| Division | Ff. 1r-46v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Viaticus Constantini montis Cassianensis monachi | |
| Identification | Constantinus Africanus 🔎 Ibn al-Ǧazzār Viaticum |
Intitulé de début :
Incipit :
Quoniam ut in rethoricis Tullius om(n)e inquit expetendum u(e)l p(ro)p(ter) se […] (f. 1r A)
Explicit :
Concule marine incense cum oleo r(ose)o multum ualent.(f. 46v B)
Intitulé de fin :
Explicit Viaticus Constantini montis Cassianensis monachi.(f. 46v B)
Formule conclusive :
Annotation(s) : Sur la dernière page de garde est écrit à propos d’un livre offert ou réparé par un moine :
« pour frere Ollivier Barbes religieulx au Mont-Saint-Michel »
Glose(s) : Le texte est dépourvu de glose, et du commentaire habituel de Gérard de Crémone.
Traduction par Constantin l’Africain du Zād al-Musāfir ( Viaticum) d'Ibn al-Ǧazzār (895–979).
Texte : Hiérarchie du décor : 1) grande initiale filigranée bicolore rouge et bleue en début de livre ; 2) petite initiale filigranée monochrome bleue ou rouge en début de chapitre ; 3) pieds de mouche monochromes de couleur alternée rouge et bleu pour chaque paragraphe.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Quelques notes éparses, signe Nota (f. 41r) ; longue note en partie effacée (f. 40r)
Omnia opera Ysaac in hoc volumine contenta… Viaticum Ysaac quod Constantinus sibi attribuit…, Lyon, in officina Johannis de Platea, 1515, ff. 144r-171v, BIUSanté
n. r.
Sources scientifiques
Sources scolaires et universitaires
Traités de médecine
