Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division Ff. 26v-27v
Numérisations
Identification [ Anonymus], [ Sententiae astrolabii (J'), [extr.] (J’)] extr.
Description matérielle
Éléments de décoration : Grand I à queue palmée (f. 26v) : initiale de l’incipit In primis
Langue(s) Lexique de l’astrolabe établi à partir des dénominations arabes : présence d’expressions ou de mots translittérés de l’ arabeen latin

Transcription du texte

Intitulé de début :

INCIPIT DE NOMINIBVS LABORVM LABORATORVM IN ASTROLAPSV

Incipit :

IN PRIMIS almuncantarat id sunt circuli…

Explicit :

[…] quanta sit utilitas illorum probare poterit.

Identification : chapitre de la composition Sententiae astrolabii (J’) : section Millàs II B, l. 23-110 (Millàs Vallicrosa 1931, 276-279). Description de l’astrolabe.

Memento. Sententiae astrolabii (J’) : traité sur les usages de l’astrolabe, attribué hypothétiquement par Millàs Vallicrosa 1931 à Lupitus / Llobet de Barcelone. Section Millàs II B, l. 23-110, (intitulé : Incipit de nominibus laborum laboratorum in ipsa tabula) : description des différentes pièces composant un astrolabe, dénominations arabes accompagnées de leurs définitions en latin (transcription d’explications orales ?) (Kunitzsch 1987).

Bibliographie

Édition

Millás Vallicrosa J. M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.

Bibliographie

Études

Kunitzsch P. (1987), « Al-Khwarizmi as a Source for the Sententie astrolabii », in From Deferent to Equant : A volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy , New York, Annals of the New York Academy of Sciences (vol. 500), p. 227-236 [rééd. Kunitzsch P. (1989), The Arabs and the Stars, Northampton, Variorum Reprints].

Accès controlés

Sources scientifiques

Traités d’astronomie