Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division Ff. 134r-146v
Numérisations
Description matérielle
Texte complet
Titre donné par le manuscrit Expositio Origenis in librum Judicum
Identification Origenes 🔎 , trad. : Rufinus Aquileiensis 🔎 Expositio in librum Judicum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit expositio Origenis in librum Iudicum de eo quod scriptum est et seruiuit populus Domino. (f. 134r)

Incipit :

Lector quidem p(re)sentis lectionis ita legebat. Et timuit populus d(omi)n(u)m om(n)ib(us) dieb(us) Ih(es)u […] (f. 134r)

Explicit :

[…] ut ab ipso victoriam consequi meream(ur) In (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est fl(ori)a et imp(er)ium in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) amen. (f. 146v)

Intitulé de fin :

Explicit Omelia VIII in Iudicum (f. 146v)

Formule conclusive :

In (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro cui est fl(ori)a et imp(er)ium in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) amen. (f. 146v)

Annotation(s) : Signes S en marges pour signaler les citations bibliques (en nombre).

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PG, t. 12, col. 951-990.

Borret (éd.) 1993.

Les homélies 8 et 9 dans l’édition de la PG sont fusionnées dans l’homélie 8 du manuscrit. Le passage de l’homélie 8 à la 9 se fait à la fin du folio 145v, à l’avant-dernière ligne de la colonne B, à … nec sine causa expressit vellus in pelvem. Au lieu de poursuivre avec et replevit eam aqua (Borret 1993, Homélie 8, § 5 p. 198, l. 13), le texte du manuscrit poursuit avec (nouvelle phrase) Populus multus est depone eos ad aquam et ibi [f. 146] eos p(ro)habo tibi, texte qui correspond à l’homélie 9 (Borret 1993, Homélie 9, § 2, p. 214, l. 3), en plein milieu d’une phrase. La fin de l’homélie dans le manuscrit correspond à celle de l’édition de Borret.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées) ; lettrines ornées : nombreuses.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Titres d’attente en marge extérieure (f. 136v, 139v). Piqûres visibles en marges extérieures

Mémento

Bibliographie

Éditions

Migne J.-P. et Delarue C. V. (éd.) (1857), Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, t. 12, col. 951-990.

Borret M. (éd.) (1993), Origène, Homélies sur les Juges, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes ; 389).

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Commentaires