| Cote | Avranches BM, 42 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 11 (f. 1v) ; n° 192 (garde) |
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 1 re moitié du XIII e s. (Samaran & Marichal 1984) ; vers 1230-1240 (information donnée par P. Stirnemann et Cl. Rabel) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [1]-222-[2] ff. |
| Dimensions : | 280 × 208 mm (f. 10) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | notation musicale |
| Incipit repère | […] Quarta subit mortem p(ro)sternit tercia fortem […] (f. 3r) |
| Explicit repère | […] (Christi)anis te fauente eterna ac temp(or)alia premia benigne acquirant p(er) etc. Missa generalis […] (f. 220v) |
| Nom du manuscrit | Missale Romanum ad usum Montis Sancti Michaelis (contreplat) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Missale ad usum Montis Sancti Michaelis |
Origine : ???
Technique : relié en bois (Delisle 1872) ; « Reliure veau noir » (Omont 1889)
Décor : ???
Gardes : ???
[1]-222-[2] ff.
222 ff. (Omont 1889) ; III + 222 ff. (Samaran & Marichal 1984)
280 × 208 mm (f. 10)
grand in-quarto (Delisle 1872) ; 280 × 205 (Omont 1889) ; 280 × 210 mm (Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
garde mangée des vers. Le premier feuillet est déchiré
Cahiers : ???
Plusieurs main
Noté en plain-chant (Delisle 1872). Les introïts, graduels, offertoires et communions y sont notés en plain-chant (Delisle 1872).
Texte : « Lettres historiées, lettres ornées et filigranées » (Samaran & Marichal 1984)
-
-
Origine : Pour C. Samaran et R. Marichal ce manuscrit provient de l’« abbaye du Mont Saint-Michel (Manche), à l’usage de laquelle sont le calendrier et la liturgie : voir notamment les fêtes de s. Michel et s. Aubert aux ff. 4v, 5, 6v, 7, 155v, 158v, 182, 185v-186 » (Samaran & Marichal 1984, 441).
Destinée : « Le volume commence par quelques bénédictions, écriture du XV e siècle. Suit un calendrier, où sont les saints du diocèse d’Avranches et particuliers au Mont-Saint-Michel. » (Delisle 1872).
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 42.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, publié sous les auspices du ministre de l’instruction publique , t. IV Arras – Avranches – Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449-450.
Leroquais V. (1924), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 2, Paris, s.l., p. 39-42.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 22.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 441.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Le livre saint en Normandie (1995), Avranches, Association des Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches, p. 11.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 175, p. 178, p. 182, p. 187, p. 199.
Dennery A. (1994), « Liturgie et Musique au XII e siècle en l’Abbaye de Saint-Evroult », in Le XII e siècle. Mutations et renouveau en France dans la première moitié du XII e siècle , Paris, Le Léopard d’or, p. 325-352.
Hiley D. (1980-1981), « The Norman Chant Traditions: Normandy, Britain, Sicily », Proceedings of the Royal Musical Association, vol. 107, p. 1-33.
Leclercq J. (1967), « Prières d’apologie dans un sacramentaire du Mont Saint-Michel. Jean de Fécamp au Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 358.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Meyer C. (2021), Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 5-8.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 140 n. 38, p. 149 n. 95, p. 158.
Robert M. (1967), « Le graduel du Mont Saint-Michel », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 379-382.
Tardif H. (1967), « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XI e, XII e et XIII e siècles », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 353-377.
| Division | Ff. 1r-2r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Benedictio linteaminum | |
| Identification | Anonyme Benedictiones |
Intitulé de début :
Bened(i)c(ti)o linteaminu(m). (f. 2r)
Incipit :
Deus a quo om(n)is benedict(i)o om(n)isq(ue) p(ro)cedit et datur s(an)c(t)ificat(i)o benedic hoc linteamen […] (f. 2r)
Explicit :
[…] iesu christi […] tecum. (f. 2r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : ff. 1r-1v
Glose(s) : -
F. 1v. Trait (?) : t. « Domine non secundum peccata nostra… » (Cantus index g00665.1) ; tV. « Domine ne memineris iniquitatem… » (Cantus index g00665a) ; tV. « Adiuva nos Deus salutaris noster… » (Cantus index g00665b) - F. 2r. Bénédictions : « Ben. linteamini. » - « Ben. amicti. » - « Ben. albe. » - « Ben. stole et manipuli. » - « Ben. casule. » - « Ben. corporalum. » - « Alia. »
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
| Division | Ff. 2v-8r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Embolismus primus | |
| Identification | Anonyme Calendarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Prima dies mensis et septima truncat ut ensis Circuncisio domini (f. 2v)
Explicit :
[…] siluestri episcopi. (f. 2v)
Intitulé de fin :
Finit embolismus primus. (f. 8r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
(Relevé non exhaustif) f. 2v. (1 janv.) « Circuncisio Domini. » - F. 3r. (9 févr.) « Scolastice uirg. » - F. 3v. (21 mars) « Benedicti abb. XII lc. » - En lettres bleues (rits en lettres rouges) : « Annuntiatio Christi. XII lc. » - F. 4r. (26 avr.) « Marcellini pape. » - F. 4v. (8 mai) en lettres rouges : « S. Michaelis. XII lc. In capis. » - (20 mai) « Basilie uirg. » - F. 5r. (18 juin) en lettres rouges : « Autberti ep. XII lc. In capis. » - « Marci et Marcelliani mart. » - (25 juin) en lettres rouges : « Oct. s. Auberti. XII lc. » - F. 5v. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti. » - F. 6v. (23 sept.) « Paterni ep. » - (29 sept.) en lettres rouges : « Dedicatio s. Michaelis. XII lc. In capis. » F. 7r. (6 oct.) « Fidis uirg. » - « Octaue. » - (16 oct.) en lettres rouges : « S. Michaelis archang. in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) « Octaue. XII lc. In albis. » - « Romani ep. et conf. Com. » - F. 7v. (6 nov.) « Melani ep. » - « Leonardi. Com. » - (15 nov.) « Macuti ep. et conf. ».
Les fêtes de Joseph (19 mars), de la Visitation de la Vierge (1 avr., f. 4r), d’Euphémie (7 avr.), de Marguerite (20 juill., f. 5v), de Louis (25 août, f. 6r), de Léonard (6 nov., f. 7v) et de Barbe (4 déc., f. 8r) ont été ajoutées de seconde main. La main d’un correcteur a en outre ajouté tardivement, d’une écriture très fine, aux jours sans fêtes les noms de nombreux saints sans précision de rits.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées). écriture en rouge, bleu et noir.
Illustrations : le calendrier se présente sous forme de tableau.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Calendrier
| Division | F. 8v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions de messe |
Intitulé de début : -
Incipit :
de sancto margareta oratio omnipotens sempiterne deus auctor uirtutis […] (f. 8v)
Explicit :
[…] Formidine et eterne mortis amaritudine per dominum. (f. 8v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 8v. Messes : « De s. Margareta. » - « In festiuitate b. Anne. »
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Messes
| Division | Ff. 9r-135v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début :
Dominica prima in aduentu domini (f. 9r)
Incipit :
Excita domine potentiam tuam et ueni ut ab i(m)minentib(us) peccator(um) n(ost)rorum p(er)iculis te meream(ur) protegente eripi […] (f. 9r)
Explicit :
[…] (Christ)i filii tui uelut clara luminaria fulgeamus per dominum amen. (f. 135v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
per dominum amen. (f. 135v)
Annotation(s) : f. 24r, 28r, 51r, 29v, 16r, 96r, 119v, 121v, 135v.
Glose(s) : -
(Relevé non exhaustif) f. 9r. « Dominica prima in Aduentu Domini. » - F. 15r. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini. » - F. 22v. (5 janv.) « Vigilia Epiphanie. » - F. 27r. « Dominica in Septuagesima. » - F. 30v. « Feria IIII in capite ieiunii. » - F. 33v. « Dominica prima in Quadragesima. » - F. 62v. « Dominica V in Passione. » - F. 68v. « Dominica in Ramis palmarum. » - F. 92v. « In die Resurrectionis. » - F. 102v. « In uigilia Ascensionis. » - F. 105r. « Sabbato in uigilia Pentecostes. » - F. 115r. « Dominica I post oct. Pentecostes. » - F. 134v. « Dominica XXV. »
Texte : initiales de couleur rouge et bleue (dont certaines plus travaillées).
Illustrations : Portées de musique sur tous les folios.
Autres informations codicologiques :-
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 135v-136v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions |
Intitulé de début : -
Incipit :
Gloria in excelsis deo Et in terra pax hominib(us) bone uoluntatis. Laudamus te Benedicamus te […] (f. 135v)
Explicit :
[…] Et uitam uenturi seculi. Amen (f. 136v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 135v. In. « [C]ibauit eos ex adipe… » (AMS 107). - « Gloria patri. » - « Kyrie fons. » - « Gloria in excelsis. » - Or. « [D]eus, qui nobis sub sacramento mirabili… » (CO 1828). - « Gloria in excelsis... » accompagné du trope : « Spiritus et alme orphanorum paraclite. » - F. 136r. « Credo in unum Deum… »
Texte : Initiales réhaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Livres liturgiques
Prières
| Division | Ff. 137r-138v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Préfaces |
Intitulé de début : –
Incipit :
Cessant clamare cotidie una uoce dicentes. UD Eterne deus Quia p(er) incarnati uerbi mysterium noua mentis nostre oculis lux tue claritatis infusit […] (f. 137r)
Explicit :
[…] uicarios eidem contulisti preesse pastores et ideo cum angelis. (f. 138v)
Intitulé de fin : –
Formule conclusive : –
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
F. 137r. Pr. « …cessant clamare cotidie una uoce dicentes. » (CP 954) - « In natiuitate Domini. » - « In apparitione Domini. » - « In Quadragesima. » - « In Pascha. » - F. 137v. « In Ascensione Domini. » - « In Pentecostes. » - F. 138r. « De s. Cruce. » - « De s. Maria. » - F. 138v. « De apostolis. »
Une lacune entre les folios 136 et 137.
Texte : indications de début de chant ornées de bleu, rose et or (forme d’initiale champie) ; écriture en rouge et noir.
Illustrations : Notation carrée sur quatre lignes rouges.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | F. 139r-140r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Missa de sancto Fiacrio | |
| Identification | Missa |
Intitulé de début :
Missa de sancto fiacrio officium. [O] S iusti meditabitur sapie(n)tiam et lingua eius loquetur iudicium lex dei in corde ip(s)ius […] (f. 139r)
Incipit :
s. iusti meditabitur sapientiam […] (f. 139r)
Explicit :
[…] Fiacrius confessor tuus obtineat per dominum nostrum. (f. 139r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 139r. Addition : « Missa de s. Fiacrio ».
Texte : majuscules ; lettres ornées en rouge et bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : les folios 139v et 140r sont blancs.
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 140v-144v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Canon |
Intitulé de début : -
Incipit :
TE IGITVR clementissime pater per ih(esu)m chr(istu)m filium tuum dominum n(ost)r(u)m Supplices rogamus et petimus […] (f. 140v)
Explicit :
[...] ita ut neq(ue) esuriam neq(ue) sitiam in et(er)num. Amen. (f. 144v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 140v. « Te igitur clementissime… » - F. 143v. « Oratio s. Ambrosii ep. ante missam dicenda. Summe sacerdos… »
Texte : initiales de couleur rouge, bleue et or ; initiale historiée : O (f. 140v).
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Prières
| Division | Ff. 145r-193v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s.t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début :
In natal(e) s(an)c(t)i Siluestri (f. 145r)
Incipit :
Off(iciu)m. Sacerdotes tui D(omi)ne. P(salmu)s Memento D(omine) [...] (f. 145r)
Explicit :
[...] adiuuare, p(er)petuis tribue gaudere remediis. P(er). (f. 193v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : f. 148r, 152v, 156, 160r180v, 183r
Glose(s) : -
(Relevé non exhaustif) f. 145r. (31 déc.) « In natale s. Siluestri. » - F. 148r. (27 janv.) « S. Iuliani ep. » - (1 févr.) « S. Brigide uirg. » - (2 févr.) « In Purificatione s. Marie. » - F. 151v. (12 mars) « S. Gregorii papae. » - (21 mars) « De s. Benedicto conf. » - F. 152r. (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » - F. 155v. (8 mai) « De s. Michaele archang. » - F. 158v. (16 juin) « Ss. mart. Cirici et Iulite. » - (18 juin) « S. Autberti ep. et conf. » - F. 166r. (11 juill.) « In translatione s. Benedicti. » - (18 juill.) « De s. Arnulfo conf. et ep. » - F. 173r. (14 août) « In uigilia Assumptionis s. Marie. » - F. 178v. (3 sept.) « In ordinatione s. Gregorii. » - (8 sept.) « In Natiuitate s. Marie. » - F. 182r. (23 sept.) « S. Paterni. » - (28 sept.) « In uigilia s. Michaelis. » - F. 185v. (15 oct.) « S. Basoli conf. » - (15 oct.) « In uigilia s. Michaelis archang. » - F. 192v. (6 déc.) « S. Nicholai ep. et conf. » - (7 déc.) « In ordinatione s. Ambrosii. » - (8 déc.) « In Conceptione s. Marie. » - F. 193v. (21 déc.) « De s. Thoma apost. »
La fête de la Translation de Nicolas (9 mai) a été ajoutée de seconde main, au f. 156r. La fête de Marguerite (20 juill.) a été ajoutée de seconde main, au f. 166r. La fête d’Anne est annoncée de seconde main au folio 168r (par la formule : « In ultimo folio libri »), mais est absente en fin de volume en raison d’une lacune.
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges.
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 193v-211r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début :
In uigilia unius apostoli
(f. 193v)
Incipit :
Ego autem sicut oliua fructificaui in domo domini speraui in misericordia Dei mei [...]
(f. 194r)
Explicit :
[...] ad uitam nobis p(ro)ficiat sempiternam. P(er)
(f. 211r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 193v. « In uigilia unius apostoli. » - F. 194v. « Unius apostoli. » - F. 195v. « Unius martyris. » - F. 198v. « Unius martyris pontificis. » - F. 199r. « Officia plurimorum martyrum. » - F. 203v. « Officia unius confessoris. » - F. 206v. « Item unius confessoris. » - « Item unius abbatis. » - F. 208r. « Officia unius uirginis. » - F. 210v. « Item unius uirginis. »
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Missel
| Division | Ff. 211r-222v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Messes votives et messes diverses |
Intitulé de début :
In dedicatione sancte eccl(es)ie
(f. 211r)
Incipit :
Terribilis est locus iste hic domus Dei est [...]
(f. 211r)
Explicit :
[...] Per in[uo]cationem tui nominis, expetita, a[b] omnibus sit impugnationibus def[ensa]. P(er).
(f. 222r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
(Relevé non exhaustif) f. 211r. « In dedicatione sancte ecclesie. » - F. 212r. « Missa de Trinitate. » - F. 212v. « Missa de sancto Spiritu. » - « De s. Cruce. » - F. 213r. « Missa de s. Maria. » - F. 213v. « Missa de s. Michaele. » - « Item missa de angelis. » - « Missa de omnibus apostolis. » - F. 221v. Addition : « Missa de deffunctis (sic) die mercurii in Quadragesima... » - [Ben. salis et aquae] : « Exorzizo (sic) te creatura salis… » (Gr, t. III, n°486) ; les dernières oraisons sont incomplètes, du fait de la mutilation du f. 222.
Édition(s) de référence : -
Texte : initiales de couleur rouge et bleue.
Illustrations : notation carrée sur quatre lignes rouges
Autres informations codicologiques : -
-
-
Livres liturgiques
Missel
