Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division Ff. 38v-42
Numérisations
Description matérielle
Texte partiel
Titre donné par le manuscrit Explanatio de benedictionibus patriarcharum
Identification Rufinus Aquileiensis 🔎 , trad. : De benedictionibus patriarcharum (II, § 3-9 ; I, § 5-11)

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit explanatio de benedictionib(us) pat(ri)archar(um). Omelia prima. (f. 38v)

Incipit :

Sciendum p(ri)mo e(st) q(uo)d in sing(u)lis q(ui)b(us)q(ue) locis u(b)i scriptura […] (f. 38v ; II, § 3)

Explicit :

…etia(m) adorari d(icitu)r a filiis pat(ri)s sui. Filios patris sui quasi in morali loco possumus (f. 42 ; I § 11)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Simonetti M. (éd.) 1961, 204 .

Simonetti (éd.) 1968, 78 et sq.

Le texte démarre au § 3 du livre II (SC 140, p. 78). Il manque les deux premiers paragraphes de la réponse à Paulin par Rufin dans le manuscrit et la lettre de Paulin. Le De benedictione… a été édité sous le nom d’Origène dans la PG 12, col. 253-262, en tant que l’homélie XVII sur la Génèse. Le texte du manuscrit correspond parfaitement à celui de la PG, mais il manque les dernières lignes du texte (PG 12 col. 262 D). Le texte du manuscrit correspond à celui de l’édition de Rufin par Simonetti (1968) entre les pages 78 et 90 (f. 39v, ligne 30 colonne B), mais diverge ensuite. Il revient au livre I § 5 de l’édition de Simonetti (1968, p. 46), et se termine au § 11, l. 30, p. 64, à quasi in morali loco possumus.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge et bleue ; lettrines ornées : S (f. 38v), H (f. 48v) et S (f. 64r).

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Passage textuel gratté et réécrit dans un module plus petit (f. 47v)

Mémento

Bibliographie

Éditions

Simonetti M. (éd.) (1961), Opera (Tyrannius Rufinus), Turnhout, Brepols ( Corpus Christianorum Series Latinae ; 20) p. 204, § 3-228.

Simonetti M. (éd.) (1968), Rufin d’Aquilée, Les bénédictions des Patriarches, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes 140), II, 3-xx, p. 78 et sq.

Delarue C. V. (éd.) Origène, Opera omnia, t. II, PG 12, col. 253-262.

Migne J.-P. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series Latina, Paris, J.-P. Migne, t. 21, col. 293-

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires