| Division | Ff. 17r-98v puis ff. 11r-16v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Editio prima super categorias Aristotelis | |
| Identification | Boethius, Anicius Manlius Severinus 🔎 In Categorias II |
Intitulé de début :
A. M. S. BOETII V. C. EX CONSULUM ORDINIB(US) EDITIO PRIMA SUP(ER) CATEGORIAS ARISTOTELIS A SE VERBUM E VERBO TRANSLATAS E GRECO IN LATINUM (f. 17r)
Incipit :
Expeditis his quaa ad predicamenta aristotelis porphirii institutione digestatum (f. 17r)
Explicit :
[…] Sufficit enim ad demonstra(ndum) dum genus (et) habendi p(rae)dicacionem quod sub se aliquas partes speciesque contineat. (f. 16v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EXPOSICIO IN ARISTOTILIS CATHEGORIIS. (f. 16v)
Formule conclusive : -
Annotation(s) : quelques annotations marginales
Glose(s) : -
Boeth. in categ. comm. 1
PL, t. 64, col. 159-294.
La traduction latine d’Aristote est transcrite dans la colonne extérieure ; le commentaire de Boëce se trouve dans la colonne intérieure.
L’incipit se trouve au f. 17, l’explicit au f. 16v ; une erreur de disposition à la reliure aura inversé des feuillets et ainsi pour lire l’ouvrage complet et ordonné il faut prendre les ff. 17-98v en premier puis les ff. 11-16v.
Texte : L’intitulé de début est rehaussé de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Migne J.-P. (éd.) (1891), Manlii Severini Boetii Opera omnia, tomus posterior, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 64), col. 159-294, Archive.org.
Minio-Paluello L. (éd.) (1961), Aristoteles Latinus. Band I 1–5: Categoriae vel praedicamenta, Bruges, Desclée de Brouwer (contient la traduction des Catégories de Boèce).
n. r.
Sources philosophiques et théologiques
Logique
Sources générales sur la pensée, la langue, etc.
