| Cote | Avranches BM, 126 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 156 (contreplat) ; 4.0.46 (contreplat) ; S 3 (f. [IIr]) ; 2965 (dos) ; n. 131 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] Si quis diligit me s(er)mone(m) meum s(eruabit) obs(er)ua(n)tia namq(ue) diuini sermonis fructu(m) meret(ur) in contemplatione di(uini)tatis […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] portu(m) optatu(m) i(d est) su(m)mam b(eat)itudine(m) ad q(u)am nos p(er)ducere dignetur. Qui uiuit et R(egnat) (et) c(etera) (f. 169v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Summa Johannis de Abbativilla (contreplat ; XIX e s.) ; De sum(m)a Mag(ist)ri Ioh(ann)is de Abb(at)i villa (f. [IIr] deuxième garde de parchemin) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Summa sermonum Johannis de Abbatisvilla, etc. |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Ais de carton, dos à 4 nerfs doubles, couvrure veau noir.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Fleurons dorés aux entrenerfs, titre doré, à double encadrement d’or : M.S. | DE SVMMA | M.IOAN DE | ABBATIS | VILLA
Gardes : Deux pages de garde en papier filigrané (chapeau de cardinal sur le deuxième feuillet de garde), deux feuilles de parchemin (début de volume) ; une page blanche foliotée, deux pages de garde (fin de volume)
Foliotation continue
173 ff. (Omont 1889)
217 × 150 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 218 × 150 mm (Omont 1889)
Parchemin
Reliure abîmée.
1 8+1, 2 8-5 8, 6 6, 7 12-1, 8 10, 9 8-12 8,13 8+2, 14 8-16 8, 17 8+1, 18 8, 19 12, 20 8+1, 21 6-2.
Cahiers non signés, dont il reste quelques réclames (f. 82v, 90v, 122v, 137v, 159v)
Anomalies : le cahier 1 commence par une garde dont le talon se trouve à la fin du cahier. Cahier 7 : le f. 51 est solidaire d’un talon au niveau du fil de couture. Cahier 13 : une bande de parchemin prise dans le quaternion (une moitié entre les f. 99 et 100, l’autre entre 105 et 106. Cahier 17 : quaternion irrégulier : le f. 138 est solidaire d'un talon se trouvant entre les f. 131 et 132. Le f. 131 est solidaire du folio 139, vierge. La réclame se trouve au f. 137v, signalant le renvoi au folio rajouté, le 138. Cahier 20 : le f. 163, ajouté au quaternion, est solidaire d’un talon situé entre les f. 165 et 166. Cahier 21 : un bifeuillet (169-170) pris entre 2 talons d'un côté, correspondant aux 2 gardes finales, formant un ternion artificiel.
Deux unités codicologiques avant et après le folio 39 (changement d’écriture).
Deux folios non foliotés ; 172 folios foliotés ; deux morceaux de parchemin non foliotés mais reliés, l’un entre les folios 105 et 106, l’autre entre les folios 99 et 100.
« écriture fine avec beaucoup d’abréviations » (Delisle 1872) ; Changement d’écriture au f. 139.
-
Texte : marques de paragraphe en rouge à partir du f. 139
-
-
Origine : -
Destinée : « fol. 172v […] se trouve l’épitaphe de Jean de la Porte
.» (Omont 1889) ; « Istu(m) libru(m) habuit p. Toustain a cartario p(er) magnu(m) p(r)iore(m) d(ebet) reponi ibid(em) » (garde Bv).De domino abbate Johanne de Porta
Anno milleno ter centum ter quoque deno
Luce Parasceues, sed quatuor addere debes,
Iste Johannes obit, horarum sexta resolvit.
Cunctis porta patens est modo clausa latens.
Unde dolor nimius. Huic, Deus, esto pius.
Abbas iste fuit vigilans super arte regendi,
Profuit et prefuit factis et in arte loquendi.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 488-489.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 108 et 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 57-58.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Schneyer J. B. (1966), « Einige Sermoneshandschriften aus der früheren Benediktinerbibliothek des Mont-Saint-Michel », Sacris erudiri, 17, fasc. 21, p. 150-211, sp. 155-168. Brepols online
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1r-139v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] Si quis diligit me s(er)mone(m) meum s(eruabit) obs(er)ua(n)tia namq(ue) diuini sermonis fructu(m) meret(ur) in contemplatione di(uini)tatis […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Br(eu)is uoluptas for. Noctua est q(uas)i da(m-pnat. Unde finis illor(um) mors est. (f. 138v) |
ff. 1-139v
217 × 150 mm
parchemin
17 cahiers. Formule : 1 8+1, 2 8-5 8, 6 6, 7 12-1, 8 10, 9 8-12 8,13 8+2, 14 8-16 8, 17 8+1.
gothique
Illustrations :
Cote n. 131 (f. 1r)
| Division | Ff. 1r-65r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De summa magistri Iohannis de Abbatisuilla | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Summa sermonum |
Intitulé de début :
De sancti spiritus adsit nobi gratia. De summa magistri Iohannis de Abbatisuilla. (f. 1r)
Incipit :
Apparuerunt ap(osto)lis disp(er)tite lingue tamq(u)am ignis. Adueniens hodie sp(iritu)s in discip(u)los ih(es)u chr(ist)i […] (f. 1r)
Explicit :
Qua(m)c(um)q(ue) hora po(steri)or (con)uersus (et) c(etera). In filior(um) flagellat(i)o(n)e un(de) uirga tua et in P. et cetera (f. 65r)
Annotation(s) : marginales sur toutes les pages.
Glose(s) : -
Il s'agit principalement de sermons et de matériel de prédications, le plus souvent anonymes, et datant de la période entre 1150-1250. (Schneyer 1966). Seuls les 8 premiers sermons sont de Jean Algrin.
Lé début du texte forme une sorte de
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 65v-66v sont blancs.
Selon Schneyer (1966, p. 156) : f. 2r-4v : Huit sermons dominicaux de Jean Halgrinus de Abbatisvilla, qui sont écrits dans l’ordre chronologique inverse de la Pentecôte au premier dimanche après Pâques. Schneyer (p. 156-159) donne la liste des incipits des sermons et materiae praedicabiles, avec, le cas échéant, les rubriques renvoyant à la Vierge Marie, une fête particulière ou à une utilisation spécifique d’un sermon.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
Prédication
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 67r-93v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Odo de Cheritona 🔎 Sermones dominicales de tempore |
Intitulé de début :
Incipit :
[Q]uatuor uentis ueni spiritus et insuffla super interfectos istos et reuiuiscant…(f. 67r, col. A)
Incipit :
[[C]um appropinq(ua)sset Ih(esu)s ieroesolimis (et) uenisset betfage ad monte(m) oliveti misit duos de discipulis suis, dicens eis (f. 67r, col. B)
Explicit :
Vos vocatis me mag(iste)r et domine. Sum (et) e(ni)m. Huic testimoniu(m) p(ro)hibuit moyses dicens. (f. 93v, col. A-B)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge externe et entrecolonne ; quelques commentaires ou additions avec signes de renvoi. Quelques rubriques en marge (ex. : f. 71r).
Série choisie des Sermones dominicales de tempore d'Odo de Cheriton (Schneyer 1966, p. 160). Le début du texte forme une sorte de prologue. La série de sermons d’Eudes de Cheriton commence dans la colonne B.
Édition(s) de référence : Paris, 1520.
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques : Lettre d’attente Q en marge gauche (f. 67r) ; d’autres lettres d’attente sur de nombreux folios, en marge ou en entrecolonne (les lettrines n’ont pas été dessinées).
L’incipit du « prologue » est une citation d'Ézechiel 37, 9. Cette série de 23 sermons suit l'ordre de l’année ecclésiastique, du prologue ou premier sermon de l'Avent au sermon du 23 e dimanche après la Pentecôte. Mais elle présente diverses lacunes, parfois importantes (Schneyer 1966, p. 160). Schneyer ne donne pas de liste détaillée des sermons et de leurs incipit.
Eudes de Cheriton, Flores Sermonum ac Evangeliorum Dominicalium, Paris, Josse Badius Ascensius, 1520. Google Books
-
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 93vb-96r. | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sermones |
Intitulé de début :
Incipit :
Suscitauit uob(is) d(omi)n(i)s quendam de fr(atri)b(us) u(est)ris quem audietis sicut (et) me.(f. 93v col. B)
Explicit :
[…] ut ad uitam ecl(esi)e gl(ori)e p(er)ueniam(us) felicitate (?) d(omi)no n(ost)ro (et cetera-.(f. 96r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : Nombreux signe Nota en marge.
Glose(s) : -
Cet ensemble de sermons n'a pas été identifié par Schneyer (1966) comme faisant partie de la compilation de sermons d’Eudes de Cheriton.
Édition(s) de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : après la fin du texte, diagramme ( distinctiones ?) à propos du mot a(n)i(m)a.
-
-
-
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 96v-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermones | |
| Identification | Petrus Comestor 🔎 Sermones |
Intitulé de début :
De b(eat)a virgine in annu(n)tiatione(m) (f. 96v)
Incipit :
Egredimini filie syon (et) uidete rege(m) salomone(m) in diademate quo coronauit cu(m) hodie mat(er) sua […] (f. 96v)
Explicit :
[… ] Subditis suis potum hauriat. Quo nos potare dignetur. (f. 98v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] Qui sine fine vivit et regnat per omnia secula seculorum amen. (f. 98v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Voir Schneyer 1966, p. 160-161.
Édition(s) de référence : -
Texte :
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Trois sermons de Pierre le Mangeur (d'après Schneyer 1966, p. 160-161) : f. 96v : Egredimini filiae Sion — Gloriosa dicta sunt saepe... ; f. 97rb sermo, quando vis. Audi Israel praecepta vitae — Diligenter attendere debetis verba ista ..; f. 98rb sermo quando vis. Quis dabit mihi pennas — Ecce alter Petrus, qui periclitatur.
n. r.
n. r.
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 99r-114v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Sermones |
Intitulé de début : -
Incipit :
[F]luminis impet(us) lecificat c(iuitatem) d(ei) s(anctificauit) t(abernaculum) s(uum) altissim(us). Quales e(ss)e doctores (et) alii lapides uiui in ecclesie edificiu(m) ponendi […] (f. 99r)
Explicit :
[…] ventis et mari idem pactum facit in baptismo cum quolibet fideli. (f. 114v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : f. 110 ; Notes marginales sur tous les feuillets.
Glose(s) : -
SERMONS : voir Schneyer 1966 : 160-161
Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Entre les folios 99v et 100r ainsi qu’entre les folios 105v et 106r se trouve inséré un bout de parchemin.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 115r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ars praedicandi | |
| Identification | Alanus ab Insulis 🔎 Summa de arte praedicandi |
Intitulé de début : -
Incipit :
[V]idit Iacob scalam a t(er)ra usq(ue) ad caelu(m) attingentem p(er) qua(m) ascendebant angeli (et) descendebant […] (f. 115r)
Explicit :
Quoniam sancta et salubris est cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur.(f. 132v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : PL 210
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1879), Alani de Insulis Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 210), col. 109-196, Archive.org.
Evans G.R. (trad.), Alan of Lille, The Art of Preaching, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies, 23), 1981.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Artes praecandi
| Division | Ff. 132v-135v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sermo in annontiatione | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Sermo de Annuntiatione |
Intitulé de début :
Sermo in ann(un)tiatione (f. 132v)
Incipit :
Aue M(ari)a gr(ati)a plena d(omi)n(u)s tec(um). Qui aud(it) me non (con)fundet(ur) Ecc(les)i(asctici) XXIIII. hec sunt uerba beate marie […] (f. 132v)
Explicit :
[…] egestatem eternam patietur ut nec guttam aquae modicam honore possit. (f. 136v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Collections de sermons, d’homélies
| Division | Ff. 136v-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ex summa de uirtutibus | |
| Identification | Guillelmus Peraldus 🔎 Summa de virtutibus |
Intitulé de début :
Ex summa de uirtutibus. De uirtute in generali (f. 136v)
Incipit :
Si sep(ar)au(er)is p(re)tiosum A vili q(u)a(s)i os meum eris I(eremi)e XV. Pretiosu(m) e(st) a(n)i(m)a. P(ro)u(erbiorum) VI. Mulier a(n)i(m)am uiri p(re)tiosam rapit […] (f. 136v)
Explicit :
[…] Unde non est mirum si nos eas non compleamus. (f. 138v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : n. r.
Texte : Initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le f. 139r-v est blanc ; sommaire (f. 136v).
Guillelmi Peraldi Summae virtutum ac vitiorum, Paris, L. Boullenger, 1648, tome I : Gallica
FAMA 2019, « Notice de Summa de vitiis et virtutibus, Guillelmus Peraldus (1200?-1271) » dans P. Bourgain, D. Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, Paris- IRHT-CNRS, 2019 FAMA.
Sources philosophiques et théologiques
Sommes
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 140r-168v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | … tempus credunt et in temp(or)e te(m)pt(ati)o(n)is reced(un-t m(atthei) .xiii. (f. 141r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | No(ta) est. Q(uo)d c(apitul)a quare pacifici si(n)t… (f. 166r) |
Ff. 140r-168v
217 × 150 mm
Parchemin
bon
3 cahiers : 1 quaternion, 1 sénion et 1 quaternion irrégulier (5/4).
gothique
Illustrations :
Origine : -
Destinée : -
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 126, f. 140r
| Division | Ff. 140r-167r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De diuersitatibus fidei | |
| Identification | Guillelmus Peraldus 🔎 Tractatus de virtutibus et vitiis (extraits) |
Intitulé de début :
De diu(er)sitatib(us) fidei (f. 140r ; rubriqué)
Incipit :
Ultimo in t(r)actatu de fide descende(n)dum est ad diu(er)sitates fid(e)i (et) sp(eci)al(ite)r ad has ui(r)tutes q(ue) sunt […] (f. 140r)
Explicit :
[…] Debita quibus obligaverunt parentes | nostri celestem hereditatem. (f. 167r)
Intitulé de fin :
Explicit.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Paris 1648.
Texte : Initiales de couleur rouge ; rubriques et pieds de mouche de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les ff. 167v-168r sont blancs. Titres d’attentes (pour rubriques) en marge (ex. : ff. 143r, 154r, 166v) ; tire d’attente à demi rogné en bas f. 166v.
Entre les ff. 150 et 151 a été inséré une petit carré de parchemin, réglé (14 rectrices), écrit recto-verso en gothique. Le texte commence par « Crisostom(us). Tunc nec diuicie diuitib(us) n(ec) p(er)entes p(er)entib(us) int(er)cedent. » et ce terminant au verso par « S(e)c(un)d(u)m Aug(ustin)us. mall(efaci)ent reprobi omne tormentum sustinere quam faciem iudici irati uidere. »
« The text consists of a series of excerpts from various parts of Peraldus‘s work, mainly from the general introduction, Fides, Spes, Oboedentia (part of Justitia), the Dona and the Beatudines » (Verweij 2006, p. 212). Œuvre en deux parties ( Summa de vitiis ; Summa de virtutibus), datant respectivement des années 1230 et 1240, ayant connu une très grande diffusion manuscrite, avec plus de 700 témoins recensés (FAMA 2019 ; Verweij 2006, p. 103-109).
Guillelmi Peraldi Summae virtutum ac vitiorum, Paris, L. Boullenger, 1648, tome I : Gallica
FAMA 2019, « Notice de Summa de vitiis et virtutibus, Guillelmus Peraldus (1200?-1271) » dans P. Bourgain, D. Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, Paris- IRHT-CNRS, 2019 FAMA.
Verweij, M. (2006), « The manuscript transmission of the Summa de virtutibus by Guillielmus Peraldus. A preliminary survey of the manuscripts", Medioevo. Rivista di storia della filosofia medievale 31, p. 103-296.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 169-172v | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xiii e / xiv e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Serue ho(mi)ne (et) fidel()it(er) int(ra) in gaudiu(m) d(eu)m tui. Quadrupli(cat)a servitio debem(us) d(omi)no… (f. 170r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Vili sago quo proteg(er)is q(ua)re detrah(ent)is. (f. 170v) |
FF. 169-172v
217 × 150 mm
parchemin
1 cahier irrégulier (1/3) : 2 talons visibles au début, solidaires des deux derniers feuillets.
gothique
Illustrations :
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 126, f. 169
| Division | Ff. 169r-170v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes de Abbatisvilla 🔎 Sermo de justis |
Intitulé de début : -
Incipit :
Fulgebunt iusti (et) tamq(u)am Scintillae in harundineto discurrent hic int(e)lligunt(ur) iiii or h(ab)itudines q(u)ib(us) corp(or)a iustorum gl(or)ificabunt(ur) […] (f. 169r)
Explicit :
[…] Vili sago quo proteg(er)is q(ua)re detrah(ent)is. (f. 170v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : n. r.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le folio 171r est blanc ; les folios 171v-172v comportent des notes.
n. r.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 172v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Epitaphium de domino abbate Johanne de Porta (1335) |
Intitulé de début : -
Incipit :
De domino abbate Iohanne de Porta […] (f. 172v)
Explicit :
[…] Profuit et prefuit artis et in arte loquendi. (f. 172v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De domino abbate Johanne de Porta
Anno milleno ter centum ter quoque deno
Luce Parasceues, sed quatuor addere debes,
Iste Johannes obit, horarum sexta resolvit.
Cunctis porta patens est modo clausa latens.
Unde dolor nimius. Huic, Deus, esto pius.
Abbas iste fuit vigilans super arte regendi,
Profuit et prefuit factis et in arte loquendi.
n. r.
n. r.
Littérature
Littérature de circonstance
