Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Analyse du contenu liturgique

P. I. (1 janv.) en lettres bleues : « Circumcisio Domini. » - P. III. (21 mars) en lettres rouges : « Benedicti abb. In albis. » - P. V. (8 mai) en lettres bleues : « s. Michaelis. In capis. » - P. VI. (18 juin) en lettres bleues : « Autberti ep. XII lc. In capis. » - P. VII. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti. In capis. » - P. IX. (29 sept.) en lettres bleues : « Dedicatio s. Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - P. X. (16 oct.) en lettres bleues : « S. Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) en lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. XII lc. In albis. » - P. XI. (6 nov.) en lettres rouges : « Melanii ep. XII lc. » - (15 nov.) en lettres rouges : « Macuti ep. et conf. XII lc. ».

« Les fêtes de la Purification de la Vierge (2 févr., p. II), de Joseph (19 mars, p. III), Anne (26 juill., p. VII) et Barbe (4 déc., p. XII) ont été ajoutées de seconde main. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 98)

On trouve également dans ce calendrier mention la mention de saint Louis canonisé en 1297.

Éditions de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge ou bleue. Nom des fêtes en rouge ou en bleu.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Notes sur l’identification

Le texte commence par l’énumération des obligations du Chantre : il manque sans doute le début du texte (Delisle, CGM ; Guilloreau 1915, p. 163)

Aux pages 8 et 9 : « Y est insérée une lettre du pape [Alexandre IV] au sujet d'un grand différend qui s'était élevé entre l’abbé et ses religieux ; elle est adressée à Guillaume de l a Haye et Jean de Saint-Léonard » (Delisle, CGM). La lettre est datée (p. 8) de juin 1258 (et non 1208 comme on le lit dans l’édition de Guilloreau, 1915, p. 174). Incipit : Universis et cetera. frater G. de haia de ordine predicatorum… ; explicit : In conventu autem sepius legantur prout discretioni magistri ordinis uidebatur expedire.

Note sur la description matérielle

Texte : Initiale I en rouge, en partie effacée. Pieds de mouche rubriqués surchargeant une double barre oblique ; dans le corps du texte, initiales rehaussées de rouge. Bout de ligne rubriqué p. 16.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : une main moderne a écrit un intitulé en marge supérieure de la p. 1 : Constitutones Abbatiæ Montis s(anc)ti Michaelis in periculo maris ord(in)e s(anc)ti Benedicti.

Notes sur l’identification

-

Éditions de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : intitulé en rouge, pieds de mouche en rouge ; bouts de ligne

Illustrations : -

Autres informations codicologiques :  “Robertus dictus Lou[st?] fecit istas consuetudines scrib<ere>” » mention rubriquée de la main du texte, p. 16 »

Analyse du contenu liturgique

P. 1. Prologue : « Festiuitates sanctorum apostolorum… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 C - 602 A). - P. 3. Lettre d’Usuard à Charles le Chauve : « Domno Karolo imperatori, Usuardus, quamquam indignus sacerdos… » (Usuardus Sangermanensis, Martyrologium, PL 123, 599 A - 600 B). - P. 5. (1 janv.) « Circoncisio Domini nostri Iesu Christi. ». Voir relevé non exhaustif dans Chevalier et Lecouteux 2023, p. 98-99)

Remarques diverses :

• Aux pages 32, 116 et 130 se trouvent différentes mentions qui situent la copie de ce texte dans le monastère du Mont Saint-Michel ;
• à la page 196 est le texte du serment prêté par Guilaume du Chateau (éd. Simon 1967, 163).
• à la page 197 est écrite la liste des noms des abbés ; le premier est Mainard et le dernier Geoffroi de Servon ; On a ajouté après coup Pierre le Roi, mort en 1410, et Robert Jollivet, mort le 17 juillet 1444. Intitulé : Secuntur nomina abbatum hujus loci defunctorum, et dies obitus eorumdem per ordinem
• à la page 198 est écrite la liste des abbayes en union avec le monastère du Mont Saint-Michel. Intitulé : Nomina societatum hujus monasterii, de quibus post combustionem ipsius litteras invenimus (« Ce monastère avait été brûlé par l'effet du tonnerre, le 18 juillet 1374 », cf. Delisle CGM). Cette liste de confraternité a été éditée par Keats-Rohan 2004, p. 184-186

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte (dont certaines plus travaillées [= filigranées]) ; initiales ornées : F (p. 1) et D (p. 3).

Initiales parties et filigranées.

Attention particulière apportée aux lettres KL de K(a)L(endis) à chaque changement de mois.

Illustrations : –

Autres informations codicologiques : –

Notes sur l’identification

Bened. reg. prol., 1-76 (CPL 1852)

Éditions de référence : SC 181-182 ; CSEL 75

table des matières (p. 1-3). 2 notes p. 4 : un acte, commençant en latin et se poursuivant en français, un acte en français, par lequel Robert, chanoine d’Avranches, lègue au Mont-Saint-Michel 48 sous de revenu annuel à charge d'un obit. la date de 1284 ; en dessous en partie effacée, porte la date de 1387. La page 73 comporte quatre notes, de mains différentes, relatives à des associations de prières, des obits des abbés (les 3 premièrement portent les dates respectives : 1299, 1306, 1389). P. 74 : une nouvelle liste d‘abbés depuis Mainard I er jusqu’à Guillelmus de Castro. P. 75, liste d’abbayes (réseau de confraternité) ; sous cette liste, une note, d’un autre main, portant la date de 1329. P. 76 : un premier texte, d’un écriture semblable à celle qui a copié la Règle de saint Benoit, porte un intitulé de sancto Ieronimo et a pour incipit Dixit Jhesus discipulis suis. Omnis scriba doctus  (Mathieu 13.52) ; il s’agit d’une « leçon de matines attribuée à saint Jérôme a été ajoutée de seconde main ; sa destination liturgique est indiquée par une autre main : Evangelium de doctoribus » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 99). En dessous, un texte d'une écriture différente commençant par Ego talis lector ecclesie uiram Benedicto pater…

Note sur la description matérielle

Texte : Grande initiale ornée rouge, bleue et verte p. 5. Initiales de couleur rouge, bleue et verte.

Titres de chapitre rubriqués.

Illustrations : –

Autres informations codicologiques : -

Analyse du contenu liturgique

D’après Chevalier et Lecouteux 2023, p. 99 (relevé non exhaustif) :

Lectionnaire de l’office (présentant la péricope évangélique puis une homélie)

Temporal : p. 77. [In die resurrectionis]. - « Feria II Pasche. » - P. 80. « De Ascensione Domini. » - « De Pentecoste. » - P. 89. « Dominica XXV. » - « Dominica I in Aduentu. » - P. 90. (24 déc.) « In uigilia natalis Domini (add.). » - (25 déc.) « In die natalis Domini (add.). » - P. 93. (6 janv.) « Evangelium de Theophania. » - P. 94. « Dominica in Septuagesima. » - P. 95. « Dominica I de Quadragesima. » - P. 96. « Dominica V [in Passione] » - P. 97. « In sabbato sancto Pasche. »

Sanctoral : p. 98. (2 févr.) « In purificatione s. Marie. » - (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » - P. 101. (15 août) « De Assumptione s. Marie. » - P. 102. (8 sept.) « In natiuitate s. Marie. » - P. 103. (29 sept.) « De s. Michaele archang. » - « De s. Benigno. »

Commun des saints : p. 105. « Euangelium de apostolis. » - « De uno martyre. » - P. 106. « Euangelium de confessoribus. » - P. 107. [Unius martyris pontificis]. - [Unius abbatis]. - P. 108. [Unius virginis].

Éditions de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge, bleue et verte, grandes en tête de chapitre, petites à l'intérieur de ces chapitres.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : À la page 100, une note en partie effacée.

Notes sur l’identification

-

Note sur la description matérielle

Texte : Dates tracées avec une encre de couleur (rouge et bleu alternent).

Illustrations : –

Autres informations codicologiques :

Analyse du contenu liturgique

D’après Chevalier et lecouteux 2023 p. 100

P. 204. Office du chantre. P. 215. Ordo des fêtes à douze leçons et des fêtes à trois leçons. – P. 236-238. Drame liturgique de Pâques. – P. 243. Mémoires de saint Michel et de la Vierge Marie. - Messe matutinale et grand-messe. – P. 245. Processions*. P. 256. Mémoire des défunts. *À noter : insertion de notes mauristes sur les processions médiévales aux p. 252-bis – 252-ter et 254-bis – 254-ter (des notes identiques sont conservées dans A216, ff. 185r-186v).

Lacune entre les pages 212 et 213.

Éditions de référence : -

Note sur la description matérielle

Texte : Lettre ornée : M (p. 216). Ne se distingue des autres que par sa taille et l'usage de la couleur.

Illustrations : Initiales ornées de différents motifs : végétaux, profils humains, animaux divers, souvent cumulés. Initiales cadelées (ex. f. 228v)

Autres informations codicologiques :

Entre les p. 252 et 253, puis 254 et 255, ont été insérés deux bifeuillets de papier ajoutés au XVIII e siècle ; le premier est collé sur un talon, le seconde encarté et doublant le bifeuillet central du cahier. Ils portent respectivement les numéros 252bis, 252ter, 254bis et 254ter. À la page 264 se trouve une mention ( Cum discus petitur) qui n'est que la continuation – brusquement interrompue – de la p. 263.

Notes sur l’identification

Statuts du chapitre général des abbés des provinces de Tours et de Rouen, tenu dans l’abbaye de Saint-Pierre-de-la-Couture du Mans en 1337.

Texte daté de [1337-1344], et additions, datées de 1344 à 1401, qui occupent le bas de la p. 335 et les pp. 336-352. (Samaran & Marichal, p. 81)

À la page 335 se trouvent des notes indiquant des dons faits à l’abbaye. Figurent pages 336 des additions datées des années 1340 à 1350.

Note sur la description matérielle

Texte : Un seule initiale non ornée, monochrome rouge au d&but.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : Espace réservé (27 × 26 mm) p. 268, sans lettre d’attente.

Notes sur l’identification

Figurent pages 337-352 des additions datées du début du xiv e s. et du xv e s. ; A la page 339-340 charte de donation non datée ; p. 340 : une charte de 1395 p. 341 se trouve les Taxationes ad decimam abbatie Montis et membrorum eiusdem secundum moderationem per Domnum urbanum papam V factam ; puis, p. 341 : inc. : Sequuntur Ecclesiæ quarum jus patronatus spectat ad abbatem et conventum monasterii Sancti Michaelis ; pages 344-346 se trouvent les lettres et les règlements de Pierre Le Roy et autres abbés pour les offices divins du monastère. 1 lettre (avec initiale en rouge p. 347 ; 1 lettre avec initiale filigranée p. 348

Note sur la description matérielle

Texte : initiales à la plume (p. 337-354). Initiale monochrome rouge p. 347. Sur cette page, initiales dans le texte rehaussées de rouge, nombreux passages soulignés de rouge. Initiale ornée filigranée en rouge p. 348. Initiale à la plume p. 351.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Notes sur l’identification

Note sur la description matérielle

Texte : une initiale de couleur, en rouge : O(rdinacio).

Autres informations codicologiques : -

Notes sur l’identification

Donations faites dans l’église de Saint Michel

Note sur la description matérielle

Texte : Initiale de couleur rouge filigranée.

Illustrations : –

Autres informations codicologiques : p. 355 et 358, passages grattés et réécrits par une autre main. La fin de l’explicit a été effacé volontairement.

Notes sur l’identification

Note sur la description matérielle

Texte : changement d’écriture dans cette unité : p. 363 : cursiva ; p. 364-366 : textualis)

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Notes sur l’identification

Les pages 367-368 comportent le règlement de Nicolas II le Vitrier (m. 1363), abbé du mont Saint-Michel en 1337. A la page 368, liste de prieurs

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -