| Division | Ff. 31v-32 | ||
|---|---|---|---|
| Numérisations |
|
||
| Identification | [ Anonyme], Sententiae astroalbii (J') [extr.] (J’), extr. | ||
| Description matérielle |
|
||
| Langue(s) | Présence de termes techniques calqués de l’
|
Intitulé de début :
QVOMODO PER ASTROLAPSVM ALTITVDO SOLIS INQVIRITUR VEL IPSVM SOLI OPPONAS
Incipit :
Dum qu(ae)ris altitudinem solis uerte dahar…
Explicit :
[…] et cętera multa qu(ae) per astrolapsum sciuntur.
Annotation marginale : oubli corrigé en marge (f. 32r).
Identification : chapitre de la composition Sententiae astrolabii (sigle J’), section Millàs II C (traité sur les usages de l’astrolabe) : cap. Berberti faaschemz, id est titulus de apprehensione atitudinis solis. Recension partielle et avec quelques variantes : Millàs II C, l.127-135, Millàs Vallicrosa 1931, 280.
Memento. Sententiae astrolabii (J’) : traité sur les usages de l’astrolabe, attribué hypothétiquement par Millàs Vallicrosa 1931 à Lupitus / Llobet de Barcelone. Section Millàs II C : ensemble de 22 chapitres publié par Millàs Vallicrosa 1931, 280-288 sous l’intitulé de début Incipiunt capitula orologii regis Ptolomei. Traité sur les usages de l’astrolabe traduit d’une source arabe. Parentés relevées par Kunitzch 1987 entre la section Millàs II C et le traité arabe présent dans le manuscrit Berlin, Ahlwardt 5793 (=Landberg 56), ff. 81v-91v, avec une attribution à al-Khwarizmi.
Millàs Vallicrosa J.M. (1931), Assaig d’història de les idees fisiques i mathemàtiques a la Catalunya medieval, Barcelone.
Kunitzsch P. (1987), « Al-Khwarizmi as a Source for the Sententie astrolabii », in From Deferent to Equant : A volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy , New York, Annals of the New York Academy of Sciences (vol. 500), p. 227-236 [rééd. Kunitzsch P. (1989), The Arabs and the Stars, Northampton, Variorum Reprints].
Sources scientifiques
Traités d’astronomie
