| Cote | Avranches BM, 104 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n° 106 (contreplat) ; 1.0.29 (contreplat) ; G 3 (f. 1r) ; n. 111 (f. 1r). |
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 4 e quart du XII e siècle (IRHT, medium) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit homogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [1]-140 ff. |
| Dimensions : | 345 × 275 mm (Omont 1889) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] que subripiunt non cauentur. Perit omne q(uo)d agitur si non sollicite in humilitate […] (f. 3r) |
| Explicit repère | […] ambulat q(uonia)m s(an)c(t)a uniu(er)sal(is) eccl(es)ia (et)si aliene occulta cogitacionis n(on) penetrat […] (f. 139v) |
| Nom du manuscrit | - |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Paterii excerpta ex operibus S. Gregorio Magni |
Origine : Restauration mauriste du XVII e siècle.
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889). Dos à 6 nerf doubles. Ais de carton. Tranchefile sur base simple.
Décor : Triple filet à froid sur les plats. Dos : titre doré.
Gardes : 2 gardes de papier filigrané (motif « chapeau de cardinal » utilisé par les Mauristes) : une en tête, l’autre en fin.
140 ff. (Omont 1889)
Folioté en 1884
In-folio (Delisle 1872) ; 345 × 275 mm (Omont 1889)
parchemin
Médiocre. Reliure à restaurer.
Cahiers : 18 quaternions réguliers, sauf le dernier (4 talons après le fil de couture). Formule : 1 8-17 8, 18 8-4.
Cahier 18 : des quatre feuillets après la corde, il ne subsiste que le talon.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-24), 4 8 (25-32), 5 8 (33-40), 6 8 (41-48), 7 8 (49-56), 8 8 (56-64), 9 8 (65-72), 10 8 (73-80), 11 8 (81-88), 12 8 (89-96), 13 8 (97-104), 14 8 (105-112), 15 8 (113-120), 16 8 (121-128), 17 8 (129-136), 18 8-4 (137-140).
Les cahiers sont signés à la fin ou comportent des réclames. Les cahiers 2-7I et 14-17 sont signés ; les cahiers 11-12 portent une réclame. Première partie (cahiers 1 à 9) : signatures numérotées de II à VI, en fin (le premier et les deux derniers cahiers n’on pas de signature. Les signatures sont décorées d’un cercle de couleur ou de petits points rouges ou noirs entourant le numéro). Deuxième partie (cahiers 10 à 13) : présence de réclame en fin de cahier « ilico advinxit » (f. 88v), q(uas)i definit(us) (f. 96v). Troisième et dernière partie : réclames en fin de cahier de prim(us) (f. 112v) à .IIII. (us) (f. 136v).
À chaque partie, correspond un changement d’unité textuelle : au cahier 14, commence la série de commentaires sur les Évangiles. Les variations de mise en page et de type d'illustration, ainsi que les changements de main en début de partie et les variations du système de signature / réclame, indiquent une réunion composite de trois unités préparées séparément, peut-être à des époques différentes. La seconde partie semble plus récente (fin XII e s. ?). Les cahiers 1-9 semblent avoir été fortement rognés et ensuite été insérés en début de codex ; leur écriture semble un peu plus récente que le reste du manuscrit.
Plusieurs changements de main : au f. 73, au f. 105
Illustrations :
-
Monasterii S(ancti) Michaelis in periculo maris Cong(regationis) S(ancti) Mauri (f. 1r ; XVII e siècle)
(f. 140r)
Origine : Souscription du copiste : Hic cesset calam(us) satis (est) h(aec) pellis arata. Poursuivi par une autre main : Sit b(e)n(e)dictus homo libru(m) q(ui) s(upra)d(ic)te curat
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 104.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 476.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 160.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 47.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue des manuscrits enluminés, Initiale
Avranches, Bibliothèque Patrimoniale (olim Bibliothèque Municipale) 104, MIRABILE Archivio digitale della cultura medievale Digital Archives for Medieval Culture, Mirabile
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174.
| Division | Ff. 1r-72v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Prologus Patherii de testimoniis Veteris Testamenti a beato papa Gregorio expositis | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris Testamenti |
Intitulé de début :
Incipit prologus Patherii de testimoniis Noui et Veteris Testimenti a beato p(a)p(a) G(re)G(orio) expositis(f. 1r)
Intitulé de début :
IIncipit lib(er) p(r)imus de testimo-|-niis lib(r)i geneseos(f. 2r)
Incipit :
DVM Beatissimi atq(ue) ap(osto)lici uiri gregorii pontificis n(ost)ri u(est)ri q(u)o(que) […] (f. 1r ; prologue)
Beatus papa gregorius in expositione beati iob libro uicesimo viimo loquens de ang(e)lis inter cetera ait […] (f. 1r ; texte)
[B]eatus papa gregorius in expositione beati iob libro uicesimo VII mo loquens de ang(e)lis inter cetera ait (f. 2r ; livre premier)
Explicit :
…p(er) malu(m) discordie locus ap(er)it(ur) in acie unde ad feriendos nos ualeat hostis intrare unde d(omi)n(u)s defendat. Amen. (f. 72v)
Explicit (prologue):
…quatin(us) hoc pondere corruptionis exutus a meorum absolutus inueniri merear uinc(u)lis peccatorum. (f. 1v)
Intitulé de fin (prologue :
Explicit prologus(f. 1v)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) xiii de t(ri)b(us- lib(r)is salamonis.
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales avec signes de renvoi ; signe Nota (f. 106, haut d’une douzaine de lignes), petit signe Nota f. 113r; lettres A (pour Augustinus ?) en marge (f. 31v, 32)
Glose(s) :
Ce texte, rédigé par un Anonyme (pseudo-Paterius « A ») est un abrégé d’un texte du début du XI e siècle, compilé à partir du Liber testimoniorum de Paterius (VII e-VIII e siècle), lui-même un épitomé de Grégoire le Grand. Les parties II et III de l'Anonyme du Mont-Saint-Michel ont été éditées dans la Patrologie latine (PL 70, col. 917-1026 et 1025-36) (d’après Mirabile).
La partie I concerne l’Ancient Testament (Génèse, Exode, etc. et finit sur le Cantique des cantiques)
Texte : Initiale ornée rouge et verte : D (f. 1), C (f. 25v). Initiales monochromes alternativement de couleur rouges et vertes. Réserves pour des initiales non réalisées (f. 2). Petites lettrines rouges ou vertes ; numérotation de chapitres en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Aux folios 1v-2 se trouve une table des matières, laquelle a ses propres intitulés de début (Incipiunt capit(u)la lib(r)i p(r)imi [...]) et de fin (Expliciunt capit(u)la [f. 2r]). Titres d'attente non rognés en marge externe (ex : f. 64v)
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 917-1026 et 1025-1036.
Étaix R. (1958), « Le Liber Testimoniorum de Paterius », Revue des sciences religieuses, 32, p. 66-78. [p. 73 et 78 : mention du ms. Avranches 104]. Persée
Wilmart A. (1927) « Le recueil grégorien de Paterius et les fragments Wisigothiques de Paris », Revue bénédictine, 39, p. 81-104. Brepols Online
Martello F. (2012), « Paterius ». dans Chiesa P et Castaldi L. (eds.), La trasmissione dei testi latini del medievo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission, Florence, Sismel-Edizioni del Galluzzo (Te.Tra. IV), p. 431–446.
Castaldi L, Martello F. (2011), « Tempera quasi aurum: origine, redazione e diffusione del Liber testimoniorum di Paterio », Filologia mediolatina 18, p. 23-107.
« Paterius fl. 590-604. Liber testimoniorum », MIRABILE Archivio digitale della cultura medievale Digital Archives for Medieval Culture, Mirabile
Sources philosophiques et théologiques
Florilèges
| Division | Ff. 73-104v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subjectis capitulis libri sapencie | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris et Novi Testamenti |
Intitulé de début :
Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subiectis capitulis libri sapencie(f. 73r)
De temptationib(us) uiciorum siue flagellor(um)(f. 73r)
Incipit :
Idcirco moderamine occulte dispensat(i)onis temptari p(er)mittim(ur) ut qui ex diuino mun(er)e in ui(r)tute p(ro)ficimus…
Explicit :
…sue infirmitas quam sibi debetur exigat ne sub neccessitatis tegmine in eis uicium uoluptatis excrescat.
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Ce texte, rédigé par un Anonyme (pseudo-Paterius « A ») est un abrégé d’un texte du début du XI e siècle, compilé à partir du Liber testimoniorum de Paterius (VII e-VIII e siècle), lui-même un épitomé de Grégoire le Grand. Les parties II et III de l’Anonyme du Mont-Saint-Michel ont été éditées dans la Patrologie latine (PL 70, col. 917-1026 et 1025-36) (d’après Mirabile).
Édition(s) de référence : PL
Texte : Initiales monochromes rouges et rubriques rouges ; listes numérotées d’ exceptiones, par livre biblique, avec titre rubriqué (ex. : f. 79v, f. 87r) ; notes en marge à l’encre rouge signalant des passages bibliques. Numéros des exceptiones en rouge avant l’initiale de couleur. Initiales filigranées : H, f. 99v, M, f. 100v
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : En début de texte, présence d’une table comportant neuf rubriques numérotées.
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 917-1026.
-
Commentaires
| Division | F. / Ff. 105-140r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exceptiones ex opusculis beati Gregorii pape in subjectis capitulis libri sapencie | |
| Identification | Pseudo-Paterius « A » 🔎 Liber de expositione Veteris et Novi Testamenti |
Intitulé de début (table des matières):
Capit(u)la supmta ( sic) ex euvang(e)lio s(e)c(un)d(u)m Math(eu)m (f. 105r)
Intitulé de début :
In Expositione Iob libro xx oix o (f. 105v)
Incipit :
Homines inquid tunc esse incipiunt cum in matru(m) suaru(m) uentre nascuntur.(f. 105v)
Explicit :
T(un)c ceruice(m) sup(er)bie alti(us) erigit (et) p(er) dampnatu(m) illu(m) que(m) gestat ho(m)i(n)em omne q(uo)d temporalit(er) p(re)valet neq(ui)t(er) ostendit. (f. 140r)
Intitulé de fin (table):
Explic(iunt) capit(u)la. Explanat(i)o p(re)cedentiu(m) | capit(u)lor(um) su(m)pta ex Opusc(u)lis beati g(r)eg(orii) p(a)p(e) (f. 105v)
Intitulé de fin :
Hic cesset celamus satis est hec pellis arata. (f. 140r ; souscription)
Formule conclusive :
Sit b(e)n(e)dictus homo libru(m) q(ui) sc(ri)b(er)e curat
Annotation(s) : La formule conclusive, qui suite l’intitulé de fin, est d’une autre main.
Glose(s) :
Il manque le premier chapitre par rapport à l'édition de la Patrologie latine.
Au f. 114r, début de la partie consacré à l’Évangile de Marc, en 13 chapitres, suivent les commentaires sur Marc, Luc, Jean, les Actes des apôtres, les épîtres, l'Apocalypse de saint Jean et les épîtres de saint Paul.
Édition(s) de référence : PL 79.
Texte : Initiales monochromes simples, alternance de couleurs rouges et vertes. Quelques initiales filigranées. La numérotation des chapitres (encre rouge, en marge, ou près de l'initiale) s’arrête au f 167r, au numéro XXV (la table contient 116 chapitres).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La table des matières au f. 105r-v correspond uniquement à la partie consacrée à l’Évangile de Mathieu. Elle compte cent seize numéros, occupant les deux colonnes du f. 105r et les vingt premières lignes de la colonne A du f. 105v. Chaque mention est précédée de son numéro d'ordre, tracé à l'encre rouge. L'initiale du premier mot de chaque mention est lui aussi rubriquée – apparemment avec une autre qualité de rouge. Chacune des autres parties présente elle aussi une table des matières, de longueur variable (ff. 114r, 115v, 121r, 127v, 128r, 128v, 129r, 130v, 131r, 135r, 136r, 137r, 137v (col. A et B), 138r, 138v (col. A et B). 139r, 139v, 140r.
Lettres d’attente, titres d’attente (ex. : f. 105r, coin droit supérieur, à l’encre noire, rubrique de la table des matières, en partie rognée).
Migne J.-P. (éd.) (1849), Sancti Gregorii papae Opera Omnia, t. 5, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 79), col. 1025-1136.
