Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

⇪PDF
Division Ff. 67r-68r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit De sanctis Cirino Nabore et Felice
Identification Anonyme De sanctis Cirino Nabore et Felice trois leçons pour la fête des ss. Cirinus, Nabor et Felix (12 juillet / 12 juin, translation )

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

De sanctis Cirino Nabore et Felice (f. 67rA)

Incipit :

Regnante impio maximiano imperatore in ciuitate mediolanensi erat p(er)secutio ingens chr(ist)ianorum […] (f. 67rA)

Explicit :

[...] passi sunt sancti martires nabor et felix quarto iduum iuliarum sub maximiano imperatore (f. 68rA)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive :

[…] regnante d(omi)no n(ost)ro ih(es)u chr(ist)o cui est honor et gloria in secula seculorum amen. (f. 68rA)

Annotation(s) : f. 68r. main moderne qui paraît identique à la main qui a effectué la foliotation ancienne

f. 68r : Evang. Descendens jesus de monte in alio libro ad. LIX

Glose(s) : -

Zone des notes

Analyse du contenu liturgique

Trois leçons pour la fête des ss. Cirinus, Nabor et Felix (12 juillet / 12 juin, translation) : extraits de BHL 6029, Nabor et Felix, m. Mediolani, Passio

  • l ectio 1. Incipit : Regnante impio Maximiano imperatore, in civitate Mediolanensi, erat persecutio ingens christianorum [...] ; explicit : [...] sed magis me ipsum offerre sacrificium (AASS 1723, Julius, III, 292F- 293A)
  • l ectio 2. Incipit : Tertia decima autem die, jussit sibi Maximianus imperator ex alto tribunal [...] ; explicit : [...] Si vero consenserint, et meis eos amicitiis repraesenta (AASS 1723, Julius, III, 293B)
  • lectio 3. Incipit : Tunc iratus Maximianus jussit sanctos dei fustibus cedi et subire sententiam [...] ; explicit quarto iduum Juliarum sub Maximiano imperatore regnante domino... (AASS 1723, Julius, III, 294C-294E)

Chaque leçon est accompagnée de son répons et de son verset.

La fête des ss. Cirinus, Nabor et Félix est inscrite au 12 juin dans le sanctoral montois.

Éditions de référence : AASS 1723, Jul, III, 292-294

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge et bleue.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Au f. 68vB, un morceau de texte (3 l.) a été gratté et récrit, après avoir reçu une nouvelle réglure, dans un module réduit.

Mémento

Bibliographie

Éditions

Acta Sanctorum Julii [...] a Joanne Bapt. Sollerio, Joanne Pinio, Guilielmo Cupero [...], t. III (1723), Antwerp, Jacobus Du Moulin

Études

n. r.

Accès controlés

Lectionnaire

Légendier