| Cote | Avranches BM, 95 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 167 (contreplat) ; n° moderne 2507 (contreplat) ; 1.0.30 (contreplat) ; n. 52 (f. 1r) ; C 2 (f. 1r). |
| Datation | X e siècle (Delisle 1872) ; X e-XI e siècle (Omont 1889) ; vers 991-1009 (Samaran & Marichal 1984) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit homogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [2]-184-[1] ff. |
| Dimensions : | 305 × 230 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] officium test(a)batur adscitum sed uelut indignum ab illa anachoreseos […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] que(m) ad modu(m) nunc uice formule tradidisti […] (f. 183v) |
| Nom du manuscrit | Cassianus (contreplat sur un morceau de papier collé) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Joannis Cassiani collationes SS. Patrum |
Origine : Reliure mauriste (XVII e s.). Reliure restaurée entre 1988 et 1994 à la Bibliothèque nationale.
Technique : « Reliure veau noir » (Omont 1889)
Décor : Traces de filets à froid sur les plats, à peine visibles.
Gardes : papier filigrané (chapeau de cardinal). Remplois de parchemin trouvés dans la reliure : deux bandes de 6x30 cm, dont une portant un texte de très petit module (XIV e s. ?), provenant peut-être d’un texte juridique : on discerne des brefs passages issus du Digeste de Justinien (42, 8, 6), mais sans que le reste du texte ne corresponde.
184 ff. (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
In-folio (Delisle 1872) ; 305 × 230 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)
Parchemin
« Complet. Le dernier feuillet est un peu endommagé » (Delisle 1872). Le dernier feuillet est passé, encre pâlie.
Cahiers : 24 cahiers signés (sauf 2), de i à viiii (1 re partie, dernier cahier non numéroté), puis de i à xiii (2 e partie, dernier cahier non numéroté). 24 quaternions et 2 ternions : 1-9 8, 10 6-1, 11-25 8, 26 6-1. Le cahier 26 a été restauré récemment : les 3 derniers feuillets sont collés sur onglets avec leur propre fil de couture. Plusieurs erreurs dans la foliotation moderne (bis, saut de numéro)
Collation des cahiers : 1 8 (f. 1-9v), 2 8 (f. 10-17v), 3 8 (f. 18-25v), 4 8 (f. 26-32v), 5 8 (f. 33-40v), 6 8 (f. 41-48v), 7 8 (f. 49-56v), 8 8 (f. 57-64v), 8 8 (f. 65-72v), 9 8 (f. 65-72v), 10 6-1 (f. 73-77v), 11 8 (f. 78-85v), 12 8 (f. 86-93v), 13 8 (f. 94-100v), 14 8 (f. 101-108v), 15 8 (f. 109-116v), 16 8 (f. 117-124v), 17 8 (f. 125-132v), 18 8 (f. 133-139v), 19 8 (f. 140-147v), 20 8 (f. 148-155v), 21 8 (f. 156-163v), 22 8 (f. 164-171v), 23 8 (f. 172-179v), 24 6-1 (f. 180-184v).
Les deux types de signatures présentes sur les cahiers indiquent peut-être que les deux parties n’étaient peut-être pas destinées à être reliées ensemble. Le seconde partie des cahiers contient le prologue et les livres I-IX des Collationes de Cassien, alors que la première partie du manuscrit contient la seconde partie du traité de Cassien. Alexander (1970, p. 220) évoque à ce propos une possible inversion à la reliure (« misbound ») , mais cela n’explique l’existence du double système de numérotation des cahiers.
Caroline
-
Texte : « point d’ornements ; titres en rouge » (Delisle 1872) ; « titre ornementé (f. 78), initiales rubriquées » (Samaran & Marichal 1984)
-
-
Origine : Le scribe des ff. 1r-64r est probablement le même que pour le manuscrit 211. « Ce manuscrit, dont l’aspect et le style s’apparentent à ceux des plus anciens produits du scriptorium bénédictin du Mont Saint-Michel, est l’œuvre de trois copistes dont les mains se répartissent ainsi : 1) ff. 1-64 ; 2) ff. 65-77 ; 3) ff. 78-183. Le second peut être identifié avec le moine Heruardus, qui a signé un manuscrit aujourd’hui partagé entre le latin 5390 de la bibliothèque nationale et le Voss. latin Fol. 139 de la bibliothèque universitaire de Leyde ; il a rédigé également, sous l’abbatiat de Mainard II (991-1009), la liste des religieux du Mont “uiuorum (et) defunctorum” qui figure à la fin du manuscrit 127 (105) d’Orléans. » (Samaran & Marichal 1984). Les changements de main correspondent à chaque fois à des changements de cahier.
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 95.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 472.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 43.
Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 65.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G., N orman illumination at Mont Saint-Michel (966-1100), Oxford, 1970, p. 24 n. 1, p. 33 n. 2, p. 35, p. 213, p. 220, p. 226.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 241 n. 10.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 138 n. 18, p. 159.
| Division | Ff. 1r-77r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Conlationes | |
| Identification | Johannes Cassianus 🔎 Collationes pars II (XI-XVI) |
Intitulé de début :
Incipit praefatio beati Cassiani collationis primae abbatis [C]here[m]onis de [perfec]ione (f. 1v ; lecture difficile à partir de abbatis : reconstitution à partir de l’incipit du chapitre XI)
Incipit :
CVM VIRTVTEM PERFECTIONIS V(EST)RAE QVA uelut magna qu(a)edam luminaria in hoc mundo […] (f. 1v)
Explicit :
[…] quod displicet om(ne)s quib(us) amabilis vita est et doctrina s(an)c(t)o(rum). (f. 76v)
Intitulé de fin :
Explicit conlatio abbatis Ioseph de difiniendo(f. 76v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Nombreuses corrections de texte en marge ; commentaires (?) d’un lecteur (?) en marges, effacées, d’un large module et d’une écriture peu soignée, mais certains commentaires sont bien visibles (ex. f. 42v-43). F. 19 : No(ta). F. 57v : commentaires en marges ext. et entrecolonne.
Glose(s) : -
Cassien Collationes XI-XVI
Petschenig (éd.) 2004.
L’explicit correspond à celui de la PL, col. 1088B. L’édition de la CSEL s’arrête à displicet (Petschenig 2004 p. 500)
Présence d’un poème sur le folio 77 : Emicat iste liber priscorum munere patrum / Mella fluit cunctis sedula qui mente retractant / hunc qui cumque legis devoto corde libellum / Premia perpetuat tribuet tibi larga salutis / hic quae eumque docet lex quaecumque prophetae / Que iubet et omnipotens populis parere tenentur
Texte : initiales de couleur rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Folio blanc : f. 77v. Lettre d’attente P, f. 67.
Migne J.-P. (éd.) (1846), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 49, col. 843 et sq.
Petschenig M. et Kreuz G. (2004) (éd.) Cassianus, Collationes, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wiseenschaft (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ; 13) [rééd. de 1886], p. 309-500.
Petschenig M. (éd.) et Pichery E. (trad.) (1955-1959), Jean Cassien, Conférences, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 54).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 78r-184v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber conlationum | |
| Identification | Johannes Cassianus 🔎 Collationes pars I (I-X) |
Intitulé de début :
In nom(i)ne D(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u Chr(ist)i incipit lib(er) conlationus. S(an)c(t)orum patrum id est abbatis Moysi conlatio prima amen. (f. 78r)
Incipit :
DEBITV(M) QVOD BEATISSIMO PAPE CAStori in eoru(m) voluminu(m) p(re)facione p(ro)missu(m) est […] (f. 78r)
Explicit :
[…] integ(r)am mentis intentione(m) iugi ad d(eu)m versiculi huius medicatione seruarent. (f. 184v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 184v)
Formule conclusive :
Amen (f. 184v)
Annotation(s) : Nombreuses corrections de texte en marge ; commentaires (?) d’un lecteur (?) en marges, effacés, mais dont certains sont bien visibles (ex. f. 139v-140). F. 165 : Nota visionem cuiusda(m) senioris
Glose(s) : -
Cassien, Collationes I-X
Petschenig (éd.) 2004.
Texte : initiales de couleur rouge. Plusieurs tables des contenus de chapitres (ex. f. 118v-119)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1846), Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Garnier et J.-P. Migne, t. 49, col. 477-844.
Petschenig M. et Kreuz G. (éd.) (2004), Cassianus, Collationes, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wiseenschaft (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ; 13) [rééd. 1886], p. 3-308.
Petschenig M. (éd.) et Pichery E. (trad.) (1955-1959), Jean Cassien, Conférences, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 42).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
