| Cote | Avranches BM, 33 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 65 (contreplat) ; n o moderne 54 (contreplat) ; 2.0.7 (contreplat) ; n. 157 (f. 1r) ; D 26 (f. 2r sur morceau de parchemin) ; II 8 (f. 140r sur morceau de parchemin) |
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène Recueil factice |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | 3 éléments réunis au XVII e siècle. 3]-317-[2] ff. |
| Dimensions : | 423 × 305 mm (f. 81r) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | [… ratio]nalem p(r)i(m)a c(om)ponit a(n)i(ma)m s(ecunda) rerum n(atur)as scrutatur tertia p(ro)prietates u(er)bor(um) exigit […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] ex quo i(n)ter no(m)i(n)a debitorum relatum n(on) est quodcumq(ue) priuil(egiu)m fisco […] (f. 316v ; texte) |
| Nom du manuscrit | Jo. de Hisdino in epistulam Pauli ad Titum (contreplat) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Joannis de Hisdino commentarii in epistolam Pauli ad Titum, in Marcum, et Codex Justiniani |
Origine : Reliure refaite en 1962. « Reliure veau noir » (Omont 1889). Omont désigne probablement l’ancienne reliure mauriste dont subsiste un morceau de l’ancienne garde collée sur le contreplat supérieur.
Technique : demi-reliure
Décor : n. r.
Gardes : gardes papier datant de la reliure actuelle.
[3 (papier)]-317-[2 (papier)] ff.
317 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984) ;
423 × 305 mm (f. 81r)
grand in-folio (Delisle 1872) ; 425 × 282 mm (Omont 1889) ; 423 × 305 mm (Samaran & Marichal 1984) ;
Parchemin
« Quelques feuillets ont été déchirés » (Delisle 1872)
Bon état sauf f. 131 déchiré ; ff. 132-139 abîmés et tachés par l’humidité ; f. 310 et 311 abîmés.
Cahiers : 1 12-3 12, 4 12(-1), 5 12-6 12, 7 4-8 4, 9 12-13 12 14 12-10, 15 12-19 12, 20 12-8, 21 12, 22 4(+1), 23 10, 24 12+1, 25 12-1, 26 10, 27 12-29 12, 30 6, 31 2-32 2, 33 10(-4).
3 unités codicologiques réunies au XVII e siècle. Voir dans chaque unité codicologique la description détaillée et les anomalies constatées dans le montage des cahiers.
gothique.
-
Texte :
-
Istu(m) lib(rum) co(n)pillatu(m) a Jo(hanno) de hysdigno sup(er) marchu(m) et […] acquisiuit frater P(etrus) regis abbas hui(us) loci que(m) isti mo(naster)io co(n)tulit et ipsum in libraria ad usu(m) et utilitatem om(nium) fr(atru)m reponi uoluit (f. 1r).
iste liber est abb(at)ie monas- (note de propriété partiellement rogné f. 1r)
Origine : La première partie du manuscrit aurait été écrite à l’ Abbaye du Mont Saint-Michel selon Samaran & Marichal 1984, 555. Le commanditaire de ce manuscrit est l’abbé Pierre Le Roy comme en témoigne l’annotation f. 1r. Le nom premier copiste est donné f. 79v à la fin de la première postille :
f. 79v à la fin de la première postille. Le copiste du Codex de Justinien se nomme à la fin de l’œuvre (f. 307) : « Explicit nonus liber Codicis domini Iustiniani. Iohannes Le Cronier, pre[s]biter, scripsit istu(m) librum ».Ego Iohannes Cachelart, bach(alarius) in decretis, prescripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christo patre[…] magistro Petro Regis[…] abbate Beati Michaelis in Monte Tumba, anno Domini M mo CCC mo nonagessimo primo. Deo gratias
Destinée : « Au bas du feuillet, de la main de dom Anselme Le Michel :
» (Delisle 1872).Hic codex scriptus est anno 1391 jussu Petri Leroy, abbatis Sancti Michaelis ad mare
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 33.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 445.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 18-19.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53, p. 555.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Avril F. (2001) « Le parcours exemplaire d’un enlumineur parisien à la fin du XIV e siècle : La carrière et l’œuvre du Maître du Policratique de Charles V », in De la sainteté à l’hagiographie. Genèses et usages de la ’Légende dorée’ (XII e-XV e siècles) , actes du colloque de Genève, avril 1999, Barbara Fleith et Franco Morenzoni (éd.), Genève, p. 265-282 (en particulier p. 275).
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 180, p. 182, p. 188, p. 196, p. 200.
Deuffic J.-L. (2009), « Le copiste Jehan Cachelart : breton ou anglais ? », in Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Âge identifiés (XIV e-XVI e siècle) , Turnhout, Brepols (Pecia, le Livre et l’Ecrit ; 7 ), p. 151-155.
Deuffic J.-L. (2010), « Copistes bretons du Moyen Âge (XIII e-XV e siècles) : une première “handlist” », in Du scriptorium à l’atelier. Copistes et enlumineurs dans la conception du livre manuscrit au Moyen Âge, Turnhout, Brepols (Pecia, le Livre et l’Ecrit ; 13), p. 173-174, n° 93 (Jean Cachelart).
Deuffic J.-L. (2009), « Le “Maître du Policratique de Charles V” : un enlumineur breton ? », Blog Pecia (billet du 8 avril 2009), consultable en ligne
Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 267 n. 70, p. 273.
Lefebvre C. (1967), « La culture juridique médiévale d’après la bibliothèque du Mont Saint-Michel et autres centres intellectuels de Normandie », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 279.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 89 et 90, p. 158.
| Division | ff. 1r-139v |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | D 26 (f. 2r sur morceau de parchemin) |
| Datation | 1391 (Samaran & Marichal 1984) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Importance matérielle : | 139 ff. |
| Dimensions : | 420 × 305 mm (f. 109) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | [… ratio]nalem p(r)i(m)a c(om)ponit a(n)i(ma)m s(ecunda) rerum n(atur)as scrutatur tertia p(ro)prietates u(er)bor(um) exigit […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] passionis mist(er)i n(on) p(ro)pi(n)q(u)iorib(us) s(i)b(i) reuelare […] (f. 138v) |
139 ff.
420 × 305 mm (f. 109)
Parchemin
Bon état
1 12-3 12, 4 12(-1), 5 12-6 12, 7 4-8 4, 9 12-13 12
Les signatures sont tracées à l’encre rouge sur les feuillets qui précèdent la corde ; le premier feuillet après la corde porte parfois une croix, tracée elle aussi à l’encre rouge : cf. f. 19, 54.
Les réclames – comme les titres courants dans la marge opposée – s’inscrivent entre deux lignes tracées à 25/30 mm de la dernière ligne justifiante. Elles sont parfois agrémentées de dessins à la plume : le plus remarquable est la couronne royale du f. 127v.
Le cahier d a été perdu ; le cahier e a perdu son dernier feuillet, celui qui portait la réclame c’est pourquoi il finit sur un côté poil. Le cahier g a été perdu. Le cahier 7 ne compte aujourd’hui que quatre feuillets. Si le côté de première est un côté chair, comme dans tous les cahiers de l’élément, au côté poil du f. 72v fait suite un côté chair : un feuillet au moins a été perdu entre les feuillets chiffrés 72 et 73 – ce que confirme l’examen du texte. Les feuillets 73-75 se suivent sans solution de continuité.
f. 139v : présence d’une réclame ornée (encadrement) qui ne correspond pas au texte du folio suivant : le texte de cette première unité codicologique est donc incomplet.
n. r.
-
Texte : Hiérarchie du décor : Initiale ornée champie à entrelacs végétaux avec prolongation marginale, hybride zoomorphe (dragon ?) (f. 1r), puis lettrines filigranées en bleu et rouge ; pieds de mouche de couleur rouge ou bleue en alternance.
-
Note de propriété partiellement rognée au f. 1r : iste liber est abb(at)ie monas[…]
Origine : Le nom du copiste est donné f. 79v à la fin de la première postille :
Ego Iohannes Cachelart, bach(alarius) in decretis, prescripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christo patre[…] magistro Petro Regis[…] abbate Beati Michaelis in Monte Tumba, anno Domini M mo CCC mo nonagessimo primo. Deo gratias
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53.
n. r.
| Division | Ff. 1r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Lectura magistri Johannis de Hysdino | |
| Identification | Johannes de Hisdinio 🔎 Lectura in epistolam Pauli ad Titum |
Intitulé de début :
Incipit :
Erudi filium tuum et refrigerabit te Et dabis [sic] delicias a(n)i(m)e sue […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Item ubi tractatur senectus uide ex(tr)a ad propo(s)itu(m) (f. 79v)
Intitulé de fin :
Explicit lectura magistri iohannis de hysdino doctoris in theologia (f. 79v)
Formule conclusive :
Souscription du scribe à la suite du texte (f. 79v) :
Ego Iohannes Cachelart, bach[alarius] in decretis perscripsi et compleui istam presentem lecturam pro reuerendissimo in Christe patre ac domino magistro Petro regis diuina prouidentia abbate beati Michaelis in monte Tumba anno domini M moCCC mo nonagessimo primo. Deo gratias.
Souscription sur l’acquisition de l’ouvrage (f. 1r) :
Istum librum compillatum a Io. de Hysdignio super Marchum et Athitum acquisiuit frater P. Regis abbas huius loci quem isti monasterio contulit et ipsum in libraria ad usum et utilitatem omnium fratrum reponi uoluit.
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Stegmüller, Repertorium Biblicum medii aevi : 1951, vol. III n. 4556 ; 1977, vol. IX n. 4556.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées) ; initiale ornée : E (f. 1r) (accompagnée d’une ornementation en marge).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 80r-139v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Postilla magistri et fratris Johannis de Hysdinio super Marchum | |
| Identification | Johannes de Hisdinio 🔎 Postillae super Marcum |
Intitulé de début :
Incipit postilla magistri et fratris iohannis de hysdinio ordinis hospitalis ierosolimitani doctoris in theologia super marchum. (f. 80r)
Incipit :
Similis factus est leoni in op(er)ibus suis. p(r)imo mach(abeorum) III. […] (f. 80r)
Explicit :
[…] quod deffectus nostre mutabilitatis […] (f. 139v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Stegmüller (1950), vol. III n. 4553.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiale ornée : S (f. 80r) (accompagnée d’une ornementation entre les colonnes).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | ff. 140r-307r |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | II 8 (f. 140r sur morceau de parchemin) |
| Datation | XIV e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; Fin du XIV e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit homogène |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Foliotation : | 168 ff. |
| Dimensions : | 420 × 305 mm (f. 109) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] uenditare uel ten(er)e potes s(ed) tutele c(ir)c(a) eius potestates succ(ess)ores t(ib)i competit […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] remanent in c(aus)a bo(no)r(um) publicator(um) nec ex ordine e(st) q(uo)d petis ut c(ir)c(a) […] (f. 306v) |
139 ff.
420 × 305 mm (f. 109)
Parchemin
Bon état
Manuscrit relié en désordre
14 12-10, 15 12-19 12, 20 12-8, 21 12, 22 4(+1), 23 10, 24 12+1, 25 12-1, 26 10, 27 12-29 12, 30 6.
Le cahier 1 est constitué par le bifeuillet extérieur du cahier originel. le cahier 7 a perdu, avant et après la corde, quatre feuillets, soit huit feuillets en tout ou quatre bifeuillets. Le cahier 9 commence par un côté chair, mais finit par un côté poil. Le cahier suivant commence par un côté chair : il y a rupture de la règle de Gregory et perte de matière. Le cahier 11 est affecté d’une triple solution de continuité : entre les f. 232v et 233r sans rupture de la règle de Gregory ; entre les f. 242v et 243r avec rupture de la règle de Gregory ; entre les f. 243v et 244r sans rupture de la règle de Gregory. Les feuillets 243 et 244 sont des feuillets isolés constituant, depuis la restauration de la reliure, un bifeuillet artificiel : le f. 243 prend la suite du f. 265v et 244, celle du f. 242v. Le cahier 12 a perdu son premier feuillet, d’où la rupture de la règle de Gregory. Présence d’un f. 200bis.
gothique
-
Texte : Hiérarchie du décor : Initiales filigranées bleues et rouge (de type « puzzle »), puis initiales filigranées simples, lettrines monochromes , pieds de mouche rouges ou bleus. Titres courants sur double page en bleu et rouge. Commentaires en marge encadrés de rouge ( passim, ex. f. 161r). Certains passages en capitales, avec lettres cadeaux figurant parfois des têtes humaines (ex. f. 175r, col. A, dernière ligne : IMP(ER)ATOR ; f. 189v, col. B, dernière ligne).
Têtes humaines dessinées ff. 297v et 298r
-
n. r.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 53.
n. r.
| Division | Ff. 140r-307r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libri codicis Justiniani | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Code Justinien (I-IX) |
Intitulé de début : -
Incipit :
-tatem no(n) tem(er)e nec clanculo s(ed) publice (con)test(ati)one deposita […] (f. 154r)
Explicit :
non dampnationis s(ed) lenitatis p(ater)nae testem habeant. […] (f. 307r)
Intitulé de fin :
[…] Explicit nonus liber codicis domini iustiniani iohannes le cronier prebiter [sic] scripsit istum librum. (f. 307r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mommsen (éd.) 1872 .
Ordre dans lequel il convient de lire le Code Justinien :
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; initiale ornée : H (f. 158r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le manuscrit a été relié en désordre.
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 308r-317v |
|---|---|
| Datation | XIV e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 9 ff. |
| Dimensions : | 255 × 415 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] mati uenerant sed alibi tendebant p(ro)inde (et)si cum armatos audiss(et) uenire […] (f. 309r) |
| Explicit repère | […] ex quo i(n)ter i(n)ter no(m)i(n)a debitorum relatum n(on) est quodcumq(ue) priuil(egiu)m fisco […] (f. 316v ; texte) |
Ff. 308r-317v
255 x 415
Les cahiers semblent avoir été fortement rognés, notamment en haut de page.
parchemin
FF. 310-312 tachés.
31 2-32 2, 33 10(-4)
Il n’existe aucun élément de comparaison qui permette de déterminer exactement la nature originelle des cahiers. Les cahiers 1 et 2 sont constitués du bifeuillet extérieur des cahiers primitifs. Le bifeuillet 310-311 a été retourné lors de la reliure. Le cahier 3 de ce troisième élément commence et finit par un côté chair - ce qui donne à penser que le bifeuillet extérieur du cahier a été perdu. La quantité de matière perdue entre, d’une part, les feuillets 313 et 314 et, d’autre part, les feuillets 315 et 316, représente à chaque fois le contenu d’un feuillet - soit environ une page et demie de l’édition Mommsen. Ainsi s’explique la rupture de la règle de Gregory entre ces mêmes feuillets. Le cahier 3 du troisième élément était très vraisemblablement à l’origine un quinion. Un calcul semblable mettant en œuvre les mêmes données, appliqué aux deux premiers cahiers de l’élément, donne la formule chiffrée suivante : 1 8(-6)-2 8(-6).
gothique
sans
Manuscrit richement décoré : miniature (1), initiales figurées, initiales ornées avec prolongements, initiales filigranées.
-
-
-
-
| Division | Ff. 308r-317v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Justinianus I 🔎 Digestum novum (extr. Lib. 48 et 49) |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] competit ut acc(i)ones cedant p(ro)i(n)de si quis int(er)possu(er)it p(er)sonam titii […] (f. 308r)
Explicit :
[…] accepit si aut sciebat cum accipiebat […] (f. 317v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : –
Glose(s) :
inc. : []cius q() pit ipse fecisset s(cilicet) p(ate)r defictore iuris cum per alium fec(e)rit
Exp. : officioso testamento i(d est) materi()s (cel) p(ro)cima t.l.m. q() finali
Mommsen (éd.) 1872 .
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte ; initiales ornées : P (f. 310r), I (f. 310v), L et S (f. 311v), P (f. 312r), A et C (f. 313r), U (f. 314r), Q et S (f. 314v), S et P et A (f. 315v).
Hiérarchie du décor : miniature ; rubrique ; initiales ornées (couleurs rouge, rose, bleue et dorures – fonds ou boulons aux angles de la panse) avec prolongements marginaux (entrelacs géométriques et végétaux; têtes humaines, hybrides zoomorphes : initiales monochromes bleues filigranées ; lettrines rouges ; pieds de mouche. Dans la glose : initiales filigranées.
La glose est parfois présentée dans une forme décorative non rectangulaire (ex. f. 317)
Illustrations : f. 313 : scène de déposition devant un juge ; la miniature est prolongée par une scène de combat entre un hybride zoomorphe (dragon ?) et un oiseau échassier.
f. 314 : oiseau vert sur le prolongement d’une initiale
f. 314v : tête d’évêque (portant une mitre) sur le prolongement d’une initiale S
f. 315v : tête d’homme dans une initiale P
Autres informations codicologiques : -
Mommsen T. (éd.) (1872), Corpus juris civilis, Berlin, Weidmann.
n. r.
Sources juridiques
Lois
