Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division Ff. 1r-272r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune
Titre donné par le manuscrit Sermones dominicales per annum
Identification Nicolas de Byard Sermones de tempore et de sanctis

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : [rognée]

Incipit :

Preparate corda u(est)ra d(omi)no (et) s(er)uite illi soli d(icitu)r vulgal(ite)r ( sic) […] (f. 1r)

Explicit :

[…] remanentes abs(que) h(ab)itatore i(d est) Chr(ist)o sup(er) accingimini plangite et ululate et c(etera) (f. 272r).

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : annotations nombreuses en marge, avec de nombreux schémas logiques.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Nicolas de Byard, Sermones de tempore ; Philippe le Chancelier, Sermons (f. lra-26va, 231ra-303vb). cf. Schneyer 1966.

« Ces sermons renferment quelques expressions de latin macaronique. Souvent, après le texte, l’auteur cite un proverbe français qui ne s’y rattache quelquefois que de très-loin, puis il le traduit et le commente ; ce qui fait le sujet de son exorde. En voici quelques exemples : 1 er sermon, pour le 1 er dimanche de l’Avent, je crois, car le titre est effacé : “ Præparate corda vestra Domino et servite illi soli (I Reg. VII, 3). Dicitur vulgariter : Qui est garni si n’est honnis. Garnitus enim et munitus mandatum Domini sui securus expectat... Ideo sanctus Samuel admonet in predictis verbis quod muniti et preparati simus ad serviendum Domino... ” etc. » (Delisle 1872). La plupart des sermons contiennent un proverbe en langue française (IRHT - Jonas ; Schneyer). Schneyer a fait le relevé de chaque sermon (folio, incipit, explicit) en donnant, la plupart du temps, le proverbe cité en langue vernaculaire.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales filigranées de couleur rouge et bleue, avec des prolongations marginales. Pieds de mouche de couleur rouge.

Illustrations : Nombreux poissons dessinés dans les marges inférieures; main f. 92r ; tête d’homme f. 124r

Autres informations codicologiques : lettres d’attente en marge à côté des initiales ornées (ex. f. 156v)

Mémento

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Livres liturgiques

Homéliaire

Sources philosophiques et théologiques

Collections de sermons, d’homélies