| Cote | Avranches BM, 213 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | n. 218 (f. 1r) ; suppl. |
| Datation | vers 1400 (Delisle 1872, IRHT) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit complet |
| Foliotation : | [1]-[2]-256-[1]-[3] ff. |
| Dimensions : | 165 × 120 mm (Omont 1889) |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | ill. |
| Notation musicale : | avec |
| Incipit repère | […] ez(r)e de q(uod) rote gradiebantur in q(u)atuor p(ar)tes: q(uia) sacra scriptura docet […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] isdem locus cu(m) predittis p(ri)uilegiis monachili […] (f. 250v) |
| Nom du manuscrit | Historiae Montis Sancti Michaelis volumen minus (contreplat ; XIX e siècle) |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Historiae Montis Sancti Michaelis volumen minus |
Origine : reliure restaurée en 1985 par Gillette et Derutti (Vire), dans le style des reliures mauristes du xvii e s.
Technique : Ais de carton, couvrure cuir, dos à 4 nerfs.
Décor : plats : triple filet à froid. Tranches jaspées de rouge. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs ; décor doré sur les nerfs et sur la coiffe. Titre frappé dans encadrement à double filet doré : M.S | HIST. HVIVS | MRII VOL MIN
Gardes : au début : une garde de papier sans filigrane, puis deux gardes de parchemin : la première portant au recto la cote « Suppl. n. 19 », la seconde, au recto, un texte commençant par Quia omnis… En fin de volume, une garde de parchemin (foliotée 257) portant au recto une note de 2 lignes et 7 vers latins commençant par Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in uniuersa… Traces de collage au verso. Ensuite 2 fragments de parchemin, épaves d’un manuscrit liturgique : il s’agit d’un fragment de bréviaire du xv e siècle avec chants et notations musicales (Lecouteux et Chevalier 2023, p. 38-39). Ces fragments ont été extraits de la reliure lors de la restauration du codex et ont alors été remontés sur des pages de papier.
256 ff. À la fin du cahier 12, erreur de foliotation, on passe de 87 à 88. Au f. 99, erreur de foliotation, on passe de 98 à 100. Les feuillets 128 et 129 ont été arrachés.
165 × 120 mm
parchemin
Les feuillets 20, 128, 129 et 182 manquent et ont été visiblement découpés (il reste le talon).
Cahiers : 34 cahiers, principalement des quaternions, qui portent pour la plupart une réclame en fin, quelque fois ornée (ex. f. 241v)
Formule : 1 10, 2 8, 3 6-2, 4 6-1, 5 8-9 8, 10 6, 11 8-1, 12 8, 13 10, 14 8-16 8, 17 4, 18 4-1, 19 6, 20 8-1, 21 8-1, 22 8-23 8, 24 8-2, 25 8-2, 26 10, 27 8-30 8, 31 8+1, 32 8-33 8, 34 6.
Anomalies :
Plusieurs mains. Plusieurs types d’écriture gothique ( textualis, bâtarde aux ff. 247-251) et cursive moderne.
portées musicales et notes dans les fragments de bréviaire en fin de volume
Texte : initiales monochromes rouges ; initiale ornée A (f. 9) dont le bord gauche a la forme d’un poisson. Après le f. 91, initiales à l’encre brune mais rehaussées de rouge. Puis à partir du f. 98, retour des initiales rouges.
Illustrations : grandes peintures pleine page, de belle facture :
-
« Ce manuscrit a été donné par M. Delisle, qui le tenait de M. de Gerville. » (contreplat)
Origine : « Recueil des pièces composées par des auteurs différents et sur diverses matières, qui ont été réunies à la fin du XIV e siècle ou au commencement du XV e, probablement sous l’administration de l’abbé Pierre le Roi, de manière à former une compilation divisée en trois parties. » (Delisle 1872). Le manuscrit 213 est connu par son inscription, qui se trouve au dos : Historiae hujus monasterii volumen minus. Il rassemble de nombreux textes qui concernent le Mont et qui furent copiés, soit à la toute fin du XIV e siècle soit au début du XV e siècle. Ce manuscrit contient en particulier un traité d’angélologie, suivi d’une étude comparative entre le Ciel et l’Enfer. L’auteur déclare dans le prologue qu’il veut convaincre son lecteur de l’excellence de la vie contemplative (ff. 1-90). La seconde partie (ff. 90-192) offre à nouveau le texte du Liber de apparitione (présenté sous l’intitulé De modo fundationis et revelationis ecclesie beati Michaelis archangeli in Monte Gargano, ff. 95-97) et celui de la Revelatio (ff. 129-132v, dont le folio 129 manque). Nous trouvons ensuite, rassemblés sous le titre De gestis principum et miraculis de quibus magis habetur in antiquis libris deintus et cronicis (ff. 133-149v), l’ Introductio monachorum (ff. 133-138), le De translatione et miraculis beati Autberti (ff. 143v-146) et les Miracula sancti Michaelis (ff. 138-143v et ff. 146-148v). Cet ensemble est suivi par le De scuto et gladio de Baudri de Dol ( Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, que duo Monte Sancti Michaelis, qui Tumba dicitur, oratores admirantur (ff. 150-153)). La troisième partie contient plusieurs petits traités ou oraisons sur les anges, sur Lucifer et ses anges déchus, sur l’enfer et le Jugement dernier (ff. 153-257).
« [Ce manuscrit] est également cité et identifié par les caractères RR par dom Thomas Le Roy et dom Jean Huynes, et décrit comme un Tractatus de angelis avec le numéro d’inventaire “Théologie 1025” par Pinot-Cocherie. Ce manuscrit, qui a quitté la Bibliothèque d’Avranches entre 1795 et 1821, est entré dès cette époque en possession de l’abbé Constant Demons (1766-1837), curé de Cherbourg (1815-1817), peut-être lors d’un voyage effectué par celui-ci à Avranches en 1814. Il passa ensuite à Charles de Gerville (1769-1853), qui en fit don à Léopold Delisle (1826-1910). Ce dernier le restitua à la Bibliothèque municipale d’Avranches entre 1854 et 187233, où il prit la cote 213 ». (Lecouteux et Chevalier 2023, p. 23-24, d’après Delisle 1854).
Note de scribe au f. 1r : « Duc calamum rege cor Ugo mea peccator ».
Destinée : Ce manuscrit a été donné par M. Delisle, qui le tenait de M. de Gerville.
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 213.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 529-532.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 149 n. 94, p. 161.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 97-100.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
IRHT, Catalogue de manuscrits enluminés, Initiale
Alexander, J. J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, p. 1, 2 n. 5, p. 12, p. 15 n. 5.
Cordez P. (2006), « Gestion et médiation des collections de reliques au Moyen Âge. Le témoignage des authentiques et des inventaires », in Reliques et sainteté dans l’espace médiéval, Saint-Denis, Pecia (Pecia. Ressources en médiévistique ; 8/11), p. 33-63.
Delisle L. (1854), « Notice sur la vie et les travaux de M. de Gerville», in Gerville. Études géographiques et historiques sur le département de la Manche, Cherbourg, Feuardent Libraire, p. xviii, xxxv-xxxvi et xxxviii.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 268 n. 13, p. 505 n. 8, p. 506, p. 532 n. 86, p. 556 n. 152, p. 615.
Lecouteux, S. et Chevalier L. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen (coll. Instrumenta), p. 19, 23-24, 38, 40, 42.
Lecouteux, S. (2017), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 1. Les auteurs du De abbatibus », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.2927 (Openedition)
Lecouteux, S. (2018), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 2. Robert de Torigni, ses outils, ses sources et sa méthode de travail », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.2973 (Openedition)
Lecouteux, S. (2019), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 3. Édition critique et traduction », Tabularia, (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3773 (Openedition)
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040.
Michaud-Quantin P. (1967), « La théologie de l’au-delà dans la première moitié du XV e siècle. Témoignage sur la vie intellectuelle montoise », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes).
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 128 n. 20, p. 129 n. 22, p. 159, p. 164 n. 39, p. 321-343, p. 398 n. 5 et 6, p. 399 n. 8.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « A la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178, p. 179, p. 182, p. 188, p. 201.
Vandenbroeke F. (1967), « Dom Jean Huynes et dom Thomas Le Roy, historiens mauristes du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 155-163.
Van der Straeten J. (1968), « Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches », Analecta Bollandiana, vol. 86, p. 104-134
| Division | Ff. 1r-85r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Libellus de angelis et hominibus | |
| Identification | Anonyme Libellus de angelis et hominibus |
Intitulé de début :
Incipit libellus de angelis et hominibus quantum ab corum gaudia uel supplicia aliquid de sancto Michaele archangelo
Incipit (introduction) :
Uidete uigilate et orate marci XIII c(apitul)o cui satis concordat illud mathei XXIII […](f. 1r)
Intitulé de début (prologue) :
Prologus conj(u)ctus op(er)i cu(m) invocat(i)o(n)e no(min)is diuini(f. 9r)
Incipit (prologue) :
Angeli archangeli throni ei d(iu)inationes p(ri)ncipatus potestates uirtutes celor(um) laudate d(o)m(i)ni (cum) cherubini […] (f. 9r)
Explicit :
[…] angeli et anime sunt unius speciei, alii specie angeli unius ierarche uel ordinis.(f. 85r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité sur les anges, 1 re partie. Les prières ont été identifiés et éditées par Lemarié 1972.
Texte : Initiales de couleur rouge ; lettrine ornée : A (f. 9r).
Illustrations : Peintures : f. 11v, f. 12v et f. 15v
Autres informations codicologiques : Note de scribe au f. 1r : « Duc calamum rege cor Ugo mea peccator ».
Au f. 86r et 87r deux textes et essais de plume d’écriture moderne, sur des folios vierges réglés, correspondant à la fin du cahier 12. Essai de plume en 86v, 87v est vierge de toute écriture.
L’auteur déclare dans le prologue qu’il veut convaincre son lecteur de l’excellence de la vie contemplative (ff. 1-90). Cette première partie se compose de la façon suivante :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 90r-95r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De beato Michaele et de sanctis montibus | |
| Identification | Anonyme De beato Michaele et et de duobus sanctis montibus et primo de Monte Gargano |
Intitulé de début :
In h(ae)c s(e)c(un)da parte uidenda sunt aliqua de beato michaele in sp(eci)a(l)i (et) de duob(us) s(an)c(t)is montib(us) (et) p(ri)mo de mo(n)te garg(ano) (f. 90r)
Incipit :
Surge dilecte mi assimilare capree hy(n)nulo q(ue) c(er)uoru(m) s(upe)r mo(n)tes aromatu(m) […](f. 90r)
Explicit :
S(an)c(t)e michael archangele be(ate)m i(n) adiutor(um) p(o)p(u)lo d(e)i. Or. Deus q(ui) beatum mich(ael).(f. 95r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
La seconde partie du traité sur les anges va du f. 90 à 192. Dans cette notice, les différents textes relatifs à la fondation du Mont ont été séparés en plusieurs utilités textuelles.
Texte : Intitulés en rouge ; rehauts de rouge sur initiales et pieds de mouche ; lettres cadelées avec ornements rehaussés de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Au début du texte, évocation d’autres monts célèbres mentionnés dans la Bible, y compris le mont Ararat (« Monte Armeniae » où s’est échoué l’Arche de Noé (f. 90-91). Ensuite deux intitulés : De solemnitatibus angelorum devota consideratio (f. 92v) ; Sequitur de aliquibus beati Michaelis prerogativis (f. 93v)
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | F. 95-97 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De fundationis et revelationis ecclesiae beati Michaelis archangeli in Monte Gargano | |
| Identification | Anonyme Apparitio sancti Michaelis in monte Gargano |
Intitulé de début :
De m(od)o fu(n)dat(i)o(n)is (e)t revelat(i)o(n)is ecc(lesi)e b(eat)i Mich(aelis) archa(ngeli) i(n) Mo(n)te G(a)rg(ano)(f. 95r)
Incipit :
Anno d(omi)nice i(n)carnat(i)o(n)is q(ui)ngen(tesi)mo VI o i(n)dict(i)o(n)e q(u)arta deci(m)a regna(n)te piissimo i(m)p(er)atore zenone […] (f. 95r)
Explicit :
[…] ut q(uo)d spirital(ite)r dix(i)t Ap(osto)l(u)s agi corp(or)al(ite)r uidet(ur) : Q(uo)d angeli si(n)t admi(nis)tratorii sp(iritu)s ad mi(nis)terium missi p(ro)p(ter) eos q(ui) he(re)ditate(m) capiunt salutis. (f. 97r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Auxilia(n)te D(omi)no n(ost)ro Jh(es)u Ch(rist)o qui cu(m) P(at)re (e)t Sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat i(n) s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um). Amen. (f. 97r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
De manifestatione et revelatione ecclesie S. Michaelis archangeli in Monte Gargano = BHL 5948.
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Après ce texte, et avant le suivant, on trouve un texte de 15 lignes, qui commence par Hic in diligentibus vigilantibus devotis… et se termine par […] et sapientia in creaturis suis et operibus mirabilibus relucet vitae. Cui est laus honor et imperium in trinitate perfecta per immortalia saeculorum saecula. Amen .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Liber de apparitione sancti Michaelis in Monte Gargano, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 111-135. En ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 97r-98v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Orationes |
Intitulé de début :
Oratio de sancto michaele(f. 97r)
Incipit :
Michael mittissime d(omi)ni dei mei archa(n)g(e)le (et) ip(s)i(us) creatoris cretura nob(i)lissima […](f. 97r)
Explicit :
[…] nostro Jh(es)u Ch(rist)o creatore gl(or)ioso, fauente qui claves habet p(ar)adisi mortis et inferni.(f. 98v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Cui est honor et gloria p(er) omnia secula seculorum amen.(f. 98v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Voir éd. Lemarié 1972, p. 1032-1033
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le f. 98 est solidaire du f. 89 (les 2 formant actuellement le bifeuillet externe du cahier), or, le f. 89r est vierge. Il est possible que le bifeuillet 89-98 ait été ajouté au quaternion originel. La réclame sur le 87v, très rognée, pourrait correspondre à l’intitulé du 90r ( In haec secunda parte…)
-
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040, sp. 1032-1033.
n. r.
Sources hagiographiques
Prières
| Division | Ff. 100r-117r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Preambulum de Monte, uno de mirabilibus mundi |
Intitulé de début :
Quodda(m) p(re)ambulu(m) i(n) (com)m(en)dat(i)o(n)e h(uius) s(an)c(t)i (et) uen(er)abilis loci q(ui) d(icitu)r unu(m) de maiorib(us) mirabilib(us) mondi. (f. 100r)
Incipit :
Cum diuine maiestatis atq(ue) s(upe)rne ui(r)tutis o(mn)ipote(n)tis su(m)meq(u)e deitatis […](f. 100r)
Explicit :
[…] p(er) septenariu(m) deduceba(tur) uerbu(m) in p(ri)n(cip)o allegatu(m) .C. surge et cetera.(f. 117r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Autres intitulés dans cette partie :
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 117r-127v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme De novem quae Montem mirabilem reddunt |
Intitulé de début :
Notabil(is) h(ujus) loci (com)m(en)dat(i)o cui antiquos pr(ior)es no(n) tace(n)da.(f. 117r)
Incipit :
Q(u)amuis e(n)i(m) p(re)d(i)c(t)a posse(n)t suffic(er)e ad o(ste)ndendum istu(m) s(an)c(tu)m lo(cum) […](f. 117r)
Explicit :
[…] i(n) c(apitul)a parte p(ri)ma (com)m(en)dato(r)is p(ro)ceditur p(er) nome(n) m(em)bra seu ut u(er)i(us) loq(ui)t(ur) inven[…](f. 127v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotation moderne (XVIIe s. ?) en 118v ; annotations médiévales en 125r et 125v
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte :-
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : le texte s'arrête brutalement en 127v : plusieurs folios arrachés dans ce cahier 17.
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 130r-132v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Apparitio sancti Michaelis archangeli in monte Tumba in Gallia |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…] michael archa(n)g(e)l(u)s m(in)isteriu(m) q(uo)d excreu(er)at in d(e)i quonda(m) p(o)p(u)lo […](f. 130]
Explicit :
Celere namq(ue) frebricita(n)tib(us) fert opem quotie(n)s desideriu(m) prouenerit sumendi.(f. 132v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Deo gratias(f. 132v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
< Apparitio in Monte Tumba>. Inc. mut. (fol. 128 et 129 avulsis) 1 Michael archange/us ministerium quod exercuerat (BEAUREPAIRE, p. 857, l. 19). - Des. ut BHL. 5951.
Éditions de référence : ???
Texte : initiales monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
À la fin du texte, f. 132v, un autre main, dans un style d’écriture différent, a ajouté un texte de 18 lignes commençant par : apud prefatam ecclesiam igitur archangeli michaelis ipso opitulante uirtutes efficiuntur… où il est question de l'apparition de saint Michel à Aubert et de la dédicace de la première basilique du Mont.
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 27-110. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 133r-138r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gestis principum et miraculis magis habetur in antiquis libris deintus et chronicis | |
| Identification | Anonyme Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Introductio monachorum |
Intitulé de début :
De gestis p(ri)ncipum (et) miraculis de quib(us) magis h(ab)et(ur) in antiquis libris deintus et cronicis(f. 133r)
Incipit :
Provincia lugdonensis [sic] s(e)c(un)da que n(un)c d(icitu)r normannia no(n) inm(er)ito asserit(ur) […](f. 133r)
Explicit :
[…] Ia(m) v(er)o ad enarra(n)da aliq(ua) diuinit(us) ibi o(ste)nsa properem(us) mirac(u)la, prout u(e)l a nob(is) uisa (ue)l p(rae)dictor(um) uenerabiliu(m) uiror(um) su(n)t relat(i)o(n)e comparata (f. 138r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
« Sous cette rubrique se trouve copié le récit des miracles que nous avons déjà vu dans le manuscrit 211, récit qui commence par un éloge de la Normandie et dont plusieurs chapitres sont intitulés comme il suit : De adventu Rollonis in Francia ; De Guillelmo, Rollonis filio ; De Richardo, ejusdem Guillelmi filio ; Qualiter sint ibidem (in Monte Sancti Michaelis) monachi constituti » (Delisle CGM)
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Introductio monachorum, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 201-223. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 138r-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Introductio monachorum et miracula in monte Tumba Miracula sancti Michaelis |
Intitulé de début :
De cl(er)ico q(ui) tem(er)ario ausu s(an)c(t)a uoliut i(n)spic(er)e pignora.(f. 138r)
Incipit :
Beatissim(us) Autbert(us) (con)structor ip(s)i(us) monast(er)ii S(an)c(t)i Michael(is) sac(ra)s reliq(ui)as a Gargano i(n) eu(m)de(m) Monte(m) qui Tu(m)ba dicit(ur) deferrifecit […] f. 138r)
Explicit :
[…] acceptis uirib(us) corporis sui, reu(er)sus e(st) ad p(ro)pria lauda(n)s Deu(m) (et) s(an)c(t)um Michaele(m) san(us) et i(n)columis. f. 149v)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
BHL. 5952
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
-
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Miracula sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 257-340. Consultable en ligne
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 149v-150r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Anonymes Miraculum in Monte sancti Michaelis |
Intitulé de début :
Incipit :
Anno d(omi)ni Mo CCo Septuag(esimo) die m(a)rt(i)s ante cin(er)es xiii cu(m) e(ss)ent post matutinales horas […](f. 149v)
Explicit :
[…] ab igne i(n)tacte t(ame)n neq(ui)ens alicui quicq(ua)m noc(er)e erat undiq(ue) ignis arde(n)s.(f. 150r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Récit d’un incendie consécutif à un terrible orage, relaté également dans le ms 159 f. 1r et dans le 211, f. 45. Il s’agit de l'année 1272, le 17 février. Après un très fort orage, de tonnerre et de grêle, une flamme apparaît sur une croix ; mais le feu épargne de façon miraculeuse les reliques qui se trouvent à proximité.
Édition(s) de référence : De Wally et Delisle 1894
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
De Wally N., Delisle L. (éd.) (1894) « Notae Monasterii Montis Sancti Michaelis », in Recueil des historiens de la Gaule et de la France, 23, Paris, Welter, p. 573-574, Gallica
-
Sources hagiographiques
Miracles
| Division | Ff. 150r-153r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio domini Baldrici, Dolensis archiepiscopi, de scuto et gladio, quae duo in Monte Sancti Michaelis qui Tumba dicitur oratores admirantur. | |
| Identification | Baldricus Burguliensis 🔎 De scuto et gladio |
Intitulé de début :
Relat(i)o d(omi)ni Baldrici, Dole(n)sis archie(pisco)pi de scuto (et) gladio, q(uae) duo i(n) Mo(n)te S(an)c(t)i Michael(is) q(ui) Tu(m)ba d(icitu)r oratores admira(n)t(ur). (f. 150r)
Incipit :
In Mo(n)te s(an)c(t)i Mich(ael)is qui Tu(m)ba d(icitu)r queda(m) vudent(ur) insignia q(uas)i bellica, no(n) t(ame)n bello, i(m)mo magis ludo i(n)fantuli qui eiusmodi n(on) e(ss)et acco(m)moda […] (f. 150r)
Explicit :
[…] Q(uo)d u(er)o de hiis i(n)signib(us) a fideli relatore fidel(is) auditor audiui q(ua)l(ibus) co(m)que litt(er)is i(n)s(er)ui, ne q(ua)n(do) nobil(is) uilescat historia, ne forte emula uetustate deleta dep(er)eat. (f. 153r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Gra(tia)m lector(um) i(n)ueniam, ne aliq(ua)n(do) m(ihi) pr(ae)sumptuoso s(u)bsanne(n)t (et) i(m)meritu(m) i(n)uidiae calcul(is) dilapide(n)t. Lege(n)ti nec irride(n)ti pax et ex(u)ltatio (et) gaudiu(m) n(on) tra(n)sitoriu(m). Amen. (f. 153r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : Bouet et Desbordes 2009
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -.
« Le De scuto et gladio sancti Michaelis de Baudri de Dol [Baudry de Bourgeuil] est une légende que l’archevêque de Dol recueillit au début du XII e siècle de la bouche d’un prieur du Mont à propos de la présence d’un bouclier et d’une épée de petites dimensions, considérés comme les armes symboliques de saint Michel. Lors de son pèlerinage au Mont, Baudri fut intrigué par ces deux armes de petite taille, et il voulut, par amitié pour les bénédictins, les promouvoir au rang de véritables reliques en leur conférant une origine céleste. Il rédigea le De scuto et gladio sancti Michaelis vers 1112-1114. » (Bouet et Desbordes 2009)
Bouet P. et Desbordes O. (éd.) (2009), Baudri de Dol, De scuto et gladio sancti Michaelis, in Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle) , Caen, Presses universitaires de Caen, p. 341-368. Consultable en ligne
Huynes, J. (éd.) (1872), Histoire générale de l’abbaye du Mont-St-Michel au péril de la mer, éd. E. de Robillard de Beaurepaire, Rouen, Le Brument, 1872-1873, t. I, p. 135-148, Gallica.
n. r.
Sources hagiographiques
Miracles
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 154r-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De sanctis reliquiis | |
| Identification | Anonyme De sanctis reliquiis |
Intitulé de début :
Capitulu(m) de s(an)c(t)is reliq(ui)is i(n) q(ui)b(us)da(m) p(ro)positu(m) tangentib(us).(f. 154r)
Intitulé de début :
Capitulu(m) de s(an)c(t)is reliq(ui)is i(n) q(ui)b(us)da(m) p(ro)positu(m) tangentib(us).(f. 154r)
Incipit (inventaire de 1396) :
Ista que secu(n)tur per modu(m) i(n)uentorii i(n)uenta su(n)t de s(an)c(t)is reliquis in thesauraria Montis diligenti […](f. 158v)
Explicit (inventaire de 1396):
Isti et om(ne)s alii intercedant pro nobis ad d(omi)n(u)m qui uiuit (et) regnat sine fine. Amen.(f. 162r)
Explicit :
Erat au(tem) t(un)c ann(us) d(o)m(in)i m o C o. lxxx. viii us c(ir)ca rogationes. (f. 169r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Inventaire de 1396, réalisé sous l’abbatiat de Pierre le Roy. Il est copié ici entre les ff. 158v et 162 (Dubois 1967, p. 503-505).
Texte : Initiales et pieds de mouche monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
Inventaire de reliques du Mont Saint-Michel. Au f. 161r-161v, mention du crâne de saint Aubert « I tem habemus nobile caput beati Auberti Abrincensis episcopi remanet vestigium digito beati Michaleis sibi impressum… » cf. J. Dubois 1967, p. 554-558.
L'inventaire se termine au f. 162r, entre les ff. 162v-169 textes, notes et prières diverses, relatifs aux saints et à leurs reliques. En 167r-167v, prière à Marie, mise ne page en deux colonnes, commençant par Salve mater dolorosa… (les prières entre 167r et 168 ont été éditées par Lemarié 1972, p. 1035). Le dernier texte, f. 169r, est une copie d’un acte daté de 1188, donation à l'abbé Hugues
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040. [sp. p. 1035 : édition des prières des ff. 167r-168r).
Dubois J. (1967), « Le trésor des reliques de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, p. 501-593.
Sources hagiographiques
Diplomatique administration
| Division | Ff. 170r-172r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Annales Montis (506-1154) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno ad incarnatione domini D. VI facta est reuelat(i)o beati michaelisin montegargano sub zenone imperatore […](f. 170r)
Explicit :
Eodem anno obiit stephanus rex anglorum successit henricus s(e)c(un)dus dux normannorum(f. 172r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Labbé 1657.
Texte : écriture gothique bâtarde ; initiales A alternativement en rouge ou en bleu.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Une étiquette moderne indique au f. 170r « 1411. Il manque une page 182 ». Au f. 172r, une main moderne a signalé en marge le passage entre les deux chroniques « Chron. 2 »
Labbé, Philippe (éd.) (1657) « Chronicon Duplex Sancti Michaelis in periculo maris in quibus multa ad Minorem Britanniam et ad Andegauensem prouinciam spectantia », in Novae Bibliothecae Manuscriptorum Librorum Tomus primus Historias Chronicas Sanctorum, sanctarumque vitas, Translationes, Miracula, Stemmata Genealocica, ac similia Antiquitatis, praesertim Francicae, monumenta, nunc primum ex MSS variarum Bibliothecarum Codicibus eruta copiose ac plena manu repræsentans. Opera ac studio Philippi Labbe, Biturici, Societ. Jesu Presbyteri. D. D. D. Illustrissimo Viro Nicolao Fucquetio, Regio in Parisiensi Senatu Procuratori, & summo Gallici Ærarii Præfecto , Paris, Sebastien Cramoisy – Gabriel Cramoisy, p. 347-349, Digitale-sammlungen.
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 172r-173v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Annales Montis (421-1056) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Anno ab incarnatio(n)e d(o)m(ini) cccc. xxi. natus est sanctus Gildas, hiis diebus fuit artur rex britannorum […](f. 172r)
Explicit :
[…] Anno Mo lvi Conanus dux brita(n)nie cepit Eudonem patruu(m) suum, hic eudo multos habuit filios solis Britonum.(f. 173v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Éditions de référence : Labbé 1657
Texte : -
Illustrations :-
Autres informations codicologiques : Copie de la fin du XIV e siècle.
-
Labbé, Philippe (éd.) (1657) « Aliud Chronicon eiusdem Montis quod jure Armoricum aut Andegauense dixeris », in Novae Bibliothecae Manuscriptorum Librorum Tomus primus Historias Chronicas Sanctorum, sanctarumque vitas, Translationes, Miracula, Stemmata Genealocica, ac similia Antiquitatis, praesertim Francicae, monumenta, nunc primum ex MSS variarum Bibliothecarum Codicibus eruta copiose ac plena manu repræsentans. Opera ac studio Philippi Labbe, Biturici, Societ. Jesu Presbyteri. D. D. D. Illustrissimo Viro Nicolao Fucquetio, Regio in Parisiensi Senatu Procuratori, & summo Gallici Ærarii Præfecto , Paris, Sebastien Cramoisy – Gabriel Cramoisy, p. 349-350 ( Digitale-sammlungen).
n. r.
Sources historiques
Annales
| Division | Ff. 173v-174v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Copia scripturarum in vasis argenteis |
Intitulé de début :
Copia scripturarum in uasis arge(n)teis existentiu(m) quib(us) reponu(n)t(ur) sancte reliquie huius sanctiss(im)i loci(f. 173v)
Incipit :
Et primo. Caput beati Audberti huius loci fundatoris anno dei incarnati sept(in)ge(n)ti(s)imi illis horis…(f. 173v)
Explicit :
[…] In isto uaso requiescit caput sancti Immotemi qui fuit socius sancti Mauricii de Lethioni Thebeorum martyrium. De sancto Eustathio. De sancto Athanito. (f. 174v)
Intitulé de fin : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Copie des écritures se trouvant dans les vases d'argent dans lesquels sont conservées les reliques du Mont.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 176r-178r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De juriditione archidiaconi | |
| Identification | Anonyme Compositio inter episcopum et abbatem (1236) |
Intitulé de début (De juriditione) :
De iuridit(i)o(n)e archidiaconi. Ex hoc app(ar)et que ante (com)positionem hui(us)m(odi) maiore(m) iuriditionem ut clamis patet de antiquis cyrographis (f. 176r)
Incipit (De juriditione) :
Sciendum est ut tempore Lotharii illustrissimi regis Francie Hugone metropolitanam ecclesiam Rothomagensis […](f. 176r)
Explicit (de juriditione) :
[…] Sed tandem inter ip(s)os co(n)cordatum est modo (et) formam co(m)postione super hoc facta contentur. Cuius renor i(m)mediate subsequitur. (f. 176v)
Intitulé de début (acte de 1236) :
Forma (com)po(sitio)nis int(er) ep(iscopu)m (et) capitulu(m) abricen(sis) et abbate(m) et (con)ue(n)tu(m) Montis Sancti Michaelis(f. 176v)
Incipit (acte de 1236) :
Uniuersis chr(ist)i fidelib(us) p(rese)ntes l(itte)ras inspectuus. Guill(el)mus Dei gr(ati)a ep(iscop)us et capitulu(m) Abricen(sis) Radulphus abbas et conventus Mo(n)tis S(an)c(t)i Mich(ael)is […] (f. 176v)
Explicit :
[…] Actum anno domini millesimo ducentesimo tricesimo sexto die purificationis Beate Marie Virginis.(f. 178r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : d’une écriture moderne : « citation voir dans li liure blanc » (f. 176r)
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
En 176v, présence d’un intitulé : forma compositionis inter episcopum et capitulum abricensis et abbatem et conuentum montis sancti Michaelis, qui correspond à l'acte de 1236. Le passage regroupe deux textes : le De juriditione archidiaconi et l'acte de 1236, la première partie citant l'acte ( Cuius tenor immediate subsequitur).
n. r.
n. r.
Sources historiques
| Division | Ff. 178r-181r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De abbatibus huius loci rubrica abbreuiata | |
| Identification | Anonyme De abbatibus Montis usque 1411 |
Intitulé de début :
De abb(at)ibus hui(us) loci rubrica abreuiata(f. 178r)
Incipit :
Anno ab i(n)carnatione D(omi)ni V co VI o p(ri)ma reuelat(i)o(n)e b(eat)i Michael(is) arch(angel)i i(n) Orie(n)te f(a)c(t)a i(n) Mo(n)te G(a)rgano s(u)b Zenone imperatore (et) Gelasio p(a)p(a) […] (f. 178r)
Explicit :
[…] fecit et fieri maxima(m) parte(m) manerii de Aviaria ac alia maneria domos gra(n)geas horologiu(m), graduales et multa alia bona tempore sui regiminis A(n)glici occupauer(un)t ducatu(m) Normanniae. (f. 181v)
Intitulé de fin :
In t(em)p(or)e suo N[icolaus] Guernon magnus p(ri)or fec(it) fieri crucifixu(m) (cum) M[aria] et Joh(ann)e et postellis.(f. 181v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques notes marginales
Glose(s) :
Éditions de référence : Bouet et al. 2019
Texte : initiales en rouge ou en noir.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au f. 183r, note en français, de deux mains modernes ( xvii e s.), sur le cardinal de Joyeuse, archevêque de Narbonne, puis de Rouen à partir de 1604. Le f. 183v est vierge.
Bouet P. Desbordes O., Bisson M. et Lecouteux S, (2019) « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 3. Édition critique et traduction », Tabularia (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3773
n. r.
Sources historiques
Chroniques
| Division | Ff. 184r-192r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula quedam magis nova | |
| Identification | Anonyme Miracula sancti Michaelis (continuatio) |
Intitulé de début :
Mira(cu)la quedam magis noua.(f. 184r)
Incipit :
Confiteant(ur) tibi o(mn)ia op(er)a tua d(omi)ne q(ui) s(anc)ti i(n) se r(es)p(ons)is t(er)ribilia […](f. 184r)
Explicit :
[…] alii sat(is) sane tene(n)t quod e(st) signu(m) i(n)gratitudinis seu neglige(n)tie tac(er)e diuina b(e)n(e-ficia.(f. 192r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
[…] Ideo i(n) o(mn)ib(us) ipsi d(e)o (e)t b(on)o archang(e)lo o(mn)ib(us) q(uibus) celestis curie ciuibus gra(tia)s refferam(us) cui e(st) honor p(er) i(m)mortalia et i(n)fi(ni)ta s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um-. Amen (f. 192r)
Annotation(s) : d’une mai moderne : « ces miracles sont rapportez d’un meilleur ordre au livre II 9 [Ms 212] » (f. 184r).
Glose(s) : -
Relation de miracles qui se trouvent également dans les manuscrits 211 et 212.
Texte : initiales en rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : dernier folio vierge au verso.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 193v-197v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | De malis angelis |
Intitulé de début :
Tercia p(ar)s p(ri)ncipal(is) hui(us) opus D(e)i in q(ua) primo ponit(ur) (con)tinuat(i)o precedentium ad sequencia(f. 193r)
Incipit (prologue) :
Sapiens timet et declinat a malo, stultus transilit et confidit Prouerborum .xiii. et sequitur ibidem in timore domini fiducia fortitudinis […] (f. 193r)
Explicit (prologue) :
[…] D(e)o da(n)te (con)clude(ram) p(ri)ma (et) pri(n)cipal(is) toti(us) opusculi deuota i(n)te(n)do.(f. 193v)
Intitulé de début (traité sur les anges) :
An(te)qu(am) agat(ur) de ang(e)lis malis p(ri)(us) proclariori noticia ponu(n)t(ur) in h(ae)c p(re)tila(ta) de ang(e)lis i(n) q(uibus) iiii or capi(tu)la. Primu(m) capitulu(m). (f. 193v)
Incipit (traité sur les anges) :
I(d)c(ir)co uisis uide(n)tis et uel(u)d alt(er) Argus, oc(c)l(us)os au(tem) (et) ret(ro) (et) c(ir)(cum)c(ir)ca salvato […](f. 193v)
Explicit :
[…] utilia s(i)t ad noticia(m) p(re)cede(n)ciu(m) at(que) seq(uen)tiu(m). Igi(tur) ad p(ro)po(s)i(tu)m mag(is) desce(n)de(n)du(m) est. (f. 197r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
L’intitulé médiéval se rapporte ici à une ensemble plus vaste, qui va jusqu'au f. 247r, et qui traite des anges, des démons, du jugement dernier, des enfers, de l’âme et de la résurrection. L'incipit du prologue (f. 193r-193v) évoque un texte de transition ; le traité des mauvais anges, en 4 chapitres, commence en 193v.
Texte : initiales de couleur rouge ; intitulés en rouge pour les 4 chapitres.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 197v-211r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Lucifero et angelis malis | |
| Identification | Anonyme De Lucifero et malis angelis |
Intitulé de début :
De lucif(er)o (et) al(iis) ang(e)lis mal(is) ponu(n)t(ur) XII capitula. Primu(m) capitulu(m) quo ad hoc.(f. 197v)
Incipit :
Cu(m) ex p(re)missis reli(n)q(ui)t(ur) no(n) om(ne)s a(n)g(e)los i(n) sua dignitate perstitisse […](f. 197v)
Explicit :
[…] loq(uen)do de istis p(re)ce(ndenti)bus et alii suis (con)d(o)c(t)ib(us) et de fon(ti)bus dissil(ent)ib(us) (et) c(etera).(f. 211v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité sur Lucifer et autres mauvais anges en 12 chapitres
Texte : initiales en rouge et intitulés rubriqués à chaque chapitre
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
-
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 211r-215v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De temptationibus demonum | |
| Identification | Anonyme De temptationibus demonum |
Intitulé de début :
De temptat(i)onib(us) demonu(m) (et) demo(n)is aliq(ui)b(us) eis resiste(n)di cap(itu)la iiii or. (f. 211r)
Incipit :
D(i)cto de dia(bo)lo (et) a(n)g(e)lis mal(is) (et) de eror(um) statu (con)do(ct)ib(us) […](f. 211r)
Explicit :
S(ed) gl(or)ia to(ta) p(roui)d(en)t(i)a no(n) fuit i(n) eis p(ec)c(a)t(orum) minor(um) tale ip(s)i ei(s) h(ab)ebat gra(t)i(a)m d(ei et cetera, vide .iii.ix. (et) c(etera). (f. 215v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Traité en 4 chapitres
Texte : initiales en rouge ; intitulés en rouge pour les 4 chapitres
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 216 et 216v sont blancs.
Après la fin du traité sur Lucifer, un court texte de 14 lignes, signalé par un pied de mouche, qui commence ainsi : Medicina spirituais cotra temptationes concuspicie aeternalis pro deuotionis et contemplations… et se termine par Seu temptationis conductionem nostra scriptura est, contrariis continenta curantur, et cetera.
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 217r-220r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De inferno et poenis ejus | |
| Identification | Anonyme De inferno et poenis ejus |
Intitulé de début :
De inf(er)no et penis eius(f. 217r)
Incipit :
Quia omnis pugna et resistencia contra p(e)c(catu)m ualet et edificat ad glorie corona(m) […](f. 217r)
Explicit :
[…] et disce sapientiam disciplinam et scientiam, predicta ergo anime tue illud Proverbiorum, primo capitulo.(f. 220r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales, intitulés et pieds de mouche en rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
n. r.
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 220r-247r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme De animabus post diem judicii |
Intitulé de début :
De euitat(i)o(n)e stultitie et dilect(i)o(n)e sapientie.(f. 220r)
Incipit :
Usquequo p(ar)uuli diligitis infancia(m) et stulti ea q(uae) s(un)t noxia cupie(n)t [...](f. 220r)
Explicit :
Sed cum saluatis uiuant sine fine beatis. Amen.(f. 247r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales et intitulés en rouge
Illustrations : Peintures : f. 228v et f. 229r. En 228v : ostension des plaies : Christ entouré de deux anges nimbés tenant les instruments de la Passion. Cette image est en vis-a-vis du texte qui évoque la Passion et résurrection du Christ ; et sous ce texte, miniature représentant un moine bénédictin en prière.
Autres informations codicologiques :
Considérations sur l’âme et le jugement dernier, divisées en chapitres introduits par les intitulés suivants :
Puis plusieurs prières (signalées et éditées par Lemarié 1972, p. 1035-1037) :
Lemarié J. (1972), « Les formules de prières du manuscrit du Mont Saint-MIichel Avranches B.M. 213 », Studi medievalil, 3 e série, 13 e année, fasc. 2 (1972), p. 1013–1040 (sp. p. 1035-1037 éditions de prières des ff. 229r-245v).
n. r.
Sources hagiographiques
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 247v-250r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Indulgences accordées au Mont Saint-Michel |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ce sont les indulgences donneez et octroyeez par plusieurs papes en perpetuité a tous uisitans en estat de grace […](f. 247v)
Explicit :
Item adonc ledit pappe pius qui veult que tous pelerins trouvez mors es tre sues soint absoubs de tous pechez et excommunnies et mis en terre benoiste (f. 248v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Les indulgences papales sont relatives aux visiteurs et pèlerins.
Après les indulgences proprement dites, s'ensuit au f. 249r, la liste des jours des indulgences. Inc./ Cy ensuivent en somme le nombre des jours des indulgences que plusieurs papes ont données a perpetuite a certaines festes… La liste des jours se poursuit jusqu’en 250r. Suit, pour finir, un texte de 26 lignes en plus petit module, commençant par : Le nombre des indulgences de ceste estude am<…> quil est contenu par les parties…
Texte : initiales et bouts-de-ligne monochromes rouges.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : une deuxième main a continué la copie en 248v et 250r.
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Sources juridiques
| Division | Ff. 250v-251v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Notes sur le privilège des moines au sujet de l’élection de l’abbé |
Intitulé de début : -
Incipit :
Primus ricardus dux Normannoru(m) filius Willelmi Rolonis filii primi ducis normanie…(f. 250v)
Explicit :
[…] Et est hoc confirmatum in pluribus sacro sancte sedis apostolice temporis.(f. 251v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Texte : initiales monochromes rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
n. r.
n. r.
Diplomatique et administration
Sources juridiques
| Division | F. 252v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymes Note sur plusieurs incendies d’églises en l’an 1514 |
Intitulé de début :
Fol. 182(f. 252v)
Incipit :
En l’an 1514, le 22eme jour de mars fut bruslée du feu du ciel la piramide de la tour de l'Eglise de ce lieu, qui etoit la plus haute du royaume […] (f. 252v)
Explicit :
[…] Item fut bruslée du feu du ciel la nef de la grande église de Narboune Luy en etait archeveque.(f. 252v)
Intitulé de fin :
fol. 183. ex<?>(f. 252v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Mention d'un incendie du clocher de l’abbaye du Mont en 1594 (et non 1514 comme écrit ici), également relaté dans le ms. Avranches 211, f. 81v.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Notes sur divers incendies d’églises de France en 1514 par le « feu du ciel ». Texte de l’incendie de l’abbaye du Mont :
En l’an 1514 le 22 e jour de mars fut bruslée du feu du ciel la piramide de la tour de l’Eglise de ce lieu, qui etoit la plus haute du Royaume, auec l’edifice du Rond point de lad(ite) eglise auec neuf cloches qui furent fondües & qui etoient en lad(ite) tour, par la negligence de la Channé Vaulonnel gentilhomme breton qui pour lors commandoit pour le duc de Mercœur prince lorrain qui tenoit po(ur) l’vnion contre le Roy Henri 4 e Roy de france & de Nauarre, en ce chateau, a cause qu’il voulut bailler la clef de lad(it)e tour, m(onsieu)r le Cardinal de Joyeuse etant abbé co(mm)end(tai)re de cette abbaye du mont St Michel ».
La mention fautive de l’an 1514 pourrait venir d’une confusion avec l’incendie de la cathédrale de Rouen où brûla sa célèbre « piramide ».
-
-
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
Sources historiques
| Division | Ff. 253r-255r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | François Gingats Certificat sur la découverte d’une statue en bois de la Vierge à l’Enfant en 1694] |
Intitulé de début : -
Incipit :
Le 19e avril 1694. Je certifie a tous présents et a venir, avoir trouvé en la chapelle de Notre-Dame sous-terre derrière la boiserie de l'autel une ancienne image de bois […] (f. 253r)
Explicit :
Je fais et feray toujours mon possible pour luy procurer le culte d'hyperdulie interrompu en son endroit, et mets toute ma confiance en sa protection. Je signe la présente et assure véritable. Le 20e juin aug an. Fr. François Gingatz. (f. 254r)
Intitulé de fin :
Formule conclusive :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Certificat signé de François Gingats, qui retrouva, le 19 avril 1694, une statue de la Vierge à l’Enfant (« une ancienne image de bois représentant la très-sainte Vierge et son petit enfant Jésus sur son genouil ») ayant miraculeusement échappé à l’incendie général de l’abbaye de 1112 (selon Gingatz). Cette statue fut découverte derrière la boiserie de l’autel de Notre-Dame sous-terre. L’incendie de 1112 est relaté au f. 75v et dans le ms 213, f. 171r, mais aucune autre source médiévale disponible aujourd’hui ne décrit la sauvegarde de la statue de la Vierge.
Le texte porte à la fin la signature de quatre témoins : F. Jean Bouju (« présent »), F. Pierre Corbier (« présent »), Jean Cabryx, menuisier (« présent ») et L. Pichery, commis.
Édition : Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 151-153. Une version abrégée de ce texte se trouve dans le ms 211, f. 65v, copié de la même main, sans doute celle de Gingats.
Dom François Gingats (ca 1639-1701, cf. Base Bibale) est un mauriste de l’abbaye de Lehon (Côtes d’Armor), qui avait été, selon ses dires dans ce texte ( Annales du Mont Saint-Michel 1884, p. 152), « envoyé du prieuré de Lehon dernièrement au Mont-Saint-Michel pour travailler au chartrier, et mettre en ordre les actes et titres des archives du chartrier, j'avois, par la lecture, appris qu'il y avoit eu plusieurs incendies arrivées par le feu du ciel, et entre autres celle cy dessus dicte et que l'image de la Ste Vierge avoit été miraculeusement préservée des flammes ».
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : essais de plumes en 254v et 255r.
Au f. 254v, suit une note de 8 lignes qui concerne la hauteur du Mont Saint-Michel, signée par le « chantrin du Mont Saint-Michel ». Incipit : Depuis le plan de Laguiries par la chesne / il se trouve cinq cent quatre vingt un / pied de hauteurs pour 2e elevation du Rocher […]
« Notes et documents sur l’histoire du Mont Saint-Michel de 1863 à 1874 (suite) », Annales du Mont Saint-Michel, 11 e année, 1 re livraison, avril 1884, p. 147-153, sp. 151-153, Archives de la Manche
n. r.
| Division | Ff. 256r-258r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Notes sur les aumônes et les fêtes liturgiques des vendredis |
Intitulé de début :
Incipit :
Si uis elemosina(m) d(e)i h(abe)re et en(im) propr(ieta)tis tuis exorati uel necessitatib(us) has elemosinas […] (f. 256r)
Explicit :
In die ue(neris) decollatus apostolus paulus etc.(f. 256v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Éditions de référence : -
Texte : Initiale rehaussées de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques :
La première note est relative aux aumônes, la seconde à 12 vendredis de fête mentionnés dans les Actes des apôtres. En 256v, mention évoquant certains événements ayant eu lieu un vendredi, commençant par : In die veneris decollatus fuit sanctus Johannes Baptista. Hodie ne occidit Herodes… et se terminant par … In die ve(neris) decollatus apostolus paulus etc. En 257r, copie d’une prière ou chant : Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in uniuersa... et se terminant par gloriam dei et opera manumm.
n. r.
n. r.
