanc.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 25-88 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] infiniti aut(em) r(ati)o qu(an)titati (con)gruit s(ed) n(on) sub(stanti)e neq(ue) […] (f. 26r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] (et) mobili (et) p(er) motu(m) (et) n(atur)a nec s(i)n(e) t(em)p(or)e […] (f. 87v) |
25/88
244 × 185 mm (f. 100)
Parchemin
Manuscrit complet
4 8-11 8
Les cahiers 4 à 11 ; les cahiers sont numérotés de a à h
n. r.
-
Texte : Initiales en rouge
-
-
Origine : -
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 102-103.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289 n. 5 et 6, p. 299 n. 44, p. 304, p. 305 n. 78.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 25r-88r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri phisicorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 trad. : Jacobus Veneticus 🔎 Physique (I-VIII) |
Intitulé de début :
Arist(otelis) de n(atura)li auditu lib(er) 1us incipit (f. 25r)
Incipit :
Quoniam quidem intellige(re) et scire conti(n)git c(ir)ca omnes scientia […] (f. 25r)
Explicit :
[…] Manifest(um) i(ta)q(ue) (est) q(uonia)m i(n)divisibile (et) i(n)partibile (est) (et) nulla(m) h(ab)ens mag(ni)tudi(n)e(m). (f. 88r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses en marge, dont f. 25r
hic incipit liber phi(si)cor(um)
Glose(s) : -
Arist., Physica, I-VIII.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 88v est blanc.
Bossier F. (éd.) (1990), Iacobus Venetiis Physica, translatio vetus, Leiden, Brill (Aristoteles Latinus, 7, 1-2).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources scientifiques
| Division | Ff. 86v-88v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Jacobus Veneticus 🔎 De intelligentia (prologue à la Physique) |
Intitulé de début : -
Incipit :
CVM reru(m) q(ui)d omniu(m) e(ss)e s(e)c(un)d(u)m […] (f. 86v)
Explicit :
[…] (et) ob hoc breuissimu(m) p(ro)logum fecit. (f. 88r)
Intitulé de fin :
Explicit text(us) tot(us) libri phisicorum. (f. 88r ; autre main)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
n. r.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 89-114 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] diuinditi (et) deo dilectam uitam p(er)ueniet. Homini q(ui) […] (f. 90r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] unicq(ue) q(ui)de(m) ima anteria (et) una uena repleta uaq(ui)re […] (f. 113v) |
Folioté de 89 à 114
Au folio 115 « fol. 115 » d’une main mauriste.
244 × 185 mm (f. 100)
Parchemin
Manuscrit complet : les folios 1 et 115 sont ajoutés comme des gardes au volume principal.
Cahiers 12 à 15 du manuscrit les 3 premiers cahiers (12, 13 et 14) sont numérotés i, ii, iii.
n. r.
-
Texte : Initiales en rouge
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 102-103.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289 n. 5 et 6, p. 299 n. 44, p. 304, p. 305 n. 78.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178.
| Division | Ff. 89r-114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prennon physicon | |
| Identification | Nemesius 🔎 , trad. : Alfanus 🔎 archiepiscopi Salerni, De la nature de l'homme |
Intitulé de début :
Incipit prennon fisicon nemesii ep(iscop)i (f. 89r)
Incipit :
A multis prudentib(us) uiris (con)firmatum est hominem ex animal […] (f. 89r)
Explicit :
[…] (et) p(er) nares in expir(atio)nib(us) eicit suas fumositates. (f. 114v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 114v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : au folio 114 en marge est inscrit :
.Nemesius episcopus graece fecit librum quem uocauit prennon phisicon id est stipes naturalium. Hunc transtulit N. Alfanus archiepiscopus Salerni
Glose(s) : -
Chirico (éd.) 2001.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Chirico I. (éd.) (2011), Premnon physicon, versione latina del Peri physeos anthropoi di Nemesio / Alfano ; a cura di Irene Chirico, Rome, Ed. di Storia e Letteratura.
Burkhard K. (éd.) (1917), Nemesii episcopi Premnon physicon sive Liber a N. Alfano, archiepiscopo Salerni in latinum translatus. Recognovit Carolus Burkhard , Leipzig, Teubner.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 115r-115v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De l’invention (I, 33-35) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] quod ne uerbo quidem commutari potest de inductione […] (f. 115r)
Explicit :
Quare autem nobis magis partitio probetur dicendum uidetur ne temere […] (f. 115v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. inv. 33, 56 - 35, 61.
Achard (éd.) 1994.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : fait partie du même fragment de Cicéron que celui du f. 1.
Achard G. (éd.) (1994), Cicéron, De l’invention, Paris, Les Belles Lettres (CUF ; série latine).
n. r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Traités de rhétorique
| Cote | Avranches BM, 222 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° moderne 2490 (contreplat) ; 3.0.50 (contreplat) ; PH 7 (garde) ; n. 175 (f. 1r) ; n o 56 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872) ; 2 e quart du XIII e siècle (Medium et Initiale) ; 1250-1260 (information donnée par P. Stirnemann et Cl. Rabel) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] [demon]strandu(m) et quid p(ro)ponimus p(ro)hemial(ite)r dicta sint tanta. Dicamus autem resumentes […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] et in domibus paterni sermones et mores et adhuc mag(ister) […] (f. 75v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Aristotelis Ethica (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis ethicorum libri X. (Translatio graeco-latina) |
Origine : Reliure mauriste, vers 1660 (garde papier à filigrane « chapeau de cardinal »)
Technique : Couvrure veau brun, ais de carton, nerfs apparents (6 doubles nerfs de cuir)
Décor : Simple encadrement à trois liserés à froid sur les plats. Titre doré dans un encadrement à double filet doré au dos. Fleurons dorés aux entre-nerfs.
Gardes : En tête : 1 garde papier et 1 garde parchemin (bifeuillet) ; en fin : 1 garde parchemin (bifeuillet) et 1 garde papier.
76 ff. (Omont 1889).
In-quarto (Delisle 1872) ; 285 × 200 mm (Omont 1889) ; 295 × 210 mm.
Parchemin blanc de belle qualité.
« Incomplet. Un peu détérioré sur les bords par l’humidité » (Delisle 1872). Conservation de la reliure : cuir frotté ; coins abîmés : lacunes dans les angles, plats solidaires du dos ; dos en bon état (frotté sur les nerfs), sauf en tête (la coiffe manque ; celle de queue est très abîmée). Pages : anciennes traces d’humidité importantes et déchirures en marge de gouttière ; les premiers folios sont fragiles et présentent des lacunes. Restauration prévue en 2018.
Cahiers : 10 quaternions non signés, sans réclames. Les cahiers 4, 6, 8 et 10 sont lacunaires, un folio ayant été coupé sur chaque (notamment le premier folio des cahiers 6 et 8). Les folios coupés devaient comporter une initiale historiée marquant le début d’un livre. 1-3 8, 4 8-1 , 5 8, 6 8-1, 7 8, 8 8-1, 9 8, 10 8-1.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8v), 2 8 (9-16v), 3 8 (17-24v), 4 8-1 (25-31v), 5 8 (32-39v), 6 8-1 (40-46v), 7 8 (47-54v), 8 8-1 (55-61v), 9 8 (62-69v), 10 8-1 (70-76v),
Écriture gothique, avec des influences insulaires.
-
Texte : Décor à la feuille d’or : 6 très belles lettres historiées roses sur fond bleu et or, avec encadrement doré (f. 1, 9, 14, 23, 45, 63) ; 27 initiales de couleur dorée sur fond bleu et rose (f. 3v, 4, 6, 7v, 8, 10v, 11, 12, 18v, 19v, 21, 25v, 27, 29, 30, 30v, 31, 31v, 32, 33, 33v, 34v, 35v, 36, 37v, 38v, 52v). Pieds-de-mouche bleus et rouges. Le numéro des livres est indiqué en lettres rouges et bleues au recto en marge supérieure.
Initiale P dessinée en marge inférieure du f. 1v.
-
F. 1 : […] P. abbas monasterii Montis Sancti Michaelis… (marque de don ou d’achat, voir « Historique, origine »).
F. 16v : Liber iste est de conventu Roth. ord(in)is Pr(edicatorum). Il s’agirait des Dominicains de Rouen : Roth(omagensis), selon M. Morard (IRHT). Bataillon (2008) pensait qu’il s’agissait de l’abbaye de Rochester, mais il n’y a aucune mention d’établissement dominicain dans cette ville. L’ex-libris ressemble notamment à celui du ms. 2015 de la bibl. Mazarine (fin XIII e s.) : Iste liber (…) est de conventu Rothomagensi ordinis fratrum Predicatorum ; cf. Calames.
Verso de la garde B : Ex-libris barré et en partie effacé : Iste liber est h... (illisible)
Verso de la garde inf. C, ex-libris en partie barré : Hic explicit liber ethicorum magistri Joh(ann)is de Lindesey. (Lindsey est un comté de la région de Lincoln, dont Robert Grossetête fut évêque)
Recto de la garde D, coin sup. droit (ancien contreplat inf.): d. f. Rol Morel (episco)p(u)s (?), suivi d’un monogramme vertical FSM.
Origine : D’après sa décoration, le manuscrit pourrait avoir été produit en Angleterre (information donnée par P. Stirnemann et Cl. Rabel). Il comporte plusieurs enluminures réalisées sur un fond d’or épais qui illustrent la maîtrise des ateliers laïcs du XIII e siècle. L’influence anglo-saxonne, perceptible dans ce décor, conduit les spécialistes de l’enluminure à envisager deux hypothèses : il s’agit soit de la production d’un atelier anglais, soit de la production d’un artiste anglais travaillant dans un atelier parisien. La première hypothèse semble la plus vraisemblable, car l’écriture gothique présente elle aussi quelques marques d’influence insulaire.
Destinée : Une mention (f. 1r) mutilée quand le manuscrit a été rogné permet de lire « […] P. abbas monasterii Montis Sancti Michaelis a magi(str)o Symo(n)e bedello facultatio decretorum anno MCCCXC XVIII die mensis ianuarii ». On peut la rapprocher des mentions des manuscrits 33 et 127 commandés par Pierre Le Roy. Pierre Le Roy pourrait donc être également commanditaire de ce manuscrit, acheté à un maître de la faculté de droit de Paris en 1390 (Simon, bedeau), puis donné aux moines du Mont Saint-Michel par l’abbé Pierre Le Roy (1386-1410). On peut voir, sur la garde D (ancien contreplat inf.), en bas à droite, une possible mention de prix : xxiiii s. En 1389, un dénommé Symon Bedel fut payé 22 sols « à Paris pour faire vendre les livres » qui avaient appartenu à Richard Picque de Besançon, archevêque de Reims († 1389) (Tarbe 1842, p. 98-99). Il y avait, à l’université de Paris, un Simon Thomas, originaire de Paris, bedeau général de la faculté de décret ( Symoni Thome, Parisius oriundo, bedellum generalem facultatis decretorum, cf. Denifle 1894, p. 249, acte 1431, année 1379), mentionné à ce poste entre 1372 et 1388. Peut-être s’agit-il du donateur du manuscrit ? Mais il n’est jamais qualifié de « Magister » dans les actes (autres mentions du même bedeau : Denifle 1894, pp. 207, acte 1382 année 1372 ; 249, acte 1431, année 1379 ; 328, acte 1488, année 1384 ; 468, acte 1546, année 1388 ; 574-575, acte 1626, année 1379 ; 576, acte 1627, année 1379. On peut exclure l’hypothèse selon laquelle le manuscrit se trouvait au XIV e siècle au couvent de Rochester (Bataillon 2008, p. 108), et affirmer, selon l’ex-libris du f. 16v, que le manuscrit a appartenu au couvent des Dominicains de Rouen à une date inconnue, antérieure à 1390. Il a également appartenu à un certain Jean de Lindsey (Johannes de Lindesey), maître universitaire ( magister).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 222.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 535-536.
Desroches Abbé, « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la société des antiquaires de Normandie, vol. 11 (2 e série, vol. 2), Paris, 1840, p. 113, n° 56.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 93, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 103.
Bataillon L. J. (2008), « Sur Aristote et le Mont Saint-Michel. Notes de lecture », dans L’Islam médiéval en terres chrétiennes: science et idéologie, éd. M. Lejbowicz, Villeneuve-d’Asq, Presses universitaires du Septentrion, p. 105-113, sp. p. 108.
Buquet T. et Lecouteux S., « « Le catalogage des manuscrits du Mont Saint-Michel. L’exemple du Ms 222 d’Avranches », Les Échos du Craham, 07/11/2017, consultable en ligne.
Denifle H. (éd.) (1894), Chartularium Universitatis Parisiensis, III (1350-1394), Paris, Delalin. consultable en ligne
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 175, p. 177, p. 268 n. 74, p. 289 n. 5, p. 290 n. 5, p. 309 n. 92.
Tarbe P. (éd.) (1842), Inventaire après le décès de Richard Picque, archevêque de Reims 1389, Société des bibliophiles de Reims, p. 98-99.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312, sp. p. 289 n. 5, 290 n. 5, 309 n. 92.
Viola C. (1971), « L’abbaye du Mont Saint-Michel et la préparation intellectuelle du Grand Siècle », Les Amis du Mont Saint-Michel, 76, p. 7-17, consultable en ligne.
| Division | Ff. 1r-76v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Textus Ethicorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , glose de Robertus Grosseteste 🔎 Éthique à Nicomaque (I-X) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Omnis ars et om(n)is doctrina similiter aute(m) et actus et electio […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ordinata et quibus legibus et consuetudinibus utens dicamus igitur incipientes. (f. 76v)
Intitulé de fin :
Explicit text(us) Ethicor(um). (f. 76v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge et commentaires interlinaires. Sur la garde Bv, en bas de page, 5 lignes de texte de très petit module, très abrégé, difficile à lire. F. 45, en partie effacée, un commentaire d’un autre module et d’une autre main que la glose : Post h (ec ?) : probablement une lettre d’attente pour l’enlumineur. F. 52v, 54 : plusieurs marques « Nota », en marge ext.
Glose(s) :
Traduction de Robert Groessete (Robert de Lincoln) de l’ Éthique à Nicomaque (livres I à X) datant des années 1246-1247 (Dunbabin 1972, p. 461 ; Callus 1947), avec les gloses tirées de notules que Robert Grossetête a composées à partir de ce texte (Foreville 1967, p. 309 note 92 ; Bataillon 2008, p. 108). Le texte est assez corrompu (Bataillon 2008, p. 108 ; Gautier 1974, fasc. 1 p. ccvi).
Gautier 1972-1974 Aristoteles latinus XXVI 1-3 Fasc. 1-3.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et or ; lettrine ornée avec hybride zoomorphe (dragon ailé) : I (f. 63r) ; initiales historiées : O (f. 1r), M (f. 9r), V (f. 14r), D (f. 23r) et P (f. 45r). Pas d’initiale au début des livres 5, 6, 8 et 10 (folios arrachés ayant sans doute contenu des initiales historiées).
Illustrations : Les scènes représentées dans les initiales ornées présentent parfois un rapport illustratif avec le texte qu’elles introduisent :
Autres informations codicologiques : il manque un folio au début des livres suivants :
Gautier R.A. (éd.) (1972-1973), Ethica Nicomachea, translatio Grosseteste, Turnhout, Brepols (Aristoteles Latinus ALPE XXVI 1-3 Fasc. 3-4)
Callus D. A. (1947), « The Date of Grosseteste’s Translations and Commentaries on Pseudo Dionysius and the Nicomachean Ethics », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 14, p. 186-210.
Dunbabin J. (1972), « Robert Grossetete as translator, transmitter and commentator: The Nicomachean Ethics », Traditio, 28, p. 460-472. JSTOR
Powicke F.M. (1930), « Robert Grossetete and the Nicomachean ethics », Proceedings of the British Academy, 16, p. 85-104.
Thomson S.H. (1933), « The notule of Robert Grossetete on the Nicomachean ethics », Proceedings of the British Academy, 16, p. 195-218.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 223 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1.0.44 (contreplat) ; 213 (garde) ; n. 179 (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889), vers 1377 (IRHT, Jonas) ; 1377-1382 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Et par la table des nobles qui sunt apres tant com(m)e par un petit liure de la vie de aristote […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] et de conuerser onecques eus que a autres gloze. Doncques auons no(us) […] (f. 359v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Les Politiques et les Economiques d’Aristote commentées par Nicolas Oresme | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristote, Politique et Economique, traduction de Nicole Oresme |
Origine : reliure mauriste ? ( xvii e s.) ; même type de reliure que le manuscrit Avranches BM, 229. Reliure restaurée en 2022 par l’atelier « Les liens de la mémoire » (Anne Liégard, 14210 Bavon/Orne) : réparation des coins et champs des ais, couture de cahiers et feuillets détachés, resolidarisation du plat inférieur.
Lors de la restauration, a été extraite sous la contregarde inférieure, une bande de parchemin utilisée comme renfort ; elle est conservée à part dans la boîte d’archive du manuscrit. Le fragment porte un texte écrit en gothique, avec initiales et intitulés en rouge. Il s’agit d’un fragment de manuscrit liturgique, identifiable par les intitulés Lectio VIII et Omilia. Le texte contient des extraits de l’Évangile de Luc et de son commentaire par Ambroise de Milan, évangile et homélie étant lus pendant l’office. La mention Lectio VIII renvoie au deuxième nocturne de l’office des matines : le fragment est probablement issu d’un lectionnaire de l’office (identification par Louis Chevalier).
Technique : Couverture de parchemin jaune. Couture sur 5 nerfs doubles en peau, tranchefile sur base simple. Ais de carton.
Décor : Triple filets gravés sur les plats (2 encadrements enchâssés) ; 4 fleurons à froid rehaussés de noir apposés en rectangle sur les plats ; fleurons identiques aux entrenerfs sur le dos à 5 nerfs apparents. Des filets à froid marquent les coiffes, ainsi que les nerfs. Fers présentant une alternance carré-losange-cercle, et motifs de type « dents de rats », passés au noir de fumée. Tranches jaspées de rouge.
Gardes : En tête : 1 garde de parchemin foliotée 1, portant deux textes, et à son verso une réglure en 2 colonnes. Une garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) en fin, caractéristique des restaurations mauristes.
Sur la garde de tête, en haut, 3 lignes de texte, d’écriture médiévale :
En dessous, écrit en grand module, écriture moderne, ex-libris du Mont Saint-Michel portant la date de 1557.
360 ff. manuscrit + 1 f. papier
310 × 230 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 315 × 228 mm (Omont 1889) ; 315 × 230 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Bon état.
Cahiers : volume composé principalement de quinions, souvent diminués ou augmentés d’un feuillet ; cela correspond à l’ajout de tables ou d’additions au texte, comme au cahier 5, f. 41. 37 cahiers au total, portant presque tous une signature au début (en marge inf, coin droit) en chiffres romains. Les 5 premiers folios des cahiers ont la plupart du temps conservé une numérotation de type F1 à Fv, au recto, dans le coin inférieur droit. Les cahiers portent presque tous une réclame, la plupart du temps encadrée ou soulignée, sans autre ornement. Ces réclames se résument parfois à un seul mot. Une réclame est soulignée de rouge (f. 319v).
Formule : 1 8, 2 10-3 10, 4 8+1, 5 10+1, 6 10-7 10, 8 10-1, 9 10-12 10, 13 10+1, 14 10-16 10, 17 10-2, 18 10-22 10, 23 10-1, 24 10, 25 10-1, 26 10-30 10, 31 10-1, 32 10, 33 10-1, 34 10-36 10, 37 10+1.
Commentaires : le cahier 1 comprend la contregarde, qui est solidaire du f. 7. Au cahier 4, de type 4/5, a été ajoutée une bande de parchemin (large de 94mm), solidaire d’un talon, portant au verso la table des matières du livre II de la Politique. Le cahier 5 est de type 6/5, un talon étant solidaire du f. 41. Le cahier 8 est de type 4/5, avec un talon pris dans le fil de couture, solidaire du f. suivant (72). Le cahier 13 est de type 5/4, avec un talon en fin solidaire du 1 er feuillet (117). Le cahier 17 est artificiel, composé de deux cahiers enchâssés (2 fils de couture) : le premier et le dernier feuillet (156 et 163), solidaires, enferment un binion de type 2/0 (ff. 157 et 158 solidaires de talons pris dans un fil de couture) et un binion régulier (2/2) regroupant les ff. 159-162. Le cahier 23, de type 4/5, présente un talon visible après le 1er f. (214), solidaire du f. 220. Le cahier 25, de type 4/5, présente un talon visible après le 1 er f. (233), solidaire du f. 240. Le cahier 31, de type 4/5, présente, après le f. 293, un talon solidaire du f. 298. Le cahier 33, de type 4/5, présente un talon à son début. Le cahier 37 est de type 6/5 ; il présente une mise en page et une décoration légèrement différentes du reste du manuscrit.
Gothique hybrida formata pour le texte d’Aristote, gothique bâtarde pour les commentaires.
Une main pour la partie principale ; une seconde main pour le dernier cahier (f. 350-360).
-
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue, filigranées. Pieds de mouche de couleur rouge et bleue en alternance, marquant les séparations entre passages du texte principal et commentaires. Les initiales filigranées du dernier cahier sont de type « puzzle » bleue et rouge. Intitulés en rouge. Passages soulignés en rouge.
-
Liber iste politicorum est Henrici Oresme junioris, canonici Baiocensis (f. 349v).
Pour le Mont Sainct Michel: faict le XIIme jour d'apvril mil cinq cens cinquante et sept. » (f. 1r, écriture moderne).
Origine : « Au bas du fol. 349 verso on lit : “ Liber iste politicorum est Henrici Oresme junioris, canonici Baiocensis ” Une dissertation de M. Léopold Delisle, lue à l’Académie des Inscriptions le 24 septembre 1869 et insérée dans la Bibliothèque de l’école des chartes (6 e série, V, 601) a pour objet d’établir que ce manuscrit est l’exemplaire original de la Politique et de l’Économique de Nicole Oresme » (Delisle 1872). « Ce manuscrit, dont la partie principale (ff. 2 v-349) est l’œuvre d’une seule main anonyme, est un exemplaire original de la traduction, revu et corrigé à plusieurs reprises par Nicole Oresme ; il porte au f. 329v une mention peu postérieure à la copie, qui indique : “Ce livre fut composé par maistre Nicolas Oresmes[…] es ans de Nostre Seigneur MCCCLXX jusques a LXXVII, estant doyen de Rouen ; puis fut evesque de Lisiex [de 1377 à 1382], date de sa mort]. Les ff. 350-360 (un quinion), qui contiennent des questions sur l’Éthique, ont été ajoutées à la fin du recueil dès le XIV e s.” » (Samaran & Marichal 1984).
Destinée : « “Liber iste Politicorum est Henrici Oresme iunioris, canonici Baiocensis [Bayeux, Calvados] ” (f. 349v ; il s’agit du neveu de Nicole Oresme, qui a été chanoine de Bayeux en même temps qu’un frère de Nicole, portant le même prénom, vers 1385. “Pour le Mont Sainct-Michel, fait le XIIe jour d’avril mil cinq cent cinquante et sept” » (Samaran & Marichal 1984)
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 536.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 152 n. 113-114, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 103.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 81.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d’oïl, Jonas
Garand M.-C., Grand G. et Muzerelle D. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste. T. VII. Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Comité international de paléographie - Éditions du CNRS, 1984j p. 81
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Delisle, L. (1869), « Observations sur plusieurs manuscrits de la Politique et de l’ Économique de Nicole Oresme », Bibliothèque de l’École des chartes, 30/1 (6 e série, t. 5), p. 601–620. DOI : 10.3406/bec.1869.446266 (Persée)
Gushee L. (1998), « Jehan des Murs and his Milieu », in Muzik - und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter. Fragen zur Wechselwirkung von “Musica” und “Philosophia” im Mittelalter , Leiden - boston - Köln, Brill, p. 339-371.
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 273.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 2v-329v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Le prologue | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Nicole Oresme 🔎 Politique |
Intitulé de début (prologue) :
Le prologue (f. 2v ; marge supérieure)
Incipit (prologue) :
A tres souuerain et tres excellent p(ri)nce Charles Quint de ce nom par la grace de dieu […] (f. 2v)
Explicit (prologue) :
[…] translaté en françoys, expose diligeanment de obscurite en clarte souz vostre corrept(i)on au bien de tous et a le honeur de Dieu. (f. 3r)
Intitulé de début (texte) :
Ou premier chapitre il p(ro)pose son intention et traite principalment des co(m)munites qui sont parties de cite (f. 4r ; marge supérieure)
Incipit (texte) :
Nous voions que toute cite est une co(m)munite et toute co(m)munite est instituee (et) establie et ordenee pour la grace et a la fin de aucun bien […] (f. 4r col. A)
Explicit :
[…] Et de ce fut touche en la fin du xxiie chap(itre) du septieme liure. (f. 310v)
Intitulé de fin :
Ci finist le VIII e liure de politiques. (f. 310v)
Explicit :
[…] ou p(re)mier liure ou xiie chap(itre) ET epitricus ou quint liure ou xxxiiie chap(itre) ET plusieurs autres (f. 329v, fin des tables)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « ce livre fut compose p(ar) maistre nicolas oresme auec lez liurez dethiques ycomme (et) de celo es ans de n(ost)re s(eigneur) MCCCLXX jusq(ue)s a LXXVII esta(n)t doyen de rouen puis fut euesq(ue) de lisiex » (f. 329v)
Glose(s) : -
éd. Menut 1970.
En huit livres.
Il s’agit du manuscrit original et autographe de Nicole Oresme ; les additions marginales sont également de sa main (Menut 1970, p. 20).
Après le VIII e livre (f. 310v) on trouve plusieurs tables, par ordre alphabétique, des pensées remarquables renfermées dans l'ouvrage d’Aristote. Ff. 312v-313 : « initulations des livres et des chapitres (…) matieres de tout le livre … » (4 colonnes). Ff. 313v-325 : « La table des notables ». Ff. 326-329v : « La table des expositions des fors mos de politique ».
Ce manuscrit présente le texte original de la première rédaction de la Politique, avec des additions de la deuxième rédaction de cette œuvre, ainsi que des additions de la 3 e version. Au folio 41, qui a été ajouté (sur un talon) au cahier 5 (quinion), 3 colonnes d'additions diverses. Selon Delisle, ces additions seraient de la main de Nicole Oresme (Menut 1970, p. 34).
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue (bipartie f. 3v) ; pieds de mouche en rouge ou en bleu ; les citations (Bible, auteurs) sont soulignées en rouge.
Illustrations : plusieurs diagrammes et schémas logiques : f. 160 : en 4 cols. Les manieres de faire le prince ou offices en la policie » ; F. 162 : diagramme en 2 col. « Les premieres combinations » ; f. 167 : 2 schémas à l’encre rouge : « proportionalité arithmétique et geométrique » ; f. 212r : schéma mathématique des proportions (« dyapason ») ; f. 226v : schéma des démocraties et oligarchies ; f. 308 : diagramme « melodies morales, pratiques et qui funt ravissement » ;
Autres informations codicologiques : folios biffés (ff. 311r-v et 312r-v) ; Table des matières (f. 2 ; d’une écriture moderne) ; table des chapitres (f. 3v, même main médiévale que le texte), qui début par Si commence le liure de politiques… Au f. 32v, ajout d’une bande de parchemin, au verso de laquelle a été écrit le sommaire du 2 e livre. Au f. 71, ajout d’une bande de parchemin, écrite seulement au recto, pour terminer la copie du 2 e livre. Au f. 215, feuillet réglé mais vierge de texte (le 5 e livre se termine en 214v) ; au verso du même feuillet, table du 6 e livre. F. 234 (r et v), table du 7 e livre. Le f. 294r, réglé, a été laissé vierge (le 7 e livre se terminant en 293v). Table du 8 e livre au f. 294v
Numérotation des livres de I à VIII dans le coin supérieur droit au recto.
Aristote et Oresme N. (trad.) (1489), Le livre de politiques d’Aristote, Paris, A. Vérard, Gallica
Menut A.D. (éd.) (1970), « Maistre Nicole Oresme, Le livre de politiques d'Aristote, published from the text of the Avranches manuscript 223 with a critical introduction and notes », Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 60, 6. DOI : 10.2307/1006105 (Jstor)
Barale E. (2013), « Le « Prologue du translateur » des Éthiques et des Politiques d’Aristote par Nicole Oresme (1370-1374) », Corpus Eve [ en ligne], Éditions de textes ou présentations de documents liés au vernaculaire, mis en ligne le 18 octobre 2013, consulté le 21 novembre 2016.
Voir aussi la base de données Arlima, entrée Nicolas Oresme, http://www.arlima.net/no/309
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 330r-349v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Le livre appellé économique | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , traduit en français par Nicole Oresme 🔎 Économique |
Intitulé de début :
Cy com(m)ence le liure appelle yconomique lequel composa Aristote et ouquel il det(er)mine de gouv(er)nement de maison et contient II petis liures […] (f. 330r, col. A)
Intitulé de début :
Le p(re)mier chap(itre) est de p(ro)heme ou il met son intention et declare aucunes choses sui finit a son p(ro)pos. (f. 330r, col. B)
Incipit :
Yconomique et politique ne different pas seulem(en)t tant co(m)me different maison et cite lesqueles […] (f. 330r)
Explicit :
[…] Et me semble q(ue) les textes sunt corru(m)pus en ceste p(ar)tie ou est dit cum qui habet uitam et na pas bonne constitution. (f. 349r)
Intitulé de fin :
Ci finist le liure de yconomiques Et ne est pas mestier de faire table des notables de si petit livre et souffist signer les en marge ET aussi tous les mos estranges de cest liure sunt exposes en la glose de cest liure ou il sunt exposes en la table des fors moz de politiques. f. 349v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) :
(f. 349v).Liber iste Politicorum est Henrici Oresme iunioris canonici Baiocensis
Commentaire en marge inférieure du f. 346v (col. B), où il est question de Pénélope.
Glose(s) :-
Douglas Menut (éd.) 1957, 783-853 .
Traduction de la version latine par Guillaume Durand des Œconomica (Οἰκονομικων) d’Aristote.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue, la première bipartie. Puis pieds de mouche en rouge ou en bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge de gouttière, numérotation des chapitres en chiffres romains, dans un cercle de couleur rouge (ex. : f. 335v). Le f. 339v a été laissé vierge ; le livre 2 commence en 340r.
Menut A. D. (éd.) (1957), Maistre Nicole Oresme, Le livre de yconomique d’Aristote. Critical Edition of the French Text from the Avranches Manuscript, With the Original Latin Version. Introduction and English Translation by Albert Douglas Menut , Philadelphia, The American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 47, 5), p. 783-853, Jstor, DOI : 10.2307/1005717
Voir aussi la base de données Arlima, entrée Nicolas Oresme,. http://www.arlima.net/no/309
Delisle, L. (1902), « Notes sur une ancienne traduction française des Économiques d'Aristote », dans Mélanges Paul Fabre. Études d'histoire du Moyen Âge, Paris, Picard, 1902, p. 468-477, Archive.org
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 350r-360r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Oresme, Nicole 🔎 Questions tirées des Éthiques d’Aristote |
Intitulé de début :
Ci ensuit vne belle question mise en la translat(i)on dethiques en francois on xixme chapitre du quint liure elegamment det(er)minee par Maistre N(icole) Oresme doctour en theologie doien de rouen translateur dudit liure (f. 350r)
Incipit :
Aucuns docteurs font yci ceste question a sauoir mon se le juge doit condempner celui que il scet certainement estre Innocent ou cas que il seroit prouue par tesmoings en forme de droit que il est culpable […] (f. 350r)
Explicit :
[…] et dautre partie car les amis vertueus en hommes fortunes sont simplement et du tout delectables. Mes en males fortunes la p(rese)nce des amis combien que elle soit delectable elle a tristece annexe si co(m)me il sera dit en cest chapitre (f. 360r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Menu (éd.) 1940.
Texte : initiales filigranées de type « puzzle » de couleur rouge et bleue ; mots soulignés en rouge. F. 350r : page décorée en marge de festons rouges et bleus.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 360v est vierge d’écriture (mais réglé). Dans cette dernière partie du manuscrit (dernier cahier), la mise en page (réglure et justification) change, ainsi que le décor (présence de festons rouges et bleus).
Menut A. D. (éd.) (1940), Maistre Nicole Oresme, Le Livre de Ethique d’Aristote, published from the text of MS. 2902, Bibliothèque royale de Belgique With a critical introduction and notes , New York, Stechert, ix + 549 p.
Voir aussi la base de données Arlima, entrée Nicolas Oresme,. http://www.arlima.net/no/309
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 224 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 116 (contreplat) ; n. 177 (contreplat) ; 4.0.62 (contreplat) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et i(nfra) (?) n(on) sint nec(essari)a. S(o)l(uti)o si i(n) ill(is) (con)donatib(us) sumat(ur) […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] si quid(em) h(abe)m(u)s ip(s)os in(con)veniens (est) ; (con)tingit (enim) c(er)tissimas h(abe)ntes […] (f. 85v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Analectica Aristotelis (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis analytica priora et posteriora |
Origine : Reliure mauriste du XVII e s.
Technique : Couvrure cuir. Ais de carton. Dos à 4 nerfs.
Décor : Simple encadrement à trois liserés à froid sur les plats. Titre doré dans un encadrement à double filet doré au dos.
Gardes : Ancienne contregarde de parchemin, foliotée 1-1v, portant au recto, écit en vertical « Philosophia » (écriture moderne). Au verso, nombreux exercices de plume. Contregardes sup. et inf. papier filigrané (XVII e s.)
86 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 235 × 170 mm (Omont 1889)
parchemin
Conservation de la reliure : coins lacunaires sur plat sup., trous de vers, cuir épidermé. Dos fendu entre la tête et le deuxième nerf.
Parchemin : nombreuses lacunes et déchirures, trous de vers au début du manuscrit.
Cahiers : 12 cahiers, non signés, sans réclame, dont 1 singulion, 6 quaternions, 4 ternions et un senion. 1 2, 2-5 8, 6 6, 7 8-1, 8 6, 9 8, 10 6, 11 12, 12 6.
Collation des cahiers : 1 2 (2-3v), 2 8 (4-11v), 3 8 (12-19v), 4 8 (20-27v), 5 8 (28-35v), 6 6 (36-41v), 7 8-1 (42-48v), 8 6 (49-54v), 9 8 (55-62v), 10 6 (63-68v), 11 12 (69-80v), 12 6 (81-86v).
gothique
sans
Illustrations : dessins et schémas logiques en marge
-
Iste liber est de mon(tis) S(anc)ti Mich(ael)is in p(er)iculo maris ord(inis) b(enedicti) Abr(incensis) dioc(esis) assit principio sancta Maria meo (f. 4r).
Iste liber est Abb(at)ie mon(tis) S(anc)ti Mich(ael)is Abr(incensis) dioc(esis). R. Odouart (f. 86v).
Origine : n. c.
Destinée : Ce manuscrit porte plusieurs ex-libris du Mont Saint-Michel dont un est signé au f. 86v R. Odouart.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 224.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 536-537.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 103-104.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289 n. 5, p. 290 n. 5, p. 307 n. 84.
| Division | Ff. 1r-3v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De dialectica (extr.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] ut(a)q(ue) (?) neg(atio) vi(m) sua(m) retinet (et) equipollet illa neg(a)tiva ex duplici (f. 2r)
Explicit :
[…] iudicandum eodem modo sicut si in eis ponat(ur) h(aec) (con)(secu)cio si cum negatione. (f. 3v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 3v : diverses notes après l’explicit.
Glose(s) : -
Extrait d’un traité de dialectique anonyme
Texte : écriture en caroline tardive.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 1r (ancienne contregarde) est blanc et déchiré ; le folio 1v contient des essais de plumes et diverses annotations.
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 4r-48v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber priorimus | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Premiers analytiques cum glossis |
Intitulé de début :
Incipit liber priorum. (f. 4r)
Incipit :
[P]rimum quidem oportet dic(er)e c(ir)ca q(ui)d et de quo est intent(i)o q(uonia)m c(ir)c(a) demo(ns)t(ra)c(i)o(ne)m […] (f. 4r)
Explicit :
[…] s(ed) conv(er)tit(ur) si au(tem) ne(c) n(on) erit unum uni(us) signum. (f. 48r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) : glose discontinue, marginale et interlinéaire (de Boèce, PL, t. 64, col. 639-762).
Minio Palluelo 1962.
Le texte est le résultat d’une contamination venant de deux familles différentes (Foreville 1967 p. 307, n. 84.)
Texte : -
Illustrations : Schémas : f. 20v, f. 21v-23r, f. 30r. Dessin de tête d’homme en marge inf. au f. 7r.
Autres informations codicologiques : En haut du folio 4, à gauche de l’intitulé de début (Incipit liber priorimus) : Prohemium de ser…(?) prudentiae executio intelligentie recapitulatio memoriae. f. 31v : écrit la tête en bas : A to(us) quy ces pr(e)s(e)ntes l(ett)res liro(n)t, gaudeat… (?). f. 40v-41 : pied de mouches prolongés par figures à l’encre rouge (animal 40v, tête d’homme 41r). f. 48v : plusieurs notes sur verso vierge. dont un poème de 12 vers commençant par Cisio. Ianus. epi. sibi vendicat Lii feli. mar. sub. / prisca fab. ag. Vincenti. Paulus. Iul. Valerus…
Minio Palluelo L. (1962), Aristoteles latinus, III. 1-4, Analytica priora, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi), p. 5-139.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 49r-86v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber posteriorum analeticorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Seconds analytiques cum glossis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Doctrina et om(n)is disciplina intellectiva ex p(re)existenti sit co(n)gn(i)tione manifestum […] (f. 49r)
Explicit :
[…] utiq(ue) esse s(cien)tie principium p(ri)ncipiis hoc autem esse similit(er) se habebit ad om(nem) rem. (f. 86v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) posterior(um) analeticorum. (f. 86v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) : glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Aristote, Analytica posteriora
Translationes Iacobi, Anonymi sive ‘Ioannis’, Gerardi et Recensio Guillelmi de Moerbeka.
Minio Palluelo 1968.
Texte : -
Illustrations : f. 65r : dessin à l’encre rouge d’une tête d’homme (grotesque). Quelques manicules et têtes d’hommes à l’encre noire en marge.
Autres informations codicologiques : Une numérotation (chapitres), en chiffres arabes médiévaux , a été ajouté dans dans la marge extérieure. Le dernier numéro visible est le 61, f. 84. Le dernier folio est lacunaire : marge ext. déchirée, le commentaire au f. 84v est lacunaire. Ce commentaire se termine par une date : 1432.
Minio Palluelo L., Dod B.G. (éd.) (1968), Aristoteles latinus, IV. 1-4, Analytica posteriora, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 225 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 182 (contreplat) ; n° moderne 2562 (contreplat) ; 4.0.7 (contreplat) ; L 5 (garde parchemin recto sur une étiquette) ; n. 185 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | 3 e quart du XII e s. (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] q(uonia)m omnis disputatio de officio futura est ante diffinire quid sit officium […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tandem dii boni q(uo)d laborem(us) port(us) eni(m) p(rae)sto est q(uonia)m mors […] (f. 133v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Tullius Cicero de officiis libri tres et quinque libri Tusculanarum quaestionum (garde parchemin recto, étiquette) ; Tull. de officiis et tusculanarum (garde parchemin recto, haut de page) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ciceronis de officiis libri III et Tusculanarum questionum libri V |
Origine : reliure mauriste (XVII e s), présentant des marques postérieures de restauration sommaire (renforts de toile sur le dos, charnière entre contregarde et garde supérieure).
Technique : ais de carton, couture du 4 nerfs, tranchefile sur base simple.
Décor : Plats : triple filet à froid (2 encadrements enchâssés se rejoignant en diagonale par un triple filet. Tranches mouchetées de rouge. le renfort de toile a recouvert ce qui devait rester de décoration sur le dos.
Gardes : en tête : 1 garde de papier XVII e s. (avec filigrane à chapeau de cardinal), puis une garde de parchemin médiéval, non foliotée, solidaire d’un talon que l’on observe à la fin du premier cahier entre les ff. 8 et 9. En fin : 1 garde de parchemin vierge, en partie découpée, non foliotée, insérée dans le dernier cahier, puis une 1 garde de papier XVII e s. (sans filigrane).
134 ff.
In-quarto (Delisle 1872) ; 260 × 195 mm
parchemin
Si Delisle (1872) signale le manuscrit comme « Bien conservé. Complet », sa reliure est aujourd’hui en mauvais état : coins abîmés, trous de verts, le plat inférieur ayant particulièrement souffert.
1 garde papier- 1 garde parchemin - 134 ff - 1 garde parchemin mutilée - 1 garde papier (à vérifier pour 1e garde papier)
1-127v = 16 quaternions réguliers ; cahier 17 (129r-[C]) incomplet (8-1), de type 4/3. La garde finale est solidaire du f. 130, le talon du f. 129, de très petite taille, est visible en fin de cahier.
Tous les cahiers, sauf deux, portent à la fin, en marge inf. une signature, de .I us. à .XVI. (le dernier cahier n’étant pas signé. Certains cahiers ont conservé, sous la signature, une réclame ; la plupart du temps celle-ci a été rognée.
Formule :1 8-6 8, 17 8-1 (cette formule ne tient pas compte de la garde [B] de parchemin présente au début du manuscrit)
caroline ; main homogène
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1 grande initiale ornée monochrome rouge (f. 1) au début du premier texte, puis initiales monochromes rouge à filigrane en début de chaque livre. Pour le seconde œuvre, initiales ornées vertes et rouges, en début de préface, de texte et au début de chaque livre. Au f. 114, l’initiale est de couleur bleue et rouge. Q orné d’une tête d’homme (f. 82v)
Ont été conservés dans les marges de nombreux titres d’attente en marge (écrits verticalement) ainsi que de nombreuses lettres d’attente.
-
De Abbatia Montis (garde B de parchemin, recto)
Bibliotheca abricensis (garde B de parchemin, verso et f. 1r.)
Origine : vraisemblablement produit à l’ abbaye du Mont Saint-Michel.
Destinée : B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (Pohl 2014, p. 74 et 82).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 225.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 537.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 227.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 138-139.
Ravaisson-Mollien F. (1841), Rapport au ministre de l’instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 115 (n o 2917).
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 104.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés Initiale
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86, sp. 73-74 et 82.
| Division | Ff. 1r-49v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De officiis libri tres | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De officiis |
Intitulé de début :
M. T. C. de officiis liber primus incipit (f. 1r)
Incipit :
Quamquam te marce fili an(n)um iam audientem Cratippum idq(ue) athenis abundare opportet [sic] […] (f. 1r)
Explicit :
[…] sed multo fore cariorem sit talibus monumentis preceptisq(ue) letabere. (f. 49v)
Intitulé de fin :
Explicit Tulii de officiis lib(er) t(er)cius. (f. 49v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : présences de marques de lecture en marge : nombreux signes Notae, surtout en début de texte ; présence également de signes .a.
Glose(s) : -
Atzert (éd.) 1963.
Une table des matières se trouve sur la page de garde : Tullius de officiis libri tres. tull. t(us)c(u)lanarum libri V (garde parchemin verso)
Texte : Hiérarchie du décor : 1 grande initiale ornée monochrome rouge (f. 1) au début du premier texte, puis initiales monochromes rouge à filigrane en début de chaque livre.
Illustrations : non
Autres informations codicologiques : non
Atzert C. (éd) (1963), Cicéron, De officiis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, 1224).
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Trivium
| Division | Ff. 49v-134v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tusculanae disputationes | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 Tusculanae disputationes |
Intitulé de début :
Incipit M. T. C. Tusculanarum //// lib(er) p(ri)mus. (f. 49v ; [s(ive) disputationu(m) ajouté d’une autre main au-dessus de la ligne])
Incipit :
Cum defensionum laborib(us) senatoriisq(ue) munerib(us) aut om(n)ino aut magna ex parte […] (f. 49v)
Explicit :
[…] undiq(ue) circu(m)fusis molestiis alia nulla potuit inueniri leuatio. (f. 134v)
Intitulé de fin :
Marci Tullii Ciceronis tusculanaru(m) finit liber V us. (f. 134v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques-unes plus des marques de lecture ; f. 100r, note mauriste. Annotations de la main de Robert de Torigny : « Robert's hand are the comments on fol. 49v ("[Tusculanarum] disputationum [liber]"), fol. 96v ("quod illa li"), and fol. 117v ("fortunam") » (Pohl 2014, p. 73-74, n. 97)
Glose(s) : -
Pohlenz (éd.) 1918, I, I, 1 – V, XLI, 121.
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (Préface : C (49v) ; Livre I : M (50v) ; II : N (70r) ; III : Q (82v) ; IV : C (98r) ; V : Q (114r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Pohlenz M. (éd.) (1918), Cicéron, Tusculanae disputationes, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, 1232), I, I, 1 – V, XLI, 121.
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Trivium
| Cote | Avranches BM, 226 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 4.0.64 (contreplat supérieur) ; K3 (contreplat supérieur) ; n. 223 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e ou XIII e siècle (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] in q(uo) sunt infixi illi q(ui) uoluuntur stellar(um) cursus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] m(od)o apponent(ur) si p(ri)mordiale(m) m[…] s(ed) die aliq(ui)s […] (f. 122v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Macrobius | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Opuscula varia |
Origine : Reliure de novembre 1950 (papillon imprimé à la fin de l’ouvrage)
Technique : Pleine reliure de cuir brun. couture sur 4 nerfs simples ; deuxième entre-nerfs : étiquette xix e s. Tranchefiles en ficelle blanche. Ais de carton.
Décor : -
Gardes : Trois gardes en papier (début de volume), trois gardes en papier (fin de volume) (toutes datant de la restauration de 1950).
[3]-122-[3] ff.
Foliotation continue ( xix e s.), ff. 1-131.
Erreurs dans la foliotation : pas de folio 31 ; passage du folio 49 au folio 59 ; un folio 95 bis.
ff. 1r-66v : 213 × 142 mm ;
ff. 67r-82v : 186 × 107 mm ;
ff. 83r-90v : 195 × 127 mm ;
ff. 91r-95bisv : 212 × 148 mm ;
ff. 96r-115v : 213 × 128 mm ;
ff. 116r-131v : 199 × 130 mm.
Petit in-quarto (Delisle 1872) ; 215 × 150 mm (Omont 1889)
Parchemin.
« Vers la fin du manuscrit, les feuillets ont été endommagés par des coupures ou par des taches, qui ont effacé l’écriture. L’ouvrage n’est pas terminé. Il manque des feuillets à la fin du manuscrit. » (Delisle 1872)
« Recueil formé de plusieurs manuscrits et fragments de manuscrits » (Jeudy & Riou 1989, p. 227). Au total, 6 unités codicologiques de taille inégale reliées ensemble. Certaines parties ont été fortement rognées (notamment en marge supérieure) : UC 1 (ff. 1-66, cahiers 1-7) ; UC 2 (ff. 67-82, cahiers 8-10) ; UC 3 (ff. 83-90, cahier 11) ; UC 4 (ff. 91-95bis, cahier 12) ; UC 5 (ff. 96-115, cahiers 13, 14 et 15) ; UC 6 (ff. 116-131, cahiers 16 et 17).
Cahiers (formule globale) : 1 8-7 8, 8 6-9 6, 10 4, 11 8, 12 8-2, 13 8-14 8, 15 4,16 8-17 8.
Collation des cahiers : 1 8(1-8), 2 8(9-16), 3 8(17-24), 4 8(25-32), 5 8(33-40), 6 8(41-48), 7 8(59-66), 8 6(67-72), 9 6(73-78), 10 4(79-82), 11 8(83-90), 12 8-2(91-95bis), 13 8(96-103), 14 8(104-111), 15 4(112-115), 16 8(116-123), 17 8(124-131).
Réclames : voir dans chaque UC
« plusieurs écritures, du XII e au XIII e siècle » (Delisle 1872)
-
Illustrations : plusieurs dessins et schémas astronomiques et astrologiques
Texte : quelques initiales monochromes, selon les UC
-
Estampillage : « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (ff. 1r, 1v, 57, 72, 91, 107, 122v).
Origine : origine française (Jeudy & Riou 1989).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 226.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 537-539.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 227-231.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 104-106.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Ravaisson, F. (1841), Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 147-155, Gallica.
Abry J. (2000), « Martianus Capella : la diffusion du livre 8 du De nuptiis dans les florilèges astronomiques », in Science antique, Science médiévale (Autour d’Avranches BM 235). Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998) , L. Callebat et O. Desbordes (éd.), Hildesheim – Zürich – New-York, Olms_weidmannp. 191-202.
Beidler P. G. & Decker T. (1989), « “Lippijn”: A Middle Dutch Source for the “Merchant’s Tale”? », Chaucer Review, 23, p. 236-250.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 153 n. 25-27.
Jeauneau E. (1966) « Gloses marginales sur le Timée de Platon du manuscrit 226 de la Bibliothèque municipale d’Avranches », Horae eruditae, p. 71-89.
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 247-255.
Préaux J. (1966), « Le manuscrit Avranches 240 et l’œuvre de Martianus Capella », Horae eruditae, p. 135-149.
Guillaumin J.-B. (2022), « Martianus Capella au Mont Saint-Michel : parcours dans les manuscrits 226, 235 et 240 de la bibliothèque municipale d’Avranches », Tabularia (dossier : Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.5648 (Openedition Journals)
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-66 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] in q(uo) sunt infixi illi q(ui) uoluuntur stellaru(m) cursus sempiterni, cui subiecti septem […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] p(ri)ma passio de morte sua, d(i)es IIII or uel ad .IIII. or annos de […] (f. 65v) |
Ff. 1-66. Saut de foliotation entre 49 et 59, quand on passe du cahier 6 au 7 ; pas de folio 31
133 × 210 (f. 1)
parchemin
bon
8 quaternions réguliers, dont les deux premiers sont signés .I. et .II. à la fin.
Formule 1 8-7 8.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8, signé .I.), 2 8 (9-16, signé .II.), 3 8 (17-24), 4 8 (25-33), 5 8 (34-41), 6 8 (42-49), 7 8 (59-66),
praegothica
plusieurs mains, changement au f. 48.
-
Texte : initiale monochrome jaune/orangé (f. 1r) ; initiale monochrome bipartie de couleur bleue (f. 5r). Réserves pour initiales non réalisées. Après le f. 48, initiales rouges en alinéa ou, plus petites, dans le corps du texte. Lettres d’attente (ff. 60-63v)
Illustrations : schéma (f. 8r, marge de gouttière) ; schéma représentant la terre et la lune (f. 58v) schéma (f. 60v) en rouge-orangé représentant la Terre, le ciel et les planètes (dont les noms sont donnés en « sar(azin » (arabe), latin et hébreu ; tableau, f. 64v, sur les signes du zodiaque. Dans les marges des ff. 64r-66v, formes géométriques (carrés, triangles) contenant des points pour signifier des chiffres.
-
-
Origine : -
Destinée :-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 226
-.
-
| Division | Ff. 1r-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Somnium Scipionis | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De la république. Songe de Scipion 6, 9-6, 29 |
Intitulé de début :
Incipit Sompnium Cipionis (f. 1r, marge sup.)
Incipit :
Cum in Affricam uenissem. Anicio Man(i)lio consul(i) ad q(ua)rta(m) legione(m) t(ri)bunus […] (f. 1r)
Explicit :
Nec h(un)c in locu(m) n(isi) multis exagitati s(ae)c(u)lis reuertuntur. Ille di(s)cessit ego sommo solutu(s) su(m). (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. rep. 6, 9 - 6, 29.
Breguet (éd.) 2002.
Texte : Initiale C monochrome orangé au début.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : L’intitulé de ce texte a été ajouté par une main plus récente.
Breguet E. (éd.) (2002), Cicéron La République, Paris, Les Belles Lettres.
Ziegler K. (éd.) (1955), M. Tullius Cicero. De re publica, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, 1215), p. 126-136
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 3r-47v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Macrobius 🔎 Commentaire au "Songe de Scipion" |
Intitulé de début : -
Incipit :
Inter Platonis Ciceronisq(ue) libros q(uo)s de rep.(f. 3r)
Explicit :
[…] Nichil h(oc) op(er)e p(er)fecti(us) quo uniuersa philosophie continetur intergr[i]tas.(f. 47v.)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Rares et courtes annotations marginales, signes Nota.
Glose(s) : -
Macr. somn. 2, 17.
Armisen-Marchetti (éd.) 2003 .
Texte : initiale de couleur bleue (f. 3).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : nombreux signes Nota en marge.
Armisen-Marchetti M. (éd.) (2003), Macrobe. Commentaire au songe de Scipion, Paris, Les Belles Lettres.
Willis J. (éd.) (1970), Macrobius Ambrosius Theodosius Commentarii in Somnium Scipionis, Leipzig, Teubner, p. 1-154.
Caiazzo I. (2002) Lectures médiévales de Macrobe : Les glosae colonienses super Macrobium, Paris, Vrin, 352 p.
Flamant J. (1977) Macrobe et le néo-platonisme latin à la fin du IVe siècle, Paris, E.J. Brill, 737 p.
Flamant J. (1992), « Macrobe : une langue philosophique ? », in La langue latine, langue de la philosophie. Actes du colloque de Rome (17-19 mai 1990), Rome, École française de Rome, p. 219-232.
Lecompte S. (2009), La chaine d’or des poètes : présence de Macrobe dans l’Europe humaniste, Genève, Droz, 485 p.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 48r-60v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber astronomie | |
| Identification | Isidorus Hispalensis 🔎 Étymologies (Liber astronomiae III, 24-27) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Astronomia est astror(um) lex qu(a)e cursus syder(um) et figuras habitudines stellar(um) circa […] (f. 47r)
Explicit :
[…] A t(er)renis reb(us) adducer(ent) ac in sup(er)na (con)templat(i)one collocaret. (f. 60v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) astronomie. (f. 60v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses annotations marginales.
Glose(s) : -
Isid. orig. 3, 24-27
Lindsay (éd.) 1911.
Texte : initiales de couleur rouge, en alinéa ou, de petite taille, dans le corps du texte.
Illustrations : schéma (f. 8r, marge de gouttière) ; schéma représentant la terre et la lune (f. 58v),
Autres informations codicologiques : la foliotation passe par erreur de 49 à 59 sans lacune. Intitulés des capitula en marge avec pied de mouche. Lettres d’attente
Lindsay W. M. (éd.) (1911), Isidori Hispalensis Etymologiarum siue Originum libri XX, Oxford, 1911.
n. r.
Sources scientifiques
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Manuels de langue
| Division | Ff. 60v-66v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Excerpta de astrologia |
Intitulé de début :
I II III IIII V VIII […] (f. 60v)
Incipit :
Istas litteras diuide p(er) o (et) z (et) si sup(er)auerit de ip(s)o compoto I vel II […] (f. 60v)
Explicit :
[…] ALCEsmec hoc e(st), finis de uirgine (et) s(un)t stell(a)e .V. sic(ut) hic apparet. (f. 66v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Rares annotations marginales.
Glose(s) : -
Il s’agit de quatre extraits.
titre f. 61v : Incipit astrum de diebus VII mane : titre f. 61v : dies dominicus habet suum astrum de sole... . 3) titre f. 63 : Hec est inquisicio de latrone qvi fvrat. Quomodo potest eum agnoscere ». inc. : « I. Si quis te uenit interrogare... ». 4) titre f. 65 : « incipivnt status astrorum que de omnibus hominibus ». inc. : « alnat hoc est caput de ariete et sunt stelle III... ».
Texte : Lettres d’appel dans les marges. Initiales rouges.
Illustrations : tableaux sur les noms des planètes en hébreu, latin et arabe (f. 60v) ; tableau sur les signes du zodiaque (f. 64v) ; dans les marges, formes géométriques (carrés, triangles) contenant des points pour signifier des chiffres.
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources scientifiques
Tables astronomiques
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 67-82 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e-XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] .I. nich(il) int(er)actu(m) a diutaturu(m) q(uam) istud (et) qu(in)tu(m) istud erat […] (f. 68r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] S(e)c(und)i a<.> est h(ic) <…>i(us) semitoniu(m) esse q(uo)d hac […] (f. 81v) |
Ff. 67-72
98 180 (f. 67)
parchemin
-
2 ternions et un biNion réguliers, ne portant ni signatures, ni réclames
1 6 (f. 67-72), 2 6 (f. 73-78), 3 4 (f. 79-82)
gothica cursiva
-
Texte : sans
Illustrations : lion dessiné à l’encre en marge (f. 68v) ; tête animale dessinée à l’encre en marge (f. 70v)
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 226
-.
-
| Division | Ff. 67v-81r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Glosule super Macrobium | |
| Identification | Anonymus Glosulae super Macrobium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Plato de re publica q(uae)da(m) uolum(en) co(m)posuit […] (f. 67r)
Explicit :
[…] (et) in actu p(ro)m(er)em(ur). Deni(us) caducor(um) (id est) uitans caduca. (f. 81r)
Intitulé de fin :
Expliciunt glosule sup(er) Mac(ro)biu(m) (f. 81r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Glosulae Abrincenses » (Klibansky 1939, p. 52 ; Jeudy & Riou p. 228)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 57 et 72v sont blancs. Folios déchirés et recousus (ff. 65, 72). Dessins dans les marges extérieure (ff. 58v, 60v) et intérieure (f. 64).
n. r.
Klibansky R. (1939), The Continuity of the Platonic Tradition during the Middle Ages, London, Warburg Institue, p. 52.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 81r-82r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentum in Macrobii commentarium in Ciceronis Somnium Scipionis (extrait) |
Intitulé de début :
Incipit m(ateria) Mac(ro)bii (f. 81r)
Incipit :
Plato q(uo)da(m) uolume(n) (com)posuit q(uod) in .VII. libros disti(n)ct(i)o(n)ib(us) diuisit […](f. 81r)
Explicit :
[…] restat nimi(us) esse q(uod) Plato i(n) Timeo lunam uocauit (f. 82r)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio 80 déchiré et recousu.
n. r.
n. r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Traités de grammaire
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 83-90 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIIIe s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] includit. Quem quid(em) meante(m) quib(us) sid(er)ib(us) circuletur ego pot(er)o memorare. (f. 84r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | - |
Ff. 83-90
130 x 193 mm (f. 83) (la marge supérieure a été fortement rognée)
parchemin
bon
1 quaternion régulier, non signé, sans réclame.
gothica textualis
-
Illustrations : schémas d’astronomie (f. 87v-88)
Texte : initiale monochrome rouge au début (avec rubrique de la même couleur, rognée, en marge supérieure).
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 226
-
-
| Division | Ff. 83r-88r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Martianus Capella 🔎 Les noces de Philologie et de Mercure (VIII, 814) |
Intitulé de début :
Incipit.(f. 73r)
Incipit :
Mundus igitur ex quatuor elementis et ex eisdem totis […](f. 73r)
Explicit :
[…] aut in latitudinem declinare aut retrogradi facit.(f. 78r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge, et commentaires inter-linéaires dans le texte. Quelques lignes de commentaire en fin de texte, f. 87v.
Glose(s) : -
Mart. cap. 8, 814-887
Il s’agit du même extrait dans le ms. Avranches BM 235, f. 40-46 v
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : Schémas sur les éclipses, les courses des planètes et les signes du zodiaque (ff. 77v-78r).
Autres informations codicologiques : les folios 78v-79v sont blancs. Folio 77 déchiré et recousu.
« Le texte est suivi d’une glose contemporaine : Nota quod ubique in hoc libro pars accedit (?) pro gradu tertia pars protensa (?) parte unius gradus, et de 5 lignes illustrées d’un schéma : titre : Eclipsis lune nunquam ubi in plenilunio contigit, inc. : Quod est luna in quolibet mense... » (Jeudy & Riou, p. 228-229)
Dick et Préaux (éd.) (1969), Martianus Capella De nuptis Philologiae et Mercurii, Leipzig, Teubner, p. 430-469.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 90r-90v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De algorismo |
Intitulé de début :
Q(ui)d s(i)t argorism(us) (et) u(nde) dicat(ur) (et) q(ue) si(n)t e(ius) sp(eci)es b(re)ui(ter) uid(en)d(um) (est).(f. 90r)
Incipit :
Algori(smus) (est) ars nu(mer)andi artificiose p(er) additi(on)em num(eri) ad num(erum) […](f. 90r)
Explicit :
[…] digitu(m) p(er) artic(u)l(i) <…> digitum reli(…) et h(ab)eb(is) su(m)ma(m) totius.(f. 90v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources scientifiques
Traités de mathématiques, de géométrie
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 91-95bis | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIIIe s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff. 91-95bis
143 x 208 mm (f. 91)
parchemin
moyen, parchemin de qualité médiocre ; la marge supérieure a été fortement rognée?
1 quaternion irrégulier (8-2), de type 4/2 : le f. 92 est solidaire d’un talon visible à la fin ; Le premier folio, le 91, n'a pas de pendant et n'a pas de talon visible.
gothique cursive ; une seule main.
-
Texte : sans (réserve pour initiale non réalisées f. 92r col. A, 92v col. A)
Illustration : schéma céleste, en forme de cercle, où sont inscrits les noms Gemini et Sagitarius.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches 226, f. 91
-
-
| Division | Ff. 91-92r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus <Ars grammatica> |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Constructionu(m) alia t(ra)nsit(iu)a alia int(ra)nsit(iu)a. Int(ra)nsit(iu)a (est) illa ubi suppositu(m) […] (f. 91r, col. A)
Explicit :
[...] (et) u(bi) h(oc) sit pat(er)e p(otest) diligent(erà intuenti.(f. 92r, col. A)
Intitulé de fin :
-
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Même traité anonyme De constructionibus dans le ms. Vatican, Reg. lat. 72 ( xii e s. fin), f. 139v) » (Jeudy & Riou, 1989, p. 29).
Selon le CGM (Delisle 1872), il s’agirait d’un commentaire sur Priscien.
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
-
Traités de grammaire
| Division | Ff. 92-95bis r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentarius in Martiani Capellae De nuptiis Philologiae et Mercuriim (extrait VIII : De astronomia) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[E]xpo(sition)em in as(tro)logia(m) elaborantes int(er) om(n)ia p(rimo) opinioni eor(um) […](f. 92r, col. A)
Explicit :
[…] bina (et) bina he(lta) (?) totis ad remoc(i)o(n)em mic(ro)cosmi.(f. 95bis r, col. B)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Annotations marginales
Glose(s) : -
Éditions de référence : n. r.
Texte : -
Illustrations : tableau des signes du zodiaque, avec inscrits les noms de Gemini et de Sagitarius. (f. 95bis).
Autres informations codicologiques : Le folio 95bisv est blanc.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 96-115 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] liberis ? An uero hoc ita ut cet(er)a qui p(rae)t(er) opinione(m) hominu(m) […] (f. 97r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (est) q(ui)d unu(m) multi sens(er)int q(uam) q(ui)d un(us) sepe dix(er)it (f. 114v |
Ff. 96-115
118 x 208 mm (f. 104)
parchemin
bon
2 quaternions et un binion, réguliers, sans signature no réclame
1 8 (f. 96-103) 2 8 (f. 104-111), 3 4 (f. 112-115)
praegothica. 1 main principale ; changement de main au f. 114v
-
Illustrations : ff
Texte : initiales ornées à la plume en forme d’hybrides zoomorphes, f. 96 : I (hybride à queue serpentiforme) et V (formée de deux hybrides zoomorphes tête-bêche, dont le second est un quadrupède de type canidé) ; E (f. 105v : hybride à queue serpentiforme). Croquis à la plume illustrant le texte surtout aux f. 96-101 v°. FF. 103r et 103v : schémas en marge avec suite de chiffres. Croquis schématiques astrologiques (ciel, éléments, voûte céleste) avec légendes (ff. 113v-114r) ; ; un visage dessiné à la plume (f. 105v).
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 226, f. 96
-
-
| Division | Ff. 96r-115v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Plato 🔎 , traduit et glosé par Chalcidius 🔎 Timée |
Intitulé de début : -
Incipit (proemium) :
Isocrates in exortacionib(us) uirtute(m) lauda(n)s cum omniu(m) bonor(um) totius […](f. 96r)
Incipit (Translatio) :
Vnvs dvo tres qvartvm e numero tymee […](f. 96r)
Incipit (Glose) :
Nota. Quamuis liber iste agat de phisica tam(en) supponitur ethice […](f. 96r, marge sup.)
Explicit :
[…] neque incognito (et) ex leui amonicione p(er)spicuo. (f. 113r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques notes marginales
Glose(s) : Abondantes gloses marginales et interlinéaires contemporaines surtout aux f. 96-101 v°).
Éditions de référence : Waszink J. H.(éd.) (1962), Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus, Londres : Leyde, Warburg et Brill, 436 p.
Calcidivs, Timaeus Platonis ( Translatio, cum glossis)
Texte suivi d’une courte addition paraphrasant Boethius, De Trinitate : « In naturalibus racionabiliter lector sermonem super imposuisse Platonem intelligibiliter in mathematicis disciplinaister oportet » (chap. 2 — P. L., 64, coi. 1250 B), suivi du début d’un commentaire continu sur le Timée, incipit « Materia Platonis est in hoc opere sensibilis mundus, secundus corpus... »
Texte :
Illustrations : initiales ornées à la plume en forme d’hybrides zoomorphes, f. 96 : I (hybride à queue serpentiforme) et V (formée de deux hybrides zoomorphes tête-bêche, dont le second est un quadrupède de type canidé) ; E (f. 105v : hybride à queue serpentiforme). Croquis à la plume illustrant le texte surtout aux f. 96-101v. FF. 103r et 103v : schémas en marge avec suite de chiffres. Croquis schématiques astrologiques (ciel, éléments, voûte céleste) avec légendes (ff. 113v-114r) – les légendes ont été éditées par Jeauneau 1966, p. 89 ; un visage dessiné à la plume (f. 105v).
Autres informations codicologiques :
Waszink J. H. (éd.) (1962), Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus, Londres : Leyde, Warburg et Brill, 436 p.
Jeauneau E. (1966), « Gloses marginales sur le Timée de Platon du manuscrit 226 de la Bibliothèque municipale d’Avranches », Sacris erudiri, 17/1, p. 71-89, DOI Brepols.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | F. 114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Claudianus in libro contra ignotum auctorem | |
| Identification | Mamertus Claudianus 🔎 De statu animae (extr.) |
Intitulé de début :
Claudian(us) in lib(ro) (contra) ignotu(m) auctore(m) q(ui) lib(er) de statu (uel) subst(anti)a a(n)i(ma)e p(re)sc(ri)b(itu)r c(um) de ph(ilosophi)s testimonia sum(er)et sic int(er) cet(er)os Platonis intulit mentione(m) (f. 114v)
Incipit :
Igit(ur) Plato p(ro)cedat in medi(um) a quo u(er)e clar(et) […](f. 114v.)
Explicit :
[…] q(ui)d unu(m) multi sens(er)int q(uam) q(ui)d un(us) sepe dix(er)it.(f. 114v.)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Claud. Mam. anim. 2, 7.
Clavdianvs Mamertvs, De statu animae, extraits (CPL 983).
Éditions de référence : CSEL 11 p. 122-128
Texte : -
Illustrations : un visage dessiné à la plume (f. 114v).
Autres informations codicologiques :
Engelbrecht A. (éd.) (1885), Claudiani Mamerti opera, Vienne (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 11), p. 122-128, Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 115r-115v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sidonius Apollinaris 🔎 Lettres (Epistola ad Mamertum Claudianum) |
Intitulé de début :
Sidonius Clau<diano>(f. 115)
Incipit :
Committi D(omi)ne maior i(n) necessitudinis iura p(ronu)ntias cur q(uo)d ad salue […](f. 115r)
Explicit :
[…] A(m)bipharia(m) suppecit iuto nare pauci quos equs (sic) amauit imitabuntur.(f. 115v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Sidon. epist. « Sidonius Claudiano suo salutem »
Éditions de référence : MGH Auct. ant. 8, p. 54-56.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Salviani… Mamerti Claudiani Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne,) (Patrologiae cursus completus. Series latina 53), col. 781-783.
Lütjohann C. (éd.) (1887), Apollinaris Sidonius, Epistularum libri ix, Berlin, Weidmann (MGH, Auct. ant. 8), p. 54-56, dMGH
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Correspondances
Lettres
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 116-131 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff 116-131
127 × 188 mm (f. 119)
parchemin
Ces cahiers semblent avoir été fortement rogné en marge supérieure au moment de la reliure.
Les derniers feuillets portent des traces d’humidité rendant illisibles de grandes parties du texte.
2 quaternions réguliers : 1 8 (116-123), 2 8 (124-131). Le premier cahier porte à la fin (f. 123v) une réclame et une signature .I us. (primus)
gothique cursive, une seule main
-
Illustrations : schémas (formes géométriques avec chiffres), f. 122v col. B et 123v col. A, à chaque fois dans le corps du texte.
-
-
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 226, f. 116
-
-
| Division | Ff. 116r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Guillelmus de Conchis 🔎 Commentum in Platonis Timaeum |
Intitulé de début : -
Incipit :
[I]ncipientibus Timeu(m) Platonis i(n)q(ui)re(n)d(um) (est) q(ue) (com)po(sition)is […](f. 107r)
Explicit :
[…] cur quia nullus ante se < tract) are incipit. Sed quia dico sunt.(f. 131v, en partie reconstitué)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL 172, col. 245-252, extraits publiés sous le noms d'Honorius Augustudunensis.
Édition de référence : Jeauneau 1965
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : L’explicit a été mutilé.
La préface manque (Jeudy & Riou, p. 230).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Honorius Augustudunensis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 172), col. 245-252.
Jeauneau É. (éd.) (1965), Glosae super Platonem. Paris, Vrin, (Textes philosophiques du Moyen Âge, 13).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 227 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 45 (contreplat) ; n° moderne 2566 (contreplat) ; 4.0.63 (contreplat) ; n. 174 (f. 1r) ; PH 4 (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du XIII e siècle (Delisle 1872) ; XIII e siècle (Omont 1889) ; 2 e quart du XIII e siècle (Medium, P. Stirnemann) ; XIII e-XIV e siècle (Initiale), fin XIII e - début XIV e (Viola 1967, note 87) ; avant 1260 (?) selon date ajoutée en marge f. 117v (Viola 1967) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] accidens ut albu(m) nigru(m) sede(re), ab hiis v(er)o quae de uno solo […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sic(ut) diximus ex memoria au(tem) eiusde(m) multotie(n)s f(a)c(t)a exp(er)imentum […] (f. 199v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Logica (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis opuscula (Translatio graeco-latina) |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.)
Technique : couvrure cuir, ais de carton, dos à 4 nerfs.
Décor : triple filet à froid, à peine visible sur plat inférieur.
Gardes : papier, filigrane à chapeau de cardinal (mauriste) sur garde supérieure, en partie collée sur l’ais.
Foliotation moderne, 1-200.
In-quarto (Delisle 1872) ; 255 × 185 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure très abîmée : ais détachés, dos détaché, garde inférieure détachée portant un titre doré, avec cote moderne (restauration prévue).
Cahiers : 22 cahiers non signés mais portant pour la plupart une réclame, quelquefois encadrée (ff. 24v, 43v, 174v). 7 quaternions, 6 quinions, 5 sénions, 2 ternions, 1 septenion, 1 singulion: 1-3 12, 4 10, 5 8, 6 10, 1 6, 8-10 8, 11 10, 12 6, 13 10, 14-15 8, 16 10, 17-18 12, 19 8, 20 10, 21 14, 22 2.
Collation des cahiers : 1 12 (1-12v), 2 12 (13-24v), 3 12-3 (25-33v), 4 10 (34-43v), 5 8 (44-51v), 6 10 (52-61v), 8 8 (68-75v), 9 8 (76-83v), 10 8 (84-91v), 11 10 (92-101v), 12 6 (102-107v), 13 10 (108-117v), 14 8 (118-125v), 15 8 (126-133v), 16 10 (134-143v), 17 12 (144-154v), 18 12 (155-166v), 19 8 (167-174v), 20 10 (175-184v), 21 10 (185-198v), 21 2 (199-200v).
Dans le cahier 17, présence d’un folio 150bis.
Gothique textura
-
Texte : « quelques lettres ornées » (Delisle 1872). Grandes initiales ornées d’or, de rouge et de bleu, ornées d’entrelacs aux hybrides zoomorphes avec prolongements marginaux (ff. 34, 102, 118v, 164v), grandes initiales filigranées rouges et bleues, avec prolongements marginaux (S, f. 44 ; U, f. 52 ; P, f. 57v ; U, f. 67 ; E, f. 77 : U, f. 90v ; P, f. 93 ; D, 110v ; I, avec titre orné, 149 ; Q, f. 186), petites initiales filigranées de couleur rouge et bleu en nombre, initiales simples rouges ou bleues, pieds de mouche rouges ou bleus puis noirs à la fin du volume, lettres cadelées, en début de volume.
Décoration : dessins marginaux très nombreux et variés : schémas logiques à l’encre (ff. 3, 28v, 47v) ; schémas de géométrie (ff. 191v-192) ; animaux (cerf, f. 21, paon f. 89v ; tête de chien f. 84 ; chèvre ?, f. 89v) ; chevaux et cavaliers ff. 69v, 73v ; motifs architecturaux (f. 41v, 71v) ; têtes d’homme (ff. 21, 61v, ) divers (f. 7) ; manicules, têtes et autres marques de lecture (ff. 54, 58, 65v, 78, 120, 128, 128v, 136v, 183, 183v, 188v), figures géométriques, damiers (f. 67v, 170), lettres (ff. 91v, 135v), texte figuré dans un cercle surmonté d’une croix (f. 182v). Le f. 200v est entièrement recouvert d’essais de plume, lettres ornées, têtes humaines, chevalier (?) en armure tenant un marteau, figures de géométrie, graphies diverses, etc.
-
-
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 227.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 539-540.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 106.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 175, p. 289-290 n. 5, p. 307 n. 84, p. 308 n. 87.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
Gouguenheim S. (2008), Aristote au Mont Saint-Michel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne, Paris, Seuil (L’Univers historique) p. 211-212.
| Division | Ff. 1r-10v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Porphyrius 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Introduction aux "Catégories" d'Aristote cum glossis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Cum sit n(e)cc(essariu)m Grisarori et ad ea(m) que est apud Aristotilem Predicamentoru(m) doctrinam[…] (f. 1r)
Explicit :
[…] que dicta sunt, sed et(iam) h(ec) sufficiant est l(ibe)r ad discret(i)o(n)is eorum communitatisque traditionem. (f. 10v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses en marge et à la suite du texte. En haut du folio 1 se trouve le titre peu lisible Isagoge Porphyrii
Glose(s) : Commentaire très abondant sur les trois premiers folios, formant une sorte de glose. Annotation très réduite ensuite : commentaire en marge sup. et annotations brèves en marges latérales
A.L., I, 404.1
De Libera (éd.) 1998.
C’est un exemplaire de l’ editio secunda, mais avec des leçons différentes (Viola 1967, note 87).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : schéma logique en marge f. 3 (en partie recouvert de l’étiquette d’une cote ancienne) ; lettres cadelées. Numéros (de ligne ?) en bord extérieur de folio (8, 9, 10)
Autres informations codicologiques : -
Libera (de) A. et Segonds A.-P. (éd.) (1998), Porphyrius, Isagoge. Texte grec, Translatio Boethii, Paris, J. Vrin (Sic et non), p. 1-27.
Minio-Paluello L., Dod B.G. (éd.) (1966), Categoriarum Supplementa : Porphyrii Isagoge, Translatio Boethii… Aristoteles Latinus, I, 6-7, Turnhout, Brepols, p. 5-31.
Brandt S. (éd.) (1906), Boethius Isagogen Porphyrii Commenta, Vienna/Leipzig (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL ; 48).
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312, sp. note 87.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 10v-24v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber predicamentorum Aristotelis | |
| Identification | Aristoteles 🔎 (traducteur anonyme) Catégories |
Intitulé de début :
I(n)cip(i)t liber p(re)dicamentor(um) a(ristote)lis (f. 10v)
Incipit :
Equiuoca d(icu)n(tu)r quor(um) solu(m) nom(en) co(mmun)e e(st) s(e)c(un)d(um) nom(en) v(er)o […] (f. 10v)
Explicit :
[…] Quor(um) v(er)o aliquid medium est nu(n)q(ua)m om(n)i alt(eru)m in e(ss)e, necesse est […] (f. 24v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses et de nature et longueur variables. Aux folios 18v-19, commentaires à peine visibles à l’encre grise en partie effacée
Glose(s) : Les premiers folios sont très annotés, formant une sorte de glose (ff. 11v-15)
Arist. Catégories, 1-10, § 80.
Minio Palluelo L. (éd.) 1961 .
Catégories, cap 1-10, § 80. Le cap. 10 ( De oppositis) n’est pas terminé ; les Catégories comptent en tout 15 parties, on peut donc conjecturer qu’il manque un cahier dans le manuscrit, car au folio 25, commence un autre traité, le De interpretatione.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au folio 24v, fin du deuxième cahier avec réclame en bas de page encadrée « candidum ». Dans le texte, cela devrait être « calidum », mais la phrase est altérée à partir de susceptibilis, et présente auparavant des variantes par rapport au texte canonique. F. 12v, réclame au milieu en bas de la marge inférieure : « sub(stenci)a ». Nombreuses lacunes dans le parchemin, dont un folio avec reprises et restauration (coutures) (f. 16). Lettres d’attente (ex. Q, f. 23v).
Minio Palluelo L. (éd.) (1961), Aristoteles latinus, 1. 1-5, Categoriae vel Praedicamenta, translatio Boethii, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 25r-33r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 De l'interprétation |
Intitulé de début : -
Incipit :
Primum op(or)t(et) constitue(r)e quid nom(en) et quid u(er)bum, p(ost)ea quid negatio et quid affirmatio (f. 25r)
Explicit :
[…] contingit v(eru)m dice(re) eund(em). Simul aut(em) eid(em) non contingit e(ss)e contraria. (f. 33r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Arist. De interpretatione
Minio Palluelo L. (éd.) 1965 .
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : en marge au f. 28v, schéma logique.
Autres informations codicologiques : Le folio 33 n’est plus qu’un demi folio ; au folio 33v ne se trouvent que des notes. Au folio 28v, en marge : I(n)cip(it) in lib(er) p(er)ia(r)m(eneias) (?)
Minio Palluelo L. (éd.) (1965), Aristoteles latinus, 1. 1-2, De interpretatione vel Periermeneias, translatio Boethii, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 34r-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Topica | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Topiques |
Intitulé de début :
Primum quidem (f. 34r)
Incipit :
Quidem negocii est methodum inuenire a qua poterimu(s) sillogizare de omni p(ro)blemate (f. 34r)
Explicit :
[…] h(ab)ebim(u)s. Hee aut(em) sunt u(niversa)les et ad quas habundare difficile est continuo. (f. 101v)
Intitulé de fin :
Expliciunt topica aristotelica. (f. 101v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses. Long commentaire sur le premier folio (34). Ensuite, commentaires courts en marges latérales. En marge sup., autres commentaires à l’encre claire, en partie effacés. En marge sup. du f. 68, phrase à l’encre rouge : I n nomine. Domini (…) dom.
Glose(s) : -
Arist. lat. Topica
Minio Palluelo (éd.) 1969.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : P (f. 34r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre d’attente f. 34 ( primum quidem). Lettre d’attente S (f. 44). Les parties du traité sont numérotés en haut de page : I (f. 34), II (f. 44), III (f. 52), IIII (f. 57v), V (f. 67), VI (f. 77), VII (f. 89v), VIII (f. 93).
Minio Palluelo (L. (1969) (éd.), Aristoteles latinus, V. 1-3, Topica, translatio Boethii, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 102r-117v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sophisticis elenchis | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Réfutations sophistiques |
Intitulé de début :
De sophisticis autem. i(n)cip(it) lib(er) elencor(um) (f. 102r)
Incipit :
De sophistichis autem elenchis et de hiis qui videntur elenchi sunt a(utem) p(ara)logismi et non elenchi (f. 102r)
Explicit :
[…] opus omissis et artib(u)s indultionem inventis aut(em) multas h(abe)re g(ra)tes (f. 117v)
Intitulé de fin :
Explicit liber. (f. 117v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Très nombreux commentaires, en marge, de plusieurs mains (latin très abrégé), sur plusieurs colonnes, très denses en début de texte.
Glose(s) : -
Arist. De sophisticis elenchis
Dod (éd.) 1975.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue dont une de plus grande taille au f. 110v ; belle lettrine ornée : D (f. 102r) : champie, or, rouge et bleu, avec entrelacs végétaux et hybride zoomorphe (dragon ?) ; pieds de mouche
Illustrations : Petits schémas géométriques au f. 108r.
Autres informations codicologiques : titre d’attente f. 102 ; manicule f. 105v. F. 117v : mention de date ajoutée à la plume en marge : Anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo (tertio ?) Anno (1260 selon Viola, ou 1263).
Dod B.G. (éd) (1975), Aristoteles De sophisticis elenchis, Turnhout, Brepols (Aristoteles Latinus VI 1-3).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 118r-164r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber priorum analeticorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Premiers analytiques |
Intitulé de début : -
Incipit :
Circa quid et de quo est intentio q(uonia)m c(ir)c(a) dem(ons)t(ra)c(ione)m et dem(ons)trativam disciplinam […] (f. 118r)
Explicit :
[…] s(ed) (con)v(er)titur si a(utem) n(on) non erit unu(m) unius signum. (f. 164r)
Intitulé de fin :
Explicit liber priorum analeticorum. (f. 164r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses en marge et au folio 164 après l’explicit.
Glose(s) : -
Boeth. anal. pr. 1, 1 - 2, 27.
Minio-Paluello (éd.) 1962.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée, d’or, rouge et bleu, avec entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes : P (f. 118v) ; belle initiale I filigranée rouge et bleu, avec prolongement marginal, marquant le début de la deuxième partie du texte (f. 149r).
Illustrations : schéma au f. 140r avec encadrement noir filigrané de rouge et de bleu ; en marge inférieure une main moderne (XIX ou XX e s.) a précisé : « Tableau synoptique de philosophie et de logique » ; tête d’homme dessinée en marge f. 147v. Schéma logique en marge inférieure (f. 149v).
Autres informations codicologiques : lettres d’attentes ; titres d’attente ; manicule f. 160 ; tête d’homme dessinée dans un commentaire f. 154v.
Minio Palluelo L. (éd.) (1962), Aristoteles latinus, III. 1-4, Analytica priora, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi), p. 5-139.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 164v-200r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Omnis doctrina | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Seconds analytiques |
Intitulé de début :
Omnis doctrina (f. 164v)
Incipit :
Omnis doctrina et omnis disciplina intellectiva ex preexistente sit cognicione. […] (f. 164v)
Explicit :
[…] utiq(ue) er(it) scie(ntiae) p(ri)ncipiu(m) et principiump(ri)ncipii h(oc) au(tem) om(n)e si(mi)l(ite)r se habet ad omne(m) rem. (f. 200r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : très nombreuses en marge.
Glose(s) : -
Aristote, Analytica posteriora. Trad. latine de Jacques de Venise ?
Mino Palluelo & Dod (éd.) 1968.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : O (f. 164v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au folio 200v, essais de plume, dessins, schémas et écrits divers couvrant toute la page.
???
Minio Palluelo L., Dod B. G. (éd.) (1968), Aristoteles latinus, IV. 1-4, Analytica posteriora, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 228 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 115 (contreplat) ; 5.0.15 (contreplat) ; n. 171 (f. 1r) ; PH 3 (f. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) : 2 e quart ou milieu XIII e s. (Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] solu(m) sit spe(ci)es. Ali(a)e v(ero) eru(n)t (et) n(on) specialissimarum […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] quare (et) difficillimu(m) qua(n)to eni(m) optimu(m) potestate tanto p(ar)uissimu(m) ma[gnitudine] (f. 153v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Logicae (contreplat ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis et Boëtii opuscula |
Origine : Reliure mauriste XVII e s., restaurée en 2006-2009 par Gillette et Derutti (Vire).
Technique : couvrure cuir, ais de carton, dos à 4 nerfs doubles.
Décor : filets à froid sur les plats, doré sur le dos avec fleuron doré.
Gardes : papier, filigrane mauriste « chapeau de cardinal ». Après restauration récente, ont été extraits deux morceaux de parchemin à double colonne (écriture de très petit module, XIII e ou XIV e s. ?) provenant peut-être d’un traité de droit (feuillets numérisés en début).
154 ff. (Omont 1889)
Petit in-quarto (Delisle 1872) ; 168 × 120 mm (Omont 1889)
Parchemin
Les marges extérieures des folios 153 et 154 sont en partie détruites, mais le texte est pratiquement complet.
Cahiers : Collation complète impossible à cause de la reliure très serrée. Absence de signature et de réclame à partir du cinquième cahier (réclames en bas au milieu dans un élément de réglure milieu ou en bas de folio à droite, superiori au f. 58v). Au début du manuscrit : un quinion non signé puis 4 sénions signés de i à iiii (les cahiers 4 et 5 sont numérotés iiii).
Collation des 5 premiers cahiers : 1 5 (f. 1-10v) ; 2 6 (f. 11-22v), 3 6 (f. 23-34v), 4 6 (f. 35-46v), 5 6 (f. 47-58v).
Gothique textura
-
Texte : Initiales ornées bleu et rouge, avec entrelacs végétaux et hybrides zoomorphes avec prolongements marginaux (ff. 11, 39v – avec dragon mordant un lion de couleur bleue –, 54, 112, 124v – avec hybride anthropomorphe). Initiales filigranées bleu et rouge ; pieds de mouche rouge et bleu.
Illustrations : F. 39 : une grande miniature, largeur colonne, représentant deux hommes d’église tonsurés, assis devant des livres et discutant (scène de dispute philosophique ?). S’agit-il peut-être d’Aristote et de Boèce ? (IRHT, Initiale). Sous les deux personnages, hors cadre, deux inscriptions abrégées, .Sor. et .Plo. pour Socrate et Platon (Gouguenheim 2008, p. 212). Très nombreux dessins à l’encre, au crayon ou à la pointe sèche dans les marges : personnages, têtes d’hommes, lions héraldiques (ex. : ff. 93v, 129), singe (f. 94), cheval (f. 150), figures géométriques (f. 61 : figures commentées - diamètre, angle droit), étoiles à 6 branches, écus (ex. f. 108 et 110), sexes masculins (f. 73v), chevaliers avec lances (f. 145v), hybride zoomorphe (f. 115). Figure en losange avec motifs entrelacés au bas du folio 80v. Un seing ? (IRHT Initiale ; à comparer à la figure similaire du ms. Vendôme 171, f. 90, recueil d’œuvres philosophiques et logiques d’Aristote, 2 e quart du XIII e s.). Ff. 123v-124 : sur pages laissées vierges de texte, divers essais de plume et dessins, débuts d’ex-libris ( Iste liber est…). F. 123 : dessin à peine lisible d’un homme luttant contre une bête, avec au dessus l’inscription « Sanson » (Samson).
-
Michaellis (f. 1r)
ex-libris : Fuit magristr(i) Mathei sui (?) s…s (?) (f. 1r)
ex-libris : Iste liber e(st)? l. icl(…)o (?) [suite illisible] (f. 153v)
ex-libris (?) : Vite laudibili est honest(…) domino he(n?)ri de (…) / (…)ale magistri Jacobi nobi(…) de attl… (?) (écriture postérieure, sans doute du XV e s.).
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 228.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 540.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 106-107.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Initiale, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 175 n. 5, p. 307 n. 84, p. 308 n. 87.
Gouguenheim S. (2008), Aristote au Mont Saint-Michel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne, Paris, Seuil (L’Univers historique) p. 212.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 1r-10v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Isagoge Porfirii predicamenta et cetera | |
| Identification | Porphyrius 🔎 Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Introduction aux "Catégories" d'Aristote |
Intitulé de début : -
Incipit :
Tripliciter igitur cum genus dicatur. De tercio apud philosophos […] (f. 1r)
Explicit :
S(ed) sufficiant etiam h(aec) ad discretione(m) eor(um) communitatisq(ue) traditionem. (f. 10v)
Intitulé de fin :
Explici(u)nt Isagoge Porfirii. (f. 10v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreux commentaires (mais de fréquence irrégulière) marginaux et interlinéaires Quelques notes marginales d’une autre main que ces commentaires (sup. f. 3 et inf. 10v)
Glose(s) : -
Boeth. Porph. isag.
Il manque le début de ce traité. Le texte est une variante de l’ editio secunda (Viola, note 87). Il manque les deux paragraphes de prologue et les quatre premiers de la première partie De genere.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations : schéma folio 2
Autres informations codicologiques : Le texte est incomplet au début.
Brandt S. (éd.) (1906), Boethius, Isagogen Porphyrii Commenta, Vienne – Leipzig (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL, 48).
Libera (de) A. et Segonds A.-P. (éd.) (1998), Porphyrius, Isagoge, Paris, J. Vrin (Sic et non), p. 3-27.
Minio-Paluello L. et Dod B.G. (éd.) (1966), Categoriarum Supplementa : Porphyrii Isagoge, Translatio Boethii… Aristoteles Latinus, I, 6-7, Turnhout, Brepols, p. 5-31.
Gouguenheim S. (2008), Aristote au Mont Saint-Michel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne, Paris, Seuil (L’Univers historique), p. 212.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312, sp. note 88.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 10v-39r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber predicamentorum Aristotelis | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Catégories |
Intitulé de début :
Incipiunt predicamenta Aristotelis (f. 10v)
Incipit :
Equiuoca di(cunt)u(r) quoru(m) nom(en) solu(m) co(m)mune est nomen vero r(ati)o […] (f. 10v)
Explicit :
[…] eo quod est habere sed qui consueveru(n)t dici pene omnes enumerati sunt. (f. 39v)
Intitulé de fin :
Explicit liber predicamentorum Aristotilis. (f. 39v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Autour du texte se trouvent des notes de commentaire ; présence de commentaires interlinéaires.
Glose(s) : -
Boeth. categ. [1-4]
Minio Palluelo (éd.) 1961.
Texte incomplet, il manque les derniers paragraphes du traité.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : E (f. 11r), avec motifs végétaux et hybrides zoomorphes (dragons ?).
Illustrations : Miniature (f. 39r) représentant deux philosophes discutant (Socrate et Platon, selon les inscription en dessous : .Sor. et .Plo.) Dessin effacé en marge inférieure du f. 18v. Figures géométriques (f. 20v, f. 21r). Têtes d’hommes (ex. f. 36r, 36v et 39r)
Autres informations codicologiques : des notes de commentaires en partie effacées dans les marges inférieures ou sup. (f. 30).
Minio Palluelo L. (1961), Aristoteles latinus, 1. 1-5, Categoriae vel Praedicamenta, translatio Boethii, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
Migne J.-P. (éd.) (1847), Manlii Severini Boetii Opera omnia, Tomus posterior, Paris, Migne (Patrologia latina ; 64), c. 163-294.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 39v-53v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Periermenias | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 De l'interprétation cum glossis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Primu(m) oportet constituere quid sit n(ome)n et quid uerbum, postea quid negatio […] (f. 39v)
Explicit :
[…] (con)tingit veru(m) dice(re) eunde(m). Simil(iter) aut(em) eide(m) n(on) co(n)tingit in e(ss)e contraria. (f. 53v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Periarmenias. (f. 53v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaires marginaux et interlinéaires
Glose(s) : -
Boeth. herm. 1, 1 - 6, 14.
Minio Palluelo (éd.) 1965.
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : P (f. 39v), avec entrelacs végétaux et zoomorphes (combat entre lion et dragon), bas du prolongement de la lettre, en marge inférieure, hybride zoomorphe ailé..
Illustrations : nombreux dessins marginaux, souvent effacés.
Autres informations codicologiques : lettre d’attente p (f. 39v). F. 45 : en marge supérieure : « per crucis hoc sign[ifivatione)m » (main différente du copiste et du commentateur).
Minio Palluelo L. (éd.) (1965), Aristoteles latinus, 1. 1-2, De interpretatione vel Periermeneias, translatio Boethii, Leiden, Brill (Corpus philosophorum medii aevi).
Migne J.-P. (éd.) (1847), Manlii Severini Boetii Opera omnia, Tomus posterior, Paris, Migne (Patrologia latina, 64), c. 393 ff.
Meiser C. (éd.) (1877), Boethius, Commentarium in librum Aristotelis Peri Hermeneias, Leipzig, Teubner
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 54r-66r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Divisione | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 De divisione |
Intitulé de début : -
Incipit :
Quam magnos studiosis h(aec) afferat fructus scientia dividendi qua(m)q(ue) ap(u)d p(eri)patetica(m) disciplina(m) semper h(aec) fuerit […] (f. 54r)
Explicit :
Et de div(is)ione q(ui)de(m) o(mn)i q(ua)nt(um) i(n)t(ro)duct(i)o(n)is brevitas pacieba(tur) dilig(e)nt(er) exp(re)ssim(us). (f. 66r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaires marginaux et interlinéaires
Glose(s) : -
Boeth. divis.
Magee (éd.) 1998
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : Q (f. 54r), avec entrelacs végétaux et tête d’homme chauve et barbu.
Illustrations : figures géométriques f. 61
Autres informations codicologiques : Ff. 61r, 62r, 63r avec signature (?) a, b et c, à l’encre bleue en bas de page droite
Magee J. (éd.) (1998), Anicii Manlii Severini Boethii de divisione liber, Critical edition, translation, prolegomena, and commentary by John Magee. Leiden-Boston-Cologne, Brill.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Manlii Severini Boetii Opera omnia, t. posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 64), col. 876-892.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 66v-67v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notae de Categoriis |
Intitulé de début : -
Incipit :
In uno quoque predicamento sunt quedam et esse. Si autem in uno quoque sunt quedam ergo in […] (f. 66v)
Explicit :
[…] de generalissimo et de libro alterno et de specialissimo in eodem loco. (f. 67v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : Changement de main avec le début du texte : il s’agit d’une écriture moins soignée et plus récente. Peut-être un texte ajouté pour les feuillets vierges d’une fin de cahier ? (le texte suivant repart avec une écriture soignée du xiii e s., mais d’une main très différente de celle du f. 66). Pieds de mouche simples à l’encre noire structurant le texte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 68r-111v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Topica | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 De differentiis topicis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Omnis ratio disserendi q(ua)m logicen p(er)ypatetici vet(er)es appellav(er)unt in duas dist(r)ibuntur p(ar)tes […] (f. 68r)
Explicit :
[…] i(n) his (com)m(en)tariis q(uo)s i(n) Ar(istotelis) To(pica) a nob(is) t(ra)nslata (con)sc(ri)psim(us) expeditu(m) est. (f. 111v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Commentaires marginaux et interlinéaires, de longueur et de fréquence variable tout au long du texte.
Glose(s) : -
Boethius, Topica
Magnano (éd.) 2014.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue.
Illustrations : schémas logiques (f. 93v), dessin en margeinf. d’un lion héraldique (f. 93v), dessin d’un singe mangeant un fruit en marge inf. (f. 94v), plusieurs profils d’homme en marge (f. 74v et al.) ; sexes d’homme f. 73v (marge inf.).
Autres informations codicologiques : -
Magnano F. (éd.) (2014) , Il ‘De topicis differentiis’ di Severino Boezio, Palermo, Officina di studi medievali (Machina philosophorum, 41).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 64, col. 1173-1216.
Nikitas D.Z., (éd.) (1990), Boethius’ ‘De topicis differentiis’ und die byzantinische Rezeption dieses Werkes, Einleitung und textkritische Ausg. von Dimitrios Z. Nikitas, Athènes-Paris-Bruxelles,The Academy of Athens-Vrin-Ousia, (Corpus philosophorum medii aevi. Philosophi byzantini, 5).
Stump E. (trad.) (1978), Boethius, ‘De Topicis differentiis’, translated, with notes and essays on the text, by Eleonore Stump, Ithaca-London, Cornell university press.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 112r-123r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Liber sex principiorum |
Intitulé de début : -
Incipit :
Forma est compositioni contingens simplici et in invariabili e(ss)encia consistens […] (f. 112r)
Explicit :
Cum aut(em) quod inest secundum naturam mou(er)i ut igni. (f. 123r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Commentaires marginaux et interlinéaires
Glose(s) : -
Ce traité a longtemps été faussement attribué à Gilbert de la Porée.
Paparella (éd.) 2009.
Le texte du manuscrit est plus long que celui de l’édition de Paparella (qui s’appuie sur celle de Mino Palluelo), et s’arrête à impossibile est porrigi, au milieu du folio 122v.
Texte : initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : F (f. 112r) aux deux zoomorphes serpentiformes entrecroisés..
Illustrations : dessins marginaux (têtes d’homme, hybrides, etc.), traits de plume au f. 123.
Autres informations codicologiques : Ff. 123v-124, sur pages laissées vierges de texte, plusieurs dessins (dont Samson terrassant le lion), essais de plume et textes divers dont ce poème au f. 124 : nemo altero nobilior qui facit peccatum / est suus peccati sicut dicit Augustinus. F. 123v, poème : « amor qui cor vulnerat / A amor qui cor vulnerat (h)umanum quem generat carnalis / aff[ectio] ». Il pourrait s’agit du début d’un motet du XIII e s., parfois attribué à Petrus de Cruce 🔎 , originaire d’Amiens et actif à la fin du XIII e s. Débuts d’ex-libris « Iste liber est », avec à côté du second, un texte effacé.
Paparella F. (éd.) (2009), Libro dei sei principi, testo latino e tradizione italiana, Milano, Bompiani, 2009 (Testi a fronte, 125).
Minio-Palluelo L. (éd.) (1966), Anonymi fragmentum, vulgo vocatum Liber sex principiorum, Brugges-Paris, Desclée de Brouwer (Aristoteles latinus I. 6-7)
Lewry O. (1987), « The Liber sex principiorum, a supposedly Porretanean work. A study in ascription », in Jean Jolivet et Alain de Libera (eds.), Gilbert de Poitiers et ses contemporains. Aux origines de la Logica Modernorum, Naples, Bibliopolis, p. 251-278.
Hauréau J.-B. (1888), « Sur le Livre des six principes », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 32ᵉ année, 2, p. 144-147. DOI : 10.3406/crai.1888.69459 Persée
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 124r-154v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber elemcorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Réfutations sophistiques |
Intitulé de début : -
Incipit :
De sophisticis autem elenchis et de hiis qui vident(ur) e(ss)e elenchi […] (f. 124v)
Explicit :
[…] qui audierint opus obmissis quidem artis indultione(m). Inventis autem multas habere grates. (f. 154v)
Intitulé de fin :
Explicit liber elencorum (f. 154v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux commentaires marginaux et interlinéaires.
Glose(s) : -
Boet. elench. soph.
Dod (éd.) 1975
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : D (f. 124v), avec hybrides zoomorphes, dont à tête d’homme portant une capuche.
Illustrations : plusieurs dessins en marge dont des têtes d’homme signalant de brefs commentaires : f. 142v et 143. En 124r, dessin très chématique d’un homme tenant un bâton et suivi (?) par un oiseau.
Autres informations codicologiques : F. 124, titre d’attente rogné en marge supérieure : Incipit (?)… Sur le dernier folio : lettres en marge ; plusieurs textes, difficilement lisibles avec l’explicit : en partie effacé : qui ceste letre Lira… In caelo (…) Vita sine morte. Dies sine nocte. Veritas / sine fallacia. Gaudium sine tristicia. Securitas sine timore / requies sine labore, eternitas sine fine. Vite laudibili est honest(…) domno he(n?)ri de (…) / (…)ale magistri Jacobi nobil(…) de attl… (?) (s’agit-il d’un ex-libris ?)
Dod B.G. (éd.) (1975), De sophisticis elenchis, Turnhout, Brepols, (Aristoteles Latinus, VI, 1-3), p. 5-60.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 64, col. 1007-1040.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 229 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 12 (dos ; contreplat) ; 3.0.51 (contreplat) ; n. 196 (f. [Ir]) ; PH 6 (f. 1r) ; PH 1 (f. 117r) | ||||||||||||||||
| Datation | X e siècle (Delisle 1872) ; X-XI e siècles (Omont 1889) ; vers 0991-1009 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] speculata tua (et) actiua er(a)t aut(em) toto speculatus […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] uox d(icitu)r notissima hominu(m) uox brutor(um) animalium […] (f. 229v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M.S. Sev. Boetius in isag. porph. & lib. ariis de interpr. itemq(ue) D. August. in Catheg. Arist. (dos) ; Boetius in Porphirium (contreplat) ; In isagogem Porphyrii (f. 1r) ; Dialectica (f. 117r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Boëtii opuscula, etc. |
Origine : reliure mauriste (?), xvii e s.
Technique : Couverture de parchemin jaune, ais de carton, dos à 5 nerfs doubles, tranchefile sur base simple.
Décor : Triple filets gravés sur les plats ; 4 fleurons d’encre noire apposés en rectangle sur les plats et entre les nerfs sur le dos. Dos ; fleurons noirs aux entrenerfs, décor en noir sur les nerfs. Pièce de titre à l’encre sur le dos. Tranches partiellement mouchetées de rouge.
Gardes : en tête, deux gardes en papier filigrané (chapeau de cardinal) – aucune à la fin.
2 gardes papiers, 231 ff. de parchemin et 3 ff. de garde papier.
231 ff. (présence d’un folio 210bis)
260 × 195 mm (f. 10) ; 250 × 195 mm (f. 220) ; 240 × 195 (f. 226)
In-quarto (Delisle 1872) ; 270 × 205 mm (Omont 1889) ; 262 × 203 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Les derniers feuillets un peu attaqués par l’humidité » (Delisle 1872)
4 unités codicologiques : 1-115, 116-190, 191-192 et 193-230, datable, selon le cas, de la fin du IX e s. au début du XI e s. Certains cahiers de l’UC 1 ont été reliés dans le désordre (mais l'ensemble regroupant les cahiers 3 à 12 forment un ensemble cohérent).
Formule : 1 10, 2 6, 3 8-11 8, 12 10, 13 8-14 8 ; [UC2] 15 2-1, 16 8-23 8, 25 2 ; [UC 3] 25 2 ; [UC 4] 26 8-29 8, 30 8-1.
Les cahiers 3 à 11 (UC 1) sont signés de .I. .VIII. au début du cahier, en marge inférieure. Les cahiers 26-30 (UC 4) sont signés de .I. à .V. à la fin, en marge inf.
Remarques : a été ajoutée, dans le cahier 13, une bande de parchemin (foliotation moderne 101), pour combler une lacune textuelle f. 102, signalée par une croix. Cahier 15 : singulion solidaire d’un talon pris dans un fil de couture. Cahiers 18 et 21 : le bifeuillet central est formé de deux singulions solidaires d’un talon. Cahier 30 le folio 224 est solidaire d’un talon visible en fin de volume.
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis In periculo maris (garde ; XVII e s.)
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 1r ; XVII e s.)
Iste liber est monast(er)ii montis sancti michaelis in p(er)iculo maris or(dinis) s(ancti) Be(nedicti) Ab(rincensis) diocesis (f. 117r ; XV e s.)
Iste liber est de abb(at)ia montis sancti michae(l)is abrinc(ensis) dioc(esis). R. Odouart (f. 190v ; XV e s.)
Origine : L’origine des premiers folios est inconnue. Les folios 116-192 ont été produits à l’ abbaye du Mont Saint-Michel. Le scribe des folios 116-192 est Hervardus. Les scribe des folios 194-230 est Martin (voir Samaran & Marichal 1984, 255). On lit en effet à la fin du volume :
Martinus presbiter bonus humilis scripsit et subscripsit, fratres qui legit ora pro illud.
Destinée : Ce manuscrit porte plusieurs ex-libris du Mont Saint-Michel dont un est signé au f. 86v R. Odouart (voir Samaran & Marichal 1984).
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 540-542.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 231.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 19, p. 139 n. 25, p. 151 n. 107, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 107-109.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 83, p. 555.
Ravaisson-Mollien F. (1841), Rapport au ministre de l’instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 127-129 (n o 1975).
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 23 n. 2, p. 24 n. 1, p. 34, p. 36, p. 212, p. 225-226.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 204, p. 241 n. 10, p. 289-290 n. 5, p. 292, p. 293 n. 19.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172, p. 175, p. 178, p. 180.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312.
| Division | Ff. 1r-115v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PH 6 (f. 1r) | |||||||||||||||
| Datation | X e siècle (Delisle 1872) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] speculata tua (et) actiua er(a)t aut(em) toto speculatus […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Et eni(m) principiu(m) q(uo)dda(m) e(st) huius modi genus earum […] (f. 114v) |
du f. 1 à 115
260 × 195 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet
1 10, 2 6, 3 8-11 8, 12 10, 13 8-14 8.
caroline
-
4 figures géométriques f. 67v
Hiérarchie du décor : Initiale rouge (f. 1) ; initiales ornées rehaussées de couleur orangée (f. 17r, 24r) ; puis initiales monochromes sans ornement.
-
Ex monasterio S(anc)ti Michaelis in periculo maris (f. 1r ; XVII e s.)
Origine : Origine inconnue
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 540-542.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 231.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 19, p. 139 n. 25, p. 151 n. 107, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 107-109.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 83, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 23 n. 2, p. 24 n. 1, p. 34, p. 36, p. 212, p. 225-226.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Lacombe G. (1939), Aristoteles Latinus, Codices. 1 (Corpus philosophorum medii aevi), Rome, p. 439 n° 436 ; Supplementa altera, Rome, 1961, p. 82
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 204, p. 241 n. 10, p. 289-290 n. 5, p. 292, p. 293 n. 19.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172, p. 175, p. 178, p. 180.
| Division | Ff. 1r-10v puis ff. 99r-114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Anitii Mallii Seuerini Boetii in Isagogen Porph[yr]ii | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 In Isagogen Porphyrii |
Intitulé de début :
ANITII MALLII SEVERINI BOETII […] E(ST) (ET) illustris ex CON(SULUM) ORD(INIS) PATRITII IN ISAGOGEN PORPHII id (est) INTRODUCTIONIE(M) A MARIO UICTORINO TRANSlatam AEDITIONIS PRIMAE INCIP(IT) LIB(ER) PRIM(US) (f. 1r)
Incipit :
Hiemantis anni t(emp)or(e) in aurelie montib(us) c(on)cesseram(us) atq(ue) ibite(m) ut lentior […] (f. 1r)
Explicit :
[…] surgam(us), et si q(uid) e(st) illud, diligentiore p(ost)ea consideratione tractabitur. (f. 114r)
Intitulé de fin :
ANITII MALLII SEVERINI || BOETII V(IRI) C(ONSULARIE). ET ILL(USTRIS) ET CONS(ULUM) ORD(INIS) PATRITII IN ISAGOGEN PORPHIRII IN INTRODUCTIONE(M) IN CATEGORIAS A SE TRANSLATAS AEDITIONIS PRIME. EXPLICIUNT D(E)O GRATIAS MARII VICTORINI DE (CHRIST)U SPETIEBUS DEFFINITIONUM. (ff. 114r-v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales, signes Nota et a.
Glose(s) : -
Boeth. in Porph. comm.
CSEL, 48, p. 3-132.
Le texte est complet mais interrompu, l’assemblage des feuillets a été mal effectué. Le début du texte commence ff. 1r-10v, puis continue ff. 99r-114v.
Texte : Quelques initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Brandt S. (éd.) (1906), Anicii Manlii Severini Boethii operum, pars I: In Isagogen Porphyrii commenta, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 48), p. 3-132, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 17r-98v puis ff. 11r-16v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Editio prima super categorias Aristotelis | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 In Categorias II |
Intitulé de début :
A. M. S. BOETII V. C. EX CONSULUM ORDINIB(US) EDITIO PRIMA SUP(ER) CATEGORIAS ARISTOTELIS A SE VERBUM E VERBO TRANSLATAS E GRECO IN LATINUM (f. 17r)
Incipit :
Expeditis his quaa ad predicamenta aristotelis porphirii institutione digestatum (f. 17r)
Explicit :
[…] Sufficit enim ad demonstra(ndum) dum genus (et) habendi p(rae)dicacionem quod sub se aliquas partes speciesque contineat. (f. 16v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EXPOSICIO IN ARISTOTILIS CATHEGORIIS. (f. 16v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Boeth. in categ. comm. 1
PL, t. 64, col. 159-294.
La traduction latine d’Aristote est transcrite dans la colonne extérieure ; le commentaire de Boëce se trouve dans la colonne intérieure.
L’incipit se trouve au f. 17, l’explicit au f. 16v ; une erreur de disposition à la reliure aura inversé des feuillets et ainsi pour lire l’ouvrage complet et ordonné il faut prendre les ff. 17-98v en premier puis les ff. 11-16v.
Texte : L’intitulé de début est rehaussé de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1891), Manlii Severini Boetii Opera omnia, tomus posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 64), col. 159-294, Archive.org.
Minio-Paluello L. (éd.) (1961), Aristoteles Latinus. Band I 1–5: Categoriae vel praedicamenta, Bruges, Desclée de Brouwer (contient la traduction des Catégories de Boèce).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 114v-115v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ysagoge Porphirii | |
| Identification | Porphyrius 🔎 , trad. : Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Introduction aux "Catégories" d'Aristote (extr.) |
Intitulé de début :
INCIPIVNT YSAGOGE PORPHYRII (f. 114v)
Incipit :
[C]um sit necessarium, Chrysaori, et ad eam quae est apud Aristotele(m) […] (f. 114v)
Explicit :
[…] aut(em) e(st) sup(er)ior(um) v(el)ut que ab eis continet(ur) […] (f. 115v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : des annotations marginales
Glose(s) : -
Boeth. Porph. isag.
CSEL 48
Il s’agit du début du texte seulement (les sept premiers paragraphes).
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Libera, A. de, Segonds A.-P. (éd.) (1998), Porphyrius Isagoge, Paris, J. Vrin, p. 1-7.
Brandt S. (éd.) (1906), Anicii Manlii Severini Boethii operum, pars I: In Isagogen Porphyrii commenta, Vienne-Leipzig, Tempsky-Freytag (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 48), Archive.org.
Migne J.-P. (éd.) (1891), Manlii Severini Boetii Opera omnia, tomus posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 64), col. 71-158, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | ff. 116r-190v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | PH 1 (f. 117r) | ||||||||||||||
| Datation | vers 991-1009 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] disputans titulu(m) op(er)is de animali posuisset qua(n)q(uam) n(on) de omni animali tam(en) […] (f. 119r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Angues ingentes alites iuncti iugo. Hystoria est gesti res ab etatis n(ost)re memoria […] (f. 191v) | ||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Dialectica (f. 117 ; XVII e s.) |
ff. 116r-190v
260 × 200 mm
Parchemin
Manuscrit complet
15 2-1, 16 8-23 8, 25 2
Texte identifié comme étant de la main d’Hervardus par J.J.G. Alexander.
-
Texte : Le texte commenté est écrit en rouge ; le commentaire est en noir. Initiale ornée rouge-orangé f. 118r, puis initiales monochromes oranges ou brunes.
Illustrations : nombreux schémas, diagrammes et tableaux (encadrés en noir ou en rouge) dans le texte, et grand diagramme f. 116.
-
Iste liber est monast(er)ii monti sancti michaelis in p(er)iculo maris or(dinis) s(ancti) Be(nedicti) Ab(rincensis) diocesis (f. 117r ; XV e s.)
Iste liber est de abb(at)ia montis sancti michae(l)is abrinc(ensis) dioc(esis). R. Odouart (f. 190v ; XV e s.)
Origine : « Cet élément a été entièrement écrit au Mont Saint-Michel par un seul copiste dont la main peut être identifiée avec celle du moine Hervardus, qui a souscrit le manuscrit aujourd’hui partagé entre le lat 5920 de la Bibliothèque nationale et la Voss lat. fol. 139 de la bibliothèque universitaire de Leyde, et rédigé, sous l’abbatiat de Mainard II (991-1009), la liste des religieux du Mont “ uiuorum et defunctorum” ajoutée à la fin du ms 127 (105) d’Orléans » (Samaran & Marichal 1984)
Destinée : « “ Iste liber est de abbatia Montis Sancti Michaelis, Abrincensis diocesis. [Signé] R. Odouart” (XV e s. f. 190v ; ex-libris analogue de la même main, f. 117v » (Samaran & Marichal 1984)
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 540-542.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 231.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 19, p. 139 n. 25, p. 151 n. 107, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 107-109.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 83, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 23 n. 2, p. 24 n. 1, p. 34, p. 36, p. 212, p. 225-226.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 204, p. 241 n. 10, p. 289-290 n. 5, p. 292, p. 293 n. 19.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 172, p. 175, p. 178, p. 180.
| Division | F. 116r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Versiculi de novem musis | |
| Identification | Anonymus Versiculi de novem musis |
Intitulé de début :
VERSICULI DE NOVEM MVSIS (f. 116r)
Incipit :
Clio secula retro memorat sermone soluto Euterpe geminis loquitur […] (f. 116r)
Explicit :
Tetoque n(ost)ra tuis p(ro)mit biblioteca libris. (f. 116r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : au dessus des poèmes, diagramme à 3 colonnes évoquant les vertus et l’honnêteté.
Glose(s) : -
Riese (éd.) 1869, 101.
Texte : vers de Jérôme à Augustin, et d’Augustin à Jérôme sur ce folio.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 116v est blanc ; il s’agit probablement d’une ancienne garde.
Riese A. (éd.) (1869), Anthologia latina sive poesis latinae supplementum. Pars prior, Leipzig, Teubner, p. 101.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | F. 117r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | [Figure dialectique] |
Intitulé de début : -
Incipit :
PRIMUS ET SECUNDUS ANGYLUS SIMUL AFFIRMARI N(ON) POSS(UN)T SIMUL NEGARI POSSUNT (f. 117r)
Explicit :
TERCIUS ET QUART(US) ANGULUS SIMUL NEGARI N(ON) POSSUNT SIMUL AFFIRMARI POSSUNT (f. 117r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
« Figure pour l’intelligence de l'opposition des propositions » (Delisle CGM)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 117v-190v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Commentum super Perihermenias Aristotelis | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 In Aristotelis De interpretatione commentarium (comm. et trad.) |
Intitulé de début :
INCIPIT COM(M)ENTU(M) ANICII MANLII SEUERINI BOETII EXCURSI ORDINIS SUPER PERIHERMENIAS ARISTOTELIS A SE VERBU(M) E VERBO TRANSLATAS IN LATINUM. || LIBER PRIMUS INCIPIT. (ff. 117v-118r)
Incipit :
MAGNA QUIDE(M) HUI(US) LIBRI APUD PERIPATETICA(M) SECTA(M) P(RO)BATUR AUCTORITAS […] (f. 118r)
Explicit :
[…] quid aute(m) altior huius libri tractatus edoceat sec(un)de editionis series explicabit. (f. 190v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Quelques annotations marginales (signes Nota en nombre), quelques commentaires et diagrammes.
Glose(s) : -
PL, t. 64, col. 294-639.
Texte : La traduction du texte d’Aristote se trouve en marge, écrite en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1891), Manlii Severini Boetii Opera omnia, tomus posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 64), col. 294-639, Archive.org.
Meiser K. (éd.) (1877-1880), Anicii Manlii Severini Boetii Commentarii in Librum Aristotelis Peri Hermeneias, Leipzig, Teuner, 2 vol, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 191-192 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
ff. 191 et 192
260 × 160 mm
Parchemin
Fragment de manuscrit, l’encre du dernier verso est passée, difficilement lisible à certains endroits.
Un bifolium
Une seule main
-
-
-
-
Origine : « inconnue » (Jeudy & Riou 1989)
Destinée : -
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 231.
n. r.
| Division | Ff. 191r-192v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De inventione (I, 17-19, 30-31) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] exordiri (et) ab eo potissimu(m) quod ille nuperrime dixerit aut dubitutione […] (f. 191r)
Explicit :
[…] meliorem habeat qua(m) tuus est, tuum […] (f. 192v
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. inv. 1, 17, 25 - 1, 31, 52.
Achard (éd.) 1994 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Achard G. (éd.) (1994), Cicero De inventione, Paris, Les Belles Lettres, I, 17, 25 – 19, 27 ; 30, 47 – 31, 52.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 193-230v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||
| Datation | IX e ou X e siècle (Bischoff 1998), début du Xe s. (Samaran & Marichal, p. 555) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Continet iste decem naturae uerba libellus quae iam uerba tenent rerum ratione stupenda […] (f. 194r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] uox d(icitu)r notissima hominu(m) uox brutor(um) animalium […] (f. 229v) | ||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Categorie Augustini (f. 193r) |
Ff. 193 à 230
267 × 210 mm (f. 194)
240 × 195 (f. 226) : le dernier cahier est de plus petit format que les autres).
Parchemin
Manuscrit complet
5 quaternions signés de i à v à la fin : le dernier est amputé d’un folio (le f. 224 au début du cahier est solidaire d’un talon visible à la fin).
1 8-4 8; 5 8-1
Origine : Le copiste signe son texte à la fin : « Martinus presbiter bonus humilis scripsit et subscripsit Fratres qui legit ora pro illud ».. Pour B. Bischoff, le manuscrit a été copié dans une région proche de la Bretagne (Bischoff 1998).
Destinée : Le manuscrit fut envoyé à Saint-Germain des Prés vers 1670 pour l’édition des œuvres de saint Augustin. Le texte porte des signes de collation du texte : soulignement de mots en rouge.
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
| Division | F. 194r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Alcuinus Flaccus 🔎 De dialectica (exc.) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Continet iste decem naturae uerba libellus quae iam uerba tenent rerum ratione stupenda […] (f. 194r)
Explicit :
[…] amator munere qui tali gaudes modo mitto legendu(m). (f. 194r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaire marginal et interlinéaire. Quelques tableaux et diagrammes dans les commentaires.
Glose(s) : -
PL, t. 101, col. 951.
Poème extrait du De Dialectica d’Alcuin.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1863), B. Flacci Albini seu Alcuini Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 101), t. 2, col. 951, Archive.org .
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 194r-229v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Categoriae Aristotelis | |
| Identification | Anonymus 🔎 Categoriae Aristotelis |
Intitulé de début :
INCIPIUNT CATHEGORIAE ARISTO(TE)LIS AB AUGUSTINO TRANSLATE (f. 194r)
Incipit :
Cum omnis scientia disciplinaq(ue) artiu(m) diuersarum non nisi oratione […] (f. 194r)
Explicit :
[…] in hoc libro quod posset aut delectare iam doctos aut indoctos manifestius erudire. (f. 229v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : commentaires marginaux et interlinéaires.
Glose(s) : -
PL, t. 32, col. 1419-1440.
CPPMA III, n. 476
CPL 362
Ce texte, autrefois attribué à saint Augustin, daterait de la fin du IV e s., ou plus tard (IRHT, FAMA)
Texte : Initiales de couleur rouge sans ornement, puis initiales en noir..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : On trouve, avant l’intitulé, deux lignes en grec qui énumèrent les dix catégories d’Aristote (f. 194r)
Migne J.-P. (éd.) (1877), Sancti Aurelii Augustini Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 32), t. 1, col. 1419-1440, Archive.org.
IRHT (2018), « Notice de Categoriae decem, Augustinus (pseudo) », FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, FAMA - IRHT.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 229v-230r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De nominis et sinonimis Smaracdos | |
| Identification | Smaragdus 🔎 De homonymis et synonymis (extr.) |
Intitulé de début :
DE NOMINIS ET SINONIMIS SMARACDOS (f. 229v)
Incipit :
Omonima q(uae) unidica d(icu)n(tu)r no(min)a q(uae) sub uni(us) no(min)is sono species […] (f. 229v)
Explicit :
[…] annutians in exitu uas amirabile opus excelsi de una in ecclesiastico. (f. 230r)
Intitulé de fin :
MARTINUS PRESBITER BONUS HUMILIS SCRIPSIT ETSUS SCRIPSIT FRATRES QUI LEGIT ORA PRO ILLUD (f. 230r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Smar. Donat. (traité de grammaire s’inspirant de celui de Donat)
Smaragdus de Saint-Mihiel-sur-Meuse (IX e s.).
Texte : Initiale et intitulés rehaussés de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 230v blanc
Löfstedt B., Holtz L. et Kibre A. (éd.) (1986), Smaragdus Sancti Michaelis abbas. Liber in partibus Donati, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum Continuatio mediaevalis, 68).
Kalinka E. (1895), « Analecta latina », Wiener Studien, Zeitschrift für classische Philologie, 17, p. 116-117, Archive.org.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 230 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 111 (contre-plat supérieur) ; 1.0.30 (contre-plat supérieur) ; n. 197 (verso de la troisème garde) ; T 3 (f. 173, morceau de parchemin découpé et collé). | ||||||||||||||||
| Datation | XII e et XIII e siècles (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècles (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Pat(er)na si quid(em) substancia quae de se sub(stanti)am […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] P(ri)m(us) (est) q(uem) celestis gra(tia) generat no(n) n(atur)a mortalis […]. (f. 294v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Johannis Scoti Periphision | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Opuscula varia |
Origine : Reliure moderne.
Technique : Couvrure en veau noir, sans décor à double filet ; reliure rigide. Nerfs en cinq ; tranchefiles blanches et rouges
Décor : Triple filet sur les plats. Au deuxième et troisième entre-nerfs : 2 pièce de titres (cuir d’une ancienne reliure, sur laquelle : titre poussé or) : 1) MS. | IO. SCOTI. PERIPHYSEO | PARS POSTERIOR et 2) SVMMA THEOL. | STEPH. de LONG.
Gardes : Garde en papier (début de volume)
Foliotation : continue sur les différentes parties du manuscrit.
Main d’A. Le Michel, f. 172 : « X 120 »
294 ff. (Omont 1889)
328 × 242 mm (f. 10) ; 307 × 231 mm (f. 187)
in-folio (Delisle 1872) ; 318 × 235 mm (Omont 1889)
Parchemin
De nombreux folios animés (folios coupés avant écriture : ff. 29, 29, 88, 186, 189 ; folios déchirés : ff. 5, 75, 256 ; folios déchirés et recousus : 161, 173, 176, 184, 185, 195, 202, 204, 214, 215, 216, 247, 251, 253, 266, 272, 273, 274, 283, 294 ; folios troués : ff. 48, 55, 81, 110, 144, 162, 164, 166, 249, 251, 273, 278, 285, 295)
Cahiers signés : I, II, III, XXII. 1 4, 2 8-12 8, 13 7, 14 8-22 8, 23 4, 24 8, 25 6, 26 8(-1), 27 8, 28 4(-3), 29 4, 30 6, 31 8, 32 8+1, 33 8-39 8, 40 10.
« 1 re partie, gros caractères ; XII e siècle. » (Delisle 1872)
« 2 e partie, écriture fine et serrée ; […] XIII e siècle » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiale ornée (f. 18, sur vingt-deux lignes, encre noire et rouge), initiale (rouge : f. 20, par exemple ; verte : f. 47v, par exemple), initiale avec un visage (noire et blanche : f. 24v), dessins au crayon (f. 268, par exemple)
-
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (2 e garde, 3 e garde recto et verso, f. 100).
Ex-libris : « Bibliotheca abrincensis » (Ff. 2, 172v, 173, 211, 212).
Ex-libris : « Ce volume appartient à la bibliothèque d’Avranches » (contre-plat supérieur).
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 230.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 542-543.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 109-110.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Bataillon L. J., Bériou N., Dahan G. et Quinto R. (éd.) (2010), Etienne Langton : bibliste, prédicateur et théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 9), p. 19, 48-50, 158, 530, 645.
Bieniak M. (2017), « Stephen Langton and Geoffrey of Poitiers on the natural power to believe », Przegląd Tomistyczny, 23, p. 65‑93.
Chatillon J. (1967), « Notes sur quelques manuscrits dionysiens, érigéniens et victorins de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 316 et n. 13, p. 317.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 270, p. 272 et n. 32, p. 278.
Graff E. (2002), « A Primitive Text of ’Periphyseon V’ Rediscovered, The Witness of Honorius Augustodunensis in ’Clavis Physicae’. », Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales - Forschungen zur Theologie und Philosophie des Mittelalters, 69 / 2, p. 271-295.
Lacombe G. et Smalley B. (1930), « Studies on the commentaries of Cardinal Stephen Langton », Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 5, p. 5‑220. Archive.org
Manning E. (1994), Thomistica. Recherches de Théologie ancienne et médiévale, Supplementa 1, Abb. Mont-César, Peeters.
Quinto R. (1992), « Die “Questiones” des Stephen Langton über die Gottesfurcht », Cahiers de l’Institut du moyen âge grec et latin, 62, p. 77-165.
Quinto R. (1994), Doctor Nominatissimus. Stefano Langton (+ 1228) e la tradizione delle sue opere, Munster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 39).
Smith L. (1992), « Yet more on the autograph of John the Scot: MS Bamberg Ph. 2/2 and its place in Periphyseon tradition », in From Athens to Chartres. Neoplatonism and Medieval Thought. Studies in Honour of Edouard Jeauneau, Leiden – Köln, Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters), p. 47-70
Wciorka W. & Bienak M. (2011), « Double Knowledge in Christ. A Critical Edition of Stephen Langton’s ’Quaestio theologiae’ Camb063 », Archa Verbi, Yearbook for the Study of Medieval Theology, 8, p. 145-170.
| Division | Ff 1r-172v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e et XIII e siècles (Delisle 1872) ; XII e-XIII e siècles (Omont 1889) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Pat(er)na si quid(em) substancia quae de se sub(stanti)am […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] (con)su(m)matis n(on) ut n(on) si(n)t s(ed) ut unu(m) sint seque(n)tur alii tres ascensio […]. (f. 171v) |
Foliotation 1/172
Main d’A. Le Michel f. 172r : « f. 172 »
328 × 242 mm (f. 10)
Parchemin
De nombreux folios animés (folios coupés avant écriture : ff. 29, 29, 88 ; folios déchirés : ff. 5, 75 ; folios déchirés et recousus : 161 ; folios troués : ff. 48, 55, 81, 110, 144, 162, 164, 166
« 1 re partie, gros caractères ; XII e siècle. » (Delisle 1872)
-
Texte : Initiale ornée (f. 18, sur vingt-deux lignes, encre noire et rouge), initiale (rouge : f. 20, par exemple ; verte : f. 47v, par exemple), initiale avec un visage (noire et blanche : f. 24v)
-
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (2 e garde, 3 e garde recto et verso, f. 100).
Ex-libris : « Bibliotheca abrincensis » (Ff. 2, 172v).
Ex-libris : « Ce volume appartient à la bibliothèque d’Avranches » (contre-plat supérieur).
| Division | Ff. 2r-172v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber perephiceon | |
| Identification | Johannes Scotus Erigena 🔎 De la division de la nature |
Intitulé de début : -
Incipit :
Paterna si quidem substancia qu(ae) de se sub(stantia)m […] (f. 2r)
Explicit :
[…] facit tenebras (et) tenebras recognoscencium (con)u(er)tit in lucem. (f. 172v)
Intitulé de fin :
Explicit liber perephyceon merismon hoc est de naturum diuisione. (f. 172v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses notes en marge
Glose(s) : -
Periphyseon (De diuisione naturae) - s. 9 p.C. CC CM, 161-165 (Jeauneau, 1996-2003)
Ce texte commence au II e livre et s’achève au V e livre.
Texte : Initiales de couleur rouge, noire et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 1r) ; TM (f. 1v).
Jeauneau É (éd.) (1996-2003), Iohannes Scotus Eriugena Periphyseon, I-V, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum, continuatio mediaevalis, 161-165), 5 vol..
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 173r-294v | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e siècle | ||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||
| Incipit repère | […] Prologus in penitentialem M(agistri) Rob(erti) de sa(n)c(t)o Uictore […] (f. 174r) | ||||||||||||
| Explicit repère | […] P(ri)m(us) (est) q(uem) celestis gra(tia) generat no(n) n(atur)a mortalis […]. (f. 294v) |
307 × 231 mm (f. 187)
Parchemin
De nombreux folios animés (folios coupés avant écriture : ff. 186, 189 ; folios déchirés : ff. 256 ; folios déchirés et recousus : ff. 173, 176, 184, 185, 195, 202, 204, 214, 215, 216, 247, 251, 253, 266, 272, 273, 274, 283, 294 ; folios troués : ff. 249, 251, 273, 278, 285, 295)
« 2 e partie, écriture fine et serrée ; […] XIII e siècle» (Delisle 1872)
-
Texte : dessins au crayon (f. 268, par exemple)
| Division | F. 173r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Homelia XXXIX | |
| Identification | Scriptores varii Commentarium in Matthaeum |
Intitulé de début :
Omel(iarius) XXXIX R. CIII. (f. 173r)
Incipit :
Et factu(m) est cu(m) (con)summasset I(esus) sermones istos […] (f. 173r)
Explicit :
[…] Capiat ut unusquisq(ue) col(itu)r decet utru(m) u(ir)ginalia possit implere praecepta (f. 173r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Un des auteurs mentionnés dans ces commentaires est Remigius Autissiodorensis 🔎
Texte : Initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
n. r.
n. r.
Prédication
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 173r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Scriptores varii Quaestiones doctrinae |
Intitulé de début :
Factio (est) co(n) cordia i(n) mala. (f. 173r)
Incipit :
Exurge (et) i(n)tende iudicio meo deus meus et dominus meus […] (f. 173r)
Explicit :
[…] Et sine(m) puniet(ur) in (a)et(er)n(um) (et) meli(us) q(ui) co(n)te(m)psit (a)et(er)nu(m). (f. 173v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Prédication
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 174r-186v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus in poenitentialem | |
| Identification | Robertus Flamesburieusis 🔎 Poenitentiale |
Intitulé de début :
Prologus in penitentialem M(agistri) Rob(erti) de sa(n)c(t)o Victore. (f. 174r)
Incipit :
Res grandis immo premaxima cuiuslibet ne d(o)m(i)n(um) meis impar uiribus […] (f. 174r)
Explicit :
[…] Nec ecc(lesi)am fec(er)it canto campe in paxie et aqua si non emendet peniteat. (f. 186v)
Intitulé de fin :
Explicit p(e)n(iten)t(ialis) mag(ist)ri Rob(erti) de S(an)c(t)o Victore. (f. 186v)
Formule conclusive :
Annotation(s) : « It(em) sum(ma) mag(ist)ri Steph(an)i de Longotona » (f. 174r)
Glose(s) : -
Robert de Flamborough, chanoine pénitencier de Saint-Victor - Pœnitentialis.
Texte composé entre les années 1208 et 1215. 75 témoins manuscrits recensés par Firth (1971)
Robert est un chanoine régulier de l’abbaye Saint-Victor à Paris et exerce les fonctions de poenitentiarius, prêtre pénitencier
Édition : Firth 1971.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue. ; annotations en marge à l’encre rouge (f. 174v, 176r, 177v, 179r, 179v…)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : encre noire et rouge.
Firth J.J.F. (éd.) (1971), Robert de Flamborough, Liber Poenitentialis, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and texts, 18).
n. r.
Prédication
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 186v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ex poenitentiali Fulberti Carn(otensis) excerpto a canonibus | |
| Identification | Fulbertus Carnotensis 🔎 De poenitentia laïcorum (extr.) |
Intitulé de début :
Ex p(e)n(itenti)ali Fulberti Carn(otensis) excerpto a canonibus. (f. 186v)
Incipit :
Si quis homi(n)em occid(er)it sponte vii annos peniteat […] (f. 186v)
Explicit :
[…] cu(m) ele(e)mosinis (et) redeat si p(er)tinacit(er) odit ex(com)municetur. (f. 186v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 141, col. 339-340.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1853), S. Fulberti Carnotensis Ep. Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 141), col. 339-340.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 187r-193v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Tractatus in canones |
Intitulé de début : -
Incipit :
Uestiui te discoloribus indui te subtilib(us) […] (f. 187r)
Explicit :
[…] (et) alior(um) regaliu(m) sacramentor(um) non a deo a p(rae)cip[…] (f. 193v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Texte entièrement copié sur un seul cahier, moins haut, par rapport aux autres cahiers du manuscrit, de 10 mm.
n. r.
n. r.
Sources juridiques
Droit canon
| Division | Ff. 194r-211v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De virtutibus theologalibus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Seq(uitur) de spe sic describit(ur) i(n) t(er)cio libro sente(n)tiar(um) […] (f. 194r)
Explicit :
[…] secus autem est de fide u(el) ignorancia sancti pater excusare. (f. 211v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité anonyme sur les vertus théologales. « Sur les sept dons du Saint-Esprit : Consequenter dicendum est de septem donis Spiritus Sancti. — Sur la prédestination : Dicturi de predestinatione... — Sur la volonté de Dieu. — Sur la puissance du Christ, etc. C'est comme l’abrégé d'une somme théologique. Après le 17 e feuillet des fragments précédents, on lit : Prima petit campum dubia sub sorte duelli Pugnatura fides, etc. Cette citation “Prima petit campum” se retrouve dans le ms. 121, au commencement d'un chapitre de la Somme attribuée à G. de Poitiers (voyez plus haut, p. 486). Nous avons déjà fait observer que les deux manuscrits ne se ressemblent pas. De virtutibus ergo dicturi, a fide, tanquam aliarum virtutum principio, sumamus exordium... C'est probablement le commencement du traité des vertus théologales qui précède, et qui naturellement devait commencer par une définition de la foi. (Un feuillet). (Delisle CGM)
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 212r-293v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Summa magistri Stephani de Longuotona | |
| Identification | Stephanus de Languetonia 🔎 Quaestiones theologiae |
Intitulé de début :
Incipit summa magistri Stephani de Longuotona queri(tur) utrum ho(mo) possit resurge(re) in ta(n)ta caritate a quanta cecidit. (f. 212r)
Incipit :
Quod homo possit resurge(re) in tanta caritate a q(ua)nta cecidit […] (f. 212r)
Explicit :
[…] deest partitio, petit (er)go pie (et)c ut Dominus det ei. (f. 293v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des « questions », présentée en 2 demi-colonnes (ff. 293v-294). On compte ici 160 items, alors que la collection proposée par la famille (β) de manuscrits à laquelle appartient le manuscrit d’Avranches en compte 173 (Quinto 2010, p. 530-531)
Quinto R. & Bieniak M. (éd.) (2014-2024), Stephen Langton, Quaestiones theologiae, I, III 1-3, Oxford : Oxford University Press (Auctores Britannici medii aevi, 22).
Quinto R. (2010), « La constitution du texte des Quaestiones theologiae », in Étienne Langton, prédicateur, bibliste, théologien, Turnhout, Brepols (Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge, 9), p. 525-562, DOI : 10.1484/M.BHCMA-EB.3.4397 (Brepols)
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Division | Ff. 294r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De libro Zacharie | |
| Identification | Anonymus Excerptum de libro Zacchariae |
Intitulé de début :
Excerptum de libro Zacharie in unum ex IIII. Liber CXXVIII. CLXXXIII. XCVIII. (f. 294r)
Incipit :
Attendite uob(is). Si peccau(er)it inte frater tuus[…] (f. 294r)
Explicit :
[…] P(ri)m(us) q(uem) celestis gra(tia) generat no(n) n(atur)a mortalis. (f. 294v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres bibliques
| Cote | Avranches BM, 231 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 1 (contreplat) ; 2.0.42 (contreplat) ; n. 178 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | Première moitié du XIV e siècle (IRHT, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Sub(iecti)onem a(utem) h(abe)nt et passiones a(n)i(m)e utrum sint (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] mouetur quide(m) sim(u)l cu(m) mouens qui erat mouens moue(n)s […] (f. 216vB) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Aristotelis de anima libri III, de nova translatione. — De generatione et corruptione libri II. — Metheororum libri IV. — Physicorum libri VIII (sur une étiquette collée sur le contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis opuscula |
Origine : reliure mauriste restaurée en 1998-2000 à la BnF.
Technique : ais de carton, couture sur 6 nefs doubles, couvrure cuir.
Décor : dos à 6 nerfs ; triple filet formant un encadrement sur les plats ; fleurons dorés frappés sur les entrenerfs ;emplacement des nerfs décorés de divers motifs dorés ; tranches mouchetées de rouge. Pièce de titre frappée, dans un encadrement double doré : M.S | ARISTOTE | PHYSICA
Gardes : gardes contrecollées ; gardes de papier (une en début, une en fin) : vergeures verticales ; pontuseaux horizontaux ; filigrane à chapeau de cardinal. À la fin, avant la garde de papier, fragment d’une garde de parchemin.
Folioté en 1884 (contreplat supérieur) : 1-217
216 ff. Deux sauts de chiffre (de 195 à 197 et de 211 à 213) ; I feuillet blanc (foliotation 218 biffée), sans piqûre ni réglure, faisant partie du dernier cahier.
in-folio (Delisle 1872) ; 388 × 278 mm (Omont 1889)
parchemin
« Bien conservé ; complet » (Delisle 1872)
19 cahiers, 216 f., soit : 1 12-10 12, 11 8, 12 12-18 12, 19 4
La quasi-totalité des cahiers ont gardé une réclame, ornée de façon plus ou moins élaborée (simple encadrement à la plume, avec en plus une tête de moine (f. 201v). Présence de double réclame f. 291.
Les folios de chaque cahier sont numérotés en chiffre romains de I à XII, au coin inf. droit du recto.
gothica textualis, de grand module
-
Texte : Grandes initiales champies à ornements à feuilles de vigne, de couleur bleue, rose et rouge, avec longue prolongation marginale (f. 1, 129, cette dernière présentant également un hybride zoomorphe, sorte de dragon), puis initiales de couleur filigranées rouges et bleues ou monochrome rouges ou bleues ; pieds de mouche rubriqués (alternant le rouge et le bleu) ; titres courants en marge supérieure en lettres, alternant le bleu et le rouges.
-
aucune en dehors des cachets à l’encre violette de la bibliothèque de la ville d’Avranches.
Origine : n. c.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 231.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 543.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 110.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (dir.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 289-312 (p. 289 n. 5, p. 308 n. 89).
Brams J., « L’influence de l’ Aristoteles latinus : Boèce et Jacques de Venise », in L’élaboration du vocabulaire scientifique au Moyen Âge, J. Hamesse et C. Steel (éd.), Turnhout, Brepols, 2000, p. 203-219.
Gutman O., « James of Venice’s Prolegomenon to Aristotle’s Physics : De intelligentia », Medioevo, 27, 2002, p. 111-140.
| Division | Ff. 1r-39r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De anima de nova translatione | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Jacobus Veneticus 🔎 Guillelmus de Moerbeka 🔎 De l’âme |
Intitulé de début : –
Incipit :
Bonorum honorabilium noticiam oppinantes mag(is) aut(em) alt(er)am alt(e)ra […] (f. 1r, col. A)
Explicit :
[…] linguam autem h(abe)t q(ua)muis significet aliquid alt(er)i. (f. 39r)
Intitulé de fin :
Explicit liber de anima de noua t(ra)nslatione.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses annotations marginales et interlinéaires aux folios 1r-2v ; 11v-16r.
Glose(s) : -
Guillelmus de Morbeka reuisor translationis Aristotelis secundum Aquinatis librum, De anima (translatio ’noua’ - Iacobi Venetici translationis recensio)
Révision par Guillaume de Moerbeke (m. 1286) de la traduction de Jacques de Venise du xii e s.
Texte : Initiales de couleur (rouge et bleu) ; initiale ornée : B (f. 1r).
Gauthier R.A. (éd.) (1984), S. Thomae de Aquino Opera omnia, Tom. XLV, 1: Sentencia libri de anima, Roma, Commissio Leonina, 1984 [A.L. XII.2], p. 3-258 passim
Decorte J., Brams J (éd.), De anima, in Aristoteles latinus database, XII.1, Turnhout, Brepols
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 39v-69v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Generatione | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Jacobus Veneticus 🔎 Guillelmus de Moerbeka 🔎 De generatione et corruptione |
Intitulé de début : –
Incipit :
DE GENERACIONE autem et corrupt(i)one et nat(ur)a gen(er)ator(um) et corruptor(um) […] (f. 39v)
Explicit :
[…] s(ed) no(n) quor(um) s(ubstan)t(i)a g(e)n(er)atur ens talis qual(is) contingit non e(ss)e. (f. 69v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Guillelmus de Morbeka reuisor transl. Aristotelis, De generatione et corruptione
Initiales de couleur (rouge et bleu). Foliotations et signatures intérieures.
Judicka I. (éd) (1986), Aristote, De generatione et corruptione, translatio vetus, Turnhout, Brepols (Aristoteles Latinus),.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 69v-128v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber metheorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Guillelmus de Moerbeka 🔎 Météorologiques |
Intitulé de début : –
Incipit :
De primis quid(em) igit(ur) causis n(atur)e et de omni motu […] (f. 69v)
Explicit :
[…] consid(er)and(um) et tandem ex hiis constituta uel(u)d ho(m)i(n)em planta(m) et alia talia. (f. 128v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) metheororum. (f. 128v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Foliotation et signatures intérieures. F. 98vA : colonne « inachevée » : 7 l. et demie inoccupées.
Vuillemin-Diem G. (éd.) (2009), Aristoteles. Meteorologica translatio Guillelmi de Morbeka, Turnhout, Brepols (Aristoteles Latinus, X 2.1-2).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 129r-217v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Octavus phisicorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Physique (I-VIII) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Quoniam quidem intellig(er)e et scire contingit c(ir)c(a) om(n)es sciencias […] (f. 129r)
Explicit :
[…] Manifestu(m) itaq(ue) q(uod) indiuisibile est et impertibile [sic] (et) nullam h(abe)ns magnitudinem. (f. 217v)
Intitulé de fin :
Explicit octauus phi(si)corum Ar(istotelis). (f. 217v)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ar. Physica (translatio vetus)
Texte : Initiales de couleur (rouge et bleu) ; initiale ornée : Q (f. 129r).
Bossier F. et Brams J. (éd.), (1990), Aristote, Physica, Turnhout, Brepols (Aristoteles Latinus AL VII, 1).
Gutman O., « James of Venice’s Prolegomenon to Aristotle’s Physics : De intelligentia », Medioevo 27, 2002, p. 111-140.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Cote | Avranches BM, 232 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 91 (dos ; contreplat) ; 2976 (dos) ; PH 12 (f. 199v) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e et XIII e siècles (Delisle 1872) ; XII-XIII e siècles (IRHT ; Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Illa autem ab illis differunt his ex quibus sunt & positione & ordine […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Q(ua)r(e) unu(m) om(n)ia eru(n)t. Univoca(tion)em et n(on) erit e(ss)e et n(on) e(ss)e [erit a.c.] id(em). Sed aut s(ecundum) eq(ui)vocatio(n)em […] (f. 223v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Aristotelis et Abelardi varia opera (contreplat) ; de generatione et corruptione (f. 199v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Aristotelis et Abaelardi opuscula varia, etc. |
Origine : Restauration début xix e s. ?. Demi-reliure déjà signalée dans le CGM.
Technique : Demi reliure. Ais de carton. Dos à 4 nerfs
Décor : couvrure papier marbré
Gardes : 1 feuille de garde papier en tête de volume (A) et 1 feuille de garde en fin de volume (B)
224 feuillets foliotés en 1884 ; foliotation corrigée ultérieurement pour rendre compte du petit feuillet additionnel f. 224 (non pris en compte dans la première foliotation) : le dernier folio numéroté 224 a alors été renuméroté 225
traces d’anciennes foliotation : 207 (f.199r)
225 ff. (Omont 1889) ; A + 225 folios
215 × 155 (f. 10)
215 × 155 mm (Omont 1889) ; In-quarto (Delisle 1872)
parchemin 1-225 + papier A et B (feuilles de garde)
Ais de carton en mauvais états aux coins.
Volume hétérogène composé de 9 unités codicologiques ( Jacquard & Troupeau 1980)
Le folio 200 (laissé blanc, avec quelques essais de plume) correspond à une ancienne page de garde avec des traces de colle nettement visibles au verso ; l’étiquette correspondant à la classification de Le Michel ( De generatione et corruptione PH 12) a été collée f. 199v. On peut donc penser que, dans un état antérieur au regroupement actuel, le volume, déjà composite, s’arrêtait f. 200.
L’ancienne numérotation 207 portée f. 199r en fin du volume (dans son premier regroupement correspondant aux ff. 1-200) suggère qu’un quaternion a été perdu : peut-être entre les actuels f. 71 et 72.
plusieurs mains
-
-
-
Ex monasterio s(ancti) michaelis In periculo maris (f. 1r, x2 ; XVII e siècle).
Iste liber est Joh(a)n(nis) abbatie montis s(anc)ti Michaelis in periculo maris ord(in)is sancti Benedicti. (f. 225v).
Iste liber est de monte sancti Michaelis Abr(incensis) dioc(esis) (f. 225v).
Bibliotheca Abrincensis (f.1v, 62v , 63v, 72r, 73r, 81v, 82r,125v ; 199v ; 201r, 225v).
Origine : n. c.
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 543-545.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 110-112.
Lacombe G. et al. (1939), Aristoteles Latinus. Codices descripsit Georgius Lacombe... Pars prior, Rome, La Liberia dello Stato, 1939, p. 437, n° 408.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
Galeno Catalogo delle traduzioni latine [catalogue en ligne sous la direction de Stefania Fortuna, Scuola Normale Superiore di Pisa - Università Politecnica della Marche), Galeno Latino.
Beyers R., Brams J., Sacre D. et Verrycken K. (1999), Tradition et traduction, Les textes philosophiques et scientifiques grecs du Moyen Âge latin. Hommage à Fernand Bossier, Louvain, Leuven Universitaire Press (Ancient and Medieval philosophy ; 1/25).
Bottin F. (2008-2009), « Traduttori veneti alle origini dell’aristotelismo medievale, Atti e memorie dell’Accademia Galileiana di Scienze », Lettere e Arti in Padova. Parte III : Memorie della classe di Scienze morali, Lettere e Arti, 121, p. 399-424.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178.
Buffon V. (2011), « Lectura cum Quaestionibus in Ethicam Nouam et Veterem (vers 1240-1244). Prologue », Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales - Forschungen zur Theologie und Philosophie des Mittelalters, 78/2, p. 297-382.
Burnett C. (1996), « The introduction of Aristotle’s Natural philosophy into Great Britain: A preliminary survey of the manuscript evidence », in Aristotle in Britain during the Middle Ages. Proceedings of the international conference at Cambridge, 8-11 April 1994, organized by the Société Internationale pour l’Etude de la Philosophie Médiévale , Turnhout, Brepols, p. 21-50.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) , p. 289 n. 5-6, p. 304, p. 307 n. 85, p. 308 n. 87.
Jacquart D. et Gérard G. (éd. trad.) (1980), Yûhannâ Ibn Mâsawayh (Jean Mesue), “Le livre des axiomes médicaux” (“Aphorismi”). Édition du texte arabe et des versions latines avec introduction et lexique , Genève - Paris, Droz - Champion (Hautes Etudes Orientales ; 14), p. 48-52
Judycka J. (1986), Aristoteles Latinus. T. 9,1 : De generatione et corruptione. Translatio vetus, Leiden, Brill.
Viola C. (1967), « Aristote au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279-312.
Zavattero I. (2010), « Le prologue de la Lectura in Ethicam ueterem du ‘Commentaire de Paris’ (1235-1240). Introduction et texte critique », Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales - Forschungen zur Theologie und Philosophie des Mittelalters, 77, p. 1-199.
Jacquart D. (2000), « Un retour sur le manuscrit Avranches 232 », in Science antique, science médiévale, Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat et O. Desbordes (éd.), Olms – Weidmann, Hildesheim – Zurich – New York, p. 71-80.
| Division | Ff. 1r-63v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Illa autem ab illis differunt his ex quibus sunt & positione & ordine horum […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Quorum quidem igitur incorruptibilis substantia mota. Manifestum (est) q(uonia)m (et) eadem nu(mer)o er(un)t […] (f. 62v) |
Ff. 1-63
215 × 155 mm (f.10)
Cet ensemble a été sérieusement réduit par massicotage, notamment en marge supérieure
parchemin
complet
ensemble de quaternions réguliers : 1 8-7 8 + 8 8-1
une seule main
sans
Texte : 2 lettrines de couleur rouge, f.1r et 37v
-
Ex monasterio S. Michaelis in periculo maris (répété) f. 1r ; Bibliotheca Abrincensis (f. 62v et 63v).
| Division | Ff. 1r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De generatione et corruptione | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Burgundius Pisanus 🔎 , comm. : Burgundius Pisanus 🔎 De la génération et de la corruption cum glossis |
Intitulé de début :
De generatione et corruptione. (f. 1r : in glossa)
Incipit :
De generatione autem (et) corruptione nat(ur)a g(e)n(er)atorum et corrupto(rum) similiter de omnibus (et) causas […] (f. 1r)
Explicit :
[…] sed non quorum sub(stanti)a generatur ens qualis contingit non esse si incorruptibilis. (f. 63r)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 63r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
De generatione et corruptione. Translatio vetus
Judicka (éd.) 1986 .
Le manuscrit Avranches BM 232 est l’un des principaux manuscrits retenus par J. Judicka (sigle Ay)
Texte : lnitiale, D, de couleur rouge, en début du premier livre, f.1r ( De generatione autem et corruptione natura generatorum...) et en début du second livre, f. 37v ( De mixtione quidem igitur et tactu et de facere et pati dictum est...).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 63v est blanc.
Aristotelis latinus. IX.1. De generatione et corruptione. Translatio vetus (Johanna Judicka ed.), Leiden, E.J. Brill, 1986
Traduction désormais attribuée à Burgundio de Pise, réalisée d’après un modèle grec identifié comme le manuscrit Laurentianus 87.7. La comparaison de la traduction avec sa source grecque prouve une collaboration entre le traducteur et le copiste grec Ioannikios.
Les gloses marginales et interlinéaires, reproduites dans Avranches 232, sont imputables au traducteur lui-même.
Judicka J. (éd.) (1986), Aristotelis latinus. IX.1. De generatione et corruptione. Translatio vetus, Leiden, E.J. Brill.
Durling R. J. (1994), « The Anonymous Translation of Aristotle’s De generatione et corruptione ( Translatio uetus) », Traditio, 49, p. 320-330.
Vuillemin-Diem G. et Rashed M. (1997), « Burgundio de Pise et ses manuscrits grecs d’Aristote : Laur. 87.7 et Laur. 81.18 », Recherches de théologie et philosophie médiévales, 64, p. 168-198.
Bossier F. (1997), « L’élaboration du vocabulaire philosophique chez Burgundio de Pise », in Aux origines du lexique philosophique européen. L’influence de la latinitas. Actes du Colloque international organisé à Rome (Academia Belgica, 23-25 mai 1996) , J. Hamesse (éd.), Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d’études médiévales, p. 81-116.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 64r-71v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] est itaq(ue) intellige(n)tia hui(us)mo(d)i intellect(us) quem nulla confusa p(er)ceptio […] (f. 65r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] similia d(ici)m(us) q(uae) ex eisd(em) ratio(n)ib(us) recipi debe(n)t. Sillo(gismus) d(icitu)r firm(us) ex sola dispo(sition)e […] (f. 70v) |
folioté en 1884
215 × 145 mm (f. 70r)
parchemin
unité codicologique mutilée à la fin (texte interrompu f. 71v)
1 quaternion
L’ancienne numérotation 207 inscrite f. 199, en fin du volume (dans l’état actuel de sa composition) laisse penser qu’un quaternion aurait pu être ici perdu
une seule main
-
Texte : initiales de même couleur brune ; titres en semi-onciales
-
Bibliotheca abrincensis f. 64 et f. 70
| Division | Ff. 64r-68v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus de intellectibus | |
| Identification | Abaelardus, Petrus 🔎 De intellectibus |
Intitulé de début :
P(etri) Abaelardi tractatus de intellectibus. (f. 64r)
Incipit :
De speculationibus ita(que) (hoc) (est) intellectibus disserturi statuimus ad diligenti(us) eor(um) docum(en)tu(m)… (f. 64r)
Explicit :
[…] h(aec) de speculationib(us) h(oc) (est) intellectib(us) dicta n(un)c sufficiant. (f. 68v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
P. Abaelardi, De intellectibus
Le traité n’est connu que par le seul manuscrit Avranches BM 232, ff. 64-68.
Voir Pierre Abélard, Des intellections (Patrick Morin, éd.)... et L.U. Ulivi, La psicologia di Abelardo... qui dressent l’état de la question de l’authenticité de l’œuvre.
Morin (éd.) 1994, 24-97 .
Cousin (éd.) 1859, 733-755 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Morin P. (éd. et trad.) (1994), Pierre Abélard, Des intellections, Paris, J. Vrin, p. 24-97.
Cousin V. (éd.) (1859), Petri Abelardi, Opera, t. II, Paris, A. Durand, p. 733-755 [reproduction en fac-simile, Hildesheim - New-York, G. Olms, 1970].
Ulivi L. U. (1976), La psicologia di Abelardo et il “Tractatus de intellectibus”, Roma, Edizioni di storia e letteratura.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 68v-71v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Collection de questions philosophiques (sur la controverse des universaux) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Querit(ur) an h(aec) diuisio eor(um) q(uae) su(n)t aliud (est) sub(stanti)a […] (f. 68v)
Explicit :
[…] no(n) (est) necesse ut sit aliqua e(ss)entia. Cu(m) aute(m) facio conse(quentiam) n(on) aliq(ui)d (f. 71v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Collection des questions philosophiques sur la controverse des universaux.
-
Quelques informations sur l’œuvre dans les éditions et les études du traité de P. Abélard, De intellectibus, contenu dans la même unité codicologique.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 72r-81v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e (Gauthier 1974 ; Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [famili]aria restruere al(ite)r atq(ue) ph(ilos(ophi) entes ambob(us) (e)n(im) entibus amicis scientiis mag(is) honorare u(er)itate(m) […] (f. 74r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] mag(n)u(m) in q(uan)tu(m) melior (et) honorab(i)lior qui(bus) ais medicinali medicor(um) aut(em) nob(i)liore(s) […] (f. 76v) |
folioté en 1884
215 × 145 mm (f. 72r)
parchemin
complet
1 quinion
une seule main
-
Texte : 4 initiales rubriquées
-
bilbiotheca abrincensis (f. 72r, 73r et 81v)
Gauthier R.-A. (1974), Aristoteles latinus XXVI 1-3, fasc. 1, Ethica Nicomachea, Praefatio quam scripsit R.-A. Gauthier, Leiden - Bruxelles, E.J. Brill - Desclée de Brouwer, p. LVIII sq.
| Division | F. 72r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Notes |
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (72v) ; déchirures recousues
Autres
| Division | Ff. 73r-77r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ethica Aristotelis | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Burgundius Pisanus 🔎 , Ethica nova |
Intitulé de début :
Ethica Ar(istotelis). (f. 73r)
Incipit :
Om(n)is ars et o(m)nis doct(ri)na s(imi)l(ite)r au(tem) (et) op(erati)o (et) p(ro)he(re)sis boni alic(uius) ui(detur) op(er)at(ri)x (f. 73r)
Explicit :
[…] laudam(us) aut(em) sapiente(m) s(ecundum) h(ab)itu(m). h(ab)itu(m) [sic] aut(em) eos q(ui) [sic] laudab(i)les u(ir)tutes d(ici)m(u)s (et) int(e)ll(ect)uales. (f. 77r)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 77r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ethica nova (R.-A. Gauthier éd.), Aristoteles latinus XXVI..., fasc. 2, 1972, p. 63-95.
Avranches BM 232 ff. 73-77r a été utilisé pour l’édition du texte sous le sigle Aw.
Texte : intitulé rubriqué ; initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : f. 72 : déchirures recousues
Ethica nova (R.-A. Gauthier ed.), Aristoteles latinus XXVI..., fasc. 2, 1972, p. 63-95
Gauthier R.-A. (1972-1974), Aristoteles latinus XXVI 1-3, Ethica Nicomachea. Translatio Antiquissima libr. II-III sive ’Ethica Vetus’, Translationis Antiquioris quae supersunt sive ’Ethica Nova’, ’Hoferiana’, ’Borghesiana’, Translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis sive ’Liber Ethicorum’ (Recensio Pura et Recensio Recognita) , Leiden - Bruxelles, E.J. Brill - Desclée de Brouwer, 5 vol.
Pelzer A. (1964), Études d’histoire littéraire sur la scolastique médiévale, Louvain – Paris, p. 136.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 77v-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Differentia inter animam et spiritum | |
| Identification | Costa ben Luca, trad. : Johannes Hispalensis 🔎 Differentia inter animam et spiritum |
Intitulé de début :
Differentia int(er) a(n)i(m)a(m) (et) sp(iritu)m. In D(ei) no(m)i(n)e (et) ei(us) auxilio incip(it) lib(er) dif(erentia)e int(er) a(n)i(m)a(m) (et) sp(iritu)m q(ue)m constaheleuce [sic] cuida(m) amico suo scriptor cui(us)dam regis edidit et joh(ann)es hispalensis ex arabico in latinu(m) raimu(n)do tholetano archiep(iscop)o t(ra)nstulit (f. 77v)
Incipit :
Interrogasti me honoret te deus de diff(e)r(enti)a q(uae) (est) int(er) a(n)i(m)am et sp(iritu)m (f. 77v)
Explicit :
[…] cui(us) t(em)p(u)s prolongatum est. h(aec) ig(itur) de diff(er)enciis anime d(i)c(t)a t(ibi) sufficiant. Valeto (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : nombreuses notes en marge dont une grande partie donne les divisions du texte
Glose(s) : -
Barach 1878.
Texte : initiale de couleur rouge, I, f. f.77v
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :-
Costa Ben Luca, De differentia animae et spiritus, dans la traduction de Jean de Séville / Johannes Hispalensis
Barach C. S. (éd.) (1878), Excerpta de libro Alfredi Anglici “De motu cordis”, item Costa-ben-Lucae “De differentia animae et spiritus” liber translatus a Johanne Hispalensi , Innsbruck, Verlag der Wagnerschen Universitäts-Buchhandung (Bilbliotheca Philosophorum Mediae Aetatis).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 82r-89v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Datation | fin XII e (Gauthier 1974) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] g(ram)matici et musici (vel) sc(i)l(icet) neque in artibus sic habet contigit (e)n(im) g(ram)maticale aliq(uid) facere et casu et alio supponente […] (f. 83r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] difficilius (e)n(im) (est) t(ri)stia sufferre q(uam) a delecta(bili)b(us) retinere s(ed) t(a)m(en) uidebit(ur) e(ss)e (et) q(ui) s(ecundum) […] (f. 88v) |
folioté en 1884
135 × 212 mm (f. 82)
parchemin
complet
1 quaternion
une seule main
-
Texte : initiale rubriquée, D, f. 82v
-
Bibliotheca abrincensis (f. 82r)
Voir supra
Gauthier R.-A. (1974), Aristoteles latinus XXVI 1-3, fasc. 1, Ethica Nicomachea, Praefatio quam scripsit R.-A. Gauthier, Leiden - Bruxelles, E.J. Brill - Desclée de Brouwer, p. XVI et sq.
| Division | Ff. 82r-89v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ethice Nicomachice | |
| Identification | Aristoteles 🔎 Burgundius Pisanus 🔎 Éthique à Nicomaque (II et III) |
Intitulé de début :
Aristotelis Ethice Nicomachice liber s(e)c(un)d(u)s. (f. 82r in marg sup.)
Incipit :
Duplici aut(em) u(ir)tute existente hac q(uidem) intellectuali hac u(ero) consuetudinali […] (f. 82r)
Explicit :
[…] nom(en) au(tem) i(n)c(on)tine(n)ti(a)e (et) ad puerilia peccata t(ra)nsferimus. (f. 89v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes interlinéaires et marginales
Glose(s) : -
Gauthier (éd.) 1972, 5-48.
Avranches BM, 232 ff. 82r-89v a été utilisé pour l’édition du texte sous le sigle Ay.
Texte : Initiale D de couleur rouge (f. 82r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Traduction des livres 2 et 3 de l’ Éthique à Nicomaque par Burgundio de Pise à partir d’un modèle grec identifié comme étant le manuscrit Laurentianus 81.18. La comparaison de la traduction latine avec sa source grecque prouve une collaboration entre le traducteur et le copiste grec Ioannikios.
Les notes interlinéaires et marginales reproduiraient des annotations du traducteur.
Gauthier R.-A. (éd.) (1972-1974), Aristoteles latinus XXVI 1-3, Ethica Nicomachea. Translatio Antiquissima libr. II-III sive ’Ethica Vetus’, Translationis Antiquioris quae supersunt sive ’Ethica Nova’, ’Hoferiana’, ’Borghesiana’, Translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis sive ’Liber Ethicorum’ (Recensio Pura et Recensio Recognita) , Leiden - Bruxelles, E.J. Brill - Desclée de Brouwer, 5 vol.
Aristoteles Latinus XXVI 1-3, fascicules 1 (introduction de R.A. Gauthier) et 3 (édition du texte) par R.-A. Gauthier).
Bossier F. (1997), « L’élaboration du vocabulaire philosophique chez Burgundio de Pise », in Aux origines du lexique philosophique européen. L’influence de la latinitas. Actes du Colloque international organisé à Rome (Academia Belgica, 23-25 mai 1996) , J. Hamesse (éd.) Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d’études médiévales, p. 81-116.
Vuillemin-Diem G. et Rashed M. (1997), « Burgundio de Pise et ses manuscrits grecs d’Aristote : Laur. 87.7 et Laur. 81.18 », Recherches de théologie et philosophie médiévales, 64, p. 168-98.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 90r-125v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s (Jacquart & Troupeau, 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […]conse|quuntur p(er) uirtutem efficicas (sic] habitudine(m) ad finem. In quarto v(er)o forti(tudi)ne quid et (contra) quas passiones sit […] (f. 91r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] i(n)t(er) ext(r)emu(m) for(titudin)is et cas(titat)is s(cilicet) inter timore(m) et i(n)(constan)ti(am) h(ic) a(utem) i(dest) timor p(ropte)r t(ri)sti(tiam) et c(etera) i(n)duc(it) extasim (e)t corru(m)p(it) […] (f. 124v) |
folioté en 1884
145 × 210 mm (f. 90)
parchemin
complet
4 quaternions réguliers 1 8-4 8 (ff. 90-121) + 1 binion (ff. 122-125)
plusieurs mains (D. Jacquart, G. Troupeau, 1980)
Texte : 2 initiales de couleur rouge : I (f.115r) ; P (f. 124r)
-
Bibliotheca abrincensis (f. 125r)
| Division | Ff. 90r-123r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Commentarium Abrincense in Ethicam veterem [« Commentaire d’Avranches » sur l’ Ethica vetus] |
Intitulé de début : -
Incipit :
Omnis doctrina alicui(us) boni e(ss)e op(er)at(ri)x ui(detur) (et) it(e)m omnis doct(ri)na (f. 90r)
Explicit :
[…] fere a(utem) op(er)a(n)t(ur) p(os)t t(ri)sti(tiam) i(dest) p(os)t furore(m) q(ui) i(n)nascitur i(n) sensi(bilita)te passi(on)is ex q(ua) (est) t(ri)sti(tia) op(er)a(n)t(ur) (e)n(im) p(rop)t(er) percut(er)e i(dest) q(uia) p(er)cuciu(n)t(ur) (f. 123r, l. 26)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 123v, dans la marge inférieure, on lit la remarque suivante (de la même main que le texte principal) : exp(ositi)o defic(it) h(ic).
Glose(s) : -
Texte : -.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Commentaire sur l’ Ethica vetus composé vers 1230-1240, sans doute dans le milieu des maîtres de la Faculté des Arts de Paris, connu par le seul exemplaire d’Avranches.
Communément désigné dans la bibliographie sous le titre Commentarium Abrincense in Ethicam veterem ; on rencontre aussi le titre Lectura Abrincensis in Ethicam veterem.
-
Wieland G. (1997), « L’émergence de l’éthique philosophique au XIII e siècle, avec une attention spéciale pour le “Guide de l’étudiant parisien”, in Autour du "Guide de l’étudiant" du ms. Ripoll 109, Actes du colloque international, C. Lafleur (éd.), Turnhout, Brepols (Studia artistarum, 5), Turnhout, p. 167-180.
Wieland G. (1981), Ethica - Scientia practica, Die Anfange der philosophischen Ethik im 13 Jahrhundert, Münster(BGPTM, Newe Folge, XXI).
Lafleur C. et Carrier J. (2004), « L’enseignement philosophique à la Faculté des Arts de l’Université de Paris en la première moitié du XIII e siècle dans le miroir des textes didascaliques », Laval théologique et philosophique, 60, p. 409-448.
Zavattero I. (2010), « Le prologue de la Lectura in Ethicam ueterem du ’Commentaire de Paris’ (1235-1240). Introduction et texte critique », Recherches de Théologie et Philosophie médiévales, 77, 1, p. 1-199.
Cervera Novo, V. (2017), Éthique et logique au XIIIe siècle - Problèmes logico-épistémologiques dans les premiers commentaires artiens (1230-1250) sur l’Éthique à Nicomaque. Étude doctrinale, édition critique et traduction française sélectives de l’anonyme Lectura Abrincensis in Ethicam Veterem (ca. 1230-1240) , Thèse de l’Université Laval, Québec.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 123r-125v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Peckham (pseudo) Lectura in Ethicam novam et veterem lectiones 43-45 |
Intitulé de début : -
Incipit :
Circa timores a(utem) (et) aud(acias) (et) c(etera) (f. 123r, l. 27)
Explicit :
[…] ta(m)q(uam) (communis) i(n) o(mn)i u(ir)t(ute) int(e)ll(igitu)r. Exp(ositi)o aut(em) litt(er)e h(abetu)r alias (f. 125v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en complément des derniers mots de l’explicit : expositio autem littere habetur alias. Une main postérieure a ajouté : et hoc quoad p(raese)ns (et ce jusqu’à présent). f. 124v, in mg. : exp(ositi)o h(ic) l(i)t(er)a.
Glose(s) : -
Tradition manuscrite : texte complet dans Oxford, Bodleian Library, misc, lat, c. 71, [sigle O], ff. 2r-52r ; Florence, Biblioteca Nazionale, conv. sopp., G 4. 853, [sigle F], ff. lr-77v.
Analyse : Anonyme (Pseudo-Peckham), Lectura cum quaestionibus in Ethicam novam et veterem, frgmts :
Texte : témoin partiel
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Commentaire sur l’ Ethica nova et l’ Ethica vetus, composé vers 1240, sans doute par un maître parisien désigné communément dans la bibliographie sous le nom de Pseudo-Peckham par référence à l’ancienne attribution du texte.
Le texte complet comporte un prologue, un commentaire basé sur la traduction de l’ Ethica nova [ lectiones 1-21], puis un commentaire basé sur le texte de l’ Ethica vetus [ lectiones 22-45]
Texte complet contenu dans les manuscrits Oxford, Bodleian Library, misc, lat, c. 71, [sigle O], f. 2r-52r ; Florence, Biblioteca Nazionale, conv. sopp., G 4. 853, [sigle F], f. lr-77v . Témoins partiels : Prague, Nârodni Knihovna Ceské Republiky (auparavant Universitni Knihovna), III. F 10, f. 12r-23v (leçons 22 à 39, sans les questions) ; Avranches, Bibliothèque Municipale, 232, f. 123r-125v (à partir de la leçon 43)
D’après Buffon 2007 et 2011
Voir aussi Weijers 2003, p. 145-146.
-
Wieland G. (1997), « L’émergence de l’éthique philosophique au XIII e siècle, avec une attention spéciale pour le “Guide de l’étudiant parisien” », in Autour du "Guide de l’étudiant" du ms. Ripoll 109, Actes du colloque international, C. Lafleur (éd.), Turnhout, Brepols (Studia artistarum ; 5), p. 167-180.
Wieland G. (1981), Ethica - Scientia practica, Die Anfange der philosophischen Ethik im 13 Jahrhundert, Münster (BGPTM, Newe Folge, XXI).
Lafleur C. et J. Carrier (2004), «L’enseignement philosophique à la Faculté des Arts de l’Université de Paris en la première moitié du XIII e siècle dans le miroir des textes didascaliques», Laval théologique et philosophique, 60, p. 409-448.
Buffon V. A. (éd.) (2011), « Anonyme (Pseudo-Peckham), “Lectura cum questionibus in ethicam novam et veterem” (vers 1240-1244). Prologue », Recherches de théologie et philosophie médiévales, 78, p. 297-382.
Buffon V. A. (éd.) (2007), L’idéal éthique des maîtres ès arts de Paris vers 1250, avec édition critique et traduction sélectives du Commentaire sur la Nouvelle et la Vieille Éthique du Pseudo-Peckham, Thèse de doctorat, Québec, Faculté de Philosophie, Université Laval.
Weijers O., Le travail intellectuel à la Faculté des arts de Paris: textes et maîtres (ca. 1200-1500) 5: Répertoire des noms commençant par J ., Turnhout, Brepols, 2003, p. 145-146.
Sources philosophiques et théologiques
Sources scolaires et universitaires
| Division | Ff. 126r-140v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s (Jacquart et Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] elem(en)ta (et) alr [sic] idioma graece lingue s(un)t litigantes maximu(m) existimantes malum t(rans)poni ad meliora […] (f. 127r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Mutare (con)suetudine(m) nociuu(m) et pessimu(m) (est) (et) maxime uet(er)em. Non (est) p(ur)gand(um) (nisi) […] (f. 139v) |
folioté en 1884
140 × 210 mm (f. 126)
parchemin
complet
1 quaternion (f. 126-133) + 1 feuillet isolé (f. 134) + 1 ternion (f. 135-140)
plusieurs mains ; la main qui intervient ff. 138v-140v ressemble à la main des ff. 82-89 (D. Jacquart, G. Troupeau, 1980)
-
Texte : initiale de couleur rouge (Q) f. 126r ; initiale de couleur rouge (A) f. 136r marquant le début du livre II
-
Bibliotheca Abrincensis (f. 126r ; 140v)
Voir supra.
Galeno Catalogo delle traduzioni latine [catalogue en ligne sous la direction de Stefania Fortuna, Scuola Normale Superiore di Pisa - Università Politecnica della Marche)
De Lacy P. (1996), Galen On the elements according to Hippocrates Edition, translation, and commentary by Phillip De Lacy. Corpus Medicorum Graecorum V 1, 2, Berlin, Akademie Verlag, p. 26
Jacquart D. et Troupeau G. (éd., trad.) (1980), Yûhannâ Ibn Mâsawayh (Jean Mesue), "Le livre des axiomes médicaux" ("Aphorismi"). Édition du texte arabe et des versions latines avec introduction et lexique , Genève - Paris, Droz - Champion (Hautes Etudes Orientales ; 14), p. 48-52
Durling R.J. (1967), « Corrigenda and addenda to Diel’s Galenica, I Codices Vaticani », Traditio, 23, p. 465.
| Division | Ff. 126r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de secundum ypocratem elementis | |
| Identification | Galienus 🔎 trad. Burgundius Pisanus 🔎 (?) Sur les éléments selon Hippocrate |
Intitulé de début :
Incip(it) lib(er) Galieni de s(ecundum) ypoc(r)ate(m) elementis. (f. 126r)
Incipit :
Quoniam element(um) minima (est) partic(u)la c(ujus) (est) elem(en)t(um) (f. 126r)
Explicit :
[…] q(ui) utiq(ue) post(er)i(us) existit n(atur)a uiolenter attracto. (f. 138v)
Intitulé de fin :
Finis de elementis libri Galieni secundi. (f. 138v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses notes en marge.
Glose(s) : -
n. r.
Texte : lettrines de couleur rouge: Q (f. 126r), A (f. 136r) au commencement de chaque livre
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Traduction de l’œuvre de Galien restée anonyme dans la tradition manuscrite ; elle a été attribuée par Richard Durling à Burgundio de Pise (XII e, seconde moitié). La traduction repose sur le texte grec contenu dans le manuscrit Laur. plut. 74, 5, l’un des manuscrits grecs rapportés de Constantinople par Ioannikios (XII e, première moitié) et annoté par Burgundio de Pise. [d’après Galeno, Catalogo delle traduzioni latine... consultable en ligne]
Édition critique du texte grec réalisée par De Lacy 1996.
Avranches BM 232 serait le plus ancien témoin conservé de cette version latine du De elementis secundum Hippocratem, d’après Kibre, (1978), p. 219 [cité par D. Jacquart, "Un retour sur le manuscrit Avranches 232", dans Science antique, science médiévale, Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat, O. Desbordes (ed.), Olms-Weidmann, Hildesheim-Zürich-New York, 2000, p. 74]
-
Fortuna S. et Urso A.-M. (2009), « Burgundio da Pisa tradutorre di Galeno : nuovi contributi et prospettive », in Sulla ttradizione indiretta dei testi medici greci, Atti del II Seminario internazione di Siena, I. Garofolo, A. Lami, A. Roselli (éd.), Pise, Fabrizio Serra editore (Biblioteca di "Galenos"), p. 139-175.
De Lacy P. (1996), Galen, on the elements according to Hippocrates, Corpus medicorum Graecorum V 1, 2, Berlin, p. 26-28.
Kibre P. (1978), « Hippocrates Latinus : Repertorium of Hippocratic Writings in the Latin Middle Ages (IV) », Traditio, 35, p. 219 [cité par D. Jacquart, « Un retour sur le manuscrit Avranches 232 », dans Science antique, science médiévale, Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat, O. Desbordes (éd.), Olms – Weidmann, Hildesheim – Zürich – New York, 2000, p. 74].
Sources scientifiques
Traités de médecine
| Division | Ff. 138v-140v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Mesue, Johannes 🔎 Aphorismi ; Le livre des axiomes médicaux |
Intitulé de début : -
Incipit :
Liberet te D(eu)s fili a deuio erroris (et) i(n) uia conseruet p(ro)sp(er)itatis […] (f. 138v)
Explicit :
[…] un(de) fruct(us) habu(n)dantes p(ro)creant arbores (et) memoria subtil(is) (et) alia h(uius)m(od)i multa. (f. 140v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Yûhannâ Ibn Mâsawayh (Jean Mesue), Le livre des axiomes médicaux ( Aphorismi)
Jacquart & Troupeau 1980,
Texte :
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : incomplet, manque la fin du texte.
Traduction latine anonyme du Livre sur les axiomes médicaux de Ibn Māsawayh, Yaḥyā Abū Zakarīyā (0777?-0857).
Jacquart D. et Troupeau G. (éd. trad.) (1980), Yûhannâ Ibn Mâsawayh (Jean Mesue), “Le livre des axiomes médicaux” (“Aphorismi”). Édition du texte arabe et des versions latines avec introduction et lexique , Genève - Paris, Droz - Champion (Hautes Etudes Orientales, 14).
Jacquart D. et Troupeau G. (éd. trad.) (1980), Yûhannâ Ibn Mâsawayh (Jean Mesue), “Le livre des axiomes médicaux” (“Aphorismi”). Édition du texte arabe et des versions latines avec introduction et lexique , Genève - Paris, Droz - Champion (Hautes Études Orientales, 14), p. 48-52.
Sources scolaires et universitaires
Sources scientifiques
Traités de médecine
| Division | Ff. 141r-196v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII e s (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
folioté en 1884
210 × 160 mm (f. 141)
parchemin
déchirures recousues f. 178 ; 185 ; 188 ; 193
7 quaternions réguliers (système de réclames visible dans la 2 e partie ff.157-196 : f.164v, 172v, 180v, 188v)
1 8-7 8
plusieurs mains ; 2 parties distinctes : ff. 141-156v et ff. 157-196 (Jacquart & Troupeau, 1980)
-
Texte : lettrine de couleur bleue et rouge Q (f.140r) ; bleue M f. 147r ; avec une facture différente, initiales de couleur alternée rouge et bleue (avec filigrane de couleur alternée bleue et rouge ; lettres d’attente) : S (f. 160r) ; T (f.170v) ; D (f. 174v) ; S (f. 175r) ; Q (f.176r) ; P (f. 177r) ; E (f. 178r) ; O (f. 182r) ; V (f. 186r) ; Q (f. 189v) ; Q (194r).
-
Bibliothèque d’Avranches (f. 141r)
| Division | Ff. 141r-196v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri octo Physicorum | |
| Identification | Aristoteles 🔎 trad. : Jacobus Veneticus 🔎 Physique |
Intitulé de début : -
Intitulé ajouté par une main tardive dans la marge supérieure : Libri octo Physicorum
Incipit :
Quoniam quidem intelli(ge)re et scire ex r(ati)one (con)tingu(n)t [sic] c(irc)a om(ne)s sci(enti)as […] (f. 140r)
Explicit :
[…] Manif(estu)m (igitur) quod indiuisib(i)le est (nec) ullam h(abe)ns magnitudinem. (f. 196v)
Intitulé de fin :
Explicit octauus phisicorum. (f. 196v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Aristote, Physica. Translatio vetus : traduction latine de Jacques de Venise (12 e s.), 1, 1 (p. 7, l. 3) -8, 10 (p. 340, l. 15)
Boissier & Brams (éd.) 1990, 7-340 .
Texte : voir plus haut
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Aristote, Physica. Translatio vetus : traduction latine de Jacques de Venise (12 e s.)
Boissier F. et Brams J. (éd.) (1990), Aristoteles Latinus, VII.1, fasc. 2, Physica. Translatio Vetus, E.J. Brill, Leiden - New York, p. 7-340.
voir Aristoteles Latinus, VII. 1
Sources scolaires et universitaires
Sources scientifiques
Traités de médecine
| Division | Ff. 197r-200v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XIII es (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Explicit repère | […] di(fferenti)a in eo quod est s(e)mp(er) sic e(ss)e longioris uite […] (f. 199v) |
folioté en 1884
foliotation ancienne : 207 (actuel f.199r)
155 × 210 (f. 197)
parchemin
complet ?
1 binion mutilé + 1 page de garde ancienne
une seule main
-
Texte : initiale rouge à filigrane bleu : R (f. 197r) ; lettrines rouges D (f.197v) et U (f. 198r) ; initiale rouge à filigrane noir (f.199r)
-
Bibliotheca Abrincensis (f. 199v) ;
| Division | Ff. 197r-198r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Aristoteles 🔎 trad. : Jacobus Veneticus 🔎 (?) De la mémoire et de la réminiscence |
Intitulé de début : -
Incipit :
Reliquo(rum) aut(em) p(ri)mu(m) (con)siderandu(m) est de memoria et memorari quid sit […] (f. 197r)
Explicit :
[…] illa(rum) que s(un)t anime memorent(ur) a(n)i(m)alia. et de reminisci quid(em) quom(odo) sit et propt(er) quas c(aus)as dictum est. (f. 198r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aristoteles, De memoria et reminiscentia. Traduction ancienne de Jacques de Venise ?. Le texte copié semble présenter des ressemblances avec la recension de Guillaume de Moerbeke.
Édition provisoire à partir du manuscrit Avranches BM 221, par S. Donati, consultable sur Aristoteles latinus Database (Brepolis) [A.L. XIV, 1]
Édition à paraître De Wulf, Aristoteles Latinus XIV, 1 par D. Bloch
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : titre De memoria donné en marge supérieure par une main moderne, f. 197r
Aristoteles, De memoria et reminiscentia, Traduction ancienne gréco-latine par Jacques de Venise.
La première traduction gréco-latine du De memoria et reminiscentia est l’œuvre de Jacques de Venise (1 e moitié du XII e s.). Elle est répertoriée dans plus de 100 manuscrits dont le manuscrit Avranches BM 221 qui a servi de base à l’édition provisoire de S. Donati pour l’Aristoteles latinus Database (Brepolis). Dans la plupart des manuscrits, comme Avranches BM 221, elle figure en tant que partie supplémentaire du traité De anima.
Source : Memento consultable sur l’Aristoteles Latinus Database.
-
n. r.
Sources scolaires et universitaires
Sources scientifiques
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 198r-198v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Dominicus Gundissalinus 🔎 De unitate et uno |
Intitulé de début : -
Incipit :
Vnitas est quia unaq(uae)que. siu(e) (enim) sit simp(lex) siu(e) (com)po(s)ita (f. 198r)
Explicit :
[…] (con)stat si quid(em) quod s(e)c(un)da minus recipit luminis q(uam) prima. (f. 198v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Gundissalinus, Dominicus, De unitate et uno,
Die dem Bœthius fälschlich zugeschriebene Abhandlung..., p. 2, l.1 - p. 9, l.6
Soto-Bruna & Alonso Del Real Montes (éd.) 2015 .
Correns (éd.) 1891 .
Texte : lettrine, U, de couleur rouge à l’incipit (pas de solution de continuité avec l’œuvre précédente)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Traité de métaphysique de Dominicus Gundissalinus qui a été largement diffusé (57 manuscrits aujourd’hui répertoriés), mais principalement sous le nom de Boèce (le texte se trouve fréquemment signalé sous l’attribution de Pseudo Bœthius).
Soto-Bruna M. et Alonso Del Real Montes C. (éd.) (2015), De unitate et uno de Dominicus Gundissalinus, Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona.
Correns P. (éd.) (1891) Die dem Bœthius fälschlich zugeschriebene Abhandlung des Dominicus Gundisalvi De unitate, Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 1,1).
Analyse de l’œuvre, de la tradition manuscrite et bibliographie dans De unitate et uno..., M. Soto-Bruna, C. Alonso Del Real Montes (éd.).
Signalement : IRHT-CNRS, "Notice de De unitate et uno, Dominicus Gundissalinus (11..-1181?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2016 FAMA.
Sources scolaires et universitaires
Sources scientifiques
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 199r-199v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Aristoteles 🔎 , trad. : Jacobus Veneticus 🔎 De longitudine et brevitate vitae |
Intitulé de début : -
Incipit :
De eo aut(em) quod est esse alia quid(em) longe uite a(nima)lum alia u(er)o breuis uite […] (f. 199r)
Explicit :
[…] di(fferenti)a in eo quod est s(e)mp(er) sic e(ss)e longioris uite. (f. 199v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Arist., De longitudine et brevitate vitae (traduction de Jacques de Venise).
Alonso (éd.) 1954, 405-411 .
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 200v est blanc. Étiquette collée f. 199v : De generatione et corruptione Ph 12. Essais de plumes f. 200r
Aristoteles, De longitudine et brevitate vitae (parfois dans la tradition manuscrite sous le titre : De morte et vita). Traduction gréco-latine de Jacques de Venise (XII e s., 1 re moitié). Cette première traduction est incomplète, Jacques de Venise n’ayant pas traduit la fin du traité aristotelicien . L’œuvre a été largement diffusée avec plus de 100 manuscrits répertoriés.
Source : Memento de l’Aristoteles Latinus Database (Brepolis)
Alonso M. (éd.) (1954), Pedro Hispano, Obras Filosóficas , t. 3, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas (Instituto de filosofia ’’Luis Vives’’. Series A 4), p. 405-411.
En préparation aux éditions De Wulf : Aristoteles latinus XVI 1 : De longitudine, De iuventute, De respiratione, De morte. Translatio Iacobi (P. De Leemans).
n. r.
Sources scolaires et universitaires
Sources scientifiques
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 201r-225v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s (Jacquart & Troupeau 1980) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] artes substiter(unt) ibi na(m)q(ue) dimissa e(st) excolizare sacerdotum gens […] (f. 202r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Vniuoca e(ni)m (et) n(on) erit e(ss)e (et) n(on) e(ss)e id(em) s(ed) aut s(ecundum) eq(ui)uocatio(n)em […] (f. 223v) |
folioté en 1884 ; l’encart a été folioté postérieurement avec les numérotations f. 217bis et 224 ; le f. antérieurement numéroté 224 a été renuméroté 225
150 × 210 (f. 209)
parchemin
unité codicologique sans mutilation apparente
3 quaternions + 1 encart dans le dernier quaternion après le bi-feuillet exétieur
1 8-3 8+ 1 petit encart f. 217bis-224 (. 217 bis blanc, f. 224r annoté, f. 224v blanc)
une seule main
-
-
-
Bibliotheca Abrincensis (f. 201r ; 225v)
hic liber est de Monte s(an)c(ti) Michaelis Abri(censis) dioc(esis) (f. 225v)
Iste liber est Joh(a)n(ni) abbacie Montis s(an)c(t)i Michaelis in p(er)iculo maris ord(in)is s(an)c(t)i B(e)n(e)dicti (f. 225v)
| Division | Ff. 201r-225v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Aristoteles 🔎 trad. : Jacques de Venise 🔎 Métaphysique (I-IV) translatio “vetustissima” cum glossis |
Intitulé de début : -
Incipit :
[O]m(ne)s homines scire desid(er)ant nat(ur)a ; signu(m) aut(em) est sensuu(m) dilectio […] (f. 201r)
Explicit :
[…] s(ed) o(mn)ia secu(n)dum accidens hc enim diffinitur substancia et accidens.(f. 225v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 224r
Glose(s) : Glose discontinue, marginale et interlinéaire.
Aristot., Metaphysica 1-4. (traduction ancienne de Jacques de Venise)
Vuillemin-Diem 1970, 5-73.
Texte : sans lacune apparente
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Aristoteles, Metaphysica 1-4. (Traduction partielle du traité aristotélicien par Jacques de Venise).
Le texte a été diffusé sous deux versions différentes. La plus ancienne ( translatio vetustissima) est attribuée à Jacques de Venise (XII e s., 1r e moitié), la seconde est une révision de la traduction de Jacques de Venise. Le texte a circulé accompagné de scholies dont certaines remonteraient à des annotations marginales portées sur le manuscrit utilisé par le traducteur.
Source : mémento de la base Aristoteles Latinus Database (Brepolis)
Vuillemin-Diem G. (éd.) (1970), Aristoteles Latinus XXV-1, Metaphysica, lib. I-IV,4 Translatio Iacobi sive "Vetustissima cum Scholiis et Translatio Composita sive Vetus, Desclée De Brouwer, Bruxelles-Paris, 1970.
Voir Vuillemin-Diem 1970.
Sources scolaires et universitaires
Sources philosophiques et théologiques
| Cote | Avranches BM, 233 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 89 (dos ; contreplat) ; 4.0.67 (contreplat) ; 2568 (dos) ; n. 187 (f. 1r) ; X 1 (f. 1r sur un morceau de parchemin). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 2 e quart du xiii e siècle (IRHT-Medium | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]me dicam(us) talia de metheorica (et) poetica q(ui)b(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] exeruit laudabile e(st) cu […] ad expellendam co(n)[fortatur] (f. 123v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Constantinus Monachus Cassinensiae De Medicina pantegnis et Vialiniae (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Liber Pantegni a Constantino Affricano monacho (f. 1r) |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Couvrure veau. Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Encadrement à triple filet à froid. Dos : fleurons (dorure effacée) aux entrenerfs ; titre frappé (dorure effacée) très abîmé MS CONST(AN)TINO DE MEDI(CIN)A ET […] VIA… Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 1 garde inférieure papier.
124 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 252 × 188 mm (Omont 1889)
parchemin
Plats émoussés aux angles, coiffe manquante, dos en mauvais état.
Cahiers : 15 quaternions réguliers non signés, sans réclames.
Formule : 1 8-8 8, 9 8+1, 10 8-15 8.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-26), 4 8 (27-34), 5 8 (35-43), 6 8 (44-51), 7 8 (52-59), 8 8 (60-67), 9 8+1 (68-76), 10 8 (77-84), 11 8 (85-92), 12 8 (93-100), 13 8 (101-108), 14 8 (109-116), 15 8 (117-124).
Anomalies : Cahier 3 : erreur de foliotation, il manque les numéros 19 et 23. Cahier 5 : erreur de foliotation, il manque le numéro 36. Cahier 9 : de type 5/4, le folio 69 est solidaire d’un talon.
gothique Littera textualis
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1 grande initiale D (f. 1r) champie, bleu, rouge et verte, à entrelacs végétaux et serpentiforme, de 7 lignes de haut. Puis, en début de chaque livre, une initiale filigranée bicolore rouge et bleue, de 4 lignes de haut et large d’une demi colonne. Puis, en tête de chaque chapitre, une petite initiale filigranée monochrome. Pour les tables des chapitres en tête de chaque livre, petite initiale monochrome et bout de ligne de couleur rouge.
-
-
Origine : « Avec la dédicace à Didier, abbé du Mont-Cassin » (Omont 1889)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 233.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 545.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 112.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Division | Ff. 1r-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Pantegni | |
| Identification | Constantinus Africanus 🔎 Liber Pantegni |
Intitulé de début :
Liber Pantegni a Constantino Africano.<in margine>
Incipit (dédicace) :
Domino suo monti(s) cassianensis abb(at)i D. desid(er)io rev(er)entissimo
Incipit (texte) :
Cum totius scientie gen(er)alitas tres p(ri)ncipales p(ar)tes ha(be)at om(n)es s(e)c(u)lares
Explicit :
[…] q(ui)a morant(ur) s(e)c(un)d(u)m morbi diut(ur)nitate(m) un(de) acut(um) o(portet) hab(er)e sensum ad intelligendum.
Intitulé de fin :
Explicit liber Pantegni Deo gr(ati)as
Formule conclusive :
Annotation(s) : Notes marginales en nombre. Nombreux signes N(ota) et « .ℨ. » ( obolus ? zeteon ?) en marge ; manicules (ff. 8r et 54v). Petit tableau en 3 colonnes (f. 66v) et 10 lignes numérotés (la 10 e est rognée), commençant par .I. magnus - medi(us) - p(ar)vus / .2. velox - medi(us) - tardus, se terminant par .9. eq(ua)lis - inequalis.
f. 16v : note en cul de lampe
Glose(s) :
Traité de médecine en XII livres, traduit par Constantin l’Africain à al fin du xi e siècle d’après le Kitāb Kāmil aṣ-ṣinā'a aṭ-ṭibbīya d’ ʿAlī Ibn-al-ʿAbbās al-Maǧūsī 🔎 (médecin persan du x e siècle).
Éditions de référence : Bâle, 1536
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : D (f. 1).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
Traité de médecine en XII livres, dédicacé à l’abbé Desiderius Cassinensis, futur pape Victor III.
Constantin l’Africain, Constantini Africani post Hippocratem et Galenum, quorum, Graece linguae doctus, sedulus suit lector, medicorum nulli prorsus, multis doctissimis testibus, posthabendi opera, conquisita undiq(ue) magno , Bâle, Henricus Petrus, 1536. Fac-similé numérique (Tübingen Üniversitätsbibliothek)
Constantine the African and Ali Ibn al-Abbas al-Magdusi: the Pantegni and related texts, ed. Charles Burnett & Danielle Jacquart, Leiden-New York, E. J. Brill, 1994 (Studies in the ancient medicine, 10).
Kwakkel, Erik & Newton Francis, M Medicine at Monte Cassino : Constantine the African and the oldest manuscript of his Pantegni, Turnhout, Brepols, 2019 (Speculum sanitatis, 1).
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de médecine
| Cote | Avranches BM, 234 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 117 (contreplat) ; 3.0.54 (contreplat) ; X 2 (f. [Ir]) ; n. 186 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1984 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] cum auxung(ra) uet(er)i u(e)l adipe ursi. […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] sicut all(iu)d q(uod) ex xii causis (con)ficitur emol-(litis) […] (f. 45v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Cons(tantini- mona(chi) de med(icis), Pant(egni) et Viat(icus) (dos) ; Constantini Africanis monachi Cassinensis Viaticus (contreplat) ; Constantini Affricani monachi Cassiniensis Liber (f. [Ir]) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Constantini Africani, monachi Cassinensis, Viaticum |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : couvrure cuir ; ais de carton ; dos à 4 nerfs simples.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : fleuron doré (sur fragment détaché) et titre doré : CONS. MONA. DE. MED. PANT.ET.VIAT.
Gardes : Garde supérieure de parchemin
46 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 282 × 220 mm (Omont 1889) ; 280 x 215 mm
parchemin
Reliure à restaurer (dos très abîmé)
Cahiers : 5 cahiers, 1 quinion, 3 sénions dont 2 irréguliers.
Formule : 1 10, 2 12+1, 4 12, 5 10+1.
Collation : 1 10 (1-10), 2 12+1 (11-23), 4 12 (24-35), 5 10+1 (36-46).
Anomalies : Le cahier 2 est de type 6/5 (un folio ajouté en tête) ; le cahier 5 de type 6/5 (un folio manquant en fin).
Gothique
sans
Texte : Initiales filigranées en bleu et rouge, certaines bipartie (« puzzle »), les principales des prolongations marginales importantes. Ensuite, dans la hiérarchie, initiales filigranées et pieds de mouche en rouge ou en bleu. Tables introduisant les chapitres, en 2 demi-colonnes, chaque item commençant par une lettrine D (ex. : De sincopi) en bleu ou rouge.
sans
Pour frere ollivier barbes, Religieux au Mont s(ain)t michel (contreplat inférieur).
Je suis du Mont Saint Michel. faict le premier jour de januier 1586 (f. 42v).
Origine : Olivier Barbes est mentionné comme destinataire du manuscrit.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 234.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 545.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 152 n. 117, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 112.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Division | Ff. 1r-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Viaticus Constantini montis Cassianensis monachi | |
| Identification | Constantinus Africanus 🔎 Ibn al-Ǧazzār 🔎 Viaticum |
Intitulé de début :
Incipit :
Quoniam ut in rethoricis Tullius om(n)e inquit expetendum u(e)l p(ro)p(ter) se […] (f. 1r A)
Explicit :
Concule marine incense cum oleo r(ose)o multum ualent.(f. 46v B)
Intitulé de fin :
Explicit Viaticus Constantini montis Cassianensis monachi.(f. 46v B)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Sur la dernière page de garde est écrit à propos d’un livre offert ou réparé par un moine :
« pour frere Ollivier Barbes religieulx au Mont-Saint-Michel »
Glose(s) : Le texte est dépourvu de glose, et du commentaire habituel de Gérard de Crémone.
Traduction par Constantin l’Africain du Zād al-Musāfir ( Viaticum) d'Ibn al-Ǧazzār (895–979).
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grande initiale filigranée bicolore rouge et bleue en début de livre ; 2) petite initiale filigranée monochrome bleue ou rouge en début de chapitre ; 3) pieds de mouche monochromes de couleur alternée rouge et bleu pour chaque paragraphe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Quelques notes éparses, signe Nota (f. 41r) ; longue note en partie effacée (f. 40r)
Omnia opera Ysaac in hoc volumine contenta… Viaticum Ysaac quod Constantinus sibi attribuit…, Lyon, in officina Johannis de Platea, 1515, ff. 144r-171v, BIUSanté
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de médecine
| Cote | Avranches BM, 235 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 145 (f. [Ir]) ; 4.0.65 (f. [Ir]) ; n. 224 (f. Ar) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Jeudy & Riou 1989) ; 1145-1155 (Holtz 2000) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] co(m)putatis id (est) sine annis cleopatr(ae), det(ra)hes se(m)p(er) q(ui)nq(ue) numeros (et) reliq(ui) numeri […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Siq(ui)d si dyatonicum sit gen(us) q(uo) maximi decurru(n)t […] (ff. 78v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Varia astronomica (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Opuscula varia astronomica, etc. |
Recueil de textes d’astronomie, géométrie, arithmétique.
Origine : Manuscrit restauré entre 1988 et 1994 par la BnF. Auparavant : « Reliure veau noir » (Omont 1889) : d’après les gardes de papier filigrané, il s’agissait sans doute d’une reliure mauriste.
Technique : ais de chêne, couture sur trois nerfs doubles, couvrure cuir.
Décor : sans ornement.
Gardes : en tête, 1 garde de parchemin moderne (restauration BnF), 2 gardes de papier xvii e s, dont la deuxième a un filigrane à chapeau de cardinal typique des reliures mauristes ; en queue, 3 gardes de papier xvii e s, dont la première et la troisième ont un filigrane à chapeau de cardinal, enfin, une garde de parchemin moderne (restauration BnF). Toutes les gardes de papier présentent les mêmes caractéristiques que celles des reliures mauristes.
79 ff. (Omont 1889) ; A + 79 folios (Jeudy & Riou 1989)
Pagination rubriquée en chiffres romains impairs dans le coin droit de la marge inf. des f. 19-25 = IX-XVII (IX correspond à la 9 e page à partir du f. 17.
In-quarto (Delisle 1872) ; 252 × 145 mm (Omont 1889) ; 248 × 145 mm (Jeudy & Riou 1989)
parchemin. « Le parchemin, plutôt homogène, est épais et présente souvent des défauts (…) il n’est pas de première qualité. Mais il en est ainsi souvent pour les livres consacrés aux arts libéraux. » (Holtz 2000, p. 18).
bon
Composition en 5 ensembles successifs déterminés par la coïncidence des unités textuelles et des unités codicologiques (Holtz
2000) :
Ensemble 1 : ff. 1-8 (cahier signé I, quaternion régulier), 36 lignes par page (longues lignes) ; ff. 9-16 (cahier signé II,
quaternion régulier), 36 lignes par page ; ff. 17-25 (cahier signé III, quinion irrégulier 5 + 4), 16 cases par page ; ff.
26-33 (cahier signé IV, quaternion irrégulier), 36 lignes par page ; ff. 34-39 (cahier signé V, 34 lignes par page) ;
Ensemble 2 : ff. 40-41 (non signé, bifolio), 36 à 45 lignes par page ; ff. 42-46 (cahier signé V [bis], ternion irrégulier
2 + 3), 35 à 42 lignes par page ;
Ensemble 3 : ff. 47-48 (non signé, bifolio), 37 ou 38 lignes par page ; ff. 49-53 (cahier signé VI, ternion irrégulier 2 +
3), 36 lignes par page sauf f. 53 : 44 lignes par page ; longues lignes, sauf f. 52r : 2 colonnes ;
Ensemble 4 : ff. 54-61 (cahier signé VII, quaternion régulier), 36 ou 37 lignes par page ; ff. 62-69 (cahier signé VIII, quaternion
régulier), 36 lignes par page ; ff. 70-76 (cahier [VIIII], quaternion irrégulier 4 + 3), 36 lignes par page sauf ff. 74v-76v
: 45 à 52 lignes par page ; f. 77 (folio isolé, premier et seul folio restant du cahier X), 50 lignes par page et tableau ;
Ensemble 5 : f. 78 (folio isolé, dernier et seul folio restant du cahier XI), 37 lignes par page.
Formule : 1 8-2 8, 3 8+1, 4 8, 5 6, 6 2, 7 4+1, 8 2, 9 6-1, 10 8-11 8, 12 8-1, 13 8-7, 14 1, 15 1
Le cahier 13 est interprété selon l’organisation d’origine du manuscrit et tel que le décrit Holtz (2000). Mais tel que le codex a été restauré, les trois derniers folios forment désormais un ternion de type 0/3, les ff. 77, 78 et 79 étant chacun solidaires d’un talon visible avant un fil de couture.
Anomalies : cahier 3 : de type 5/4, le f. 20 est solidaire d’un talon visible après le f. 22. Dans le cahier 4, les f. 28 et 31 sont des feuillets séparés assemblés par collage. Cahier 5 : les ff. 34 et 39 assemblés par collage et les ff. 36 et 37 sont cousus ensemble ; le f. 35 présente la particularité de se déplier, le texte étant copié des 2 côtés du rabat. Dans le cahier 7, de type 2/3, le f. 44 est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture au milieu du cahier ; le cahier 9, de type 2/3, présente plusieurs irrégularités : le f.53 de la fin est solidaire d’un talon visible au début du cahier, le 50 est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture, et à ce talon, est cousu le f. 51, qui, de mauvaise qualité, diffère fortement des autres folios (cf. Holtz 2000, p. 24) ; le cahier 12 est de type 4/3, son premier feuillet, le 70, est solidaire d’un talon visible à la fin du cahier.
Caroline. « Plusieurs mains, écritures droites, soignées, arrondies » (Jeudy & Riou 1989) ; « écriture française, de type anglo-normand, une main principale, sans doute unique sous des variations de style, exceptionnellement relayée par une seconde main ff. 5-16, peut-être un changement de main ff. 54-68 sans que la conclusion s’impose » (Holtz 2000, p. 29-30).
-
Initiales à motifs végétaux ou palmaires, filigranées, à l’encre de couleur ; ff. 17-26 : les données chiffrées des Tables faciles de Ptolémée sont mises en scène dans un décor de colonnades surmontées d’arceaux. À partir du f. 52, utilisation à l’économie des encres de couleur.
Schémas géométriques (ff. 26, 32v-39v) dont 3 (ff. 32v-33rv) mettant en scène un personnage figuré.
-
« Ce manuscrit appartient à la bibliothèque d’Avranches » (f. [IIv]) ; « Bibliotheca Abrincensis » (f. A) ; « Ex bibliotheca Abrincense » (feuille papier avant la dernière de couverture)
Origine : « Ce recueil s’apparente par son aspect et le style de sa décoration, aux manuscrits copiés au Mont Saint-Michel (Samaran & Marichal 1984) ; « nord-ouest de la France, abbaye du Mont Saint-Michel vraisemblablement » (Jeudy & Riou 1989) ; abbaye du Mont Saint-Michel ou autre scriptorium normand en lien avec Chartres (Holtz 2000).
Destinée : signalé sous la cote 224 dans la Bibliotheca bibliothecarum de B. de Montfaucon.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 235.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 545-547.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 231-241.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53, p. 162.
Omont H. (1989), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 112-114.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, Jordanus, An International Catalogue of Medieval Scientific Manuscripts, consultable en ligne sur le site du programme Ptolomaeus arabus et latinus.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 196, p. 207, p. 234.
Avril F. (1967), « Décoration des manuscrits au Mont (XI e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Holtz L. (2000), « Avranches, BM 235 : étude codicologique » in Science antique, Science médiévale (Autour d’Avranches BM 235). Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat et O. Desbordes (éd.), Hildesheim – Zürich – New-York, Olms-Weidmann, p. 17-61.
Préaux J. (1966), « Le manuscrit Avranches 240 et l’œuvre de Martianus Capella », Horae eruditae, p. 135-149.
Guillaumin J.-B. (2022) « Martianus Capella au Mont Saint-Michel : parcours dans les manuscrits 226, 235 et 240 de la bibliothèque municipale d’Avranches », Tabularia (dossier Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), Doi : 10.4000/tabularia.5648 (Openedition)
| Cote(s) ancienne(s) | F. Av ; ff. 1-39 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1145-1155 (Holtz 2000) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
FF. 1-39 (39 ff.)
248 × 145 mm
parchemin
Nombreuses traces d’usure et d’humidité.
Formule ; 1 8-2 8, 3 8+1, 4 8, 5 6
Collation : 1 8 (1-8) 2 8 (9-16), 3 8+1 (17-25), 4 8 (26-33), 5 6 (34-39).
Cahiers signés à la fin de .I. à .V.
Irrégularités : dans le cahier 3, de type 5/4, le f. 20 est solidaire d’un talon visible après le f. 22. Dans le cahier 4, les f. 28 et 31 sont des feuillets séparés assemblés par collage. Cahier 5 : les ff. 34 et 39 assemblés par collage et les ff. 36 et 37 sont cousus ensemble ; le f. 35 présente la particularité de se déplier, le texte étant copié des 2 côtés du rabat.
Caroline. « écriture française, de type anglo-normand, une main principale, sans doute unique sous des variations de style, exceptionnellement relayée par une seconde main ff. 5-16 » (Holtz 2000, p. 29-30).
-
Texte : Initiales à motifs végétaux ou palmaires, filigranées, à l’encre de couleur, puis initiales monochromes sans ornement, de couleur verte ou roue. Ff. 17-26 : les données chiffrées des Tables faciles de Ptolémée sont mises en scène dans un décor, en vert et rouge, de colonnades surmontées d’arceaux.
Illustrations : Schémas géométriques (ff. 26, 32v-39v) dont 3 (ff. 32v-33rv) mettant en scène un personnage figuré.
-
-
n. r.
n. r.
| Division | F. Av |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. |
| Identification | Sommaire |
Intitulé de début : –
Incipit :
Canones Ptholomei utiles ad astronomiam […](f. Av)
Explicit :
[…] in ast(ro)nomia(m) p(er) Adelardu(m) Bathoniense(m) ex arabico su(m)pta. l. I us. (f. Av)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Sommaire de la fin du XII e (Jeudy & Riou 1989) ou du XIII e (Holtz 2000).
2 textes annoncés dans la table sont aujourd’hui manquants : Astronomicorum prestigiorum Thebidis secuncum Ptolomeum et Hermetem par Adelardum Bathoniensem ex arabico translatus l(iber) I us ; Isagoga minor Iapharis mathematici in astronomiam per Adelardum Bathoniensem es arabico sumpta l(iber) I us par un deficit de feuillets entre les folios 76 et 77. Il reste la dernière page de l’ Isagoga minor (f. 78) ; certains titres ne rendent compte qu’imparfaitement des compilations recopiées.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La f. A est une garde, qui est intégrée ici dans la première unité codicologique par convention. La table qu’elle porte au verso est plus tardive que le reste du manuscrit, étant écrite d’une main du xiii e s.
Analyse de la table en relation avec le contenu effectif du manuscrit dans sa foliotation actuelle :
n. r.
n. r.
Autres
| Division | Ff. 1r-26r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Preceptum et Canones Ptolomei, tables astronomiques avec manuel introductif |
Intitulé de début :
INCIPIT P(RE)CEPTV(M) CANONIS PTOLOMEI(f. 1r)
Incipit :
INTELLECTVS clymatv(m) polis episeme requires si in ueneris platos ciuitatis […](f. 1r)
Explicit :
[…] In Apogion uero q(uo)d intuleris & non inueneris req(ui)res sup(er)iorem & inferiorem, & addes aut deduces. (f. 16r)
Explicit (texte après la tables) :
[…] Sunt bis bina t(ri)ens e(st) q(ua)drans ipsi(us) un(um). (f. 26r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en 26r, « Iohannis », (Jeudy & Riou 1989 ; Holtz 2000 intègre Iohannis au v. 1 du poème)
Glose(s) : -
Séquence astronomique dédiée aux Tables faciles de Ptolémée :
Texte : Initiale bicolore (f. 1r) ; initiales rouges ou vertes.
Illustrations : Tableau (f. 12r) ; Tables faciles insérées dans un décor de colonnes et arceaux (ff. 17-26r) ; schéma géométrique accompagné d’indications lettrées et chiffrées : 4 triangles rectangles isocèles inscrits dans 1 carré lui-même inscrit dans 1 cercle (f. 26r).
Autres informations codicologiques : f. 16v blanc.
La source grecque du Preceptum canonis Ptolomei introduisant aux Tables faciles de Ptolémée n’est pas identifiée. On reconnaît dans le Preceptum canonis Ptolomei des passages empruntés au Petit commentaire aux Tables faciles de Ptolémée de Théon d’Alexandrie (rédigé vers 377), mais d’autres éléments ne proviennent pas de Théon sans qu’on puisse en déterminer l’origine. Le Preceptum canonis Ptolomei dans sa version latine est daté du VI e siècle : Rome, vers 535 ? (Pingree 1997, 16). L’œuvre de Ptolémée comportait un mode d’emploi qui précédait la série de tables astronomiques, mais dans la tradition manuscrite grecque les deux parties de l’œuvre, manuel introductif et tables astronomiques, ont été transmises par des voies de transmission différentes. Théon d’Alexandrie a rédigé un Petit commentaire aux Tables faciles qui rencontra un grand succès, et un Grand commentaire, plus difficile et moins diffusé.
Le guide d’utilisation des Tables faciles rédigé par Ptolémée, Προχείρων κανόνων διάταξις καὶ ψηφοφορία, a été publié par Heiberg 1907 ; les Tables faciles ont été publiées par l’abbé Halma (Halma 1822-1825), une nouvelle édition critique est en cours (voir infra).
Dans le manuel introductif comme dans les tables, on note la présence d’expressions ou de mots non traduits, mais simplement translittérés du grec.
Le poème, accompagné d'une figure géométrique, recopié au f. 26r est aussi donné par le manuscrit Cambridge, Trinity College, R. 15.16 (Holtz 2000, 41).
Pingree D. (1997), The Preceptum Canonis Ptolomei, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant [sans édition des Tables faciles qui suivent le Preceptum Canonis Ptolomei, mais liste précisée, p. 17-18].
Halma N. (1822-1825), Commentaire de Théon d’Alexandrie sur le livre III de l’Almageste de Ptolémée. Tables manuelles des mouvements des astres, traduites[…] du grec[…] sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, par M. l’abbé Halma… , Paris.
Heiberg J.L. (1907), Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia, vol. 2., Leipzig, B. G. Teubner, p. 159-185.
Mercier R. (2011), Ptolemaiou Procheiroi Kanones. Ptolemy’s Handy Tables Volume 1b: Tables A1-A2. Transcription and Commentary, Louvain-la-Neuve, Peeters (PIOL 59a).
Tihon A. (2011), Ptolemaiou Procheiroi Kanones. Les « Tables faciles » de Ptolémée. Volume 1a : Tables A1-A2. Edition, Louvain-la-Neuve, Peeters (PIOL 59b).
voir supra Pingree D. (1997)
Juste D., ‘Ptolemy, Preceptum canonis Ptolomei (tr. before c. 1000)’ (update: 06.01.2023), Ptolemaeus Arabus et Latinus. Works, URL = http://ptolemaeus.badw.de/work/52.
Juste D., 'Ptolemy, Handy Tables (Greek)' (update 18/08/2024), Ptolemaeus Arabus et Latinus, Works, URL = http://ptolemaeus.badw.de/work/153
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 26v-32v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus [Compilation astronomique sur les usages de l’astrolabe] | |
| Langue(s) | Lexique de l’astrolabe établi à partir des dénominations arabes : présence d’expressions ou de mots translittérés de l’
|
Intitulé de début :
INCIPIT DE NOMINIBVS LABORVM LABORATORVM IN ASTROLAPSV(f. 26v)
Incipit :
IN PRIMIS almuncantarat id sunt circuli et arcus iacentes in sculpa in ipsa tabula […](f. 26v)
Explicit :
[…] tanta erit altitudo dep(ic)ta stat(ur)a. H(ae)c monstrat nob(is) suiecta figura.(f. 32v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Compilation astronomique dédiée à l'explication et à la promotion des usages de l’astrolabe, hétérogène dans les pièces réunies mais cohérente dans son propos et sa logique interne. Elle rassemble les textes suivants :
Texte : Grand I à queue palmée (f. 26v) : initiale de l’incipit In Primis. Grand A à motif végétal et palmes (f. 27v) : initiale de l’incipit. Puis lettre ornées aux incipit des différents passages.
Illustrations : schéma illustrant une mesure de hauteur par simple visée à 45° à l'aide d'un quart d'astrolabe (f.32v) ; schéma du fonctionnement d'un cadran stellaire, incluant un personnage - l'opérateur visant le pôle à travers un tube de visée déduit l'heure à partir de la rotation d’une étoile repère autour du pôle (f. 32v).
Autres informations codicologiques : Il ne semble pas y avoir une correspondance exacte entre la notice du f. 30r et la figure du f. 39v à laquelle renvoie l’annotation marginale.
La collection de textes connue sous le titre de Sententiae astrolabii (sigle J’), telle qu’éditée par Millàs Vallicrosa 1931 comporte trois sections :
Les indications de la latitude et de la longueur du jour le plus long fournies par la table des climats bilingue copiée f. 29r ont sans doute été transcrites, puis traduites, d’après les intitulés de début gravés sur les tympans d’un astrolabe arabe comparable à celui reproduit dans le manuscrit Paris, BNF 7412, ff. 19v-23v (Kunitzsch 1998 [2004] ; Kunitzsch 2000). Dans la tradition manuscrite, on trouve la table parfois insérée dans le traité sur les usages de l’astrolabe De utilitatibus astrolabii I (sigle J) traditionnellement attribué à Hermann de Reichenau ( Hermannus Contractus 🔎 ) - voir PL 143, c. 402-403 - ou à Gerbert d’Aurillac ( Silvester II 🔎 ), Liber de astrolabio 18, 3 - voir Bubnov 1899, 141-142.
La table a été publiée par Millàs Vallicrosa 1931 comme élément d’une collection sur les usages de l’astrolabe plan que Millàs Vallicrosa met en relation avec les traités Sententiae astrolabii (sigle J’) ou De horologio secundum alkoram id est speram rotundam (sigle J’a) et qu'il a publié en section II E (Millàs Vallicrosa 1931, 290-293). Les notices Ut scias quot gradus unumquodque signum (f. 31v) et In quibus signis sint stellae horarum (f. 32r), correspondent à des textes présents dans cette même collection.
Au f. 30r, les instructions pour représenter la sphère céleste, avec ses principaux cercles reprennent des données chiffrées traditionnelles conformes à la description de la sphère céleste par Hygin. Une annotation marginale renvoie au schéma du f. 39v.
La représentation et la brève notice de cadran stellaire du f. 32v sont à rapprocher de l’ horologium nocturnum de Pacificus de Vérone 🔎 (Wiesembach 1993, Wiesenbach 1994). Autres représentations (sans notice) dans Paris, BNF lat. 7412, f. 15r et London, BL, Royal 15 B IX, f. 77r ; liées à la tradition du poème de Pacificus de Vérone dans Venezia, Biblioteca Nazionale Maricana, lat. VIII. 22, f. 1r ; Vaticano, BAV, Vat. lat. 644, f. 76r ; St Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. sang. 18, p. 43. Description de l’ horlogium nocturnum par Pacificus de Vérone lui-même dans le poème Spera coeli quater senis horis (K. Strecker (éd.), MGH Poetae 4, 2, p. 692, n° 116).
Burnett C. (1984), « The Contents and Affiliation of the Scientific Manuscripts Writte at, or Brought to, Chartres at the Time of John Salisbury », in The World of John Salisbury, M. Milks (éd), Oxford, Studies in Church History (Subsidia ; 3), p. 152.
Lindsay W. M. (éd.) (1911), Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum siue Originum libri XX, Oxford, Clarendon Press (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis).
Bubnov N. (1899), Gerberti postea Silvestri II papae Opera Mathematica. Accedunt aliorum opera ad Gerberti libellos aestimandos intelligendosque necessaria per septem appendices distributa […] Berlin, Hildesheim, Olms, 1963 ; Hildesheim – Zürich – New York, Georg Olms Verlag, 2005.
Migne J.-P (éd.) (1853), Hermanni Contracti monachii Augiae divitis […] Opera omnia, Paris, Migne Patrologiae cursus completus Series latina, 143).
Millás Vallicrosa J. M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolab ‘architectonica ratio’ in tenth- and eleventh- century Europe, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57), 2008
Kunitzsch P. (1987), « Al-Khwarizmi as a Source for the Sententie astrolabii », in From Deferent to Equant: A volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy , New York, Annals of the New York Academy of Sciences (vol. 500), p. 227-236 [rééd. Kunitzsch P. (1989), The Arabs and the Stars, Northampton, Variorum Reprints].
Kunitzsch P. (1998), « Traces of a Tenth-Century Spanish-Arabic Astrolabe », Zeitschrift für Geschichte der Arabish-Islamischen Wissenschaften 12, Francfort-sur-le-Main, p. 113-120, [reproduit dans Kunitzsch P., Stars and Numbers. Astronomy and Mathematics in the Medieval Arab and Western Worlds, Aldershot – Burlington, Asghate (Variorum Collected Studies), 2004].
Kunitzsch P. (2000), « La table des climats dans le corpus des plus anciens textes latins sur l’astrolabe », dans Science antique, Science médiévale (Autour d’Avranches BM 235). Actes du colloque international (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat et O. Desbordes (éd.), Hildesheim – Zürich – New York, Olms-Weidmann.
Michel H. (1954), « Les tubes optiques avant le télescope », Ciel et Terre, Bulletin de la société belge d’astronomie, de météorologie et de physique du globe, 70, p. 175-184.
Poulle E. (1985), « L’astronomie de Gerbert », in Gerberto, scienza, storia e mito. Atti del Gerberti Symposium, Archivum Bobiense, Studia 2, p. 597-617.
Wiesenbach J. (1993), « Pacificus von Verona als Erfinder einer Sternenuhr », in Science in Western and Eastern Civilization in Carolingians Times, P. L. Butzer et D. Lohrmann (éd.), Basel – Boston – Berlin, Birkhäuser, p. 1054-1061.
Wiesenbach J. (1994), « Der Monch mit dem Sehzohr », Schweizerische Zeitschrift fur Geschichte, vol. 44, p. 367-388.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Division | Ff. 32v-38r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Geometria incerti auctoris III (extraits) |
Intitulé de début :
AD ALTV(M) CVM SAGITTIS ET FILO METIENDVM(f. 32v : titre du premier chapitre)
Incipit :
Si cui(us)libet rei altitudine(m) inuestigare, uolueris hui(us)modi militari ingeniolo inuestigare pot(er)is […](f. 32v)
Explicit :
[…] int(er)vallum stationu(m) m(en)soris alto aequale erit si duo duplu(m), si .III. triplu(m). Et sic in sequentibus.(f. 38r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Chapitres de géométrie pratique appartenant à la collection connue comme Geometria incerti auctoris, l. III, depuis son édition par Bubnov 1899, 317-331) :
Texte : initiales monochromes en rouge ou en vert. Intitulés en rouge. Trais de séparation entre figures et texte environnant en rouge ou en vert.
Illustrations : Schémas géométriques, à l’encre rouge et verte, dont 2 mettant en scène un personnage figuré (f. 33rv).
Autres informations codicologiques : le f. 35 présente la particularité de se déplier, le texte étant copié des 2 côtés du rabat.
La collection de problèmes de géométrie pratique copiée dans Avranches BM 235 est attestée dans la tradition manuscrite sous différentes recensions. Elle est communément identifiée sous l’intitulé de Geometria incerti auctoris, l. III que lui a donné Bubnov 1899. Auparavant, la collection avait été publiée comme partie d’une collection géométrique attribuée à Gerbert d'Aurillac ( Silvester II 🔎 ) : Geometria Gerberti, cap. 14-40 par Pez 1721, Migne 1853, Olleris 1867. Contre cette attribution à Gerbert, Bubnov a considéré que la collection appartenait à une composition anonyme et acéphale (privée de ses deux premiers livres). Il en publié le texte d'après la recension longue fournie par les manuscrits qu'il a définis comme appartenant à la classe D.
La sélection de chapitres de la Geometria incerti auctoris présente dans Avranches BM 235 doit être rapprochée des compilations présentes dans les manuscrits de la classe E définie par Bubnov 1899, 315-316. Elle est très proche dans son organisation et ses variantes textuelles de la séquence conservée dans le manuscrit †Chartres BM 214 (selon le témoignage de Bubnov 1899).
En 33rv, le fragment Ad inveniendam altitudinem in plano sine astrolapsu est une particularité du manuscrit Avranches BM 235. La procédure préconisée (mesure d’une hauteur par simple visée à 45°) peut être rapprochée de celle proposée dans un bref fragment du corpus des agrimensores latins (incipit : Arborem sive turrem vel quodcumque fuerit excelsum…) édité par Bubnov 1899, 55 (l. 23)-551 (l .4) comme élément d’une collection attribuée à Epaphroditus et Vitruvius Rufus et parfois inséré dans la tradition interpolée du traité d'architecture de Cetius Faventinus (voir la compilation des extraits de Cetius Faventinus ff.47v-51).
En 34r, le fragment sur la description et l’utilisation du carré géométrique est répertorié comme GIA frgm. I depuis son édition par Millàs 1931, 302-303 section VI, l. 1-13. Il constitue une recension courte du fragment GIA Add. 5a Bubnov 1899, 365 (7-21), Construe quadratum de ligno .
En 36r, le chapitre sur la mesure des grandes profondeurs à l’aide d'un sondeur sans fil (et d'un bol plongeur comme un instrument de mesure du temps), est répertorié comme GIA, frgm. II depuis sont édition par Millàs Vallicrosa 1931, 303 section VI, l. 15-34. C'est une recension courte de la notice Quando queris altitudinem et profunditatem pelagi.
Bubnov N. (1899), Gerberti postea Silvestri II papae Opera Mathematica. Accedunt aliorum opera ad Gerberti libellos aestimandos intelligendosque necessaria per septem appendices distributa […] Berlin, (Hildesheim, Olms, 1963 ; Hildesheim – Zürich – New York, Georg Olms Verlag, 2005)
Millás Vallicrosa J. M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolab 'architectonica ratio' in tenth- and eleventh- century Europ, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57), 2008
Jacquemard C. (2000), « Recherches sur la composition et la transmission de la Geometria incerti auctoris. À propos du De profunditate maris uel fluminis probanda, Avranches BM 235, f. 36 », in Science antique, science médiévale (Autour d’Avranches BM 235). Actes du colloque internationale (Mont Saint-Michel, 4-7 septembre 1998), L. Callebat et O. Desbordes (éd.), Hildesheim – Zürich – New York, Olms-Weidmann, p. 81-119.
Sources scientifiques
Traités de géométrie
| Division | Ff. 38v-39 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Compilation astronomique De mensura astrolapsus (h'') et pièces connexes |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Phylosophie qui sua sapientia motus siderum conctaque officia firmamenti inuevenrunt et inventa luculentur […](f. 38v)
Explicit :
Si q(ua)rta IIII puncta si q(ui)naria V. In sequente pagina videbis hui(us) scripti figuram.(f. 39r)
Incipit (légende figure) :
Linea ducta pri(us) quarta p(ro) parte rotelle. Percipiat punctu(m) q(u)o uis componere centru(m). […](f. 39v)
Explicit (légende figure) :
[…] Et s(u)nt solstitii thropici limes Cap(ri)corni.(f. 39v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Compilation astronomique sur la construction de l'astrolabe :
Texte : lettrine de couleur (verte) à queue palmée P (f. 38v) : initiale de l’incipit Phylosophi… ; lettres capitales indiquant les début de vers du poème Linea ducta... ;
Illustrations : 2 schémas de construction d’un tympan d’astrolabe illustrant le texte du De mensura astrolapsus (h'') : tracé des cercles célestes (f. 38v) et tracé des almucantars (f. 39v) ; schéma de construction de cercles célestes (f. 39v) sans rapport avec le traité .
Autres informations codicologiques : -
Le traité Philosophi qui sua sapientia motus siderum ( De mensura astrolapsus, h") sur la construction de l’astrolabe copié ff. 38v-39r fait partie de la strate la plus ancienne des traités latins sur l’astrolabe. Il a été attribué hypothétiquement par Millàs Vallicrosa à Llobet de Barcelone (Lupitus).
Son texte est ici accompagné de 2 schémas explicatifs, le premier (f. 38v), explique le tracé des cercles célestes d'un tympan d'astrolabe ; le second (f.39v) illustre le tracé des almuncantars. Il est annoncé, f. 39r, par l’annotation In sequente pagina videbis huius scripti figuram et il est assorti, f. 39v, d'une réserve inscrite en marge de gauche : adsimil(i)t(er) magis qua(m) ad iustiticiam rescripta.
Les autres pièces du f. 39v n'ont pas de source identifiée. Le contenu du poème Linea ducta... n’a pas de rapport immédiat avec le schéma du tracé des almuncantars qu'il semble pourtant légender. Il constitue une variante versifiée des instructions de la brève notice Quadrę unius lineam in XX partire... qui n’a, elle-même, pas de lien directe avec la figure du bas du folio 39v à laquelle parait l'associer la mise en page. Un système de renvoi associe cette figure au texte De designatione sperae (f. 30r) dont elle reprend le lexique et le principe de construction de la sphère céleste (avec application des données d'Hygin à une représentation plane ?)
Millás Vallicrosa J. M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.
Bergmann W. (1985), Innovationem im Quadrivium des 10 und 11 Jahrunderts, Studien zur Einf¨rung von Astrolab und Abakus im lateinischen Mittlealter, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 26), 1985
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolab 'architectonica ratio' in tenth- and eleventh- century Europ, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57), 2008
Millás Vallicrosa J. M. (1931) voir supra
Sources scientifiques
Traités de géométrie
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 40-46 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Jeudy & Riou 1989) ; 1145-1155 (Holtz 2000) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] parte cancri. Cui(us) om(n)e corp(us) in longitudine(m) secat ad pectus leonis & uentre(m) […] (f. 41r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] mundani mot(us) raptib(us) inuoluuntur. S(ed) idem Stilbon, licet sole(m) ex diu(er)sis circulis […] (f. 45v) |
Ff. 40-48, 9 ff.
248 × 140 mm
parchemin
bon
2 cahiers, 1 bifeuillet et un binion de type 2/3 : 6 2, 7 4+1
Le cahier 6 n’est pas signé. Le cahier 7 est signé .V. mais porte également à côté de la signature une série de chiffres : iiii ix, une réclame (?)
Collation : 6 2 (40-41), 7 4+1 (42-46)
dans le cahier 7, le f. 44 central est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture
caroline
-
Texte : une initiale monochrome verte au début (f. 40r)
-
-
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 40r-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Martianus Capella 🔎 De nuptiis Philologiae et Mercuri lib. VIII, De astronomia (extrait) |
Intitulé de début : -
Incipit :
MVNDVS igit(ur) ex quatuor elem(en)tis eisdemq(ue) rotis in modu(m) sper(a)e globat(us) t(er)ra(m) in medio imoque […](f. 40r)
Explicit :
[…] aut in p(ro)fundu(m) dep(ri)mit, aut in latitudine(m) declinare aut ret(ro)g(ra)dari facit.(f. 46v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercuri, lib. VIII, De astronomia, extr. : § 814-887 (Willis 1983, 309-337).
Texte : Lettrine de couleur (verte) M (f. 40v) : initiale de l’incipit Mundus. Autres initiales à l’encre brune. Présence de quelques termes techniques grecs avec leur translittération en caractères latins au-dessus de la ligne.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copie en deux temps du traité de Martianus Capella. Transcription ff. 42r-46v des § 838-887, puis sur un bifolio isolé (ff. 40r-41v), rajout des § 814-837 : dernière ligne du f. 41v étirée artificiellement pour faire la jonction avec les premiers mots du f. 42r. (Holtz 2000, 24 n. 20). Oubli corrigé en marge (f. 42r) avec un système de renvoi (début du § 840). Voir Holtz (2000, 24).
Large extrait du livre VIII De Astronomia de l'encyclopédie de Martianus Capella : le prologue narratif § 803-813 n’a pas été retranscrit, mais l’exposé d’Uranie a été recopié dans son intégralité.
Willis J. (1983), Martianus Capella, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana)
Le Boeuffle A. (éd.) (1998), Martianus Capella, Astronomie, [trad. pour la première fois en français et commenté par André Le Boeuffle], Vannes, Burillier.
Abry J., (2000), « Martianus Capella : la diffusion de livre 8 du De Nuptiis dans les florilèges astronomiques », in Science antique, science médiévale, Hildesheim, G. Olms, p. 191-202.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 47-53 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Jeudy & Riou 1989) ; 1145-1155 (Holtz 2000) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
FF. 47-53, 7 ff
248 × 148 mm
parchemin
bon
2 cahiers : 1 bifeuillet et un binion irrégulier : 8 2-9 4+1
Collation : 8 2 (47-48), 9 4+1 (49-53)
Dans le cahier 9 (de type 2/3), le f. 50 central est solidaire d’un talon pris dans le fil de couture. Sur ce talon est cousu le f. 51 ; le dernier folio (53) est solidaire d’un talon visible au début du cahier.
Caroline
-
Texte : initiales rouges, vertes ou brunes, certaines filigranées. Intitulés en rouge. Séparation de colonne en vert (f. 52r)
Illustrations : tableau aux lignes rouges (f. 47r)
-
-
n. r.
n. r.
| Division | F. 47r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus [Tableau astrologique et observations astronomiques ] |
Intitulé de début : -
Incipit (tableau) :
IANVAR. FEBR. MART. APRIL […](f. 47r)
Explicit (tableau) :
[…] Lib(ra) Scor(pius) Sag(ittarius) .XXX.(f. 47r)
Incipit (notice astronomique) :
Equinoctio uernali q(uo)d (est) .XII. k(a)l. ap(r)il(is) hora VI est altitudo solis Constantiis […](f. 47r)
Explicit (notice) :
[…] Primo q(uo)q(ue) p(rim)o hiemale solstitiu(m) die id (est) .X. kalendas ian(urius) t(er)minat(ur) .XVIII. gradib(us). (f. 47r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Fragment de provenance non identifiée comportant :
Texte : Lettrine E (f. 47r) à l’encre brune : initiale de l’incipit Equinoctio…
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Texte rajouté postérieurement par la main principale sur un recto resté vide (Holtz 2000, 49).
Le tableau et la notice ont été rajoutés dans un second temps sur un recto laissé blanc. La notice contient une mention de lieu Constantiis Coutances ? qui pourrait constituer un indice sur l’origine de cet ajout, voir Jacquemard (2000), qui met en relation cette table avec Richard de Coutances (m. 1183) (Richard l’Évêque), maître de Jean de Salisbury et lié à l’école de Chartres, archidiacre de Coutances puis évêque d’Avranches.
n. r.
Jacquemard C., (2000), « Une hypothèse pour expliquer la mention de Coutances, Avranches BM 235, f. 47 », in Science antique, science médiévale [annexe à l’article de L. Holtz « Avranches BM 235 : étude codicologique »], Hildesheim, G. Olms, p. 58-61.
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
Tables astrologiques
| Division | Ff. 47v-51v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. / | |
| Identification | Cetius Faventinus 🔎 Artis architectonicae privatis usibus adbreviatus liber (extraits) |
Intitulé de début :
De mensura cere et metalloru(m) fusilis operis.(f. 47v)
Incipit :
In fundendis operibus cuiusque ponderis metallorum quodlibet ad certum cere pondus […](f. 47v)
Explicit :
[…] nec aliq(ua)ndo fortassis alteram p(ro) desicand(is) humorib(us) curant accip(er)e potione(m)(f. 51v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Collection de recettes techniques tirées d'une recension interpolée de l’ Abrégé d’architecture privée de Cetius Faventinus :
Pour l’édition et l’analyse des chapitres de l'’ Abrégé d'architecture privée de Cetius Faventinus, voir Cam 2001 ; pour l'édition, l'analyse et la bibliographie des interpolations de la tradition manuscrite de Cetius Faventinus, voir Cam et Jacquemard 2002
Texte : Initiales de chapitre à l’encre brune (f. 47v ; f. 51r) ; initiales de chapitre de couleurs alternées (vert / rouge) ff. 48r-50v dont 2 initiales filigranées (f. 49v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Anomalie du f. 47v en double emploi avec le f. 78v. L’actuel f. 78v est le folio que le copiste avait utilisé à l’origine pour débuter ce nouvel ensemble textuel : la décoration (grande initiale de couleur (I), initiales de chapitre (C, A) de couleur alternées rouge et verte avec lettres d’attente) est conforme au programme du premier ensemble (ff. 1-39) et des folios suivants (ff. 48-50) ; le remplissage des lignes est naturel avec un enchaînement aisé entre la dernière ligne du f. 78v et la première du f. 48r. En revanche, au f. 47v, les mêmes initiales sont à l’encre brune (conformément à partir du f.52) et la soudure du texte entre les f. 47v et 48r est artificielle. Il faut donc supposer que la copie et la confection du cahier se sont faites en plusieurs étapes. La transcription commencée à l’origine sur le verso d’un folio isolé (f. 78v actuel), s’est poursuivie sur les ff. 48 à 51 avec une mise en page et une décoration cohérentes. L’actuel folio 78 a été laissé de côté, et le copiste a recopié une seconde fois le même texte sur le verso du feuillet 47 ; le recto (f. 47r) a été complété ultérieurement par des ajouts étrangers à la collection des ff. 47v-51v. Voir Holtz 2000, 24-27
L’ Abrégé d’architecture privée de Cetius Faventinus été transmis par une tradition manuscrite complexe puisqu’aucun des 22 témoins parvenus jusqu’à nous n’est intact d’interpolations. Une famille de 12 manuscrits (XII e, XIII e et XV e s.) transmettent le texte de Cetius Faventinus enrichi des mêmes interpolations, insérées dans la trame de l’œuvre ou ajoutées à la fin :
De organicis fistulis / De capsa cui superponantur fistulae / De ordine fistularum / De generibus colorum / De colorum commixtione / De croco Hispanico / Quomodo scribatur de auro vel cupro / De sphaera vel hemispherio / De maltis diversis / De mensuris arborum vel turrium / De altitudine alicujus rei probanda / De mensura cerae et metalli in operis fusilibus / De probatione auri et argenti / De multilplicatione numerorum / De medicina valde utilis scientia
Il faut rattacher à ce groupe la collection reproduite par le manuscrit Avranches BM 235 ff. 47v-51v, qui comporte un choix limité de chapitres de Cetius Faventinus et des interpolations caractéristiques de cette famille.
Cam M.-T. (éd.) (2001), Cetius Faventinus, Abrégé d’architecture privée, texte établi, traduit et commenté, Paris, Les Belles Lettres (CUF).
Cam M.-T., Jacquemard C. (2002), « Les interpolations médiévales dans la tradition manuscrite de M. Cetius Faventinus », Revue d’Histoire des textes, t. 32, p. 145-181.
Grandsen K. W. (1957) , « The Interpolated Text of the Vitruvian Epitome », Journal of the Warburg and Courtauld institutes 20, p. 370-372.
Rose V. (éd.) (1899), Vitruvii De architectura libri decem, Leipzig, B. G. Teubner, p. XIX-XXX [interpolations], p. 283-309 [Cetius Faventinus].
Cam M.-T., Jacquemard C. (2002), « Les interpolations médiévales dans la tradition manuscrite de M. Cetius Faventinus », Revue d’Histoire des textes, t. 32, p. 107-181.
Grandsen K. W. (1957) , « The Interpolated Text of the Vitruvian Epitome », Journal of the Warburg and Courtauld institutes 20, p. 370-372.
Meier-Staubach C. (2000), « La Matérialité et l’immatérialité des couleurs. À propos du traité De coloribus d’Avranches 235 », in Science antique, science médiévale, Hildesheim, G. Olms, p. 451-469.
Sources scientifiques
| Division | Ff. 52r-53v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. / - | |
| Identification | Anonyme [Compilation sur les poids et mesures] |
Intitulé de début :
De ponderibus quantum contineant(f. 52v)
Incipit :
As habet unicas .XII. scripulos .CCLXXXIII. […](f. 52v)
Explicit :
[…] centenos millenos usq(ue) ad .X. generent c(om)pendiose calculator adbreviatu(m) inveniet.(f. 53v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Compilation anonyme sur les calculs, fractions, poids et mesures :
Texte : Initiales en vert ou en rouge. Gamma capitulaire en vert ; séparation de colonne en vert (f. 52r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : en marge inf. du f. 53v, ex-libris moderne : BIbliotheca abricensis.
Compilation composite de pièces de sources non identifiées et inédites pour la plupart
Burnett Ch. (1977), The Introduction of Arabic learning into England, Londres, British Library
Behrends F. (1976), The Letters and Poems of Fulbert of Chartres, Oxford University Press (Oxford Medieval Texts)
Ouvrages pratiques
Traités de mathématiques, de géométrie
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 54-79 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Jeudy & Riou 1989) ; 1145-1155 (Holtz 2000) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff. 54-79, 26 ff
248 × 145 mm
parchemin
bon
Cahiers : 10 8-11 8, 12 8-1, 13 8-7, 14 1, 15 1
Collation : 10 8 (54-61), 11 8 (62-69), 12 8-1 (70-76), 13 8-7 (77), 14 1 (78), 15 1 (79).
Les cahiers 10, 11 et 14 sont signés respectivement, VII, VIII et XI. Le cahier XII n’est pas signé.
Le cahier 12 est de type 4/3, son premier feuillet, le 70, est solidaire d’un talon visible à la fin du cahier. Le cahier 13 est interprété selon l’organisation d’origine du manuscrit et tel que le décrit Holtz (2000). Mais tel que le codex a été restauré, les trois derniers folios forment désormais un ternion de type 0/3, les ff. 77, 78 et 79 étant chacun solidaires d’un talon visible avant un fil de couture. Les ff. 77 et 78 sont collés sur les onglets. Dans cette notice, nous avons choisi de réunir les trois derniers feuillets isolés dans la 4 e UC, qu'Holtz avaient regroupés dans un 5 e ensemble, qui correspondait à la perte de l’essentiel des cahiers X et XI.
Caroline
-
Texte :
-
-
n. r.
n. r.
| Division | F. 54-58 |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Hermannus Contractus 🔎 De mensura astrolabii (h) |
Intitulé de début :
Compositio astrolabii s(e)c(un)d(u)m Her[mannum](f. 54r)
Incipit (prologue) :
H[ermannus] Chr(ist)i paup(er)u(m) peripsima & phylosophi(a)e tyronu(m) asello, imo limace tardior assecla […](f. 54r)
Intitulé de début :
De circulis inveniendis(f. 54r)
Incipit (texte) :
In metienda (i)g(itur) subtilissim(a)e inventionis Ptolemei walzachora id (est) plana spera q(ua)m astrolabiu(m) uocam(us) […] (f. 54r)
Explicit :
[…] et ingeniu(m) in hui(us)modi reru(m) usu exercitanti alias debet notificari.(f. 58r)
Hermann de Reichenau [Hermannus Contractus (1013-1054)], De mensura astrolabii (sigle h) :
Texte : Initiales de rouge et vert
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Hermann de Reichenau, De mensura astrolabii (sigle h) : traité sur la construction d’un astrolabe plan, édité par Drecker 1931, 203-212.
Le De mensura astrolabii a d’abord été édité par Pez, d’après le manuscrit Salzburg, Stiftsbibliothek St Peter a. V.7, comme la première partie d'une œuvre que Pez a attribuée dans son ensemble à Hermann de Reichenau et comportant une deuxième partie constituée de deux livres d’usages de l’astrolabe, De utilitatibus astrolabii I (sigle J) et II (sigle k ou hv). L'édition de Pez a été reproduite par Migne 1853 qui publie donc le De mensura astrolabii comme première partie d'une trilogie formée des traités h + J + k. La critique depuis Bubnov 1899 a remis en cause l'attribution à Hermann des traité J et k.
Drecker J.D. (1931), "Hermannus Contractus, Über das Astrolab", Isis 16, p. 203-212.
Migne J.-P. ed. (1853), Hermanni Contracti Monachi Augiæ Divitis…Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina 143), col. 379-390, Archive.org.
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolab 'architectonica ratio' in tenth- and eleventh- century Europ, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57), 2008.
Bergmann W (1980), « Der Traktat ‘ De mensura astrolabii’ von Hermann von Reichenau », Francia 8, p. 65-103.
Drecker J.D. (1931), « Hermannus Contractus, Über das Astrolab », Isis 16, p. 200-219.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 58r-66r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Anonymus Regulae Ptolomei super astrolabium (J) |
Intitulé de début :
Reg(u)lę Ptolemei sup(er) astrolabiu(m). (f. 58r)
Incipit :
Quicunq(ue) astronomicę p(er)itia(m) disciplinę (et) cęlestiu(m) sp(er)aru(m) geomet(ri)caliu(m)que m(en)surarum […](f. 58r)
Explicit :
[…] ipse p(er) p(re)dicta(m) walzachora(m) id est plana(m) sp(er)a(m) diuersa pot(eri)s fabricare horlogia.(f. 66r)
Subscriptio :
Finit.(f. 66r)
Traité anonyme sur les usages de l’astrolabe (sigle J) dans la recension de 21 chapitres telle qu'éditée par Bubnov 1899 ; désigné communément sous le titre De utilitatibus astrolabii emprunté à son premier chapitre ou sous celui de Liber de astrolabio
Texte : initiales en rouge ou en vert. Intitulé rayé de rouge, introduit par un gamma capitulaire rouge.
Illustrations : schémas de constellation inscrits dans la marge en regard du texte f. 64rv
Autres informations codicologiques : Avant le texte, au folio 58, se trouve une liste des chapitres, séparés par des gamma capitulaires en rouge, avec numéro en chiffre romain : Capitula Ptolemei de Astrolabio. Le 16 e chapitre In quo <signo> sint horarum stelle qui figure f. 64r a été oublié dans la capitulation, d'où un décalage dans la numérotation des chapitres par rapport à l'édition Bubnov 1899.
Le traité J est une réécriture littéraire des Sententiae astrolabii édité par Millàs Vallicrosa 1931, 275-288 section II A, B, C.
Attribué à Hermann de Reichenau et édité sous le titre De utilitatibus liber I par Pez repris par Migne 1853. Édition critique sous le titre Liber de astrolabio par Bubnov 1899 parmi les " Gerberti opera dubia" avec une attribution hypothétique à Gerbert d’Aurillac. Millas Vallicrosa 1931 propose une attribution à Llobet de Barcelone. Attribution à Gerbert remise en question (voir Poulle 1985).
Migne J.P., 1853, Hermanni Contracti Monachi Augiæ Divitis…Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina 143), col. 389-404, Archive.org.
Bubnov N. (1899), Gerberti postea Silvestri II papae Opera Mathematica. Accedunt aliorum opera ad Gerberti libellos aestimandos intelligendosque necessaria per septem appendices distributa […] Berlin, (Hildesheim, Olms, 1963 ; Hildesheim – Zürich – New York, Georg Olms Verlag, 2005), 114-147.
Bergmann W. (1985), Innovationem im Quadrivium des 10 und 11 Jahrunderts, Studien zur Einf¨rung von Astrolab und Abakus im lateinischen Mittlealter, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 26).
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolab 'architectonica ratio' in tenth- and eleventh- century Europ, Stuttgart, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57).
Borst A., Astrolab und Klosterreform an der Jahrtausendwende, Heidelberg, Winter.
Burnett C. (1984), « The contents and affiliation of the scientific manuscripts at, or brought to Chartres in the time of John of Salisbury », dans M.J. Wilks ed., The world of John of Salisbury, Oxford, Blackwell, p. 127-160
Burnett C. (1998), « King Ptolemy and Alchandreus the philosopher: the earliest texts on the astrolabe and Arabic astrology at Fleury, Micy and Chartres », Annals of Science, 55, p. 329-368 [addendum Annals of Science, 57, 187]
Millás Vallicrosa J. M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.
Poulle E. (1985), « L'astronomie de Gerbert », dans Gerberto, scienza, storia e mito, Atti del Gerberti symposium, Bobbio, 25-37 Iuglio 1983 (Archivum Bibiense, Studia II), Bobbio, p. 597-617.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 66r-68r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Anonymus Collection de notices relatives à divers 'horologia' |
Intitulé de début : -
Incipit :
IANVS et Apollo dum sibi inuicem pariter reperti fuerint […](f. 66r)
Explicit :
[…] et quot pedum ipsum spacium fuerit etiam et altitudo rei metiendę erit .(f. 68r)
Suite de chapitres sur l'utilisation de divers horologia :
Texte : initiales en rouge ; grand I palmé (f. 66r) de Ianus
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Collection hétéroclite qui semble amenée par l’invitation qui conclut le traité précédent Quicumque astronomicae discere peritiam disciplinae (J) : sed tu lector ... diversa poteris fabricare horologia. Collection identique dans le manuscrit Vaticano, BAV, Vat Reg 1661, ff. 85-86 (exception faite de l'absence du chapitre Accipe astrolabii quartam).
Le bref fragment de gonomique Janus et Apollo est bien attesté dans la tradition manuscrite des anciens traités latins sur l’astrolabe et il se rencontre soit après la collection des Sententiae astrolabii (J') soit après sa réécriture le traité Quicunque astronomicae peritiam disciplinae (J).
La collection De horologio secundum alkoram id est speram rotundam (sigle J'a) est bien attesté dans la tradition manuscrite en association soit avec les Sententiae astrolabii (J') soit avec sa réécriture, le traité Quicumque astronomicae discere peritiam disciplinae (J). Millàs Vallicrosa 1931 analyse ces chapitres comme traitant de l'usage d’un astrolabe sphérique, mais Lorch 1980, 161 comme Borelli 2008, 181-183 estiment qu'ils ont pour objet un globe céleste, éventuellement muni d'un tube de visée.
Le titre Compositio horologii semble abusif au regard du contenu de la collection de chapitres sur le quadrant vetustissimus car elle ne traite que des emplois de l'instrument et non de sa construction. Au regard du vocabulaire polyvalent employé ( astrolapsus, astrolabium), il est difficile de savoir si le chapitre De altitudine clymatis perpicienda traite d'un usage du quadrant vetustissimus ou de celui d'un astrolabe plan.
Millàs Vallicrosa J.M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelona
Borelli A. (2008), Aspects of the Astrolabs 'architectonica ratio' in tenth-and-eleventh-century Europe, Franz Steiner Verlag (Sudhoffs Archiv 57), Stuttgart.
Lorch R. (1980), « The sphera solida and Related Instruments », Centaurus 24, p. 153-161.
Nothaft C.P.E. (2019), « An Overlooked Construction Manual for the Quadrans Vetustissimus », Nuncius 34, p. 517-534.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 68-69v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Anonymus Compositio astrolapsus secundum Ptolemeum |
Intitulé de début :
Incipit compositio astrolapsus s(e)c(un)d(u)m Ptolom(ę)um(f. 68r)
Incipit :
Iubet rex Ptolom(ę)us bene polita(m) fieri tabulam circ(u)lis coluris ex utraq(ue) parte in bis binas diuisiones partita(m- […] (f. 68r)
Explicit :
[…] & ut reor nil habet(ur) relictu(m) uos & lectu(m) relegite & relectu(m) iterate.(f. 69v)
Traité anonyme sur la construction de l’astrolabe. Édition Millàs Vallicrosa 1931 section XII, 322-324 (d'après Avranches BM 235)
Texte : Initiales en rouge ou vert ; intitulé barré de rouge.
Illustrations : dessin en marge f. 68v : cercle portant quatre lettres A B C D, qui partagent les quatre directions nord, sud, est ouest.
Autres informations codicologiques : -
Traité sans doute dérivé des traités De mensura astrolapsus (h'') édité par Millàs Vallicrosa 1931 section III, 293-295 (voir Avranches BM 235 ff. 38v-39) et De mensura astrolabii (h') édité par Millàs Vallicrosa 1931 section V, 296-300 (voir Avranches BM 235 ff. 69v-71v) ; aucun autre témoin répertorié de ce texte (Holtz 2000, 53)
Millàs Vallicrosa J.M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelona.
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 69v-71v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Anonymus De mensura astrolabii (h') |
Intitulé de début :
Item al(ia) co(m)positio(f. 69v)
Incipit (prologue) :
Phylosophi quor(um) sagaci studio uisibiliu(m) p(er)ceptio inuisibiliu(m) sit argumentu(m) […](f. 69v)
Explicit (prologue) :
[…] ratione(m) n(on) adeo p(er)seq(u)im(ur) diuisionis s(ed) ad p(ro)positu(m) reuertam(ur)(f. 69v)
Incipit (texte) :
Sit circulus cui(us)q(ue) magnitudinis in plana sup(er)ficie descript(us) in III partes diuisus […](f. 69v)
Explicit :
[…] qu(e)cunq(ue) hanc diuidit eand(em) porrect(i)o(n)is limite c(on)cludatur Alramech c(on)t(ra) XXIIII ei(us)de(m) libr(ae).(f. 71v)
De mensura astrolabi - De mensura vovelli (sigle h'), traité anonyme de construction de l'astrolabe plan ; édité par Millàs Vallicrosa 1931 section V, 296-300, l.1-8, 23-137
Texte : Initiales en rouge ou vert
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Texte dérivé du traité De mensura astrolapsus (sigle h'') édité par Millàs Vallicrosa 1931 section III, 293-295 (voir Avranches BM 235, f. 38v-39). La notice technique est introduite par un prologue littéraire dont Avranches BM 235 fournit une recension abrégée (seules les premières et dernières lignes en ont été conservées).
Millàs Vallicrosa J.M. (1931) , Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelona.
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 71v-73v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Ascelinus Teutonicus 🔎 De astrolabio |
Intitulé de début :
Item alio m(od)o quom(od)o fiat astrolabiu(m). [in margine : C(om)pos(itio) Ascelini] (f. 71v)
Incipit :
Componas circ(u)l(u)m (ae)quinoctiale(m) ad arbitriu(m), hunc divide in partes .III. (et) quib(us) una(m) […](f. 71v)
Explicit :
Cui(us) ad exe(m)plu(m) cęt(er)is omnib(us) s(e)c(un)d(u)m numeru(m) cuiq(ue) asscriptu(m) universale(m) hanc tene sententia(m).(f; 73r)
Ascelin d’Augsburg, traité de construction de l’astrolabe plan, début du XI e siècle :
Texte : initiale de couleur rouge.
Illustrations : Table des 27 étoiles principales (f. 73-73v)
Autres informations codicologiques : le bas du f. 72v est resté vierge, sans qu’il soit possible d'y trouver une explication.
Le texte d’Ascelin figure dans Avranches BM 235 sans son prologue et sans la mention de son destinataire Stabilis de Micy que Ch. Burnett propose d'identifier avec Constantin de Micyl, le disciple et correspondant de Gerbert d’Aurillac. La recension d’Avranches BM 235 ne contient pas non plus le § 6 édité par Burnett 1998 d'après le manuscrit Oxford, Corpus Christi College 283. Le dernier chapitre du traité d’Ascelin Stellas in predicto volvello inscriptas sic mensurandas accipe fourni par Avranches 235 est rejeté au début du f. 73r alors le bas du 72v est blanc. La table des coordonnées de 27 étoiles qui explicite ce chapitre dérive possiblement d'une source différente de celle du texte d’Ascelin. Le copiste d’Avranches a ajouté à cette table une liste des positions des étoiles sur les cercles de l'araignée sans doute tirée de l'observation directe d'un astrolabe.
Bergmann W. (éd.) (1985), Innovationen im Quadrivium des 10. Und 11. Jahrhunderts, Studien zur Einführing von Astrolab und Abakus Immanence Lateinischen Mittelalter , Stuttgart
Burnett Ch. (1998), « King Ptolemy and Alchandreus the Philosopher: the earliest texts on the astrolabe and arabis astrology at Fleury, Micy and Chartres », Annals of Science 55, p. 329-368.
Bergmann W. (1985) voir supra
Burnett Ch. (1998) voir supra
Kunitzsch P. (1966), Typen von Sternverzeichnissen in astronomischen Handschriften des zehnten bis vierzehnten Jahrhunderts, Harrassowitz, Wiesbaden.
Kunitzsch P. (2000), « A Note on Ascelinus’ Table of Astrolabe Stars », Annals of Science 57, p. 181-185.
Millàs Vallicrosa J.M. (1931) , Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelona.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 73v-76r |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Anonymus 🔎 Compilation astronomique, De componendo viatorum horologio (k ou hv) et pièces conjointes |
Intitulé de début :
De componendo viatorum horologio(f. 73v)
Incipit :
Componitur q(uo)dd(am) simplex & paruulu(m) uiatorib(us) horologiu(m) instrum(en)tum q(uo)d in modu(m) teretis & ęqualis grossitudinis pali […] (f; 73v)
Explicit :
[…] radi(us) sol(is) umbra(m) transuersim limitans hipotemisse uice(m) dinoscit(ur) hab(er)e .(f. 75v)
Explicit :
[…] At gemini oriunt(ur) hora & deunce, occidit duab(us) horis (et) duodecima parte horę. (f.76r)
Compilation hétérogène de notices astronomiques éditée par Pez 1721 comme De utilitatibus astrolabii II et attribué par lui à Hermann de Reichenau ; texte et attribution repris par Migne 1853, PL 143, c. 405-412 ; avec, dans la recension d’Avranches, les pièces suivantes :
Texte : f. 73v, initiale C de couleur et titre rubriqué ; ff. 74-75, initiales à l’encre brune
Illustrations : f. 74r, tableau dans un encadrement à l'encre verte (hauteurs angulaires du soleil à chaque heure de la journée, notées au début de chaque signe et chaque mois, et calculées pour la latitude de 48°)
Autres informations codicologiques : f. 75v, place ménagée pour insérer la figure de quadrant vetustissimus annoncée dans le texte
La collection désignée comme De utilitatibus II, 1-6 en référence aux éditions Pez et Migne est bien représentée dans la tradition manuscrite à travers la trilogie De mensura astrolabii (h) + traité Quicumque astronomice discere (J) + De horologio viatorum (k ou hv) et pièces conjointes. Ensemble de contenu et de facture disparate, possiblement des notes de travail ayant circulé dans l’entourage d’Hermann de Reichenau dont elles rejoignent les préoccupations sans qu’on puisse lui en attribuer la paternité avec certitude (voir Borst 1984 et 1989 ; Oesch 1961).
Le traité De horologio viatorum (k/hv) sans doute acéphale présente des ressemblances étroites avec le fragment d’une lettre sur la construction et l’usage d'un quart de cercle astrolabique (quadrant vetustior) présent dans le manuscrit BAV Ott. lat. 1631 f. 16-17 (Jacquemard - Desbordes - Hairie 2007)
Les pièces additionnelles des ff. 75v-76r sont propres à la recension d’Avranches et constituent un complément d'informations à la collection De utilitatibus II, 1-6 lui-même hétérogène. La table des climats fournit les données relatives à 8 latitudes (et non 7 comme couramment) en considérant la longueur de l'ombre méridienne d’un gnomon de 7 pieds à l’équinoxe et la longueur du jour le plus long.
Migne J.P., 1853, Hermanni Contracti Monachi Augiæ Divitis…Opera omnia, Paris, Migne (Patrologia latina 143), col. 405-410, Archive.org.
Willis J. (1983), Martianus Capella, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana).
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 76v-77v |
|---|---|
| Numérisations |
|
| Identification | Odon 🔎 Rithmimachia |
| Description matérielle |
|
Intitulé de début :
Ritmarchia [altera manu, f. 76v]
Incipit :
Quinque genera inęqualitatis ex ęqualitate procedere manifestum […](f. 76v)
Explicit :
[…] & hoc (est) maxima armonia, q(uam) c(on)stat ex his t(ri)b(us) medietatib(us).(f. 77r)
Odon de Tournai (Abbé de Saint Martin de Tournai puis évêque de Cambrai, 1060-1113), Rithmimachia, éditée par Borst 1987, 345-355 et annexes éditées par Borst 1987, 356-367 (annexe a), 358-362 (annexe b, tableau de jeu), 371 (annexe d), 374-375 (annexe g propre à Avranches) et Richards 1943, 87–99, 169–83, 256–64, sp. 170-176
Texte : -
Illustrations : tableau f. 77v « figure une reproduction de la table de jeu avec les pièces. C'est la plus ancienne description de la table de rithmomachie de l’histoire de ce jeu » (Folkerts 2000, p. 352)
Autres informations codicologiques : -
La Rithmimachia d’Odon de Tournai est un remaniement de la Rithmimachie (« combat de nombres ») d'Asilon de Wurtzbourg très répandue au XI e s. La version fournie par Avranches BM 235 présente des similitudes avec celles données par les mss Hereford Cath. Libr. 0.1.VI et Oxford Bodl. Auct. F.I.9 (Holtz 2000, 56 ; Folkerts 2000, 353)
Borst A. (1987), « Odon de Tournai, réélaboration de la Rithmimachia d’Asello de Wurtzburg », dans Das Mittelalterliche Zahlen Kampfspiel, Arno Borst (éd), Heidelberg.
Richards J.F.C. (1943), « A new manuscript of a Rithmimachia », Scripta mathematica, 9, p. 87-99.
Folkerts M. (2000), « La rithmochie et le manuscrit Avranches 235 », in Science antique, science médiévale, Hildesheim, G. Olms, p. 347-357.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Jeu
| Division | F. 78r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | Abū Maʿšar al-Balḥī 🔎 Adelardus Bathoniensis 🔎 Isagoga minor Jopharis mathematici in astronomiam |
Incipit :
[…] III masc(u)l(inos). feminos. Leo. V. masc(u)l(inos) .II. fem(inos) . VI. masc(u)linos […](f. 78r)
Explicit :
H(a)ec f(un)t loca excessuu(m) cu(m) q(ui)b(us) fine(m) institutio(n)is faciemus.(f. 78r)
Intitulé de fin :
Explicit Ysagoga minor per Adelardum Bathoniensem ex arabico sumpta.(f. 78r)
Dernière page de l’ Isagoge minor d’Abū Maʿšar (Albumasar), dans la traduction d’Adelard de Bath par perte de feuillets. Texte annoncé dans le sommaire médiéval sous l'entrée Isagoga monor Iopharis mathemathici in astronomiam per Adelardum Bathioniensem ex arabico sumpta liber unus ; fragment correspondant au texte édité par Burnett et al. 1994, 140-143.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Burnett C., Yamamoto K., Yano M. (1994), The Abbreviation of the introduction to astrology ; Abū Maʿšar ; together with the Medieval Latin translation of Adelard of Bath , Leiden, Brill (Islamic philosophy theology and science, 15).
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 78v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | Cetius Faventinus 🔎 Artis architectonicae privatis usibus adbreviatus liber (extraits) |
Intitulé de début :
De mensura cer(a)e et metalloru(m) fusilis op(er)is (f. 78v)
Incipit :
In fundend(is) op(er)ibus cui(us)q(ue) pond(er)is metall(orum) q(uo)dlibet ad certu(m) cer(a)e pond(us) respond(er)e debet […] (f. 78v)
Explicit :
[…] uel maior uel minor qua(m) alt(er)a noscatur. Siq(ui)d(em) si dyatonicum sit gen(us) q(uo) maxime decurru(n)t […](f. 78v)
Copie initiale des textes qui occupent le folio 47v (voir description et commentaire des extraits de Cetius Faventinus ff. 47v-51v) :
Texte : initiale I en rouge ou en vert et intitulé signalé par un gamma capitulaire rouge ; initiale C en rouge et intitulé signalé par un gamma capitulaire de couleur verte
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : feuillet initialement prévu pour recevoir le début des extraits de Cetius Faventinus et remplacé par le feuillet 47
voir Bibliographie des ff. 47v-51v
n. r.
Littérature profane
Artes liberales
Quadrivium
Astronomie
| Division | F. 79r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | Commentarius in Psalmos II et III (extr.) |
Incipit :
[…] crucifixer(un)t eu(m) actu. Iudei aut(em) p(rimus) lingua. Neq(ue) n(on) eis licebat int(er)ficere queq(uam) (et) pop(u)li […] (f. 79r)
Explicit :
[…] adversantes michi sine causa dentes peccatoru(m) contriuisti […](f. 79v)
Feuille de garde : fragment d’un commentaire sur les Psaumes Ps 2 et Ps 3, v. 1-8
Textes : initiales en rouge. Lemmes en capitales rubriquées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce feuillet est une ancienne garde, parchemin usé, de couleur sombre.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 236 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 49 (contreplat) ; L 3 (garde parchemin volante) ; n. 195 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Nortier 1966) ; vers 988-1006 (ff. 82bisv-97v) (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […paula]timque discedere nullumque honesti ac recti retinere […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ex aquilone ex ardes eunt mala super terram testante hieromo s(an)c(t)o[…] (f. 95v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Boetii Musica (contreplat ; garde volante en parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Boetii et Bedae opuscula |
Origine : reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée à une date ultérieure ( xix e ? xx e s. ?)
Technique : ais de carton, couture sur 2 nerfs doubles, tranchefile sur base simple, couvrure veau brun.
Décor : dos à 5 nerfs doubles, dont le décor original a disparu ; une pièce de titre frappée dans un double encadrement doré est de facture récente : BOETIVS | SEVERINVS | DE MVSICA | PYTHAGORII | LIBRI V. Tranches mouchetées de rouge. Triple filets à froid sur les plats.
Gardes : au début et à la fin, une garde de papier moderne (sans filigrane), différentes de celles habituellement utilisées par les mauriste. Au début, après la garde volante de papier, 2 gardes de parchemin médiéval, dont la première était peut-être un ancienne contre-garde. Sur la seconde garde a été collée une pièce de titre médiévale, en parchemin, portant le texte : MUSICA BOECII.
II + 99 ff (présence de ff. 10 bis et 82 bis).
270 × 195 mm
Parchemin
« Très bien exécuté ; bien conservé » (Delisle 1872).
13 cahiers, en majorité des quaternions, dont les 11 premiers sont signés en fin de .I. à .XI. en rouge-orangé.
Formule : 1 8-11 8, 12 6-1, 13 8-2
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-15), 3 8 (16-23), 4 8 (24-31), 5 8 (32-39), 6 8 (40-47), 7 8 (48-55), 8 8 (56-63), 9 8 (64-71), 10 8 (72-79), 11 8 (80-86), 12 6-1 (87-91), 13 8 (92-97).
Anomalies : Le cahier 10 est irrégulier, les ff. 73 et 78 sont solidaires d’un talon. La cahier 12 est de type 3/2 : les f. 87, 88, 89 et 90 sont solidaires d’un talon. Le cahier 12 est de type 4/2 : le f. 92 n'a pas de pendant et le f. 93 est solidaire d’un talon.
caroline, de belle facture
Deux mains, une pour chaque partie (ff. 1-82 ; ff. 82bis-97).
neumes (f. 88v)
Texte : intitulés en rouge, initiales monochromes sans ornement en brun, numéros de chapitres en rouge.
Illustrations : nombreux tableaux et listes encadrés de rouge. Plusieurs schémas d’harmonie et de diapason (ff. 15v, 41r, 42r 42v-43, 46, 50, 51, 66v. Au f. 96r, grande figure pleine page à l’encre noire représentant la terre (avec inscription des 3 continents), les 12 vents, les températures) et les 12 signes du zodiaque.
-
-
Origine : « Ce qui est certain, c’est que cette première partie du volume est en écriture lombardique » (Delisle 1872). L’origine italienne a été remise en question par plusieurs chercheurs (J. Vezin, G. Nortier, J.J. Alexander), qui défendent une origine anglaise (voir bilan par Santosuosso 1999, p. xvi-xviii).
Datation « Ce fragment [ff. 82bis-97] ajouté à la fin du ms. principal se termine par une table des cycles de 19 ans portant sur les années 988 à 1006, sous le titre : Vicesimus quintus cyclus decennouenalis (f. 96 v°) ; elle s’achève par la mention : Adhuc restant très cycli decennouenales de magno cyclo Dyonisii » (Samaran 1984, p. 451).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 236.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 547.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, p. 11-12.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 23, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 114-115.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 451.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 13.
Cordoniani A. (1966), « Les manuscrits de comput de l’abbaye du Mont Saint-Michel », Horae eruditae, p. 55-65.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173, p. 196, p. 221, p. 254 n. 33, p. 293 n. 19.
Santosuosso A. (1999), Mss Avranches, Bibliothèque municipale 236, 237, Music theory in Mediaeval Normandy. Volume I : Boethius, De institutione musica , Ottawa, The Institut of Medieval music (Publications of Mediaeval musical manuscripts ; 24/1).
| Division | Ff. 1v-82bis | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De musica libri V | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Institution musicale (1, 1, 1 – 5, 17, 4) |
Intitulé de début :
Boetii seueriani v. c. de musica libri V proemium musicam naturaliter nobis esse coniunctam et mores uel honestare uel euertere […] (f. 1v table)
Incipit :
OMNIVM QVIDEM PERceptio sensuum ita sponte ac naturalit(er) quibusdam uiuentib(us) […] (f. 2r)
Explicit :
[…] in non spissis u(ero) ut in diatonicis generib(us) nusquam una. (f. 82 bisv)
Intitulé de fin :
Longobardorum inuidia non explic(it) musica, decem enim capitula desunt. (f. 82 bisv)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Boethius, De Musica, lib. 1-5, 17.4
Ce texte est incomplet puisqu’il s’arrête au chapitre XIX du livre V ;
A été rajouté à l’explicit : decem enim capitula desunt
Texte :
Illustrations : -
Codicologie : aux folios 1r-1v se trouve une table des chapitres.
Voir description détaillée des contenus dans Santosuosso 1999.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Boetii Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 63), col. 1167-1300.
Friedlein G. (éd), Boethius, De institutione musica, Leipzig, Teubner, 1867.
avec traduction anglaise : Bower C.M., Fundamentals of Music, New Haven, Yale University Press, 1989.
avec traduction italienne et texte latin de G. Friedlein : Marzi G., Boethius, De institutione musica, Rome, Istituto italiano per la storia della Musica, 1990.
avec traduction française et texte latin de G. Friedlein : Meyer C., Traité de la musique, Turnhout, Brepols, 2004
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de musique
| Division | Ff. 82bisv-88v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerptiones de metrica arte | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 De metrica arte excerptiones |
Intitulé de début :
INCIPIUNT EXCERPTIONES DE MET[R]ICA ARTE AD INSTITUENDOS PUEROS(f. 82 bisv)
Incipit :
SVNT SYLLABAE quae dicuntur communes. Quae ad votum po(et)arum possunt uel breues uel longe […](f. 82 bisv)
Explicit :
[…] patris sequendo filiu(m) sed sollicite curandu(m)- nestazon interueniat.(f. 88v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : nombreuses notes en marge.
Glose(s) :
Bède, De arte metrica
CCSL 123 A, p. 60-72.
Il s’agit d’extraits ajoutés sur un exemplaire plus ancien, sans doute italien, contenant le De institutione musica de Boèce (Samaran 1984, p. 451).
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Codicologie : -
Voir description détaillée des contenus dans Santosuosso 1999.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Venerabilis Bedae Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 90), col. 151-176.
Jones B., Kendall C., King M., Jones C., Lipp F. (éd.) (1975), Beda Venerabilis, Opera didascalica, 1 : De orthographia ; De arte metrica et de schematibus et tropis ; De natura rerum, Turnhout, Brepols, 1975 (CCSL 123A), p. 60-72.
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de musique
| Division | Ff. 88v-96r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Excerptiones de Beda super Compotum | |
| Identification | Beda Venerabilis 🔎 , De computo excerptiones |
Intitulé de début :
INCIPIVNT EXCERPTIONES DE BEDA SVPER COMPOTVM.(f. 88v)
Incipit :
DIES EST AER SOLE ILLVSTRATVS Nomen inde sumens quod tenebras a luce disiungat […](f. 88v)
Explicit :
[…] Ex aquilone ex ardes eunt mala super terram testante Hieronymo sancto.(f. 96r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : nombreuses notes en marge. au folio 97v sont écrites quelques phrases de conversation usuelle en grec et en latin dont l’auteur pourrait être Anastase le Vénitien (Nortier 1966) :
Ce fragment se termine par une table de 19 ans des cycles de Pâques, portant sur les années 988 à 1006, sous le titre : Vicesimus quintus cyclus decennovenalis (f. 96v); elle s’achève par la mention : Adhuc restant tres cycli decennovenales de magno cyclo Dyonisio (Sammaran & Marichal 1989, 451).Da mihi panem / DOS ME PSOMI - Da mihi piscem et caseum et carnem et faba et poma / DOS ME OPSARIN KE TYRYN KE CREAS KE FAVA KE MYLA - Da mihi bibere uinum et aquam et lac / DOS ME PIIN INARI KE NEPON KE GALAN - manduca libenter/ FAGE META KARAS - bibe / PIE META KARAS - sede hic / KATHISON ODE - loquere me / SYNTYCHON MV - aula / YKOS - domus / SPITTI - baculus / RABDIN - uestimentum / IMATI - lectus / CREVATI - equus / YPPO - boues / VOYDIA - ouis / PROVATO - agnus / AMNOS - dei / TUTHEU - vulgo / ARNI
Glose(s) : -
CPL 2320; 2273; 2322.
CCSL 123 B, p. 263 sq.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : Figures géométriques représentant les trois parties du monde (f. 96r).
Codicologie : Aux folios 96v-97 se trouve un calendrier.
Voir description détaillée des contenus dans Santosuosso 1999.
Migne J.P. (éd.) (1879), Venerabilis Bedae Opera omnia, t. 1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 90),, col. 508-578.
Jones B., Kendall C., King M., Jones C., Lipp F. (éd.) (1975), Beda Venerabilis, Opera didascalica, 1 : De orthographia ; De arte metrica et de schematibus et tropis ; De natura rerum, Turnhout, Brepols, 1975 (CCSL 123A), p. 263 sq.
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités d’astronomie
| Cote | Avranches BM, 237 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 490 (dos) ; 2511 (dos) 49 bis (contreplat ; f. 1r) ; n. 194 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | milieu XII e s. (IRHT, Medium) ; 2 e moitié du XIIe s. (Avril 1967) vers 1160-1180 (IRHT Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [mu]sica aliquid permutetur. Negat enim esse ullam tantam morum […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Non spissis u(ero) ut in diatonicis g(e)n(er)ibus nusqua(m) una, […] (f. 75v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Boetius Severinus De musica pythagorie libri V (dos) ; Boetii Musica (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Boetii musica |
Origine : restauration moderne, postérieure à celles des mauristes
Technique : couvrure veau noir, ais de carton, couture sur 5 nerfs.
Décor : Dos : pièce de titre frappé, dans un double encadrement doré : BOETIVS | SEVERINVS | DE MVSICA | PYTHAGORII | LIBRI V
Gardes : en tête et en fin de volume, une garde de papier moderne, non filigrané (il ne s’agit pas des gardes que l’on trouve habituellement dans les reliures mauristes).
Folioté en 1884.
76 ff. (Omont 1889)
250 × 175 mm (Omont 1889) ; in-quarto (Delisle 1872)
parchemin
État médiocre du parchemin : les feuillets rongés par les coins, et on trouve de nombreuses taches d’humidité dans les angles supérieurs.
9 cahiers réguliers (8 quaternions, 1 sénion) : 1 8-8 8, 9 12
Cahiers sans signatures ni réclames.
minuscule caroline.
Deux mains : une pour le texte principal, une seconde pour les diagrammes (Santosuosso 1999, p. LXXII).
Le traité de musique comprend de nombreux schémas de rapports entre les notes, notées a b ce d e f g.
Texte : grande initiale historiée O (f. 1), à quatre compartiments (fonds rouge et orangé), représentant en haut à gauche un homme tenant un phylactère, en haut à droite un homme tenant une baguette : il s’agit peut-être d’une scène d’enseignement de la musique (IRHT, Initiale). Santosuosso (1999, p. LXXIV-LXXV) a interprété cette image comme une scène de donation de l’œuvre à l’archange Saint-Michel (à droite), mais sans réellement convaincre. Dans les compartiments du bas : deux hybrides zoomorphes, une sorte de dragon ailé à gauche, et un oiseau à queue serpentiforme à droite. Puis, le texte est structuré par la présence d’initiales filigranées rouge ou bleues (en alternance). Le texte comprend de nombreux schémas et tableaux tracés à l’encre rouge, encadrant parfois des fonds jaunes. Certains diagrammes ne sont pas placés au bon endroit du texte (Santosuosso 1999, p. LXXV)
-
Mention biffée au bas du f. 1r.
Origine : Plusieurs éléments du manuscrit surprennent : l’usage de la pointe sèche, qui devient rare au Mont Saint-Michel dans la seconde moitié du XII e siècle, ainsi que l’emploi du lilas, du rouge-orangé et du jaune pâle dans la lettre historiée ouvrant le traité. Cependant, dans le reste du volume, le décor secondaire (constitué de lettres rouges et bleues) et l’écriture sont à rapprocher des autres productions montoises contemporaines. Il est donc possible que l’artiste responsable de la lettre historiée O ouvrant le traité de Boèce se soit inspiré du décor de son modèle, ce qui pourrait expliquer les différences stylistiques et de couleurs observées avec les autres productions montoises contemporaines. Mais d’après Santosuosso (1999, p. LXXII) est unique et originale parmi les manuscrits enluminés du traité de Boèce.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 237.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 548.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 115.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Ravaisson, F. (1841), Rapports au ministre de l’Instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’Ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, 1841, p. 116-118.
[s. n.] (2004), Moyen Âge. Entre ordre et désordre. Musée de la Musique, 26 mars-27 juin 2004, Paris, Cité de la Musique & Réunion des Musées nationaux.
Avril F., « La décoration des manuscrits au Mont-Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (éd.), Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, Lethielleux, 1967, p. 203-238 (p. 234).
Bourgeois-Lechartier M., « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont-Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, R. Foreville (éd.) , Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), 1967, p. 171-202 (p. 174, p. 184 n. 11, p. 194, p. 207).
Meyer C. & Nishimagi S. (2011), Tractatuli Excerpta et Fragmenta de Musica S. XI et XII, Turnhout, Brepols (Atelier de Recherches sur les Textes Médiévaux ; 14).
Santosuosso A. (1999), Mss Avranches, Bibliothèque municipale 236, 237, Music theory in Mediaeval Normandy. Volume I : Boethius, De institutione musica , Ottawa, The Institut of Medieval music (Publications of Mediaeval musical manuscripts ; 24/1), p. LXXI-LXXX.
| Division | Ff. 1r-76v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 Institution musicale |
Intitulé de début : –
Incipit :
Omniu(m) quide(m) p(er)ceptio sensuum ita sponte ac naturalit(er) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Non spissis u(ero) ut in diatonicis g(e)n(er)ibus nusqua(m) una. (f. 75v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : Il s’agit de morceaux de texte omis par le copiste qui a transcrit le traité de Boèce, puis suppléés dans les marges.
Glose(s) : -
Boet. mus. 1, 1, 1 - 5, 17, 4
Au folio 25 sont ajoutées 3 lignes et au folio 76, 16 lignes : quatuor scilicet tonorum fines finales […] et octauus similiter , qui concernent les modes employés par l'Église (texte édité dans Ravaisson 1841, p. 117-118). Au f. 76v, 4 diagrammes.
On trouvera l’inventaire détaillé des chapitres du traité par Santosuosso (1999, p. LXXVII-LXXXX). Contrairement au ms. Avranches 236, ce manuscrit ne contient pas de table des chapitres en début de chaque livre.
Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : O (f. 1r).
Très nombreux schémas et tableaux explicatifs. (notamment ff. 76r-76v)
Un espace a été laissé libre au début de chaque livre, mais les intitulés n’ont pas été réalisés. C’est la taille et la qualité de l’initiale qui signale le changement de livre (Santosuosso 1999, p. LXXII).
Migne J.-P. (éd.) (1879), Boetii Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 63), col. 1167-1300.
Friedlein G. (éd), Boethius, De institutione musica, Leipzig, Teubner, 1867.
avec traduction anglaise : Bower C.M., Fundamentals of Music, New Haven, Yale University Press, 1989.
avec traduction italienne et texte latin de G. Friedlein : Marzi G., Boethius, De institutione musica, Rome, Istituto italiano per la storia della Musica, 1990.
avec traduction française et texte latin de G. Friedlein : Meyer C., Traité de la musique, Turnhout, Brepols, 2004
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de musique
| Cote | Avranches BM, 238 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 146 (contreplat) ; 4.0.72 (contreplat) ; n. 184 (f. 1r) ; K 2 (contreplat inférieur) | ||||||||||||||||
| Datation | Fin du IX e siècle (Munk Olsen 1982, Jeudy & Riou 1989) ; IX e-X e siècle (Omont 1889 ; Nortier 1966) ; IX e ou X e siècle (Delisle 1872) ; Milieu du IX e siècle (Westman 1980) ; deuxième tiers du IX e siècle (Bischoff 1998) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] mediocris Ars enim earum rerum e(st) quae sequontur […] (f. 2) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] oratorios q(u)i sint po(et)icis. Seq(uitu)r ergo ut q(u)i maxime cadant in orationem || aptam numeri uidendu(m) […] (ff. 59v-60r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ciceronis de oratore (pièce de titre gravée au dos) ; Ciceronis opera (contreplat ; étiquette collée) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ciceronis libri de Oratore et Orator |
Origine : train de reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Reliure en veau brun estampé à froid. Ais de carton. Dos à 4 nerfs+
Décor : triple filet formant encadrement sur les plats ; fleurons dorés dans les entrenerfs ; motifs divers gravés à l’emplacement des nerfs. Pièce de titre au dos en grande partie effacée (on devine à la fin …DE ORA).
Gardes : gardes disparues, sauf les contre-gardes (vergeures horizontales), grossièrement réparées ou renforcées (charnières).
uc 1 : f. 1-50 ; uc 2 : 51-60
60 ff.
230 × 189 mm (f. 1) ; 230 × 195 mm (f. 51)
In-quarto (Delisle 1872) ; 230 × 200 mm (Omont 1889) ; 233 × 198 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
« un peu rongé par le coin ; l’écriture n’est pas attaquée » (Delisle 1872)
uc 1 : « Beaucoup de feuillets sont abîmés dans le coin supérieur droit, sans lacune dans le texte » (Jeudy & Riou 1989).
Les deux unités codicologiques correspondent chacune à une unité textuelle.
1 6(-2), 2-3 8, 4 8(-1), 5 8, 6 8(+1) ; 7 8(-2), 8 10 non signés, sans réclames. Le premier « cahier » est constitué d’un bifeuillet (ff. 1-2), suivi de deux feuillets isolés (ff. 3-4) dont les pendants ont été découpés au plus près de la pliure. Le bifeuillet a son propre fil de couture, les quatre feuillets ont été plus tard cousus ensemble. Le cahier primitif était un quaternion, non un ternion.
feuillets blancs : 35v-36r et fol. 50v, le texte passe du 3, 191 au 3, 231.
Minuscule caroline ; capitale rustique pour les intitulés de fin et de début (cf. f. 33r, 50r, 60v).
-
-
-
Ex bibliotheca abrincense (contreplat ; f. 1r ; f. 60v).
Isti sunt libri Serlo (f. 58v ; XI e ou XII e s.).
Origine : « On distingue deux copistes : le premier qui présente les traits caractéristiques de la région de la Loire, a écrit le De oratore en laissant deux lacunes ; le second a comblé ces lacunes (aux folios 23-23v et 41, 43) et copié l’ Orator selon B. Bischoff et R. Westman » (Jeudy & Riou 1989, 242). Manuscrit copié dans le cercle de lettrés de Loup de Ferrières. Les feuillets 23r-23v, 41r-43r et 51r-60v sont de la main d’ Hadoard de Corbie 🔎 (Bischoff, 1998).
Destinée : -
Bischoff B. (1998), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften) Teil 1: Aachen – Lambach , Harrassowitz, Wiesbaden, p. 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 548.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 241-243.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 137 n. 8, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 115-116.
Ravaisson-Mollien F. (1841), Rapport au ministre de l’instruction publique sur les bibliothèques des départements de l’ouest, suivis de pièces inédites, Paris, Joubert, p. 114-115 (n o 2942).
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 3 n. 4, p. 214.
Hamel (de) C. (1997), « The manuscripts of Mont-Saint-Michel », Bulletin du bibliophile, vol. 25, p. 241-253.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 1, Paris, Éditions du CNRS.
| Division | Ff. 1r-50r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De oratore | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De l'orateur (II, 19 - III, 228) |
Intitulé de début : –
Incipit :
Tum Catulus ne Graeci quidem inquit crasse qui[…] (f. 1r)
Explicit :
[…] ab hac contentione disputationis animos n(ost)ros cura(m)q(ue) laxemus. (f. 50r)
Intitulé de fin :
M TVLLI CICERONIS DE ORATORE LIBER TERTIVS EXPLICIT.
Formule conclusive : –
Annotation(s) : hic des(un)t duo folia (f. 4) ; hic deest quatern(us) (f. 35v). Plusieurs corrections interlinéaires et marginales.
Glose(s) : -
Cic. de orat. 2, 19 - 3, 228.
Kumaniecki (éd.) 1996 .
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : Les folios 36 et 50v sont blancs. Il manque un feuillet entre le f. 3v ( dicuntur objurgatio…, II, 50) et 4 (… serunt uoluerunt uulgo, II, 60). Il manque un feuillet entre le folio 23v ( quem cadere possunt…, II, 245) et le folio 24 ( … colliguntur a grecis, II, 288). Le feuillet manquant est représenté par le talon dont le f. 24 est muni ; il y a eu inversion lors de la couture du cahier. Au fol. 35v le texte se termine par ne sessum et ne admo… (III, 17) et reprend au cahier suivant, au fol. 36v … non ut iure aut i udicio ut denique (III, 118)
Coubaud E. (éd.) (1930), De oratore II, Paris, Les Belles Lettres, 1927 et De oratore III, H. Bornecque et E. Courbaud (éd.), Paris, Les Belles Lettres, lib. II, § 19 – lib. III, § 228.
Kumaniecki K. (éd.) (1996), Cicero De oratore, Stuttgart-Leipzig, Teubner.
n. r.
Littérature
| Division | Ff. 51r-60v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber oratoris | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 L'orateur (46 av. J.-C.) (91 - 238) |
Intitulé de début : –
Incipit :
[…] aliquantoque robustius quam hoc humile de q(u)o dictu(m) est […] (f. 51r)
Explicit :
[…] uerecundia negandi scribendi me impudentia(m) suscepisse. (f. 60v)
Intitulé de fin :
Orator explicit. (f. 60v, corrigé par une main postérieure en ORATORIS EXPLICIT Liber IIII tus)
Formule conclusive : –
Annotation(s) : corrections marginales.
Glose(s) : -
Cic. orat. 91 - 238.
Westman (éd.) 1980.
Texte : -
Illustrations : -
Codicologie : Quinion de parchemin fin, présentant des trous (cf. f. 51, 53, 56) et des mouillures. Au fol. 60 le texte passe de: spondeum et trocheum quo enim (§ 191) à semper versetur genere numerorum (§ 231).
Westman R. (éd.) (1980), Cicero Orator, Leipzig, Teubner.
Yon A. (éd.) (1964), Cicero Orator, Paris, Les Belles Lettres, § 91 – § 238.
n. r.
Littérature
| Cote | Avranches BM, 239 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 54 (contreplat) ; 3.0.52 (contreplat) ; K 1 (f. [Ir]) ; n. 189 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989), 3 e quart du XII e siècle (IRHT, Medium) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ore innocentium effari aut eorum qui praeuaricati doctrina sua q(ui)d […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] posite moueri si natura illor(um) ordine(m) cap(er)et. N(un)c mouent(ur) se(cun)d(u)m || naturam suam […] (ff. 162v-163r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Senecae epistolae (contreplat) ; epistolæ Senecæ ad Lucilium (garde, sur un morceau de parchemin collé ; XVII e s.). Titre de la main du copiste au f. II v° : « In hoc uolumine continentur Lucii Annei Senece litterarum moralium ad Lucilium libri numero XX » | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Senecae epistolae |
Origine : reliure mauriste restaurée en 2000-2002 à la BnF.
Technique : couvrure veau brun ; dos à 5 nerfs ; ais de carton.
Décor : triple filets sur les plats formant un rectangle ; fleurons dorés entre les nerfs, titre écrit en doré et encadré d’un double filet doré sur le dos. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : garde parchemin au début du manuscrit ; garde papier filigrané (chapeau de cardinal) à la fin du manuscrit. Au verso de la première garde de parchemin, le copiste a noté le titre : In hoc volumine continentur Lucci Aneii Senence litterarum moralium ad Lucilim libri numro XX.
[1]-163-[1] ff.
Folioté en 1884 (contreplat)
II + 163 folios (Jeudy & Riou 1989)
260 × 175 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 265 × 180 mm (Omont 1889) ; 265 × 184 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Manuscrit complet
« 1-20 8, 21 2(+1), signés I, III-XIX, sans réclames » (Jeudy & Riou 1989)
« écriture droite arrondie et régulière » (Jeudy & Riou 1989). praegothica
-
Texte : lettre ornée de deux têtes d’homme et de deux têtes d’animaux (f. 1r) ; initiales de couleurs (rouge, vert, doré, bleu), monochromes ou filigranées ; intitulés de couleurs rouge.
-
-
Origine : « nord-ouest de la France, abbaye du Mont Saint-Michel vraisemblablement » (Jeudy & Riou 1989). B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (Pohl 2014, 82).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 239.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 548.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 243.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 116.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 1, Paris, CNRS, p. 385.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Leclercq J. (1967), « Une bibliothèque vivante » in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 253 n. 29.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
Cleaver L. (2018), Illuminated History Books in the Anglo-Norman World, 1066-1272, Oxford, Oxford University Press, p. 49
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia ex libro de illustribus viris in qua commendat Senecam | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Sur les hommes illustres (12, Vita Senecae) |
Intitulé de début :
SENTENTIA BEATI IERONIMI EX LIBRO DE ILLVSTRIBVS VIRIS IN QVA COMMENDAT SENECAM (f. 1r)
Incipit :
Lucius Anneus Seneca Cordybensis sotionis stoici discip(u)l(u)s (et) patruus lucani poete […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Hic an(te) biennu(m) q(ua)m petr(us) (et) paulus mart)ir(i)o coronarent(ur) : a Nerone int(er)fect(us) est. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Hier. vir. ill. 12.
PL, t. 23, col. 629.
Texte : initiales de couleur rouge et verte ; intitulé en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières (garde verso)
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera omnia, t. 2-3, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 23), col. 629.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 1r-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae ad sanctum Paulum transmissae a Seneca | |
| Identification | Seneca philosophus 🔎 Epistolae ad Paulum (1-14) |
Intitulé de début :
INICIPVNT EP(ISTV)LE AD S(AN)C(TV)M PAVLV(M) T(RA)NSMISSE A SENECA. SENECA PAVLO SAL(VTEM) (f. 1r)
Incipit :
CREDO TIBI PAVLE NUNTIATVM q(uo)d heri cu(m) lucilio nostro de apocrifi […] (f. 1r)
Explicit :
[…] p(er)petua(m) animam parit ad d(eu)m istinc p(ro)p(er)ante(m). Vale, Seneca k(arissi)me nob(is). (f. 2v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques « Nota » en marge
Glose(s) : -
Barlow (éd.) 1938, 123-128.
Texte : initiales de couleur rouge, verte, bleue et dorée ; lettrine ornée C (f. 1r).
Illustrations :-
Autres informations codicologiques :-
Barlow C. W. (éd.) (1938), Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam, Rome, American Academy in Rome, p. 123-128.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 2v-3r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epitaphium Senecae | |
| Identification | Seneca philosophus 🔎 Épigrammes (667, 1-5), attribué à Sénèque |
Intitulé de début :
EPITAPHIV(M) SENECE (f. 2v)
Incipit :
Cura labor meritu(m) su(m)pti p(ro) mun(er)e honores […] (f. 2v)
Explicit :
[…] Namque a(n)i(m)am celo reddim(us) ossa tibi. (f. 3r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques « nota » en marge.
Glose(s) : -
Riese (éd.) 1894, 667.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et dorée ; intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Riese A. (éd.) (1894 et 1906), Anthologia latina, Leipzig, Teubner, p. 667.
n. r.
| Division | Ff. 3r-163r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lucii Annei Senece epistolarum moralium ad Lucilium | |
| Identification | Seneca, Lucius Annaeus 🔎 Lettres à Lucilius (1-124) |
Intitulé de début :
Lucii annei senece ep(istu)laru(m) moraliu(m) ad lucilium liber prim(us) incipit. Seneca lucillio suo sal(utem) (f. 3r)
Incipit :
Ita fac mi Lucili uindica te tibi (et) t(em)p(u)s q(uo)d ad huc […] (f. 3r)
Explicit :
[…] Tunc habebis tuu(m) bonu(m) cu(m) intelliges infelicissimos e(ss)e felices. Vale.
Intitulé de fin :
Lucii Annei Senece epistolarum moralium ad Lucilium liber XXus explicit.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques « nota » en marge.
Glose(s) : -
Sen. epist. 1-124.
Gummere (éd.) 1917-1925 .
Division en 20 livres : I (ép. 1-12) f. 3-11, II (ép. 13-21 f. 11-19 v°, III (ép. 22-30) f. 19 v°-28, IV (ép. 31-45) f. 28-37, V (ép. 46-52) f. 37-43 v°, VI. (ép. 53-58) f. 43 v°-50 v°, VII (ép. 59-65), f. 50 v°-57, VIII (ép. 66-68) f. 57-63, IX (ép. 69-71) f. 63-68 v° , X (ép. 72-76) f. 68 v°-77 v°, XI (ép. 77-82) f. 77 v°-88, XII (ép. 83-85) f. 88-94 v°, XIII (ép. 86-88) f. 94 v°-101 v° , XIV (ép. 89-92) f. 101 vO-112, XV (ép. 93-95) f. 112-123 v°, XVI (ép. 96-100) f. 123 v°-129v°, XVII (ép. 101-106) f. 129 v°-137 v°, XVIII (ép. 107-113) f. 137 v°-146, XIX (ép. 114-118) f. 146-154, XX (ép. 119-124) f. 154-163. (Jeudy et Riou 1989).
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et dorée ; intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le f. 163v est blanc.
Gummere R. M. (éd.) (1917-1925), Ad Lucilium Epistulae Morales, volume 1-3. Seneca., Cambridge. Cambridge, Mass. – Londres, Harvard University Press – William Heinemann, Ltd.
Reynolds L. D. (1965), The medieval Tradition of Seneca's Letters, Oxford, p. 45-49, 74, 76, 78, 105 n. 4, 108 n. 7, 111, 120, 150.
Reynolds L. D. (1975), L. Annaei Senecae ad Lucilium epistulae morales, t. 1-2, Oxford, p. xiv.
Reynolds L. D. (1983), « The younger Seneca », dans Texts and Transmission. A survey in latin classics, Oxford, p. 372 et 375
Munk Olsen B. (1985), L'étude des auteurs classiques, 2, Paris, CNRS éd. (Documents, études, répertoires), p. 385 n° [C. 11].
Correspondances
Lettres
Littérature
| Cote | Avranches BM, 240 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 61 (contreplat) ; n. 193 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; vers 991-1009 (Samaran & Marichal 1984 ; Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [inso]pibilis p(er)ennitatis igniculos necaligantib(us) tenebris nocte […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] contrarietatem, sicut nec creator.. Quod aut(em) ab unitate || separatur et extra […] (f. 100v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Martianus Capella (contreplat ; f. 1r) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Marciani Capellae opuscula, etc. |
Origine : Mauriste, restaurée au XIX e s (plat. sup. et dos entoilé).
Technique : le plat supérieur est en carton (XIX e s.). Le plat inférieur est en veau brun : il s’agit du reste d’une reliure typique de l’époque mauriste. Dos à 4 nerfs doubles. La pièce de titre frappée, dans un double encadrement doré, a été conservé de la reliure originelle : M.S. | MARCIA | NVS
Décor : Aucun pour le plat supérieur ; triple filets sur le plat inférieur
Gardes : 1 de papier moderne pour la garde supérieure ; 2 de papier du XVII e s. pour les pages de garde inférieures (sans filigrane).
Folioté en 1884 (contreplat)
101 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984 ; Jeudy & Riou 1989)
250 × 182 mm (Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989) ; in-quarto (Delisle 1872)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : « 1-10 8, 11 6, 12 8, 13 8(-1), non signés, sans réclames » (Jeudy & Riou 1989)
caroline
-
Texte : Intitulés en rouge ou en noir rehaussés de rouge-orangé ; Majuscules rehaussées de rouge-orangé et de vert ; gammas capitulaires parfois rehaussés de rouge-orangé (nombreux en marge jusqu’au f. 58).
Illustrations : diagrammes au f. 8r et 8v, ce dernier représentant un labyrinthe.
-
-
Origine : « origine française, abbaye du Mont Saint-Michel, d’après l’écriture et la mise en pages. Trois copistes au moins y ont collaboré, le premier qui a écrit les ff. 1-17, 49-86 et peut-être aussi les ff. 17v-48, est le moine Hervardus, qui a souscrit un manuscrit aujourd’hui partagé entre le Paris, Bibl. nat., lat. 5920 et le Leyde, Bibl der Rijksuniversiteit, Voss. lat. fol. 139, et rédigé sous l’abbatiat de Mainard entre 991 et 1009 ; les deux autres scribes restés anonymes ont transcrit les ff. 87-97 et 98-101 » (Jeudy & Riou 1989)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 240.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 549.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 244-245, Persée.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 116-117.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 83.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 24 n. 1, p. 31, p. 33-34, p. 36, p. 212, p. 215, p. 225.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 173.
Préaux J. (1966), « Le manuscrit d’Avranches 240 et l’œuvre de Martianus Capella », Sacris erudiri 17.
Préaux J. (1966), « Le manuscrit Avranches 240 et l’œuvre de Martianus Capella », Horae eruditae, p. 135-149.
Leonardi C. (1960), « I codici di Marziano Capella », Aevum, 34, p. 412-524, sp. n o 5.
Guillaumin J.-B. (2022), « Martianus Capella au Mont Saint-Michel : parcours dans les manuscrits 226, 235 et 240 de la bibliothèque municipale d’Avranches », Tabularia (dossier : Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.5648 (Openedition Journals)
| Division | Ff. 1r-16r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber de nuptiis Mercurii et Philologiae | |
| Identification | Martianus Capella 🔎 Les noces de Philologie et de Mercure (I-II) |
Intitulé de début :
INCIP(IT) LIB(ER) DE NUPTIIS MERCURII ET PHILOLOGIAE MARCIANI MINEI FELICIS CAPELLAE (f. 1r)
Incipit :
Tu quem psallentem thalamis quem matre camena Progenitum perhibent […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Habes quid instet si potestas caelitum Faueant que mus(a)e et chaelis latoia. (f. 16r)
Intitulé de fin :
MARCIANI MINNEI FELICIS CAPELLAE EXPLICIT DE NUPTIIS PHILOLOGI(A)E (f. 16r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : Glose discontinue et interlinéaire. « Gloses marginales et interlinéaires contemporaines et nombreuses variantes d’une main contemporaine en marge ou dans l’interligne aux f. 1-16 » (Jeudy et Riou 1989, p. 244)
Mart. cap. 1, 1 - 2, 220.
Dick & Préaux (éd.) 1969 .
Au folio 8 se trouve un Elogium Boethii, carmen VIII de Gerbert de Reims
Texte : initiales de couleur rouge et verte.
Illustrations : schémas (ff. 8r-8v).
Autres informations codicologiques : « Les livres I et II de Martianus occupent chacun exactement un cahier. » (Guillaumin 2022 § 4).
Dick A. et Préaux J. (éd.) (1969), De nuptis Philologiae et Mercurii, Leipzig, Teubner.
n. r.
Sources scientifiques
Sources philosophiques et théologiques
| Division | F. 8r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Gerbertus Remensis 🔎 Elogium Boetii (carmen VIII) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Roma potens dum iura suo declarat in orbe (f. 8r)
Explicit :
[…] & bene p(ro)meritum meritis exornat honestis (f. 8r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 63, col. 568 MGH Poetae 5, p. 474-475.
Manuscrit A de l’édition de Strecker.
Walther, Initia carminum, n o 16857 ; Schaller et Könsgen, Initia carminum, n o 14362.
Texte : Initiales rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : ce court poème est inséré entre les livres I et II ; il comprend à la sa suite un alphabet grec avec les valeurs numériques correspondantes, un texte figuré en schéma de lignes obliques (14 hexamètres de contenu philosophique présentés sous forme d’une figure géométrique) et en 8v le dessin d’un labyrinthe (sur ce dessin, voir Guillaumin 2022, note 10 : « sa structure correspond exactement à celle du labyrinthe de la cathédrale de Chartres, si l’on situe l'ouest au niveau de l’entrée, en haut de la figure […] nous avons relevé un labyrinthe identique à celui d’Avranches 240, avec la même orientation – mais sans l’ornement au niveau de l’entrée –, dans Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, ms 326 (fol. 135v), manuscrit de la même époque, qui transmet une compilation de textes d'astronomie et de comput. »).
Migne J.-P. (éd.) (1847), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 63, col. 568.
Strecker K. (éd.) (1937), Die Lateinischen Dichter des deutschen Mittelalters…Die Ottonenzeit, Leipzig, Karl W. Hiersemann (MGH, Poetae Latini Medii Aevi, 5), p. 474-475, dMGH
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
| Division | F. 16r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Carmina |
Intitulé de début : -
Incipit :
Nobiliu(m) tumulata tegit hic corpora fornix […] (f. 16r)
Explicit :
[…] Et numqua(m) quib(us) e(ss)e potest p(ro)cul auia uites. (f. 16r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : À la droite de ce texte on peut lire : leuga habet stadia XII stadiu(m) h(abe)t DCXXV pedes. […] p(er)tica decempeda h(abe)t pedes X. D’après l’abbé Desroches, elles servent à indiquer les mesures dont on se servait alors.
Glose(s) : -
Épitaphe d’un duc de Normandie selon l’abbé Desroches.
cf. d’après ce seul manuscrit, H. Walther, Initia carminum, n° 11873 ; D. Schaller et E. Kônsgen, Initia carminum, n° 10271
Second texte : inc. : Rite tuas retinere uias si cognoscere quaeris : cf. d’après ce seul manuscrit, D. Schaller et E. Kônsgen, Initia carminum, n° 14339).
Desroches (éd.) 1840, 123 .
Texte : initiales rehaussées de rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Desroches (éd.) 1840, « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, vol. 11.
n. r.
| Division | F. 16v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Priscien (pseudo) De sideribus |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ad boreae partes arctoy uertun(ur) et anguis […] (f. 16v)
Explicit :
[…] Hinc sequit(ur) pistrix simul eridaniq(ue) fluenta (f. 16v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Dans la marge de droite se trouve un texte : sirotica[…] in armis rustice quintana.
Glose(s) : -
Riese (éd.) 1906, t. 679.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Riese A. (éd.) (1894 et 1906), Anthologia latina, Leipzig, Teubner, t. 679.
n. r.
| Division | F. 16v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Epitaphia P. Vergilii Maronis disticha |
Intitulé de début : -
Incipit :
Titiron ac se<ge>tes cecini maro et arma uiroru(m) […] (f. 16v)
Explicit :
[…] Pastores cecini docui qui cultus in agris (f. 16v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Desroches (éd.) 1840, 124 ; Friedrich (éd.) 2002, 41-43 .
Texte : initiales rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : t
Desroches (éd.) 1840, « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, vol. 11, p. 124.
Friedrich A. (éd.) (2002), Das Symposium der XII sapientes, Berlin – New York, W. De Gruyter, vol. 22, p. 41-43
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
Poésie
| Division | Ff. 17r-101v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Commentum in libro Marciani Minei felicis Capellae | |
| Identification | Remigius Autissiodorensis 🔎 Commentum in libro Martiani Capellae |
Intitulé de début :
INCIPIT COMMENTUM REMIGII IN LIBRO MARCIANI MINEI FELICIS CAPELLAE (f. 17r)
Incipit :
TITULUS iste quattuor nomina dat suo auctori. Et marcianus suu(m) est ipsius auctoris […] (f. 17r)
Explicit :
[…] Et sicut circulus diametro diuiditur […] (f. 101v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreuses notes en marge. « Remigii » est une addition postérieure à la copie.
Glose(s) :-
Remig. comm. Marc Cap. (=mus.)
Lutz (éd.) 1962.
Ordre des livres : I f. 17-38 v°, II f. 38 v°-58 v°, III f. 58 v°-61, IV f. 61-75 v°, V f. 75 v°-86 v°, VI f. 87-97 v° (avec intitulé : In Geometria), VII f. 98-101 v (Jeudy et Riou 1989, p. 244).
« De fait, l’intérêt de ce commentaire est qu’il va bien au-delà du texte transmis : on y trouve d’abord le commentaire des livres I et II (fol. 17r-58v), correspondant au texte transmis, mais on a ensuite le commentaire sur les livres III = grammaire (fol. 58v-61r), IV = dialectique (fol. 61r-75v), V = rhétorique (fol. 75v-86v), VI = géométrie (fol. 87r-97v) et VII = arithmétique (fol. 98r-101v), dont la fin a disparu à la suite d’un accident matériel puisque le dernier folio se termine au milieu d’une phrase qui commente le paragraphe 7, 742 (sur la décade). Il manque donc environ les deux tiers du commentaire sur le livre VII. » (Guillaumin 2022, § 5)
Texte : initiales rehaussées de couleur rouge-orange et verte. Plusieurs intitulés et initiales n’ont pas été réalisées (réserves).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : l’explicit est mutilé.
Lutz C. E. (éd.) (1962-1965), Remigii Autissiodorensis commentum in Martianum Capellam libri I et II, Leiden, Brill, 2 vol..
n. r.
Sources scientifiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 241 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 163 (contreplat) ; n o moderne 2579 (contreplat) ; 4.0.20 (contreplat) ; n. 62 (f. 1r) ; K 5 (f. 2r) ; V 1 (f. 67r sur « de la musique ») | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889); milieu ou 1 re moitié XII e siècle (IRHT, Medium, Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] si forte n(on) cedat d(e)o uires rebelles perdere ; Tandem fatiscat cecitas […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] cui(us) op(er)atio n(on) ad (a)et(er)nitate(m) p(er)tinet s(ed) ad corruptione(m) q(ua)ntu(m) […] (f. 153v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Prudentii carmina (contreplat) ; | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Prudentii carmina, Vitae Sanctorum, etc. |
Origine : reliure mauriste, restaurée en 2009-2010 à la BnF.
Technique : couvrure veau brun, ais de carton, dos à 4 nerfs doubles.
Décor : 4 nerfs ; triple filet sur les plats (supérieur et inférieur) ; fleurons et titre en doré sur le dos de la reliure. Titre frappé dans un double encadrement : M.S. | PRVDENTIVS | ET | PASSION. | SS. ET B. AMBR | DE S. OPAM.
Gardes : 1 garde papier au début du manuscrit et une à la fin ; celle de la fin du manuscrit est filigranée (chapeau de cardinal). À la fin du manuscrit, ont été insérés et montés sur parchemin vierge des fragments d’un manuscrit ancien. Ils sont tirés d’un témoin du De consensu euangelistarum (CPL 0273) d’Augustin 2,30,74. Au verso des deux fragments contenant les extraits d’Augustin, on trouve des passages de la Passio sanctorum Abdo et Sennes brevior (BHL 6-8, 30 juillet), éditée par Maximilian Diesenberger, Predigt und Politik im frühmittelalterlichen Bayern Arn von Salzburg, Karl der Große und die Salzburger Sermones-Sammlung, Berlin, De Gruyter, 2016, p. 427-428 (DOI : 10.1515/9783110433616-017(Voir aussi Acta Sanctorum julii, t. 7, 1731, p. 137-138). On trouve plusieurs mentions du martyr des saints Abdo et Sennes dans la liturgie du Mont Saint-Michel (n° 111 du martyrologe montois ; voir thèse de L. Chevalier, Agere et statuere : étude historique et édition critique et numérique des deux ordinaires liturgiques du Mont Saint-Michel, 2019).
[1]-154[=156]-[2]-[1] ff.
Folioté en 1884
154 ff. (Omont 1889)
260 × 190 mm (Omont 1889) ; in-quarto (Delisle 1872)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 2-1, 2 8, 3 8 (ii), 4 8 (iii), 5 8 (iiii), 6 8 (v), 7 8 (vi), 8 8 (vii), 9 12-3, 10 2, 11 8, 12 8 (ii), 13 8, 14 8, 15 8, 16 8, 17 8, 18 6, 19 8, 20 8, 21 8, 22 4-2, 1 4-2
3 unités codicologiques + des fragments
n. c.
-
Texte :
-
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (garde du début).
Ex monasterio S(anc)ti michaelis In periculo maris (f. 1r).
Une table des matières de l’époque mauriste se trouve sur la page de garde du début qui décrit l’ensemble des œuvres contenu dans le volume actuel.
Annotations (f. 154v)
Aue maria gr(ati)a
anno d(omi)ni m(illesimo) ccc xx quinto die
aue maria gratia plena d(omi)no
a son ami Rob(ert) guernet Joh(annes) Sebelllon salust et bone amor
Origine : f. 154v :
Anno domini mill(esi)mo tricentesimo vicesimo septimo, die d(omini)c(a) prima post festum noue sollempnitatis eucharistie, scripta fuit ista litt(er)a in scamno quo legitur in refectorio.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 241.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 550-552.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 117-119.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
| Division | Ff. 1-65bis | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | K 5 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | 1 re moitié ou milieu XII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] si forte n(on) cedat d(e)o uires rebelles perdere ; Tandem fatiscat cecitas […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Cessisse stomaco seruent bella horrida […] (f. 64v) |
1/65bis
259 × 190 mm (f. 10)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 1 2-1, 2 8, 3 8 (ii), 4 8 (iii), 5 8 (iiii), 6 8 (v), 7 8 (vi), 8 8 (vii), 9 12-3
caroline
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge, sans ornement. Au f. 25, initiale rouge filigranée de vert. Quelques réserves pour initiales et intitulés non réalisés.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 550-552.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 117-119.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
| Division | Ff. 2r-38v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri Cathemerinon apotheoses marthigenia sychomachia contra Simmachum | |
| Identification | Prudentius Clemens, Aurelius 🔎 Contre Symmaque |
Intitulé de début :
AVRELII PRVDENTII CLEMENTIS VIRI CONSVLARIS LIBRI NVMERO VIIII CATHEMERINON apotheoses marthigenia sychomachia contra SIMMACHVM. ITE(M) CONT(RA) si(m)machv(m) p(er) iste s(anc)ta no(n) tituli historiarum (f. 2r)
Incipit :
PER quinquennia iam decem Ni fallor fuimus septimus insuper annum cardo rotat du(m) fru<i>m(ur) sole uolubili […] (f. 2r)
Explicit :
Quem q(ue) ducem bellis seq(ui)t(ur) pietate seq(ua)t(ur). (f. 38v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales
Glose(s) : -
Proemium de Prudence sur ses œuvres ( Carmina, Proemium) (f. 2r) ; Contra Symmachum : liber 1 (ff. 2r-30r) ; liber 2 (ff. 30r-38v)
Cunningham (éd.) 1966, 182-250 ; PL, t. 59, col. 767-775 ( Proemium) et t. 60, col. 111-276 ( Contra Symmachum).
Texte : Initiales et intitulés de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Cunningham M. P. (1966), Aurelii Prudentii Clementis carmina, Turnhout (CCSL ; 126), hier S. XVII–XVIII, p. 182-250
Migne J.-P. (éd.) (1847), Aurelii Prudentii carmina, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 59, col. 767-775 et t. 60, col. 276).
Thomson H. J. (éd.) (1949), Prudentius, Praefatio, Londres – Cambridge (Massachusetts), Heinemann – Harvard University Press.
Thomson H. J. (éd.), Prudentius Contra Symmachum, Londres – Cambridge (Massachusetts), Heinemann – Harvard University Press.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
Poésie
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 38v-57r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Romani martyris | |
| Identification | Prudentius Clemens, Aurelius 🔎 Le livre des couronnes X, 1 - XIII, 106 |
Intitulé de début :
PASSIO SANCTI ROMANI MARTIRIS (f. 38v)
Incipit :
Romane Ch(rist)i fortis assertor d(e)i eli(n)guis oris organu(m) fautor moue […] (f. 38v)
Explicit :
Instruit hic ho(m)i(n)es illi(n)c pia dona dat pat(ro)n(us). (f. 57r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prud. perist. I, 1 - XIV, 106.
CPL 1443
Les hymnes du Peristephanon apparaissent ainsi successivement dans le manuscrit : X, I, II, III, V, IV, XIV, VI (incomplet, il manque les trois derniers vers), VII, IX, VIII, XI, XII, XIII. Ainsi le Liber Peristephanon apparaît au complet (seuls manquent trois vers à l’hymne VI).
PL, t. 60, col. 277-590.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1847), Aurelii Prudentii Prudentius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 60), col. 277-590.
Bergman J. (éd.) (1926), Aurelii Prudentii Clementis carmina, Vienne-Leipzig, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 61), p. 291-431.
Cunningham M.P. (éd.) (1966), Prudentius Carmina, Turnhout, Brepols (CC SL 126), p. 251-389.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
Poésie
Sources hagiographiques
| Division | Ff. 57r-58v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Adam et Eue | |
| Identification | Prudentius Clemens, Aurelius 🔎 Dittochéon |
Intitulé de début :
DE ADAM ET EVA (f. 57r)
Incipit :
Eua columba fuit t(un)c candida nig(r)a dei(n)de facta per anguinu(m) male[…] ( (f. 57r)
Explicit :
[…] Et septe(m) potuit signacula pande solus. (f. 58v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prud. tituli : le texte est complet.
CPL 1444
PL, t. 60 col. 89-112.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1847), Aurelii Prudentii Prudentius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 60), col. 89-112.
Cunningham M.P. (éd.) (1966), Prudentius Carmina, Turnhout, Brepols (CC SL 126), p. 390-400.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
Poésie
Sources philosophiques et théologiques
| Division | F. 58v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De opusculis suis Prudentius | |
| Identification | Prudentius Clemens, Aurelius 🔎 Peristephanon (praefatio) |
Intitulé de début :
de opusc(u)lis suis prudenti(us) (f. 58v)
Incipit :
PIVS fidelis innocens pudic(us) dona conscientie Q(u)ib(us) beata mens habundat int(us) alt(er) (et) peccuniam […] (f. 58v)
Explicit :
[…] Iuuabit ore p(er)sonasse (christu)m q(uo) regn(an)te uiuimus. (f. 58v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Prud. peristephanon, praef.
CPL 1445
PL, t. 60 col. 591-594.
Texte : Intitulé de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Aurelii Prudentii Clementis V. C. Opera omnia ex editione Parmensi cum notis et interpretatione in usum Delphini variis lectionibus notis variorumrecensu editionum et codicum et indice locupletissimo accurate recensita, volumen primum , Londres, A. J. Valpy, 1824.
Migne J.-P. (éd.) (1847), Aurelii Prudentii Prudentius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 60), col. 591-594.
Cunningham M.P. (éd.) (1966), Prudentius Carmina, Turnhout, Brepols (CC SL 126), p. 401-402.
Bergman J. (éd.) (1926), Aurelii Prudentii Clementis carmina, Vienne-Leipzig, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 61), p. 401-402, 448-449.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
Poésie
Sources philosophiques et théologiques
| Division | Ff. 59r-65r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Prudentius Clemens, Aurelius 🔎 Psychomachie (209-915) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] diuitias pep(er)it lecos (et) g(r)ami(n)e colles inp(er)io calcare dedit n(un)c aduena […] (f. 59r)
Explicit :
[…] et(er)num solio diues sapientia regnat. (f. 65r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : « Psychomachia seu principus […] » (main mauriste, Anselme Le Michel ? ; f. 59r)
Glose(s) : -
Prud. psych. 209-915 (fin).
CPL 1441
PL, t. 60, col. 39-90.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : lettres d’attente en marge et blanc. Les folios 65v et 65bisr-v sont blancs.
Migne J.-P. (éd.) (1847), Aurelii Prudentii Prudentius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 60), col. 39-90.
Thomson H.J. (éd.) (1949), Psychomachia Prudentius , London – Cambridge (Massachusetts), Heinemann – Harvard University Press.
Cunningham M.P. (éd.) (1966), Prudentius Carmina, Turnhout, Brepols (CC SL 126), p. 149-181.
Bergman J. (éd.) (1926), Aurelii Prudentii Clementis carmina, Vienne-Leipzig, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 61), p. 149-181, 167-211.
n. r.
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 65ter-82 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | V 1 (f. 2r) | ||||||||||||||
| Datation | 1 re moitié ou milieu XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […p(er)cipi]ens castę uitę repudiauit non modo uirile conubium quin etiam […] (f. 68r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] cordis susciperæ non uana nec sup(er)flua uide […] (f. 82r) |
65ter/82
258 × 181 mm (f. 80)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 10 2, 11 8, 12 8 (ii)
Le cahier 10 est formé d’anciennes gardes. En 65ter verso, dessin d’une tête d’homme
Texte : Premier intitulé de couleur rouge. Grande initiale ornée P en noir, avec hybride zoomorphe (lion aile à queue végétale) dans la panse (f. 67r) ; autres initiales ornées figurant des hybrides zoomorphes (74v, 78v).
Une table des matières (f. 66v)
Origine : -
Destinée : B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (une partie de la liste du contenu f. 66v) (Pohl 2014, 72 et n. 94, 82).
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 550-552.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 117-119.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium.
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
| Division | Ff. 67r-74r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Martyrium beati Petrii apostoli | |
| Identification | Anonymus Martyrium beati Pauli apostoli |
Intitulé de début :
INCIPIT MARTYRIVM BEATISSIMI PETRI AP(OSTO)LI A LINO EP(ISCOP)O DE GRECO IN LATINV(M) TRANSMVTATVM ET ECCLESIIS ORIENTALIBVS DESTINATVM (f. 67r)
Incipit :
POST MVLTIMODA (ET) multifaria uiae uitaeq(ue) salutaris documenta (et) eximia atq(ue) celeberrima miraculorum ostenta […] (f. 67r)
Explicit :
[…] confortati s(ae)pe uisionis beati petri ap(osto)li gl(or)ificantes d(eu)m patrem om(n)ipotentem (et) d(omi)n(u)m ih(esu)m (Christu)m cum sp(irit)us s(an)c(t)o cute(m) gl(ori)a uirtus (et) adoratio in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum amen (f. 74r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 6655 : Petrus apostolus, Passio adscripta Lino ep.
Texte : initiales ornées.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : au f. 66v, table des contenus (d’une main médiévale) de ce qui suit, jusqu’à la fin du manuscrit, ce qui laisse supposer que les 3 dernières unités codicologiques étaient réunies avant la restauration mauriste.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 74r-78v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passio Antimi |
Intitulé de début : -
Incipit :
O FRATER EGREGIE COENOBII PATER co(m)pulisti me ut antimi martiris caduca calcantis mundi […] (f. 74r)
Explicit :
[…] bono (et) s(an)c(t)o op(er)e p(er)rex(it) ad d(omi)n(u)m cui est honor (et) gl(ori)a in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)loru(m) amen. (f. 78v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 0565 : Anthimus presb., Sisinnius diac., Pinianus et Lucina, et soc. mm., Prologus.
Texte : initiale ornée
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 78v-81r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Victoris |
Intitulé de début : -
Incipit :
CVM PERSECVTIO Chr(ist)ianoru(m) ab antonino imp(er)atore mota fuiss(et) (et) sebastian(us) […] (f. 78v)
Explicit :
[…] Om(n)ia eni(m) sic dixerat euenerunt atq(ue) ex hoc plurimi credider(e)t d(omi)no n(ost)ro (ihes)u (christ)o cui est gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lror(um). Amen. (f. 81r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 8560 : Victor et Corona mm. in Aegypto (al. in Syria), Passio.
Texte : lettre ornée
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 81r-82v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Passio sancti Peregrini |
Intitulé de début : -
Incipit :
[T]EMPORE ILLO cum se pestifera barbaroru(m) rabies longe lateq(ue) p(ro)fudiss(et) […] (f. 81r)
Explicit :
[…] Si ea que ame p(rae)dicant u(ost)ri duricia cordis susciper(et) non uana nec sup(er)flua uide […] (f. 81r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 6623 ou 6623b : Peregrinus ep. Autisiodorensis m., Vita
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : - il manque les cahiers suivants.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 83r-128v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 re moitié ou milieu XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] in arcam iussit ascendere ; Qui dum decadente diuinio corru(m) dimississet […] (f. 84r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] faciet illos discumb(er)e cu(m) eos in et(er)na beatitudine […] (f. 127v) |
83/128
260 × 185 mm (f. 100)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 13 8-17 8, 18 6
Texte : intitulé de couleur rouge et vert ; initiales ornées, de couleur, rouge, verte et bleue : ff. 83r (entrelacs rouges et verts sur fond bleu, avec prolongement supérieur en forme d’hybride zoomorphe), 90r (avec hybride zoomorphe ailé), 92r (hybride anthropomorphe), 94v (hybride zoomorphe), 96r (hybride zoomorphe), 98 (avec tête animale), 101v (2 hybrides zoomorphes et une tête animale), 104r, 108v, 112v, 116v (avec tête animale dont sort de la gueule 2 hybrides zoomorphes figurant un M), 117v, 119v, 120v, 121v (avec trois têtes), 122v (avec hybride zoomorphe ailé), 123v, 126v, 128r.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 550-552.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 117-119.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Pohl B. (2014) « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154–1186) » Traditio, 69, pp 45-86.
| Division | Ff. 83r-90r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii Mediolanensis de misteriis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Des mystères |
Intitulé de début :
Incipit lib(er) s(an)c(t)i ambrosii mediolanensis de misteriis (f. 83r)
Incipit :
DE MORALIB(US) COTIDIAN(VM) S(ER)MONE(M) habuimus cum uel patriarcharum gesta uel prouerbiorum legerentur precepta […] (f. 83r)
Explicit :
[…] Non est utiq(ue) dubitandum quod sup(er)uemens in fontem uel sup(er) eos qui baptismum consequittur ueritatem regenerationis coop(er)et(ur). (f. 90r)
Intitulé de fin :
Explicit liber de mist(er)iis. (f. 90r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge
Glose(s) : -
Ambr. myst. 1, 1 - 9, 59.
CPL 155
CSEL, 73 (O. Faller, 1955), p. 89-116
PL, t. 16, col. 389-409.
Texte : intitulés de couleur rouge ; lettrine ornée, de couleur rouge, verte et bleue : D (f. 83r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Ambrosii Opera omnia, t. 2/1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 16), col. 389-409.
Faller O. (éd.), 1955, Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paentientia, De excessu fratris, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii , Vienne, Holder-Fichler-Tempsky (CSEL 73), p. 89-116.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90r-104r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii de sacramentis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Des sacrements |
Intitulé de début :
Incipit p(ri)mus liber s(an)c(t)i ambrosii de sacramentis (f. 90r)
Incipit :
DE SACRAMENTIS que accepistis sermone(m) adorior quor(um) ratione(m) non oportuit ante p(re)mitti […] (f. 90r)
Explicit :
[…] n(ost)r(u)m ih(esu)m (Christu)m cui est gl(ori)a (et) honor laus p(er)petuitas a s(ae)c(u)lis (et) in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum amen. (f. 104r)
Intitulé de fin :
Explicit liber vi de sacram(en)tis. (f. 104r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ps Ambr. vel Ambr. sacr. 1, 1, 1 - 6, 5, 26.
lib 1 (ff. 90r-92r) ; lib 2 (ff. 92r-94v) ; lib. 3 (f. 94v-96r) ; lib. 4 (ff. 96r-98v) ; lib. 5 (ff. 98v-101r) ; lib. 6 (ff. 101r-104r).
PL, t. 16 col. 417-462.
Texte : initiales ornées de couleur rouge, bleue et verte : D (f. 90r, figurant un hybride zoomorphe ailé sur fond bleu), I (f. 92r : hybride anthropo-zoomorphe à bec d’oiseau mordant un serpent de couleur verte), H (f. 94v : hybride zoomorphe ailé), I (f. 96r : hybride zoomorphe ailé dévorant une main humaine), H (f. 98v : tête animale d’où sortent des végétaux) et S (f. 101v : deux hybrides zoomorphes, dont un ailé, surmontés d’une tête monstrueuse recrachant un végétal) ; intitulés en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Ambrosii Opera omnia, t. 2/1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 16), col. 417-462.
Faller O. (éd.), 1955, Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paentientia, De excessu fratris, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii , Vienne, Holder-Fichler-Tempsky (CSEL 73), p. 89-116.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 104r-108v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libellus sancti Ambrosii qui vocatur pastoralis | |
| Identification | Gerbertus Remensis 🔎 De dignitate sacerdotali |
Intitulé de début :
Incip(it) libellus s(an)c(t)i ambrosii q(ui) uocat(ur) pastoralis (f. 104r)
Incipit :
SI QVIS FRATRES ORACVLVM REMINISCATVR QVO FRVGE famulorum deseruata sibi peccunia […] (f. 104r)
Explicit :
[…] una mecum tribuas s(e)culorum regna que s(an)c(t)is in regna s(e)c(u)lor(um) dare p(ri)misisti. Amen (f. 108v)
Intitulé de fin :
Explicit liber pastoralis. (f. 108v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, 139, col. 169-178.
PL 17, col. 567-580
CPL, n° 171a
Sermo de informatione episcoporum (selon Olleris 1867)
Cette œuvre a été autrefois (notamment au Moyen Âge) attribuée à Ambroise. Il existe en fait deux versions de ce texte. L’une datant peut-être du IV e s., l'autre, qui présente des variantes différentes, est attribuée à Gerbert d’Aurillac sur la foi d'un manuscrit conservé à Limoges. Il n’existe pas d'édition séparée des deux versions.
Texte : Intitulés de couleur rouge ; initiale ornée de rouge vert et bleu : S (f. 104r), avec entrelacs végétaux et tête animale..
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1853), Silvestri II pontificis Romani… Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 139), col. 169-178.
Olleris A. (éd.) (1867), Œuvres de Gerbert, Clermont-Ferrand - Paris, Thibaud-Dumoulin, p. 269-278, Gallica
n. r.
| Division | Ff. 108v-112v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Cipriani martiris ad Cecilium de sacramento | |
| Identification | Cyprianus 🔎 Correspondance (63, 1 - 63, 19) |
Intitulé de début :
Incipit epis(to)la cipriani martiris ad ceciliu(m) de sacramento d(omi)nici calicis (f. 108v)
Incipit :
CIPRIANVS CECILIO FRATRI SALVTEM. Quamq(ua)m sciam f(rate)r k(arissi)me ep(iscop)os plurimos eccl(es)iis dominicis […] (f. 108v)
Explicit :
[…] nos tenere quod monuit obseruare quod docuit facere quod fecit. OPTO TE FRATER K(ARISSI)ME SE(M)P(ER) BENE VALE (f. 112v)
Intitulé de fin :
Explicit ep(isto)la Cecilli Cip(ri)ani ad Cecilium amicu(m) suu(m). (f. 112v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « hic non est uersus cum […] uideatur adaptam(us) » (f. 112v)
Glose(s) : -
Cypr. epist. 63, 1 - 63, 19
CPL 50
PL, t. 4, col. 373-388.
Texte : intitulés de couleur rouge ; initiale ornée de couleur rouge, bleue et verte : C (f. 108v) avec entrelacs végétaux et deux têtes animales.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1844), S. Cypriani Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 4), col. 373-388.
Dierckx G.F. (éd.) (1996), Cyprianus. Epistularium. Epistulae 58-81, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 3C)
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 112v-116v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio sancti Augustini Psalmi XXXIII | |
| Identification | Augustinus 🔎 Exposés sur les Psaumes (33, 1, 1 - 33, 1, 11) |
Intitulé de début :
Expositio s(an)c(t)i augustini ep(iscop)i intitulo Psalmi xxx iii in q(uo) mirabilit(er) de corp(or)e (et) sanguine d(omi)ni disputat (f. 112v)
Incipit :
PSALMVS iste nichil quidem obscurum (et) quod expositore indigeat uidet(ur) habere in textu suo […] (f. 112v)
Explicit :
[…] intellexit ut arbitror s(an)c(t)itas titulum Psalmi XXX mi III cii. (f. 116v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Aug. in psalm. 33, 1, 1 - 33, 1, 11.
PL, t. 36 col. 300-307.
CPL 283
Ce commentaire sur le Psaume XXXIII est incomplet, il finit sermon I, § 11, ligne 13.
Texte : intitulés de couleur rouge. Initiale P (f. 112v), avec entrelacs végétaux et deux têtes animales ; initiale ornée verte (f. 113r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1841), S. Aurelii Augustini Opera omnia, t. 4/1, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 36), col. 300-307.
Dekkers E., Fraipont J. (éd.) (1956), Augustinus Hipponensis, Enarrationes in Psalmos I-L , Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 38
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 116v-128r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus De sacramento dedicationis |
Intitulé de début : -
Incipit :
MOREM QVEM S(AN)C(T)A ECCL(ES)IA TENET IN SOLLMEMPNI DOMUS DOMINICE CONSECRATIONIS non esse cui(us)cumq(ue) dignitatis […] (f. 116v)
Explicit :
[…] et cunctis fidelib(us) defunctis req(ui)em sempiternam p(er) […] (f. 128r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales de couleur rouge ; initiales ornées : M (f. 116v, avec tête humaine en prolongement marginal, et corps double d’hybride zoomorphe à trois têtes), S (f. 117v, entrelacs végétaux), H (f. 119v, entrelacs végétaux et têtes animales), P (f. 120v : grande initiale – demi hauteur de page – avec ornementation végétale et tête animale), P (f. 121v, ornementation végétale et trois têtes animales), C (f. 122v : hybride zoomorphe ailé), P (f. 123v, ornementation végétale), I (f. 124) et H (f. 126v, ornementation végétale).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 128v est blanc.
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 129r-154v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1 re moitié ou milieu XII e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sancti||ficationis ostendit misteriu(m) t(ri)nitatis. Hic (i)g(itur) q(ui) incarnat(us) q(ui)de(m) e(st) […] (f. 130r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] cui(us) op(er)atio n(on) ad et(er)nitate(m) p(er)tinet s(ed) ad corruptione(m) q(ua)ntu(m) […] (f. 153v) |
129/154
259 × 180 mm (f. 150)
Parchemin
Manuscrit complet
Cahiers : 19 8, 20 8, 21 8, 22 4-2, 1 4-2
Texte : initiales ornées f. 129r : f. 129r : P. de couleur bleue, rouge et verte. La première présente dans sa panse un hybride zoomorphe mordu par un serpent qui sort de sa bouche ; dans le prolongement de la lettre un hybride zoomorphe à tête humaine ; en haut une tête animale. Le second P présente une visage d’homme barbu (saint Paul ? selon IRHT Initiale).
Annotations (f. 154v)
Aue maria gr(ati)a
anno d(omi)ni m(illesimo) ccc xx quinto die
aue maria gratia plena d(omi)no
a son ami Rob(ert) guernet Joh(annes) Sebelllon salust et bone amor
| Division | Ff. 129r-154r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ambrosiaster 🔎 Commentaire sur saint Paul (1 - 8, 26) |
Intitulé de début : -
Incipit :
PRINCIPIA RERVM REQVIRENDA SVNT vt noticia earu(m) possit haberi. T(un)c demu(m) eni(m) facili(us) pot(er)it caus(a)e ratio declarari […] (f. 129r)
Explicit :
[…] cessarent q(ue) crebre erant dictu(m) a D(omi)no est suf[…] (f. 154r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : « Anno Domini MCCCXXVII die dominica prima post festum noue sollempnitatis Eucharistie scripta fuit ista littera in scanno quo legitur in refictorio » (f. 154v)
Glose(s) : -
Ambrosiast. in Rom. argumentum, 1 - 8, 26
PL, t. 17, col. 45-126.
Texte : initiales de couleur rouge ; initiale ornée : P (f. 129r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Ambrosii Opera omnia, t. 2/2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 17), col. 45-126.
Vogels H. J. (éd.) (1966-1969) Ambrosiaster, Commentarius in epistulas Paulinas (CSEL ; 81).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 242 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 131 (contre-plat supérieur) ; 2259 (contre-plat supérieur) ; 4.0.31 (contre-plat supérieur) ; n. 59 (garde) ; O 1 (morceau de parchemin volant) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Gaii solii Apollinaris (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] compendia flexuosa mete unus dum premit […] (ff. 91v-92r.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sidonius Appollinaris (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sidonii Apollinaris epistolae |
Origine : Reliure mauriste
Technique : Couvrure veau noir. Dos à 4 nerfs doubles. Ais de carton, renforcée par une bande de parchemin écrite sur le contre-plat supérieur, coiffe arrachée ; tranchefiles en ficelles.
Décor : Tranches jaspées de rouge. Double filet sur les plats, titre poussé or sur le deuxième entre-nerf (MS.|SIDON.|APOLLI), fleuron doré au quatrième entre-nerf. Étiquettes sur les premiers, troisième et cinquième entre-nerfs.
Gardes : Garde en parchemin (début de volume : f. 1) ; garde en parchemin, garde de papier filigrané, chapeau ecclésiastique (fin de volume). Après la garde terminale, 1 fragment de parchemin volant, écrit à deux colonnes en français, et portant au verso la cote Le Michel O 1.
92 ff. (Omont) ; 92 ff. + 1 f. blanc (Jeudy et Riou 1989). Foliotation continue.
Foliotation actuelle : 1 / 92
Foliotation précédente : sans
267 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 275x185 mm (Jeudy et Riou 1989)
Parchemin
Folios coupés avant copie (ff. 8, 12, 13, 59, 63, 64, 65, 78, 79, 80, 83, 86, 87) et après copie (ff. 9, 24 ; réparés : ff. 6, 7)
« En mauvais état. Plusieurs feuillets coupés, déchirés, arrachés » (Delisle 1872).
Cahiers : « 1-118, 124, signés I-IX dans la marge inf. à la fin de chaque cahier, mais aussi en haut de certains feuillets dans le coin droit, sans réclames » (Jeudy et Riou 1989). Signés I-IX puis XI.
1 8-11 8, 12 4
Onze quaternions, un binion : 1 8(2-9), 2 8(10-17), 3 8(18-25), 4 8(26-33), 5 8(34-41), 6 8(42-49), 7 8(50-57), 8 8(58-65), 9 8(66-73), 10 8(74-81), 11 8(82-89), 12 4(90-92)
« Grandes marges, destinées à recevoir des commentaires. il y en a de plusieurs mains. Quelques-uns sont d’une écriture très pâle et maintenant presque indéchiffrables » (Delisle 1872)
Texte principal : une main, praegothica.
Nombreuses lettres seules dans les marges.
-
Texte : Initiales filigranées (f. 2, sur cinq lignes, par exemple), initiales (f. 2, sur deux lignes, par exemple), bandes d’I (f. 36, sur six lignes ; f. 42, sur neuf lignes), en rouge et bleu. Lettres de grande dimension à l’encre noire (f. 58, "H" sur six lignes ; f. 75v : "H" sur trois lignes). Quelques initiales monochromes rouges présentent dans leur panse une tête humaine.
-
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (f. 1-1v ; 92v)
Origine : « Origine française, probablement normande, écritures droites régulières » (Jeudy et Riou 1989)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 552.
Jeudy C et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 245-246.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 119-120.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
-
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gestis Francorum | |
| Identification | Gregorius Turonensis 🔎 Historia Francorum (II, 21-23) |
Intitulé de début :
Sanctus Gregorius Turonensis archiepiscopus in. IIo. De gestis Francorum. De sancto Sidonio haec ad uerbum loquitur (f. 1v)
Incipit :
Defuncto apud Auernos Namatio ep(iscop)o. Eparchius successit uir s(an)c(t)issimus at(que) religiosus. […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Nam unus exeo(rum) ad requisita nature morte arrii defu(n)ct(us) est. At(que) u(n)o dum ad prandiu(m) sederet an(...) exam(...) mitione percussus huc usque Gregorius. (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge.
PL, t. 71, col. 216-218 MGH SS 1,1.
CPL 1023
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au folio 1 se trouve un fragment de parchemin sur lequel est écrit un poème moral en français de 18 vers ainsi qu’une liste des œuvres de Sidoine Apollinaire ; table des matières (f. 1v)
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Gregorii Turonensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 71), col. 216-218.
Krusch B. et Levison W. (éd.) (1951), Gregorii episcopi Turonensis Libri Historiarum X, Hannovre, Hahn (MGH SS rer. Merov. 1,1), p. 67 sq.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 2r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Appollinaris Sidonii epistolarum liber primus | |
| Identification | Sidonius Apollinaris 🔎 Epistolae (I-IX) |
Intitulé de début :
Gaii Sollii Appollinaris Sidonii epistolarum liber primus incipit. Sidonius Constancio suo salutem (f. 2r)
Incipit :
Diu precipis Domine maior su(m)ma suadendi auctoritate(m) […] (f. 2r)
Explicit :
[...] ubi amphora cepit i(n)stitus urcens poti(us) exisse uideatur. (f. 63r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Luetjohann C. (éd.) 1887, p. XI .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Luetjohann C. (éd.) (1887), C. S. Apollinaris Sidonii Epistulae et carmina, Berlin, p. XI.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 63r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Versus de XII imperatoribus romanorum. | |
| Identification | Ausonius, Decimus Magnus 🔎 Versus de XII imperatoribus romanorum |
Intitulé de début :
Versus de XII. Imperatoribus romanorum. (f. 63r)
Incipit :
Caesareos proceres in quorum regna s(e)c(un)dis consulib(us) […] (f. 63r)
Explicit :
[…] annis sera grauem perimunt (sed) justa piacula fratrem. (f. 63v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Les trois premiers vers de IV sont copiés dans l’ordre 2, 3, 1 ainsi des lettres a, b, c ont été ajoutées à côté des vers pour indiquer l’ordre à suivre.
Peiper (éd.) 1886, 183-186 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Peiper R. (éd.) (1886), Decimi Magni Ausonii (...) Opuscula,, Teubner, p. 183-186.
n.r.
Sources historiques
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 63v-66r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Virginibus | |
| Identification | Venantius Fortunatus 🔎 Miscellanea, lib. 8 |
Intitulé de début :
Incipit carmen Fortunati de virginibus. (f. 63v)
Incipit :
Culmina multa polos radianti lu(m)i(n)e (com)ple(n)t letatus que […] (f. 63v)
Explicit :
[…] Gurgitis estus in portu(m) uste nos tua dextra locet. (f. 66r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge
Glose(s) : -
Il s’agit du Carmen VIII, 3
Leo (éd.) 1881, 181-186 .
Texte : initiales de couleur rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Leo F. (éd.) (1881), Venanti Honori Clementiani Fortunati opera poetica, Berlin, p. 181-186.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 66v-92v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gaii sollii Apollinaris Sidonius panigerici. | |
| Identification | Sidonius Apollinaris 🔎 Carmina I-XXIV |
Intitulé de début :
Gaii sollii Apollinaris Sidonius panigerici dicti authemio augusto bis consuli. Incipit praefatio (f. 66v)
Incipit :
Dum iuuenem super astras ioue(m) nat(ur)a locaret […] (f. 66v)
Explicit :
[…] Multum in carmine per legetis amicum dormitantibus ociosiorem. (f. 92v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :-
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Loyen (éd.) 1960, p. XXXVI .
Texte : Initiale de couleur rouge, dont certains présentent dans leur panse une tête humaine.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 78, 79, 80 et 83 sont en partie mutilés.
Loyen A. (éd.) (1960), Sidoine Apollinaire I, Poèmes, A. Loyen (éd.), Paris, Les Belles Lettres, p. XXXVI.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Littérature
Poésie
| Cote | Avranches BM, 243 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2542 (dos) ; 93 (dos ; contreplat ; f. 1r) ; n. 129 (f. 1r) ; Y 1 (f. 1r). | ||||||||||||||||
| Datation | 3 e tiers du XII e siècle (IRHT, Medium), XII e-XIII e (Initiale) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Preteritae est commemoratio sic passibilis illius corporis acceptio. […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ego sum Christus uobis repromissus qui ad salutem uestram ueni. […] (f. 193v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Ivonnis Carnotensis Epistolae (contreplat ; XIX e s.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Ivonis Carnotensis epistolae, etc. |
Origine : restauration datant probablement du xix e s.
Technique : reliure cartonnée à décor marbré. Couture sur quatre nerfs doubles en cuir.
Décor : tranches mouchetées de rouge et de vert
Gardes : une garde de papier moderne ( xix e s. ?), en début et en fin de volume (sans filigrane)
Foliotation continue. Le dernier folio porte une ancienne foliotation (f. 185)
Folioté en 1884.
194 ff.
270 × 180 mm (Omont 1889) ; in-quarto (Delisle 1872)
Parchemin
relativement bon état, malgré la détérioration de la coiffe et que les nerfs (surtout le premier en haut) soient cassés.
Formule : 1 8-23 8, 24 2
Les cahiers ne portent ni signature ni réclame.
-
-
Texte : Deux belles lettres ornées (U f. 9r ; Q, f. 137v), à motifs végétaux ; la première signale le début général du texte ; la seconde, le début du Sermo de sacramentis neophitorum. La hiérarchie du décor présente des variations dans le décor des initiales, qui sont monochromes (rouge, vert, bleu doré), ou monochrome puzzle ; bipartie à deux couleurs ; filigranées à plusieurs couleurs. Intitulés en rouge.
-
-
Origine : -
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 243.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 552-554.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 120-122.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes) p. 270 n. 8.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Lotharii imperatoris | |
| Identification | Lotharius 🔎 Epistola |
Intitulé de début :
Ep(isto)la Lotharii imp(er)atoris. (f. 1r)
Incipit :
Loth(arius) Dei gr(ati)a romanorum rex regibus, archiep(iscop)is, ep(iscop)is, principibus, (et) uniuersis Dei fidelib(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Wil(helm)o de Lomello, Gothone de Marchuingo, Hildebrando, (et) Tancredo de P(ra)to comitib(us), et Alberto de Ca(s)tello. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre de Lothaire en faveur du pape Innocent II contre Pierre de Léon.
Achery & Mabillon (1723), t. 2, p. 480 ; PL, t. 179, col 47-48.
Transcription de la PL :
Lotharius Dei gratia Romanorum rex, regibus, archiepiscopis, episcopis, principibus, et universis Dei fidelibus, ad quos litterae istae pervenerint, salutem. Maiestatis divinae dispensationi et consilio placuit nos patronum ac defensorem sanctae ecclesiae Romanae statuere, ideoque necesse habuimus pro ipsius liberatione propensius laborare. Cum igitur ascitis nobis archiepiscopis, episcopis et abbatibus, principibus, ducibus, comitibus et marchionibus regni nostri; episcopos etiam, comites, et alios barones Italiae nobiscum ducentes, bellico apparatu stipati, ad Urbem proficisceremur, nuntios schismatici illius Petri Leonis frequenter habuimus. Qui nimirum ex parte illius iustitiam praetendentes, ipsi in ius ire parato non debere audientiam denegari, nec hostilibus impugnationibus molestari, publicis clamoribus asserebant. Diutinis ergo eorum interpellationibus provocati, idipsum episcopis et cardinalibus, qui cum domno papa Innocentio erant, significare coacti sumus. Ipsi vero, tamquam canonicarum sanctionum et institutionum ecclesiasticarum non ignari, universam Dei ecclesiam iam super hoc promulgasse sententiam, Petrum Leonis ac complices suos damnasse asserentes, quod erat universitatis non debere privatum fieri responderunt. Nos autem idipsum cum patientia supportantes, et patrem nostrum papam Innocentium ad Urbem cum gloria duximus, et Lateranensi cathedrae restituimus, atque in monte Aventino castrametati fuimus. Ibique Petrus Leonis aures nostras, et principum nostrorum, per Petrum olim Portuensem episcopum, et per alios fautores suos praetendendo iustitiam, sollicitare non destitit. Qui etiam, munitiones et obsides se nobis daturos ad sufficientiam pro servando iudicio, et viva voce et litteris promiserunt. Pacem igitur sine effusione sanguinis reformare in Dei ecclesia cupientes, quae nobis illi dixerant, fratribus qui cum domno papa Innocentio erant per nos ipsos significavimus. Caeterum ipsi, utpote pacis amatores, de iustitia confidentes, tam personas suas, quam Leonis, et filiorum suorum, necnon Centii, Petri Fraiapanis, et Petri Leonis, et munitiones in manu nostra libere obtulerunt. Adversa vero pars dies redimere cupiens, sub velamine fraudulentarum promissionum nos aliquanto tempore a nostra intentione retraxit. Tandem quia ipsi saepe commoniti, implere quod promiserant noluerunt, tamquam fallaces et perfidi, et tam divinae quam regiae maiestatis rei, cum Petro Leonis eiusque complicibus damnati sunt, et hostes a principibus nostrae curiae iudicati, videlicet Nortberto Magdeburgensi cancellario nostro, et A. Bremensi archiepiscopis et D. Osemburgensi, B. Padelbronnensi, An. Brandenburgensi, et B. Parmensi, R. Albensi, O. Astensi, O. Cremonensi, G. Yporiensi, episcopis, et abbatibus, Henrico Fuldensi, Alberone Noemburgensi, et Luneburgensi: proceribus, Alberone et Henrico marchionibus, Othone, Sigifredo vexillifero, Herimanno, Wilhelmo de Lomello, Gothone de Marchuingo, Hildebrando, et Tancredo de Prato comitibus, et Alberto de Castello.
Texte : initiales et incipit de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Achery (d’) et Mabillon J. (1723), Spicilegium, Paris, Montalant, t. 2, p. 480-481.
Migne J.-P. (éd.) (1855), Willelmi Malmesburiensis monachii Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 179), col. 47-48.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Innocenti papae | |
| Identification | Innocentius II papa 🔎 Epistola |
Intitulé de début :
Ep(isto)la Innocenti papae (f. 1r)
Incipit :
Innocentius ep(iscopu)s seruus seruor(um) D(e)i dilectis filiis, Petro abb(at)i, (et) f(ra)t(r)ib(u)s Cluniacensib(us), sal(utem), (et) ap(osto)licam benedictione(m). Protexit nos D'eu)s a co(n)uentu malignantiu(m) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] deo gratias alubriter operamur data laterani X kl. Iunii. (f. 1r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Lettre du pape Innocent II contre Pierre de Léon.
Achery & Mabillon (1723), t. 2, p. 481 ; PL, t. 179, col 178.
Transcription de la PL :
INNOCENTIUS episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, Petro abbati, et fratribus Cluniacensibus, salutem et apostolicam benedictionem. Protexit nos Deus a conventu malignantium, et a multitudine operantium iniquitatem (Psal. LXIII) . Olim namque debacchante Iudaica rabie, divinae virtutis dextera de profunditate sui consilii nos et fratres nostros ad sua reservatos obsequia, de Urbe sub protectione suae miserationis eduxit. Modo vero in faciem suae respexit ecclesiae, atque nos sanos et incolumes ad sedem propriam revocavit. (0178C) Dignum est igitur, quatenus pro tantis nobis collatis a supereo numine beneficiis, nobiscum pariter gratulemini, et divinae maiestati grates debitas referatis: illud omnimodis exorantes, ut causam ecclesiae, nunc usque in suo patrocinio sustentatam, magis ac magis attollat, et bonis principiis exitus meliores adhibeat. Credimus enim quod preces vestrae maiorem efficaciam apud Deum obtineant, quam saecularis potentia quorumlibet amatorum. Nos autem in urbe cum charissimo filio nostro Romanorum rege Lothario constituti, super sollicitudine ac studio quod super sanctam Romanam Ecclesiam geritis, devotioni vestrae multimodas gratias exhibemus, et quae ad liberationem Ecclesiae pertinent, Deo gratias, salubriter operamur. Data Laterani X. Kal. Iunii.
Texte : Initiale de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Achery (d’) . Mabillon J. (1723), Spicilegium, Paris, Montalant, t. 2, p. 481.
Migne J.-P. (éd.) (1855), Willelmi Malmesburiensis monachii Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 179), col. 178.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 1v-2v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Epistolae (CCLXXXVII) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Iuo minim(us) Beluacensis eccl(es)ie beati quintini pr(es)b(yte)r N. bo(ne) spei fratri q(uo)d pie pulsat patent(er) ap(er)iri […] (f. 1v)
Explicit :
[…] In hanc sententia(m) plura collig(er)e s(ed) n(un)c ista sufficiant fraternitati tue. (f. 2v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
PL, t. 162, col. 285-288.
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1854), S. Ivonis Carnotensis Episcopi Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 162), col. 285-288.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 2v-137r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistolae Ivonis Carnotensis episcopi | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Epistolae (I-CCLXXI) |
Intitulé de début (capitula) :
Capitula epistolarucm) Iuonis Carnot(ensis) episcopi (f. 2v)
Intitulé de fin (capitula) :
Expliciunt capitula ep(isto)larum Ivonis (f. 8v)
Intitulé de début :
Incipit textus ep(isto)lar(um) Iuonis Carnotensis ep(iscop)i (f. 9r)
Incipit :
Urbanus episcopus seruus seruorum Dei dilectis in (Christo) fillis[…] (f. 9r)
Explicit :
[…] paginula n(on) contineat(ur) ut ipsu(m) tanq(ua)m nos in hac re audiatis. (f. 137r)
Intitulé de fin :
Expliciunt epistole Iuonis Carnotensis episcopi numero CC LXXI. (f. 137r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota et .a. en marge.
Glose(s) : -
PL, t. 162, col. 11-275.
Présence de 275 lettres, sur 288 qui composent l’ensemble du corpus epistolaire. Aux folios 2v-8v se trouvent les Capitula epistolarum Iuonis Carnotensis episcopi. Dans les capitula, on note un décalage d’un titre entre les intitulés et les numéros, par rapport à ce qui est réellement présenté dans le recueil. Une lettre 275, adressée à (Pascali dei gratia summo pontifici) n’apparaît pas dans la table, alors qu’il y a bien 275 lettres.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiale ornée : U (f. 9r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des lettres (ff. 2v-8v)
Migne J.-P. (éd.) (1854), Divi Ivonis Cartonensis episcopi Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 162), col. 11-275, Archive.org.
n. r.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 137v-188v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo de sacramentis neophitorum | |
| Identification | Yvo Carnotensis 🔎 Sermones 1-24 |
Intitulé de début :
Sermo domini Iuonis Carnot(ensis) episcopi de sacramentis neophitorum (f. 137v)
Incipit :
Quoniam pop(u)l(u)s ad fidem uocatus uisibilibus sacramentis instruendus (est) […] (f. 137v)
Explicit :
[…] Q(uo)d nob(is) misericorditer p(re)stare dignet(ur) qui uiuit (et) regnat D(eu)s p(er) omnia s(ae)c(u)l(a) s(ae)c(u)lorum. Amen. (f. 188v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota et .a. en marge
Glose(s) : -
Yvo Carnotensis, Sermones 1-24.
PL, t. 162, col. 505-610.
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiale ornée : Q (f. 137v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Au f. 137 se trouvent les Capitula in librum de Sacramentis ab eodem edictum. Entre les deux divisions, on retrouve un passage à rapprocher de Vulg., Exode 28 : « Ivonis Carnotensis episcopi numero CCLXXI. H(a)ec sunt vestimenta Aaron pontificis. Rationale superhumerale tnica linea stricta cidaris ut tiara balteus et femoralia. Superhumerale vero factum erat de auro et iacincto et purpura cocoque bis tincto et bis retorta habent in se duos lapides onichinos in quibus scuplta erant nomina XII filiorum Israel sex in uno lapide super unum humerum et sex reliqua in alio lapide super alium humerum. »
Migne J.-P. (éd.) (1854), Divi Ivonis Cartonensis episcopi Opera, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, t. 162), col. 505-610, Archive.org.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 189r-192r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pontifices Romani – Epistolae |
Intitulé de début : -
Incipit :
D(omi)no et pape uniu(er)sali innouatio Rothomagensis eccl(esi)a omne(m) in (Christo) obedientia(m) […] (f. 189r)
Explicit :
[…] pot(est) tam(en) sine ea hab(er)i (et) a multis habetur salus (chri)stiana ual(e). (f. 192r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Annotations marginales. Ex. f. 189r :
Edita inter testimonia de Hugone Rothomagensi archiepiscopo post opera Guiberti abbatis de Nogento
Edita ibidem
Edita ubi supra
Autres annotations : plusieurs croix rouges d’époque moderne (collation pour édition ?) ; signes de lecture médiévaux (notae, .a.)
Glose(s) : -
Cette partie est composée de très nombreuses lettres : lettre de l’église de Rouen à Honorius II (f. 189r) ; Innocent II à l’abbé de Saint Wandrille (f. 189r) ; Innocent II à Henri I er, roi d’Angleterre (f. 189r) ; Innocent II à Hugues, archevêque de Rouen (deux lettres, la deuxième étant adressée à des archevêques de Lyon, Aix, Arles,... ff. 189v-190r) ; Hugues archevêque de Rouen à Alphonse, comte de Toulouse (f. 190r) ; Étienne, roi d’Angleterre, à Hugues, archevêque de Rouen (190v) ; lettre anonyme (190v-192r).
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 192v-194r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sententia de Antichristo | |
| Identification | Adso Dervensis 🔎 De Antichristo |
Intitulé de début :
Sententia de antichristo. (f. 192v ; en marge)
Incipit :
In p(ri)mis p(ro)ferendu(m) est uob(is) q(ua)re d(icitu)r anti(christus) […] (f. 192v)
Explicit :
[…] Ieronim(us) in expo(sitio)ne septem tubaru(m) ad eueruinu(m) in audita nob(is) dat inde magne scentie documenta. (f. 194r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge
Glose(s) : -
PL, t. 101, col. 1290-1298
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : L’écriture est différente du reste du manuscrit.
Migne J.-P. (éd.) (1851), Alcuini Opera omnia, t. 2, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 101), col. 1291-1298.
Verhelst D. (éd.) (1976), Adso Dervensis. De ortu et tempore Antichristi, necnon et tractatus qui ab eo dependunt, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuation mediaevalis, 45).
Armogathe J.-R. (2005), L’Antéchrist à l’âge classique, Paris, Mille et une nuits (Les quarante piliers. Summulae).
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote | Avranches BM, 244 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 1682 (dos) ; 2891 (contreplat) ; 9.0.12 (contreplat) ; n. 170 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | 1423-1424 (Deslisle 1872) ; XV e siècle (Omont 1889) ; février 1423 (Samaran & Marichal 1984) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Le tombel de Chartrose | Ases tres chiers seigneurs […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] tombe que le fol monde se disioit chestonrne […] (f. 121v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | M. S. HIST(OIRE) EN VERS (dos) ; Le Tombel de Chartreuse Le chant du Roussigneul (contreplat ; XIX e siècle) ; Recueil de 33 petits poèmes français sur des sujets de piété (garde ; XIX e siècle) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Recueil de petits poëmes français sur divers sujets de piété |
Origine : reliure mauriste (?) restaurée postérieurement
Technique : couvrure veau brun ; le dos a été collé par dessus la reliure d’origine, les coins dans un autre cuir. Ais de cartons
Décor : 4 nerfs ; triple filets à froid sur les plats ; cote (1682) et titre doré, dans un double encadrement doré (M.S.HIST EN VERS) du manuscrit en doré sur le dos ; tranches mouchetées de rouge.
Gardes : en papier
De 1 à 124
Folioté en 1884
Foliotation plus ancienne, en chiffres romain de I (f. 2r) à CXII (f. 114r), puis de 1 (f. 115r) à 8 (f. 122r)
122 + II folios (Samaran & Marichal 1984)
190 × 140 mm (f. 10)
in-quarto (Delisle 1872) ; 190 × 150 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
Manuscrit complet ; le folio 1 est très mutilé ; on y trouve des essais de plume. Traces d’usure et d’humidité sur plusieurs folios
Cahiers : 1 2, 2 8-16 8, 17 2
gothique bâtarde
-
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue ; pieds de mouche en rouge ou en bleu, initiales des vers souvent rehaussées de jaune. Intitulés soulignés en rouge.
-
Iste liber est de thesauraria montis (f. 3r ; XV e s.).
Iste liber est de thesauraria montis sancti mich(aelis) In p(er)ic(u)lo mar(is) abrinc(ensis) diocesis (f. 122v ; XV e s.).
Origine : « Ce manuscrit a été copié en février 1424 (n. s.) “in villa Dolensi”, par frère Nicolas de L’Aunay, prieur de Montdol » (Delisle 1872). « “Scriptum in Villa Dolensis per me fratrem Nicholaum de Launey, prior de Monte Dolis, anno Domini M mo IIII cmo uicesimo tercio, mense februarii” (f. 122) » (Samaran & Marichal 1984).
Suit une invitation au lecteur à prier pour l’auteur : Lectores cari, curetis, queso, precari Pro scriptore / Deum, salvet ut ille reum.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 244.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 554-555.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 151 n. 106, p. 152 n. 111, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 122-124.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 85.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, section romane, Répertoire des textes littéraires français et occitans (850-1550), Jonas
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 196-197.
| Division | Ff. 3r-114r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Le tombel de Chartrose | |
| Identification | Anonymus Tombel de Chartreuse |
Intitulé de début :
Le tombel de Chartrose (f. 3r)
Incipit :
A ses tres chiers seignours et peres,
le prieur Eustace et les freres
de la Fontaine Nostre Dame,
un chaistif recommande s’ame […] (f. 3r)
Explicit :
[…] et ses parents sans retourner.
Jhesucrist le face tourner
au jour du derrain examen
a sa destre partie. Amen.
Amen. (f. 114r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
amen amen. (f. 114r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Sulpice (éd.) 2014 .
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Autres informations codicologiques : aux folios 2r-2v se trouve une table des chapitres de tout le volume, y compris Le chant du Rossignol ; les folios 1r-1v sont mutilés.
Recueil de 30 contes pieux et vies de saints. 14162 vers octosyllabiques à rimes plates.
Sulpice A. (2006), Le Tombel de Chartrose étude et édition critique d’un recueil du XIV e siècle (Conte I à XV et XXXI) , thèse de doctorat sous la direction de J. Cerquiglini-Toulet soutenue à l’université de Paris IV, [s. l.], [s.n.].
Sulpice A. (éd.) (2014), Tombel de Chartrose, Paris, Honoré Champion (Classiques français du Moyen Âge ; 173).
Robillard de Beaurepaire E. de (1854), Le Tombel de Chartrose, et le Chant du Rossignol, poèmes mystiques du XIV e siècle , Caen, A. Hardel. Consultable en ligne
Kriele C. (1967), Untersuchungen zu Alexiuslegende des "Tombel de Chartrose" (14. Jhd.), Münster.
Langlois C.-V. (1927), « Anonyme, auteur du Tombel de Chartrouse et du Chant du roussigneul », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, p. 225-237. Consultable en ligne
Monfrin J. (1948-1949), « À propos du Tombel de Chartrose », Romania, 70, p. 245-251.
Sulpice A. (2005) « Quelques traités de la chartreuse de Bourgfontaine au XIV e siècle et le problème de l’acédie féminine: Le chastel perilleux, Le trésor de l’âme, Les conseils pieux à une femme mariée, Le tombel de Chartrose, Le chant du Roussigneul », Tristesse, acédie et médecine des âmes: anthologie de textes rares et inédits (XIII e-XX e siècle) , éd. Nathalie Nabert, Paris, Beauchesne (Spiritualité carthusienne. Thèmes), p. 107-121 et p. 200-204.
Sulpice A. (2009) « Du proverbe à l’exemplum: fonctionnement d’un assemblage narratif dans un recueil de contes du salut du XIV e siècle: Le tombel de Chartrose », Tradition des proverbes et des exempla dans l’Occident médiéval, Berlin et New York, de Gruyter (Scrinium Friburgense), p. 219-232.
Voir aussi Arlima no 2076.
IRHT, Base Jonas, œuvre 4101 « Tombel de Chartrose | Anonyme », IRHT, Jonas 4101
Bougy C. (2006), « De la deshonnesté que l’en fist au pappe Formose : le XXVIIe conte du Tombel de Chartrouse (manuscrit 244 du Mont-Saint-Michel) », in Remembrances et Resveries, Mélanges Jean Batany, Orléans, Paradigme, p. 347-360
Littérature
Contes
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 115r-122r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Le chant du Roussigneul | |
| Identification | Anonymus Le chant du roussigneul |
Intitulé de début :
Le chant du Roussigneul (f. 115r)
Incipit :
Lautrier de la fontaine a la virge marie,
de par celli qui est la moitié de ma vie,
me vint un bon salu q(ui) mame a resbaudie.
Ihesu crist en amour, mon ami en mercie
[…] (f. 115r)
Explicit :
[…]
La veille saint lorens l’an mil iii c et trente
fu cest chant t(ra)nslaté, s’il est q(ui) s’en demente.
Dieu no(us) doint a tel chant mett(re) ci n(ost)re entente
q(ui) au regne des cieulx deva(n)t dieu nous p(re)sente. (f. 122r)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive :
Amen. (f. 122r)
Annotation(s) : f. 122v, f. 124r.
Glose(s) : –
115 quatrains d’alexandrins monorimes (460 vers) ; Traduction de la Philomena praevia.
Walberg 1942
Texte : Initiale filigranée rouge au premier mot du poème : L (f. 115r) ; initiales rehaussée de jaune.
Autres informations codicologiques : les folios 124v et 144v sont blancs.
Extraits de plusieurs petits poèmes écrits à la fin du XIV e siècle, par un prieur du Mont Saint-Michel , [éd. Jean-Jacques Desroches], Caen, Mancel, 1837, 67 p. (p. 63-67).
Walberg E. (éd.) (1942), Le chant du roussigneul, poème allégorique du XIV e siècle , Lund, Gleerup — Leipzig, Harrassowitz (Lunds universitets årsskrift. N. F., Avd. 1, Bd. 37, Nr. 7), 62 p.
Sulpice, A. (éd.) (2005), « Quelques traités de la chartreuse de Bourgfontaine au XIVe siècle et le problème de l'acédie féminine : Le Chastel Perilleux, Le Trésor de l'âme, Les Conseils pieux à une femme mariée, Le Tombel de Chartrose, Le Chant du Roussigneul », in Tristesse, acédie et médecine des âmes, anthologie de textes rares et inédits (XIIIe-XXe siècle), dir. N. Nabert, Paris, Beauchesne, p. 107-121.
Robillard de Beaurepaire E. de (1854), Le Tombel de Chartrose, et le Chant du Rossignol, poèmes mystiques du XIV e siècle , Caen, A. Hardel. Consultable : en ligne
Langlois, Charles-Victor, « Anonyme, auteur du Tombel de Chartrouse et du Chant du roussigneul », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, 1927, p. 225-237.
Sulpice, Audrey, « Quelques traités de la chartreuse de Bourgfontaine au XIV e siècle et le problème de l’acédie féminine: Le chastel perilleux, Le trésor de l’âme, Les conseils pieux à une femme mariée, Le tombel de Chartrose, Le chant du Roussigneul », Tristesse, acédie et médecine des âmes: anthologie de textes rares et inédits (XIII e-XX e siècle) , éd. Nathalie Nabert, Paris, Beauchesne (Spiritualité carthusienne. Thèmes), 2005, p. 107-121 et p. 200-204.
Voir aussi : http://www.arlima.net/no/902
IRHT, section romane, « Le Chant du Roussigneul, Anonyme » dans la base Jonas-IRHT/CNRS, Jonas œuvre 12140
Okubo M (1991), « Le rossignol et le mystère de Jésus-Christ. À propos d'un poème inédit : le Livret du rossignolet », Reinardus, 4, p. 137-146.
Littérature
| Cote | Avranches BM, 248 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | - | ||||||||||||||||
| Datation | XVII e siècle (Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] fut fait par radulphe de villedieu Lan 1235 […] (p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] La garde tant a la garde de la ville quau estapeau […] (p. 22) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Inventaire de touttes les reliques, reliquaires et autres argenteries de la Thrésorerie du Mont-Saint-Michel, où il est exprimé quand et par qui ces saintes reliques ont esté données et enchassées |
Origine : reliure d’époque moderne, sans doute d’origine.
Technique : Volume broché ; double feuille de papier collée et renforcée par du papier écrit (écriture du XVII e siècle).
Décor : -
Gardes : -
23 pages écrites plus 3 blanches.
220 × 165 mm
Papier
Pages écornées ; le texte est complet
Cahiers : 2 cahiers : p. 1-18 et 19-fin (8 pages).
Colonnes : 1/2
Lignes : 30/62
Justification : 190 × 120 mm (très irrégulière)
Réglure : -
Selon Jacques Dubois ( Dubois 1967a, 501-593) qui a analysé les reliques et inventaires de reliques du Mont Saint-Michel, ce manuscrit aurait été initié par dom Louis De Camps, trésorier du Mont Saint-Michel, puis corrigé et surchargé par dom Étienne Jobart qui a achevé le travail le 24 juillet 1669. On distingue une troisième main non identifiée.
-
-
-
« Monsig. Giuseppe Deschamps du Manoir 🔎 , 77 Rue de Constitution 77, AVRANCHES (Manche) (Francia) » (étiquette imprimée sur du papier vert, collée sur le contreplat). Sur ce personnage, voir WikimancheNé à Granville, Deschamps du Manoir italianise son prénom en Giuseppe après plusieurs voyages en Italie, à Rome, Florence, Padoue et Milan et Naples, où il meurt.
Origine : Ce manuscrit pourrait être l’œuvre de dom Louis De Camps, annoté et corrigé par dom Étienne Jobart, les scripteurs du manuscrit Avranches BM, 209.
Destinée : -
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Dubois Jacques (1967), « Le Trésor des reliques de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 1. Histoire et vie monastique, Jean Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, p. 501-593.
| Division | P. 1-8 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Inventaire de touttes les reliques, reliquaires et autres argenteries en la Trésorerie du Mont Saint-Michel ou il est exprimé quand et par qui ces saintes reliques ont esté données et enchassées | |
| Identification | De Camps, Louis Jobart, Étienne Inventaire de touttes les reliques, reliquaires et autres argenteries en la Trésorerie du Mont Saint-Michel |
Intitulé de début :
Inuentaire De Touttes Les Reliques, Reliquaires Et autres argenteries en la Trésorerie du mont s(ain)t Michel ou il est exprimé Quand et par qui ces s(ain)tes Reliques ont esté données et enchassées (p. 1)
Incipit :
Deux Espinnes de la Couronne de n(ost)re seig(neur) données Lan […] (p. 1)
Explicit :
[…] S(aints) Valentine et Gudebert portent 16 […] dargent a 48 l(ivres) (p. 8)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : additions de deux mains.
Glose(s) : -
Dubois (éd.) 1967, 501-593 .
Texte : 3 mains
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Dubois J. (1967), « Le Trésor des reliques de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 1. Histoire et vie monastique, Jean Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, p. 501-593.
Dubois J. (1967), « Le Trésor des reliques de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 1. Histoire et vie monastique, Jean Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, p. 501-593.
Laporte J. (1967), « L’épée et le bouclier dits de Saint-Michel, in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 397-410.
Sources hagiographiques
Diplomatique et administration
| Division | P. 9-11 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Litanies des saincts dont il y a des reliques notables et asseurées dans la trésorerie de l’abbaye du Mont Saint-Michel | |
| Identification | Anonymus Litanies des saincts |
Intitulé de début :
Litanies des Saincts dont Il y a des Reliques notables et Asseurées Dans La Tresorerie de Labbaye Du Mont S(ainc)t Michel (p. 9)
Incipit :
Kyrie Eleison | Christe eleison, Kyrie eleis(on) | Christe Audi nos | Christe exaudi nos […] (p. 9)
Explicit :
[…] pro sanctorum tuorum quorum reliquiae in praesenti continentuo ecclesia merita gloriosa et eorum pia intercessione ab omnibus semper protegamur aduersis per (et)c (p. 11)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédi
Texte : 1 main unique
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sources hagiographiques
Livres liturgiques
| Division | P. 12 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Inventaire de l’argenterie qui est conservée dans ladite trésorerie outre les susdits reliquaires | |
| Identification | Anonymus Inventaire de l’argenterie |
Intitulé de début :
Inuentaire de Largenterie qui est conseruée Dans Lad(ict)e Tresorrie outre les susd(ict)s Reliquaires (p. 12)
Incipit :
Une g(ran)de Croix d’argent doré et esmaillé auec 2 figures de la s(ainct)e vierge (p. 12)
Explicit :
[…] d’ou il auoit apporté cet autre cy de plomb (p. 12)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit
Texte : une seule main
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sources historiques
Diplomatique et administration
| Division | P. 13-15 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Blason des armoiries qui sont apposées en cette abbaye du Mont Saint-Michel. Armoiries des abbés | |
| Identification | Anonymus Blason des armoiries |
Intitulé de début :
Blason Des Armoiries Qui sont Apposées En Cette Abbaye du Mont S(ainc)t Michel. Armoiries Des Abbés (p. 13)
Incipit :
Pierre Le Roy 29 e abbé et 3 e Gouuerneur de ce mont s(ainc) Michel en lan 1386 […] (p. 13)
Explicit :
[…] de plus en qualité de […] porte la grande Croix et le Chaples. (p. 15)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit
Texte : 1 seule main
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sources historiques
Armoriaux
| Division | P. 15-23 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Des gouverneurs du Mont Saint-Michel | |
| Identification | Anonymus Jobart, Étienne Des gouverneurs du Mont Saint-Michel |
Intitulé de début :
Des Gouuerneurs Du Mont Sainct Michel (p. 15)
Incipit :
Depuis L’an 966 (257 ans apres la fondation de cette Eglise que Richard, duc de Normandie […] (p. 15)
Explicit :
[…] En lan 1420 […] (p. 23)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inédit
Texte : Une main principale qui écrit jusqu’en 1662, la main qui apporte du complément a été identifiée comme celle de dom Étienne Jobart.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Sources historiques
