| Cote | Avranches BM, 242 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 131 (contre-plat supérieur) ; 2259 (contre-plat supérieur) ; 4.0.31 (contre-plat supérieur) ; n. 59 (garde) ; O 1 (morceau de parchemin volant) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889 ; Jeudy & Riou 1989) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Gaii solii Apollinaris (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] compendia flexuosa mete unus dum premit […] (ff. 91v-92r.) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Sidonius Appollinaris (contreplat) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Sidonii Apollinaris epistolae |
Origine : Reliure mauriste
Technique : Couvrure veau noir. Dos à 4 nerfs doubles. Ais de carton, renforcée par une bande de parchemin écrite sur le contre-plat supérieur, coiffe arrachée ; tranchefiles en ficelles.
Décor : Tranches jaspées de rouge. Double filet sur les plats, titre poussé or sur le deuxième entre-nerf (MS.|SIDON.|APOLLI), fleuron doré au quatrième entre-nerf. Étiquettes sur les premiers, troisième et cinquième entre-nerfs.
Gardes : Garde en parchemin (début de volume : f. 1) ; garde en parchemin, garde de papier filigrané, chapeau ecclésiastique (fin de volume). Après la garde terminale, 1 fragment de parchemin volant, écrit à deux colonnes en français, et portant au verso la cote Le Michel O 1.
92 ff. (Omont) ; 92 ff. + 1 f. blanc (Jeudy et Riou 1989). Foliotation continue.
Foliotation actuelle : 1 / 92
Foliotation précédente : sans
267 × 185 mm (f. 10)
In-quarto (Delisle 1872) ; 275x185 mm (Jeudy et Riou 1989)
Parchemin
Folios coupés avant copie (ff. 8, 12, 13, 59, 63, 64, 65, 78, 79, 80, 83, 86, 87) et après copie (ff. 9, 24 ; réparés : ff. 6, 7)
« En mauvais état. Plusieurs feuillets coupés, déchirés, arrachés » (Delisle 1872).
Cahiers : « 1-118, 124, signés I-IX dans la marge inf. à la fin de chaque cahier, mais aussi en haut de certains feuillets dans le coin droit, sans réclames » (Jeudy et Riou 1989). Signés I-IX puis XI.
1 8-11 8, 12 4
Onze quaternions, un binion : 1 8(2-9), 2 8(10-17), 3 8(18-25), 4 8(26-33), 5 8(34-41), 6 8(42-49), 7 8(50-57), 8 8(58-65), 9 8(66-73), 10 8(74-81), 11 8(82-89), 12 4(90-92)
« Grandes marges, destinées à recevoir des commentaires. il y en a de plusieurs mains. Quelques-uns sont d’une écriture très pâle et maintenant presque indéchiffrables » (Delisle 1872)
Texte principal : une main, praegothica.
Nombreuses lettres seules dans les marges.
-
Texte : Initiales filigranées (f. 2, sur cinq lignes, par exemple), initiales (f. 2, sur deux lignes, par exemple), bandes d’I (f. 36, sur six lignes ; f. 42, sur neuf lignes), en rouge et bleu. Lettres de grande dimension à l’encre noire (f. 58, "H" sur six lignes ; f. 75v : "H" sur trois lignes). Quelques initiales monochromes rouges présentent dans leur panse une tête humaine.
-
Estampillage « Bibliothèque de la ville d’Avranches » (f. 1-1v ; 92v)
Origine : « Origine française, probablement normande, écritures droites régulières » (Jeudy et Riou 1989)
Destinée : -
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 552.
Jeudy C et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 245-246.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 162.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 119-120.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
-
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De gestis Francorum | |
| Identification | Gregorius Turonensis 🔎 Historia Francorum (II, 21-23) |
Intitulé de début :
Sanctus Gregorius Turonensis archiepiscopus in. IIo. De gestis Francorum. De sancto Sidonio haec ad uerbum loquitur (f. 1v)
Incipit :
Defuncto apud Auernos Namatio ep(iscop)o. Eparchius successit uir s(an)c(t)issimus at(que) religiosus. […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Nam unus exeo(rum) ad requisita nature morte arrii defu(n)ct(us) est. At(que) u(n)o dum ad prandiu(m) sederet an(...) exam(...) mitione percussus huc usque Gregorius. (f. 1v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge.
PL, t. 71, col. 216-218 MGH SS 1,1.
CPL 1023
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Au folio 1 se trouve un fragment de parchemin sur lequel est écrit un poème moral en français de 18 vers ainsi qu’une liste des œuvres de Sidoine Apollinaire ; table des matières (f. 1v)
Migne J.-P. (éd.) (1879), S. Gregorii Turonensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 71), col. 216-218.
Krusch B. et Levison W. (éd.) (1951), Gregorii episcopi Turonensis Libri Historiarum X, Hannovre, Hahn (MGH SS rer. Merov. 1,1), p. 67 sq.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 2r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Appollinaris Sidonii epistolarum liber primus | |
| Identification | Sidonius Apollinaris 🔎 Epistolae (I-IX) |
Intitulé de début :
Gaii Sollii Appollinaris Sidonii epistolarum liber primus incipit. Sidonius Constancio suo salutem (f. 2r)
Incipit :
Diu precipis Domine maior su(m)ma suadendi auctoritate(m) […] (f. 2r)
Explicit :
[...] ubi amphora cepit i(n)stitus urcens poti(us) exisse uideatur. (f. 63r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : nombreux signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Luetjohann C. (éd.) 1887, p. XI .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Luetjohann C. (éd.) (1887), C. S. Apollinaris Sidonii Epistulae et carmina, Berlin, p. XI.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Correspondances
Lettres
| Division | Ff. 63r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Versus de XII imperatoribus romanorum. | |
| Identification | Ausonius, Decimus Magnus 🔎 Versus de XII imperatoribus romanorum |
Intitulé de début :
Versus de XII. Imperatoribus romanorum. (f. 63r)
Incipit :
Caesareos proceres in quorum regna s(e)c(un)dis consulib(us) […] (f. 63r)
Explicit :
[…] annis sera grauem perimunt (sed) justa piacula fratrem. (f. 63v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Les trois premiers vers de IV sont copiés dans l’ordre 2, 3, 1 ainsi des lettres a, b, c ont été ajoutées à côté des vers pour indiquer l’ordre à suivre.
Peiper (éd.) 1886, 183-186 .
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Peiper R. (éd.) (1886), Decimi Magni Ausonii (...) Opuscula,, Teubner, p. 183-186.
n.r.
Sources historiques
Littérature
Poésie
| Division | Ff. 63v-66r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De Virginibus | |
| Identification | Venantius Fortunatus 🔎 Miscellanea, lib. 8 |
Intitulé de début :
Incipit carmen Fortunati de virginibus. (f. 63v)
Incipit :
Culmina multa polos radianti lu(m)i(n)e (com)ple(n)t letatus que […] (f. 63v)
Explicit :
[…] Gurgitis estus in portu(m) uste nos tua dextra locet. (f. 66r)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :
Annotation(s) : signes Nota en marge
Glose(s) : -
Il s’agit du Carmen VIII, 3
Leo (éd.) 1881, 181-186 .
Texte : initiales de couleur rouge
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Leo F. (éd.) (1881), Venanti Honori Clementiani Fortunati opera poetica, Berlin, p. 181-186.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
| Division | Ff. 66v-92v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gaii sollii Apollinaris Sidonius panigerici. | |
| Identification | Sidonius Apollinaris 🔎 Carmina I-XXIV |
Intitulé de début :
Gaii sollii Apollinaris Sidonius panigerici dicti authemio augusto bis consuli. Incipit praefatio (f. 66v)
Incipit :
Dum iuuenem super astras ioue(m) nat(ur)a locaret […] (f. 66v)
Explicit :
[…] Multum in carmine per legetis amicum dormitantibus ociosiorem. (f. 92v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive :-
Annotation(s) : signes Nota en marge.
Glose(s) : -
Loyen (éd.) 1960, p. XXXVI .
Texte : Initiale de couleur rouge, dont certains présentent dans leur panse une tête humaine.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Les folios 78, 79, 80 et 83 sont en partie mutilés.
Loyen A. (éd.) (1960), Sidoine Apollinaire I, Poèmes, A. Loyen (éd.), Paris, Les Belles Lettres, p. XXXVI.
n.r.
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Littérature
Poésie
