| Cote | Avranches BM, 71 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 2531 (dos) ; n o 8 (contreplat) ; n o moderne 2561 (contreplat) ; 4.0.17 (contreplat) ; n. 8 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Nortier 1966) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dum assertor (est) gr(ati)ae obliq(ue) v(ero) (et) quasi p(er) cuniculos latenter incede(n)s […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] potuisse dici aut certe ita q(uo)d nobil(is) (et) ipse sit in ap(osto)lis ut andro[-nicus] […] (f. 168v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | - | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | S. Hieronymi commentarius in epistolas Pauli ad Galatas, Ephesios, Titum et Philemonem |
Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.), restaurée à la BnF en 1954.
Technique : couvrure cuir ; dos à 5 nerfs doubles, ais de carton.
Décor : Plats : triples filets formant au centre un rectangle. Dos : fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur nerfs ; le titre a disparu. Tranches mouchetées de rouge.
Gardes : Autrefois gardes avec des fragments d’un évangéliaire du VIII e siècle foliotés A et B, qui sont aujourd'hui conservées à part, avec les fragments du même évangéliaire qui ont été extraits des mss 48 et 66. Aujourd’hui deux gardes de parchemin foliotées C et D. À la fin du manuscrit, une garde parchemin épais, non foliotée, et une garde en papier filigrané (chapeau de cardinal) du xvii e s.; contreplats collés. Sous la contregarde collée sur le contreplat supérieur, on aperçoit une bande de parchemin (sans doute un renfort) portant un texte médiéval à l’encre noire, d'écriture gothique, de petit module, qu’il n'a pas été possible d’identifier.
C-D + 1-169 (+140 bis+140ter) + 1 np. + 1 np.
Manuscrit folioté en 1884.
169 ff. (Omont 1889)
255 × 180 mm (f. 10) ; 254 × 180 mm (f. 100)
Parchemin
Reliure en mauvais état mais manuscrit complet. Plats épidermés, coins abîmés, la couvrure supérieure se détache par endroits. Mors sup. et inf. cassés.
Deux unités codicologiques. On peut considérer les 4 derniers cahiers comme formant une unité codicologique séparée du reste, car ayant une justification et une mise en page différente (par ex. : absence de colonne d’alinéa dans l'UC 2), ainsi qu’une numérotation de cahier repartant à .I.
Cahiers : quaternions, sauf le dernier. Dans la première UC, les quaternions devaient porter des réclames, mais il n’en reste qu'une au f. 8 et une fragment visible (rogné) au f. f. 30. Dans les seconde UC, les deux premiers cahiers sont signés à la fin .I. et .II.
Formule : UC 1 : 1 8, 2 8-1, 3 8-1, 4 8-1-18 8 ; UC 2 : 19 8-21 8, 22 6.
Anomalies : le cahier 2 est de type 4/3, le cahier 3 de type 3/4. On constate entre ses deux cahiers (f. 15v-16r), une importante lacune textuelle, correspondant à 5 pages de l’édition. Cahier 18 : présence de foliotation 140bis et 140ter.
minuscule caroline compacte, anguleuse, aux lettres ascendantes et descendantes peu développées.
-
Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et vertes ; quelques unes sont ornées : P (f. 1r ; f. 2r) ; S (f. 73r, f. 118v). Voir détail dans le descriptif de chaque UC et unité textuelle.
-
-
Origine : « Au commencement, feuillet de garde venant de l’Évangéliaire du VIII e-IX e siècle dont nous avons déjà vu des fragments dans les manuscrits 48 et 66. Le texte de l’évangile de Marc (2, 5 - 2, 19) commence par […] ait paralytico fili dimittuntur peccata […] et se termine par […] ait illis Iesus numquid possint[…] » (Delisle 1872). Ces feuillets de garde utilisés dans trois manuscrits copiés à l'époque de Robert de Torigni (1154-1186), ont été extraits à l'époque moderne (XX e s.), au moment de la réfection des reliures. Les feuillets ont depuis 2015 été rassemblés dans une même boîte.
Destinée :
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 460.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 33.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 3 n. 3.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.
Laporte J. dom (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 62.
Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 174, p. 183.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 136 n. 3, p. 159.
Wilmart A. (1929), « Débris d’un manuscrit des évangiles à Avranches et Léningrad », Revue biblique, 38/3, juillet 1929, p. 396-402. JSTOR
Wilmart A. (1930), « Nouveaux feuillets d’Avranches », Revue biblique, 39/3, juillet 1929, p. 392-396. JSTOR
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 1-140ter | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] dum assertor (est) gr(ati)ae obliq(ue) u(ero) (et) quasi p(er) cuniculos latenter incede(n)s […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] cu(m) catena(m) deposuerit & de carcere lib(er) exierti nisi forte & i(n) uinculis […] (f. 140bis verso) |
FF. 1-140ter
255 × 180 mm
parchemin
bon
18 quaternions, non signés, portant une réclame au f. 8v et un fragment de réclame rogné (f. 30v).
Formule : 1 8, 2 8-1, 3 8-1, 4 8-1-18 8.
Anomalies : le cahier 2 est de type 4/3, le cahier 3 de type 3/4. On constate entre ses deux cahiers (f. 15v-16r), une importante lacune textuelle, correspondant à 5 pages de l’édition. Cahier 18 : présence de foliotation 140bis et 140ter.
minuscule caroline compacte, anguleuse, aux lettres ascendantes et descendantes peu développées.
Illustrations : pas d’illustrations, uniquement des initiales filigranées.
Lien vers le manuscrit numérisé : Avranches BM 71
| Division | Ff. 1r-72v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio in epistolam Pauli ad Galatas | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Galatas |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus beati Ieronimi p(res)b(iter)i in explanatione(m) ep(istol)ae Pauli apostoli ad Galathas. (f. 1r)
Incipit :
Pauci admodum dies sunt ex quo ep(isto)lam Pauli ad phylemonem interpretat(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[…] respondere verum esse quod dicitur nisi intellexerit quod d(icitu)r. (f. 72v)
Intitulé de fin :
Explicit liber III beati Ieronimi p(res)b(iter)i in epistolam ad Galathas. (f. 72v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales (ex. : f. 3r ; 5r ; 13r ; 16r ; 19r 33r ; 35r-v ; 37v ; 42v ; 51v ; 64v). Signes S ou diplè en nombre signalant les passages scripturaires. Signes .a. (f. 64v et suiv.). Signes Nota o u.N..
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 327-438 CC SL, 77A (Raspanti, 2006) .
CPL 0591
BHM, 219
Texte : Incipit et explicit du prologue et de chaque livre de couleur rouge ; initiales filigranées de couleur rouge et verte : P (f. 1r, f. 2r). Initiale monochrome rouge au début des livres. Initiales en noir rejetées en marge en colonne d’alinéa.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Table des matières en page de garde (f. Dv)
.Ieronim(us) sup(er) epistola(m) ad galathas
Ieronim(us) sup(er) ep(isto)la(m) ad ephesios
Ieronim(us) sup(er) epistola(m) ad Titu(m)
Ieronim(us) sup(er) ep(istol)am ad philemone(m)
Lacune textuelle entre les ff. 15v et 16, correspondant à 5 pages de l’édition de Raspanti (2006 : p. 53, l. 26 à p. 58, l. 15.
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 327-438.
Raspanti G. (éd.) (2006), Hieronymus. Commentarii in epistulam Pauli apostoli ad Galatas, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77A.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 73r-140v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Explanatio epistolae Pauli ad Ephesios | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Ephesios |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)log(us) beati Ieronimi p(res)b(iter)i in explanatione epistolae Pauli ad Ephesios. (f. 73r)
Incipit :
SI QVICQVAM EST O PAVLA et Eustochium, quod in hac uita sapientem uirum teneat […] (f. 73r)
Explicit :
[…] q(u)ia g(ra)tia cum omnib(us) qui diligunt eum in incorruptione. (f. 140 terv)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) terti(us) s(an)c(t)i Ieronimi p(res)b(iter)i i(n) ep(isto)lam ad Ephesios. (f. 140 terv)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : annotations marginales (f. 115r ; 131r ; 140v), en marge, en nombre, diplè signalant les passages scripturaires. Signes N ou Nota, signes .a.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 439-554.
Texte : incipit et explicit du prologue et des livres sont de couleur rouge ; initiales ornées filigranées (ou sans ornement) de couleur rouge (avec du vert pour les initiales filigranées). Initiales en noir rejetées en colonne d’alinéa. Pied de mouche en noir au f. 140bis v.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 439-554.
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Cote(s) ancienne(s) | FF. 141-169 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | xii e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | [cogniti]one(m) u(er)itatis que (est) iuxta pietatem in spe uit(a)e etern(a)e qua(m) p(ro)misit n(on) mendax d(eu)s […] (f. 142r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Aut certe ita q(uo)d nobil(is) & ipse sit in ap(osto)lis ut andro[nicus] (f. 168v) |
FF. 141-169
255 × 180 mm
parchemin
bon
3 quaternions et 1 ternion. Les deux premiers quaternions sont signés .I. à la fin du premier (f. 148v) et .II. au début du suivant (f. 149r)
Formule : 19 8-21 8, 22 6.
minuscule caroline
Illustrations : sans. Simples initiales monochromes de couleur rouge.
Lien vers le manuscrit numérisé Avranches BM 71, f. 141
| Division | Ff. 141r-161r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio super Pauli apostoli epistolam ad Titum | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Titum |
Intitulé de début :
Incip(it) expositio beati Ier(onimi) p(res)b(iter)i sup(er) Pauli ap(osto)li ad Titu(m) (f. 141r)
Incipit :
Licet non sint digni fide qui fidem p(ri)mam irrita(m) fecerunt […] (f. 141r)
Explicit :
[…] si talem se benedictus, qualem benedicens p(rae)bere uoluisset. (f. 161r)
Intitulé de fin :
Explicit expositio beati Ieronimi p(res)b(iter)i sup(er) ep(isto)lam ad Titu(m). (f. 161r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : en marge, signes N, Nota, .a. et diplè en nombre.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 555-600 CCSL (Bucchi 2003).
CPL 0591
Texte : Incipit et explicit du prologue et du texte de couleur rouge. Initiales monochromes rouges, non filigranées. Quelques initiales en noir rejetées en marge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 555-600.
Bucchi F. (éd.) (2003), Hieronymus. Commentarii in epistulas Pauli apostoli ad Titum et ad Philemonem, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77C.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
| Division | Ff. 161r-169r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Expositio super epistolam Pauli ad Philemonem | |
| Identification | Hieronymus 🔎 Commentaria in Epistolam ad Philemonem |
Intitulé de début :
Incip(it) expositio beati Ier(onimi) sup(er) ep(isto)lam Pauli apostoli ad Philemone(m). (f. 161r)
Incipit :
QVi nolunt inter ep(isto)las Pauli eam recip(er)e que ad philemonem scribitur […] (f. 161r)
Explicit :
[…] eo qui respondeat testimonio suo necnon ei cui specialiter epistola dedicatur, salutari ab ubertate crescente. (f. 169r)
Intitulé de fin :
Explic(it) exposit(i)o s(an)c(t)i Ier(onimi) p(res)bit(er)i in ep(isto)la(m) ad Philemone(m). (f. 169r)
Formule conclusive :
Sed a maiori (et) meliori parte id (est) sp(irit)u p(er) sinedoche(m) de toto homine d(icitu)r gr(ati)a d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u (christ)i cu(m) sp(irit)u u(est)ro
Annotation(s) : en marge, signes N, Nota, .a. et diplè en nombre.
Glose(s) : -
PL, t. 26, col. 599-618 CCSL (Bucchi 2003).
Texte : Incipit et explicit du texte et du prologue de couleur rouge. Initiale monochrome rouge (f. 161r)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 169v).
Migne J.-P. (éd.) (1845), S. Eusebii Hieronymi Opera Omnia, t. 7, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina 26), col. 599-618.
Bucchi F. (éd.) (2003), Hieronymus. Commentarii in epistulas Pauli apostoli ad Titum et ad Philemonem, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 77C.)
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Commentaires
