| Cote | Avranches BM, 233 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n o 89 (dos ; contreplat) ; 4.0.67 (contreplat) ; 2568 (dos) ; n. 187 (f. 1r) ; X 1 (f. 1r sur un morceau de parchemin). | ||||||||||||||||
| Datation | XIII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; 2 e quart du xiii e siècle (IRHT-Medium | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […]me dicam(us) talia de metheorica (et) poetica q(ui)b(us) […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] exeruit laudabile e(st) cu […] ad expellendam co(n)[fortatur] (f. 123v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Constantinus Monachus Cassinensiae De Medicina pantegnis et Vialiniae (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Liber Pantegni a Constantino Affricano monacho (f. 1r) |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.)
Technique : Couvrure veau. Ais de carton. Dos à 5 nerfs doubles.
Décor : Encadrement à triple filet à froid. Dos : fleurons (dorure effacée) aux entrenerfs ; titre frappé (dorure effacée) très abîmé MS CONST(AN)TINO DE MEDI(CIN)A ET […] VIA… Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 1 garde inférieure papier.
124 ff. (Omont 1889)
In-quarto (Delisle 1872) ; 252 × 188 mm (Omont 1889)
parchemin
Plats émoussés aux angles, coiffe manquante, dos en mauvais état.
Cahiers : 15 quaternions réguliers non signés, sans réclames.
Formule : 1 8-8 8, 9 8+1, 10 8-15 8.
Collation des cahiers : 1 8 (1-8), 2 8 (9-16), 3 8 (17-26), 4 8 (27-34), 5 8 (35-43), 6 8 (44-51), 7 8 (52-59), 8 8 (60-67), 9 8+1 (68-76), 10 8 (77-84), 11 8 (85-92), 12 8 (93-100), 13 8 (101-108), 14 8 (109-116), 15 8 (117-124).
Anomalies : Cahier 3 : erreur de foliotation, il manque les numéros 19 et 23. Cahier 5 : erreur de foliotation, il manque le numéro 36. Cahier 9 : de type 5/4, le folio 69 est solidaire d’un talon.
gothique Littera textualis
-
Texte : Hiérarchie du décor : 1 grande initiale D (f. 1r) champie, bleu, rouge et verte, à entrelacs végétaux et serpentiforme, de 7 lignes de haut. Puis, en début de chaque livre, une initiale filigranée bicolore rouge et bleue, de 4 lignes de haut et large d’une demi colonne. Puis, en tête de chaque chapitre, une petite initiale filigranée monochrome. Pour les tables des chapitres en tête de chaque livre, petite initiale monochrome et bout de ligne de couleur rouge.
-
-
Origine : « Avec la dédicace à Didier, abbé du Mont-Cassin » (Omont 1889)
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 233.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 545.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 112.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
n. r.
| Division | Ff. 1r-124v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Pantegni | |
| Identification | Constantinus Africanus 🔎 Liber Pantegni |
Intitulé de début :
Liber Pantegni a Constantino Africano.<in margine>
Incipit (dédicace) :
Domino suo monti(s) cassianensis abb(at)i D. desid(er)io rev(er)entissimo
Incipit (texte) :
Cum totius scientie gen(er)alitas tres p(ri)ncipales p(ar)tes ha(be)at om(n)es s(e)c(u)lares
Explicit :
[…] q(ui)a morant(ur) s(e)c(un)d(u)m morbi diut(ur)nitate(m) un(de) acut(um) o(portet) hab(er)e sensum ad intelligendum.
Intitulé de fin :
Explicit liber Pantegni Deo gr(ati)as
Formule conclusive :
Annotation(s) : Notes marginales en nombre. Nombreux signes N(ota) et « .ℨ. » ( obolus ? zeteon ?) en marge ; manicules (ff. 8r et 54v). Petit tableau en 3 colonnes (f. 66v) et 10 lignes numérotés (la 10 e est rognée), commençant par .I. magnus - medi(us) - p(ar)vus / .2. velox - medi(us) - tardus, se terminant par .9. eq(ua)lis - inequalis.
f. 16v : note en cul de lampe
Glose(s) :
Traité de médecine en XII livres, traduit par Constantin l’Africain à al fin du xi e siècle d’après le Kitāb Kāmil aṣ-ṣinā'a aṭ-ṭibbīya d’ ʿAlī Ibn-al-ʿAbbās al-Maǧūsī 🔎 (médecin persan du x e siècle).
Éditions de référence : Bâle, 1536
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue ; lettrine ornée : D (f. 1).
Illustrations :
Autres informations codicologiques : -
Traité de médecine en XII livres, dédicacé à l’abbé Desiderius Cassinensis, futur pape Victor III.
Constantin l’Africain, Constantini Africani post Hippocratem et Galenum, quorum, Graece linguae doctus, sedulus suit lector, medicorum nulli prorsus, multis doctissimis testibus, posthabendi opera, conquisita undiq(ue) magno , Bâle, Henricus Petrus, 1536. Fac-similé numérique (Tübingen Üniversitätsbibliothek)
Constantine the African and Ali Ibn al-Abbas al-Magdusi: the Pantegni and related texts, ed. Charles Burnett & Danielle Jacquart, Leiden-New York, E. J. Brill, 1994 (Studies in the ancient medicine, 10).
Kwakkel, Erik & Newton Francis, M Medicine at Monte Cassino : Constantine the African and the oldest manuscript of his Pantegni, Turnhout, Brepols, 2019 (Speculum sanitatis, 1).
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de médecine
