| Cote | Avranches BM, 162 |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 154 (contreplat) ; n° moderne 2548 (contreplat) ; 3.0.49 (contreplat) ; n. 207 (f. Ir) |
| Datation | XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; XII e siècle sauf ff. 80-81, XIV e siècle (Jeudy & Riou 1989) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit hétérogène |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Foliotation : | 7-II-57-47-12-16 p. |
| Dimensions : | 280 × 210 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] bat. Dixit inimicus incend(er)e se fines meos int(er)fic(er)e infantes meos […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] confert (et) fisco ducis imp(er)iale t(r)ibutu(m) t(em)p(o)ris estiui redit(us) defecit aqu(a)ru(m) […] nec tantis ia(m) defluit alue(us) undis […] (f. 78v) |
| Nom du manuscrit | Victor Vitensis Jornandes Gildas et Guillelmus Apuliensis |
| Nom du manuscrit Omont 1889 | Victor Vitensis, Jornandes, Gildas et Guillelmus Apuliensis |
Origine : partiellement restaurée (dos ; mors). Relève du train de reliure mauriste du XVIIe siècle. 4 éléments disctincts ont été reunis sous une même reliure
Technique : Reliure veau brun
Décor : encadrement : triple filet sur les plats
Gardes : bifeuillet de papier (non filigrané ; vergeures verticales ; pontuseaux horizonteaux espacés de 27-29 mm)) formant la garde contrecollée et la garde volante + bifeuillet de parchemin, d’origine diverse (XIIe s. pour le bifeuillet supérieur ; XIVe siècle pour le bifeuillet (artificiel) inférieur).
7-II-57-47-12-16 p.
Les chiffres arabes d’Omont compte des pages. Les unités constitutives du manuscrit ont été individuellement paginées à l’encre. Une fois reliée le manuscrit a été folioté au crayon.
II + 55 + 41 + 16 + 18 ff. (Omont 1889) ; II + 81 ff. (Jeudy & Riou 1989)
In-quarto (Delisle 1872) ; 275 × 210 mm (Omont 1889)
Parchemin
« Le manuscrit détérioré par l’humidité, surtout vers la fin » (Delisle 1872)
formule chiffrée : 1 6(+1), 2 8(-1), 3 8, 4 6(-2), 5 8-6 8, 7 8(-3)
Cahiers : Six parties : ff. I-II : feuillets de garde remployés, montés à l’envers ; ff. 1r-26v ; ff. 27-47 ; ff. 48-63 ; ff. 64-79 ; ff. 80-81v.
Minuscule caroline
-
Texte : « point d’ornements ; initiales de couleur » (Delisle 1872)
-
-
Origine : le manuscrit aurait été produit dans le nord-ouest de la France (Jeudy & Riou 1989).
Destinée : -
Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 162.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 137-139.
Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 513-514.
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 225-226.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 53.
Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 79-80.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Chibnall M. (1967), « Orderic Vital and Robert of Torigni », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 138 n. 26.
Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 178 (un « morceau du De oratore »).
Mathieu M. (1966), « Le Manuscrit 162 d’Avranches ou Robert de Torigni et Robert Guiscard », Horae eruditae, p. 66-70.
Munk Olsen B. (1982-1985), L’étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles , t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 138.
| Division | Ff. I-II |
|---|---|
| Datation | XII e siècle (Jeudy & Riou 1989) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Importance matérielle : | II folios |
| Dimensions : | 254 × 184 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | - |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
folioté I/II
254 × 184 mm (Jeudy & Riou 1989)
Parchemin
Bifeuillet en mauvais état : entamé dans les marges supérieures et inférieures ; texte du f. I non altéré ; f. II : larges mouillures sur les deux faces ; plusieurs trous.
« 12 qui devait primitivement former l’extérieur d’un cahier signé “VI” au bas du f. I, sans réclame » (Jeudy & Riou 1989)
minuscule caroline
Origine : feuillets de garde remployés, montés à l’envers.
Destinée : -
Jeudy C. et Riou Y.-F. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France, t. 1, Paris, Éditions du CNRS, p. 225-226.
| Division | Ff. I-II | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Cicero, Marcus Tullius 🔎 De l'orateur (III, 110-121 ; III, 186-196) |
Intitulé de début : -
Incipit :
Non ut iure aut iudicio ut deniq(ue) recuperare amissam possessione(m) […] (f. IIv)
Explicit :
[…] Quid hoc non idem fit in vocib(us) ut a multitudine ac […] (f. IIv)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Cic. de orat. (III, 110-121 ; III, 186-196)
Kumaniecki (éd.) 1995.
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Ce n’est qu’un fragment ; le bifeuillet a été monté à l’envers.
Kumaniecki (éd.) (1995), Cicéron, De oratore, Teubner.
n. r.
Littérature
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
Traités de rhétorique
| Division | Ff. 1r-26v |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Importance matérielle : | 26 ff. ; paginé 1-55 (mais la p. [56] est partiellement écrite) |
| Dimensions : | 275 × 190 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] bat. Dixit inimicus incend(er)e se fines meos interficere infantes meos […] (f. 2r) |
| Explicit repère | […] quomodo (et) ipse mortuus est p(ro) nobis redimens nos pretio sui […] (f. 25v) |
ff. 1/26
paginé 1-55 (mais la p. [56] est partiellement écrite)
275 × 190 mm
Parchemin
médiocre
1 6(+1), 2 8(-1), 3 8, 4 6(-2)
minuscule caroline
Texte : Initiales de couleur (f. 1) ; initiales ornées avec filigranes alternés (f. 1r, 9v, 18r, 24v). Intitulés de début et de fin rubriqués.
| Division | Ff. 1r-24v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia persecutionis Africanae provinciae | |
| Identification | Victor Vitensis 🔎 Histoire de la persécution vandale en Afrique |
Intitulé de début :
Incipit p(ro)logus in historiam persecutionis Africane prouincie (f. 1r)
Incipit :
Quondam uet(er)es ob studium sapientie enucleare atq(ue) sciscitari assidue minime desistebant […] (f. 1r)
Explicit :
[…] ad eos ueniens quonda(m) Nicasius in breui simili morte periit. (f. 24v)
Intitulé de fin :
Explicit. (f. 24v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : compléments marginaux avec signes de renvoi (f. 8v, 11r, 24v), compléments interlinéaires avec sigles d’insertion (f. 8v, 15r, 23r. Variantes interlinéaires (f. 3v, 6r, 23v) ; correction suscrite (f. 8v). N(ota) (f. 2r, 3v, 12r).
Glose(s) : -
Vict. vit. 1, 1 - 3, 71.
Le texte comporte trois livres ; à la suite du deuxième livre se trouve De fide catholica ;
Petschenig (éd.) 1881.
Texte : initiales de couleur rouge avec filigrane vert (f. 24v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Copié au XII e siècle.
Petschenig M. (éd.) (1881), Victor Vitensis, Historia persecutionis Africanae prouinciae (CSEL ; 7).
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 24v-26v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Passio beatissimorum martyrum | |
| Identification | Victor Vitensis Pseudo La passion des sept martyrs |
Intitulé de début :
Incipit passio beatissimorum martyrum qui aput Cartaginem passi sunt sub imperio regis Hunerici die sexto nonarum Iulii (f. 24v)
Incipit :
Predicaturus triumphos martirum beator(um) ad enarranda q(ue) gesta sunt auxilium exposco diuinum […] (f. 24v)
Explicit :
[…] (et) speciosum cursum certaminis sui domino coronante p(er)fecerunt. Cui est honor (et) gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen (f. 26v)
Intitulé de fin :
Explicit historia Africana. (f. 26v)
Formule conclusive :
[…] Cui est honor (et) gl(or)ia in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). Amen (f. 26v)
Annotation(s) : Complméents interllinéaires (avec signe d’insertion) (f. 24v, 25r, 26r).
Glose(s) : -
Ps. Vict. Vit. pass. 1, 1 - ???
Lancel (éd.), 213-220.
Texte : Initiales de couleur rouge avec filigrane vert.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Lancel S. (éd.) (2002), Histoire de la persécution vandale en Afrique, suivie de La passion des sept martyrs, Registre des provinces et des cités d’Afrique : textes établis, traduits et commentés par Serge Lancel , Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France. Série latine ; 368 ; 368), p. 213-220.
n. r.
Sources hagiographiques
Vies
| Division | Ff. 27-47 |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit complet |
| Importance matérielle : | 21 ff. paginés de 1 à 42 ([42] blanc) |
| Dimensions : | 273 × 200 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] tis montibus ortum in conspectu scandre (setem)trionali occeano trisulcum inlabitur germaniam […] (f. 28r) |
| Explicit repère | […] (et) plerisq(ue) ab actoribus scamarisq(ue) (et) lat(r)onib(us) un(de)c(um)q(ue) collectis t(ur)ri(m) q(uae) h(er)ta […] (f. 46v) |
ff. 27-47 ; pag. 1/41 ([42] non paginé, page blanche non réglée).
273 × 200 mm
Parchemin
la marge de queue de quasiment tous les f. est entamée ; le coin inférieur du f; 37 a été coupé avant la transcription) ; trous (f. 38, 41) ; marge de gouttière des f. 42, 44-45 ; marge de gouttière en lisière du f; 45.
formule chiffrée : 1 8-2 8, 3 8(-3). cahier irrégulier.
minuscule caroline ; au moins deux mains (changement au bas du f. 46v).
Texte : initiales de couleur (f. 27). Intitulés de début et de fin rubriqués
| Division | Ff. 27r-47r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia gentis suae id est Gothorum | |
| Identification | Jordanus 🔎 De origine actibusque Getarum |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) Iordani [sic] ep(iscop)i in historia(m) gentis suae i(d est) Gothoru(m) (f. 27r)
Incipit :
Volentem me paruo subuectu nauigii oram tranquilli littoris string(er)e […] (f. 27r)
Explicit :
[…] aut referunt(ur) ca(m)plex(us) su(m) nec tamen ad eor(um) laude(m) q(u)a(n)tu(m) ad eius qui uicit exponens. (f. 47r)
Intitulé de fin :
Exp(licit) historia Iordanis ep(iscop)i de gente Gothor(um). (f. 47r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Un lecteur a corrigé les intitulés de début (Jornandis f. 27r) et de fin ymno Jornandis f. 47r). Variantes interlinéaires (f. 27r). Compléments interlinéaires avec signes d’insertion (f. 28bis, 28v, 29r, 45v). Corrections interlinéaires (f. 28r, 28v, 29r, 31r). Nombreuses n(otae) ou N (f. 27v, 29bis, 29terv, 29v, 30bis, 30r, 30v, 31bis, 32r.
Glose(s) : gloses interlinéaires (f. 29bis r) introduites par i(d est).
Iord. Get.
Mommsen (éd.) 1882, 53-138.
Texte : 2 initiales de couleur rouge avec lettre d’attente (f. 27r).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : il présente plus d’un laissé blanc signalé .r. (Require ?), f. 33r, 33v, 37r (non signalé). Le folio 47v est blanc et dénué de toute mise en page.
Mommsen Th. (éd.) (1882), Iordanis Romana et Getica, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (MGH, Auct. Antiqu.), p. 53-138.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 48r-63v |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Foliotation : | 16 ff. |
| Dimensions : | 273 × 210 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] nolentis se uehiculu(m) fore thiarati magi deuotaturi pop(u)l(u)m dei […] (f. 49r) |
| Explicit repère | […] attendite a falsis p(ro)phetis q.a.u.u. in u.o. int(r)insect(us) a.s. lupi.r. a fructib(us) e(orum) c(ognoscetis) e(os) Nu(m) q(u)id collig(un)t de spinis uuas aut de t(r)ib(u)lis […] (f. 62v) |
ff. 48-63
foliotation original à l’encre 1-16v
273 × 210 mm
Parchemin
partie mutilée (f. 51 ; entamé : marge de queue des f. 48, 53-63 (sans dommage pour le texte) ; trous (f. 52, 53, 56) ; lisière irrégulière en marge de gouttière (f. 50à ; déchirure réparée par une couture (f. 60).
2 quaternions : 1 8-2 8
minuscule caroline
Texte : Initiales de couleur de plusieurs modules parfois filigranés (cf. f. 48r, 55r)
| Division | Ff. 48r-63v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Beatus Gilda in librum de gestis Britonum | |
| Identification | Gildas Sapiens 🔎 De excidio Britanniae |
Intitulé de début :
Incipit p(re)facio beati Gilde in librum de gestis Britonum (f. 48r)
Incipit :
In hac epistola quicq(u)id deflendo poci(us) quam declamando uili licet stilo tamen benigno prosecut(us) fuero[…] (f. 48r)
Explicit :
[…] s(ed) ecia(m) a(n)i(m)as n(ostr)as q(uonia)m karissimi nobis facti estis. (f. 63v)
Intitulé de fin :
Explicit liber beati Gilde de Miseriis et p(re)uaric(ati)o(n)ib(us) et excidio Britannie. (f. 63v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : Hoc reperitur in tomo Bibliothecae patrum impresse (f. 48 en marge de gouttière) ; Titres d’attente à la lisière de la marge de gouttière, voire dans la marge de petit fond, le long de la pliure (f. 53r-v-). Morceau de texte supplée en marge (f. 60) après un saut du même au même.
Glose(s) : -
Winterbottom & Kerboul-Vilhon (éd.) 1996.
Texte : Initiales de couleur parfois filigranées (f. 48 et 55).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le folio 51 est mutilé: les vingt premières lignes de la deuxième colonne ont disparu ; des deux lignes suivantes ne subsistent que cinq et dix signes; Les dix-huit premières lignes de la première colonne sont plus ou moins gravement amputées de leur fin.
Winterbottom M. et Kerboul-Vilhon C. (éd.) 1996, Gildas Sapiens De excidio Britanniae, Sautron, Éd. du Pontig.
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 64-79 |
|---|---|
| Datation | XII e siècle |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Importance matérielle : | 16 ff. (foliotation originelle 1-16) |
| Dimensions : | 275 × 207 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] Illis p(r)incipib(us) duandi [sic] magna libido […] (f. 65r) |
| Explicit repère | […] Confert (et) fisco ducis imp(er)iale t(r)ibutu(m) Temporis estiui redit(us) defecit aqu(a)r(um) […] nec tantis ia(m) defluit alue(us) undis […] (f. 78v) |
ff. 64-79
foliotation originelle 1-16
275 × 207 mm
Parchemin
Trous (ff. 66-67). Manuscrit très dégradé, les pertes de matière augmentant à mesure qu’on avance dans l’unité codicologique.
Deux quaternions (1 8-2 8)
Minuscule caroline
Texte : initiales de couleur (rouge, puis bleue) avec filigranes alternés au f. 64r et 74v ; initiale de culeur (rouge) au f. 77v. Il devait y en avoir une au bas du f; 70v, correspondant au début du livre 3, de même qu’au verso du f. 67, pour marquer le début du livre 2 (ce f. est amputé de son coin supérieur).
| Division | Ff. 64r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Guillelmus Apuliensis in gesta Roberti Wiscardi | |
| Identification | Guillelmus Apuliensis Gesta Roberti Wiscardi |
Intitulé de début :
Incip(it) p(ro)log(us) Guill(elm)i Apuliensis in gesta R(oberti) Wiscardi (f. 64r)
Incipit :
Gesta ducu(m) uet(er)u(m) uet(er)es cecin(er)e poete. Aggrediar uates nouus ed(er)e gesta nouor(um) […] (f. 64r)
Explicit :
[…] Eccl(es)ia cui(us) decor urbis penitet hui(us) Det uenie mun(us) rex illis t(ri)nus et un(us). (f. 79r)
Intitulé de fin :
Exp(licit) lib(er) quintus. (f. 79r)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Il manque les vers 5, 410-414 de l’édition de M. Mathieu, p. 258.
Mathieu (éd.) 1961.
Texte : Initiales de couleur rouge et bleue (f. 64, 74v, 77v).
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : plusieurs folios sont mutilés et empêchent la lecture du texte.
Mathieu M. (éd.) (1961), Guillaume de Pouille, La geste de Robert Guiscard, Palerme, Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici (Testi e monumenti ; tesi ; 4).
n. r.
Sources historiques
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 80-81 |
|---|---|
| Datation | XIV e siècle (Jeudy & Riou 1989) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Importance matérielle : | 2 ff. (foliotation originelle 17-18) |
| Dimensions : | 275 × 200 mm |
| Support : | parchemin |
| Éléments de décoration : | - |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | […] nouember festiuitas o(mn)i(u)m s(an)c(t)or(um) […] (f. 81r) |
| Explicit repère | […] XIII C II […] (f. 80v) |
ff. 80-81 ; foliotation originelle 17-18, suite de Guillaume de Pouille 1-16)
275 × 200 mm
Parchemin
plusieurs lignes du f; 80r sont difficilement lisibles.
deux bifeuillets dnot les pendant sont réduits à l’état de talon.
Gothique minuscule
| Division | Ff. 80r-81v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonyme Calendarium |
Intitulé de début : -
Incipit :
Ianuarius IIIa Circoncisio domini Credo d(icitu)r […] (f. 80r)
Explicit :
[…] XII a II Siluestri […] d(icitu)r credo. (f. 81v)
Intitulé de fin : -
Formule conclusive : -
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Fragments d'un calendrier liturgique composés des mois de janvier (f. 80r), février (f. 80v), novembre (f. 81r) et décembre (f. 81v).
F. 80r. (1 janv.) en lettres rouges : « Circoncisio Domini. » - (19 janv.) « Launomari abb. III lc. » - (23 janv.) « Emerenciane uirg. et mart. III lc. » – F. 80v. (1 févr.) « Brigide uirg. III lc. » - (2 févr.) en lettres rouges : « Purificatio b. Marie. In capis. » – F. 81r. (1 nov.) en lettres rouges : « Festiuitas omnium sanctorum. In capis. » - (6 nov.) « Melani ep. XII lc. » - « Menne mart. Com. » - (15 nov.) « Macuti ep. XII lc. » – F. 81v. (1 déc.) « Crisanti et Darie mart. III lc. » - « Eligii ep. Com. » - (8 déc.) en lettres rouges : « Concepcio b. Marie uirg. In capis. »
Texte : nombreuses mentions rubriquées
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : feuillets de réemploi ayant servis de garde (?)
Livres liturgiques
Calendrier
