Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division ff. 66-77
Datation vers 1117 (Samaran & Marichal 1984) ; présence de texte en gothique et en écriture moderne
Langue(s) latin
Description matérielle brève
État : Manuscrit complet
Importance matérielle : 12 folios
Dimensions : 285 × 215 mm
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère Placeat tibi s(an)c(t)a Trinitas d(omi)ne deus obseq(ui)um […] (f. 66v)

Description matérielle détaillée

Foliotation – pagination

ff. 66-77. Une foliotation (moderne) en noir redémarre au chiffre 1 au f. 67r et va jusqu’à 15 au f. 82, ce qui montre que les UC 2 et 3 étaient solidaires au xvi e et xvii e s.

Dimensions

285 × 215 mm

Support

parchemin

État

-

Organisation du volume

2 cahiers, non signés, sans réclame : 9 8+1 (66-74), 10 4-1 (75-77)

Le premier cahier est de type 5/4 (le premier folio a été ajouté et collé) ; le second est de type 2/1

Organisation de la page

    Piqûres

  • visibles en marge de petit fond et de gouttière (39/40 rectrices), ainsi qu’en marge supérieure (colonnes)

    Réglure

  • type : réglé en noir au f. 66, puis la grande table des annales est réglée à la pointe sèche (f. 67-77)
  • Schéma de tracé à la pointe sèche (f. 67-74) : ><><|><><
  • nombre de lignes rectrices : 24 (f. 66) puis 39/40 dans le tableau
  • Formule (f. 66, 2 col.) : 30+70+13+68+35 × 35+193+54 mm
  • Formule (f. 70, 5 col.) : 12+6+30+16+51+35+16+53 mm (pour les colonnes)

    Lignes d’écriture

  • 25/40

    Colonnes

  • 2 (f. 66) puis nombre variable dans le tableau des annales (ex. : 5 au f. 70)

    Justification

  • 270 × 198 mm (Samaran & Marichal 1984)
  • 193 × 153 mm (f. 66)

Écriture

caroline pour la tableau des annales ; moderne au f. 66r, gothique au f. 66v,

Notation musicale

-

Décoration

Illustrations : lignes du tableau en rouge (jusqu’au f. 70v, puis 76v-77), certaines présentant des motifs répétitifs (boucles, rinceaux, points) ; au f. 69v : motif architectural surmonté d'un hybride zoomorphe (dragon ?)

Héraldique

-

Marques de possession

-

Historique (production et conservation)

Origine : « Le cadre de ces annales a été préparé par une main principale anonyme, dans le scriptorium du Mont Saint-Michel jusqu’à l’année 1173 (f. 76r) ; le même copiste en a rédigé les mentions jusqu’en 1117 (f. 75v). Par la suite, d’autres mains ont continué, parmi lesquelles celle de l’abbé Robert de Torigni, pour les événements de 1136 à 1173, au f. 76r , puis d’autres encore, jusqu’en 1292 (ff. 76v-77). » (Samaran & Marichal 1984). B. Pohl a montré dans un article que le manuscrit porte la main de Robert de Torigni (Pohl 2014, 82).

Destinée : -

Bibliographie

Catalogues

n. r..

Études

n. r.

Ff. 66r-66v

Division Ff. 66r-66v
Numérisations
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Anonymus Notes sur la vie religieuse

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : –

Incipit :

En ceste abbaye du mont sainct Michel est acoustume que ung religieux qui e este en l'estat de religion […](f. 66r, col. A)

Explicit :

[…] et se remes (?) en son reng et degre d'antiquité (?)(f. 66r, col. B)

Intitulé de fin : –

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

« C'est qu'un religieux qui a fait profession depuis cinquante ans peut être jubilé, c'est-à-dire dispensé d'assister aux offices, comme infirme. Une autre note plus récente nous apprend que cela se faisait avant la réforme du monastère, le 27 octobre 1622. » (Delisle, CGM)

  • le f. 66 comporte principalement une note en ancien français au sujet du jubilé d’un religieux avec l’incipit
  • il comprend aussi en fin de colonne B une brève notice sur une coutume antérieure à la réforme de 1622 avec l’incipit : Cela se faisoit avant la reforme […] et l’explicit : moine de la congregation de St Maur et l’y introduisi.
  • au f. 66v se trouve une prière de la fin de la messe, de 10 lignes en écriture gothique, avec l’incipit : Placeat tibi sancta Trinitas obsequium […] et l’explicit : […] qui uiuis et regnas.
  • en 66v, sous la prière, mention d’un titre (lisible en tournant la page à 180°) : Historia montis sancti michaelis in p(er)iculo maris. Volumen mai(us)

Note sur la description matérielle

Mémento

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources historiques

Annales

Ff. 67r-77v

Division Ff. 67r-77v
Numérisations
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Anonymus Annales monasterii Montis sancti Michaelis usque 1291

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début : –

Incipit :

Ab adam usq(ue) ad xlii annu(m) augusti cesaris quo natus e(st) d(omi)n(us) […](f. 67)

Explicit :

[1291] Obiit Radulfus de Thevilla, episcopus Abrincensis, cui successit Gaufridus le Boucher. [1292…] VIII idibus aprilis XV. (f. 77v)

Intitulé de fin : –

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

« Ces annales, auxquelles a travaillé Robert du Mont, ont été quelquefois appelées Chronicon minus Sancti Michaelis) » (Delisle CGM).

Éditions de référence : Delisle 1873.

Note sur la description matérielle

Copie du milieu du XII e siècle et continuations jusqu’en 1292.

Mémento

Présentation du contenu

Le début des annales date de 1117, avec des continuations jusqu’en 1173, puis jusqu’en 1292. Ces annales sont présentées en 7 colonnes, à partir de la naissance de saint Jean-Baptiste jusqu’en 1292 ; Les notices de 1136 à 1173 sont de la main de Robert de Torigni.

Bibliographie

Éditions

Delisle R. (éd.) (1873), Chronique de Robert de Torigni, Rouen, A. Le Brument - Métérie, t. 2, p. 214-230, Gallica.

Études

Angelini R. (2025), Orbis normannicus: repertorio degli autori latini in Normandia (secoli X-XIII), Florence, SISMEL · Edizioni del Galluzzo (Quaderni di C.A.L.M.A, 5), p. 404-405.

Accès controlés

Sources historiques

Annales