Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Cote Avranches BM, 145
Cote(s) ancienne(s) n° 121 (contreplat) ; 4.0.56 (contreplat) ; n. 168 (f. 1r).
Datation XII e siècle (Delisle 1872 ; Omont 1889) ; avant 1186 (Samaran & Marichal 1984)
Langue(s) latin
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit homogène
État : Manuscrit mutilé
Foliotation : [2]-112 ff.
Dimensions : 255 × 180 mm (f. 10)
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère […] tentis d(e)i abba p(ro) amore bone memorie domni karoli magni[…] (f. 2r)
Explicit repère […] in s(e)c(u)larib(us) negotiis u(est)re equitati concedit(ur) in rer(um) diui […] (f. 109v)
Nom du manuscrit Capitularia (garde volante ; XIX e siècle) ; Capitularia (sur papier collé sur la première feuille de garde) ; Quatuor libelli Capitulor(um) Charoli imperatoris et filior(um) ejus (sur petit papier collé sur la première feuille de garde) ; In h(oc) volumine (con)tinent(ur) q(ua)tuor libelli capit(u)lor(um) karoli i(m)p(er)atoris (et) lodovici filii ei(us) collecti ab Ansegiso abb(at)e (et) tr(es) alii collecti a b(e)n(e)d(i)c(t)o diacono quor(um) ultim(us) deest (inscription en caroline sur IIv)
Nom du manuscrit Omont 1889 Capitularia Caroli Magni et Ludovici Pii

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine : Reliure mauriste ( xvii e s.) restaurée après 2003 (dos et coiffe refaits ; contregardes).

Technique : Ais de carton, dos à 5 nerfs doubles. Couvrure cuir brun foncé, décor à triple filet à froid.

Décor : Dos : titre doré M.S. CAPIT. CA ET […] VDIM ; 4 fleurons dorés aux entrenerfs, palettes dorées sur nerfs. Tranches mouchetées de rouge.

Gardes : 2 x 2 gardes de parchemin (médiévales) en tête et en queue, reliées en singulion (fil de couture visible). Papier xvii e siècle contrecollé sur les 2 e et 3 e de couverture. La première garde de tête et la dernière de queue présentent des marques de collage, et ont donc dû être anciennement collées sur des contreplats.

Foliotation – pagination

110 ff. (Omont 1889) ; II + 110 + II ff. (Samaran & Marichal 1984) / [2] + 112 ff. numérotés, les deux derniers étant effectivement des pages de garde, mais qui sont numérotées comme les précédentes.

Dimensions

In-quarto (Delisle 1872) ; 265 × 180 mm (Omont 1889 ; Samaran & Marichal 1984)

Support

Parchemin (y compris les feuilles de garde). Les folios présentent souvent un fort contraste entre côté poil (jaune) et côté chair (blanc).

État

La note située en IIv annonce qu’il manque le dernier livre. Cette information est rappelée par une note marginale en 110v : Desunt sic posteriora LXXIV capita libri sixti. Deest quoque integer liber septimus.

Organisation du volume

14 quaternions réguliers, sauf le dernier, tous signés en fin de cahier, de .I us. à .XIIII.

Cahiers : 1 8-13 8, 14 8(-2).

Le dernier cahier se présente comme de type 3/3, mais le premier folio (105) est solidaire un talon visible avant le dernier folio du cahier (110), ce derier étant lui-aussi solidaire un talon visible avant le f. 105.

Organisation de la page

    Piqûres

  • oui, visibles en marge intérieure, en forme de poinçon (◇), pour la linéation

    Réglure

  • réglé en noir
  • Type : 20 + 6 + 118 + 7 + 32 × 22 + 198 + 45

    Lignes d’écriture

  • 30

    Colonnes

  • 1

    Justification

  • 198 × 118 (f. 2r)

Écriture

« écriture semblable à celle de la Chronique de Sigebert, n° 159 » (Delisle 1872) ; « Une seule main anonyme, dont l’écriture a été rapprochée de celles du ms 159. Elle ressemble en effet beaucoup, sans être identique toutefois, à celle qui écrit les ff. 218-222 de ce ms., où sont rapportés de événements de 1168-1173. » (Samaran & Marichal 1984).

Notation musicale

Non

Décoration

Texte : Initiales monochrome alternativement rouges et vertes (f. 1r-32v) ; rouges et bleues (33r-110v). Initiales filigranées, rubriques en rouge, bouts de ligne (en rouge). Numéros des chapitres en rouge dans les marges (surtout dans les tables de chapitres) ou dans le texte.

Marques de possession

Iste liber est S(an)c(t)i Michaelis de p(er)iculo maris, quem domn(us) Robert(us) abb(a)s fecit fieri. Quicu(m)q(ue) libru(m) istu(m) furat(us) fu(er)it , anathema sit (f. 110v).

Iste liber est (san)c(t)i Michaelis de p(er)ic(u)lo maris (f. 110v)

Historique (production et conservation)

Origine : « L’écriture de ce manuscrit est semblable à celle du manuscrit 159, Chronique de Sigebert. » (Omont 1889) ; « “Iste liber est Sancti Michaelis de periculo maris, quem domnus Robertus abbas [Robert de Torigni, abbé du Mont Saint-Michel, Manche de 1154-1186] fecit fieri. Quicumque istum librum furatus fuerit, anathema sit”. (souscription rubriquée de la main du texte, f. 110v) » (Samaran & Marichal 1984).

Destinée : on trouve une annotation sur la garde de parchemin

In h(oc) volumine (con)tinent(ur) q(ua)tuor libelli capit(u)lor(um) karoli i(m)p(er)atoris (et) lodovici filii ei(us) collecti ab Ansegiso abb(at)e (et) tr(es) alii collecti a b(e)n(e)d(i)c(t)o diacono quor(um) ultim(us) deest (IIv)

Numérisation en ligne sur la BVMM : Avranches BM, 145.

Bibliographie

Catalogues

Delisle L. (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4, Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, p. 500-501.

Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 143 n. 51, p. 161.

Omont H. (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit, p. 66-67.

Samaran C. et Marichal R. (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine, t. 7, Paris, Éditions du CNRS, p. 71.

IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés Medium

Études

Bourgeois-Lechartier M. (1967), « À la Recherche du scriptorium de l’abbaye du Mont Saint-Michel », in R. Foreville (dir.), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 171-202.

Foreville R. (dir.) (1967), Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 179, p. 278.

Jacqueline B. (1967), « Les études juridiques au Mont Saint-Michel des origines au XVI e siècle », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 266 n. 60, p. 270, .

Mordek H. & Schmitz G. (1987), « Neue Kapitularieren und Kapitularierensammlungen », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 43, p. 361-439.

Mordek H. (2005), « Karls des Großen zweites Kapitular von Herstal und die Hungersnot der Jahre 778 / 779  », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 61, p. 1-52.

F. 1r

Division F. 1r
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune apparente
Titre donné par le manuscrit Gregorius Theodelinde regine Langobardorum
Identification Gregorius Magnus 🔎 Epistola Theodolindae reginae Langobardorum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Gregorius Theodelinde regine Langobardorum (f. 1r)

Incipit :

QVORVmdam ad nos relatione p(er)uenit ab aliquib(us) ep(iscop)is gloriam u(est)ram […] (f. 1r)

Explicit :

[…] bona op(er)a p(er)eant si a fide uestra inueniuntur aliena. (f. 1r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Greg. M. epist. IV ad Theodelindam reginam (incomplète).

PL 77

CPL 1714

CC SL, 140A (Norberg, 1982)

Note sur la description matérielle

Texte : Initiales de couleur rouge et verte.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : une table des matières se trouve sur la page de garde en regard du f. 1.

Mémento

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1896), Sancti Gregorii Papae I Opera omnia, tomus tertius, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 77), col. 671-672.

Norberg D. (éd.) (1982), Gregorius Magnus Registrum epistularum Libri I-VII. Appendix, Turnhout, Brepols, Turnhout (Corpus christianorum series latina, 140), p. 220-221.

Ewald P. & Hartmann L. (éd.) (1887) Gregorius Magnus, Registrum Epistolarum, Berlin, Weidmann (MGH Epistulae in Quart. I), p. 268. dMGH

Études

n. r.

Accès controlés

Sources philosophiques et théologiques

Correspondances

Lettres

F. 1r-v

Division F. 1r-v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune apparente
Titre donné par le manuscrit Genealogia haec est regum francorum
Identification Anonyme Genealogia regum Francorum

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Genealogia haec est regum francorum. (f. 1r)

Incipit :

Ex genere p(ri)ami fuit meroueus qui genuit childericum, childeric(us) genuit clodoueu(m) […] (f. 1r)

Explicit :

[…] qui m(odo) deo donante regnum francor(um) regit. Philipus genuit Laudouicum. (f. 1v)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) : -

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : -

Mémento

Bibliographie

Éditions

n. r.

Études

n. r.

Accès controlés

Sources historiques

Généalogies

Ff. 1v-110v

Division Ff. 1v-110v
Numérisations
Description matérielle
Texte sans lacune apparente
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Ansegisus Fontanellensis 🔎 Capitularia Caroli Magni

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début (préface 1) :

Incipit prefatio primi libri (f. 1v ; préface)

Incipit (préface 1) :

Dominante p(er) secula in fine omnium dominatore chr(ist)o saluatore n(ost)ro creatore uniu(er)se creatore […] (f. 1v ; préface)

Explicit (préface 1) :

[…] Ipsa u(ero) que domnus laudouicus p(re)clarus imp(er)ator & clotari(us) cesar filius ipsius fecer(unt) ad augmentu(m) mundane p(er)tinentia legis, in quarto congessi. (f. 2r)

Intitulé de fin (préface 1) :

Explicit p(re)fatio. (f. 2r)

Intitulé de début (table) :

Incipiunt capitulari libri .I. (f. 2r)

Intitulé de début (table) :

Incipiunt capitulari libri .I. (f. 2r)

Intitulé de fin (table) :

Expliciunt capitula libri .I (f. 4r)

Intitulé de début (préface 2) :

Incipit prefatio domini karoli (f. 4r)

Incipit (préface 2) :

Regnante d(omi)no n(ost)ro Ihesu (ch)r(ist)o in pep(er)petum ego karolis gr(ati)a dei ei(us)q(ue) mise(ricor)dia […] (f. 4r)

Explicit (préface 2):

[…] et subiector(um) obedientia, et(er)na felicitate ab omnipotente deo remuneret(ur). (f. 4v)

Intitulé de fin (préface 2) :

Explicit p(re)fatio do(mi)ni karoli p(rae)clarissimi imp(er)atoris. (f. 4v)

Intitulé de début :

Incipiunt capitula sup(ra) sc(ri)pta & eor(um) textus (f. 4v)

Incipit  :

SVNT enim aliqui qui culpis exigentib(us) ab ep(isco)po p(ro)p(ri)o exco(m)mincant(ur) & ab aliis eccl(esi)asticus u(el) laicis […] (f. 4v)

Explicit :

[…] Et si invenerint quod ipsi ea dandi debitores sint ex nostra iussione dare praecipiant. (f. 46v, l. 2-3)

Formule conclusive : -

Annotation(s) :

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

PL 97, col. 503 sq.

Note sur la description matérielle

Texte : initiales de couleur rouge, bleue et verte.

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : folio blanc (f. 111r) ;

  • table des chapitres du livre I (ff. 2r-3v)
  • table des chapitres du livre II (ff. 16v-17r)
  • table des chapitres du livre III (ff. 25v-26v)
  • table des chapitres du livre IV (ff. 34v-35v)
  • table des capitula domini Karoli imperatoris ecclesiastica (ff. 43v-46r)

En regard du F.1r, une main médiévale donne le contenu de l’ouvrage : « In hoc volumine (con)tinent(ur) qu(a)tuor libelli capit(u)lor(um) Karoli i(m)p(er)atoris (et) Lodovici filii ei(us), collecti ab Ansegiso abb(at)e, et tres alii collecti a B(e)n(e)d(i)c(t)o diacono, quor(um) ultim(us) deest. »

Mémento

Présentation du contenu

Le texte présente quelque particularités : au f. 46v ligne 3 se termine un chapitre (De querella Hildebrandi), édité par Schmitz 1996, p. 681. Par la suite, le passage commençant par De conglutionatione istorum… est de Benoit d'Aniane, et devrait faire partie de la préface des capitulaires de Louis le Pieux (voir unité suivante). À la fin de cet extrait de 4 lignes, un signe capitulaire introduit un passage commençant par Quatuor explicitis lector uevenrande libellis… et se terminant par qui quoque vira pie est un poème faisant également partie de la préface de Benoit d’Aniane.

Bibliographie

Édition

Migne J.-P. (éd.) (1862), B. Karoli Magni Imperatoris Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 97), col. 503-xx.

Schmitz G. (éd.), (1996), Die Kapitulariensammlung des Ansegis, Hannovre, Hahnsche Buchhandlung, (MGH, Capitularium regum Francorum, Nova series, 1), p. 431-681. dMGH

Études

n. r.

Accès controlés

Sources juridiques

Livres de droit, formulaires, artes notariae

Ff. 46v-111r

Division Ff. 46v-111r
Description matérielle
texte partiel
Titre donné par le manuscrit s. t.
Identification Benedictus Anianensis 🔎 Capitulorum Ludovici Pii

Transcription du texte

Transcription du texte

Incipit (préface):

De conglutinatione istor(um) & co(m)munione septe(m) lib(r)or(um) capitulor(um) uidelicet d(omi)nicor(um) […](f. 46v)

Explicit (préface):

[…] Quatim(us) et(er)ne donent(ur) mun(er)e celo, hec pia sanierus quiqua uira pie. (f. 46v)

Intitulé de début :

Incipit sequentiu(m) capitulor(um) p(re)fatio(f. 46v)

Incipit :

Precendetes quatuor libelli n(on)nulla gloriossimor(um) karoli atque laudouici imp(er)ator(um) continent capitula […](f. 46v)

Explicit :

[…] Uiles p(er)sone nullathen(us) admittant(ur) ad accusationem sacerdotem. (f. 110v)

Intitulé de fin :

Finito libro reddatur gloria Christo. (f. 110v)

Annotation(s) : f. 110v, 111 v, 112 :

  • f. 110v : Iste liber est S(an)c(t)i Michaelis de p(er)iculo maris quem domin(us) Robert(us) abb(a)s fecit fieri quicu(m)q(ue) libru(m) istu(m) furat(us) fuit anathema sit.
  • f. 110v : Iste liber est s(an)c(t)i Micahelis de p(er)ic(u)lo maris.
  • f. 110v : Hic liber est scriptus q(ui) scripit (sic) sit b(e)neditus.
  • f. 110v : Anno d(omi)ni m(il)l(esim)o (trecentesim)o septuagesimo die mercurii i(n) aurora silicet quarto die i(n) fine mensis aprilis multi nobiles (et) i(g)nobiles de exercitu regis anglie i(n)terfecti fueru(n)t i(n) regno francie a fulgure (et) tempestate et maxime multi uiderunt pluere sanguine(m) p(er) plures plures (sic) prouincias.
  • f. 110v : mendo nec credas quia nescis qua de re cedas. De rege sollicite fragilis reminicere (sic) uite.

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

« Il y manque les 74 derniers chapitres du livre VI et le VII e entier » (Delisle 1872). Le texte s'arrête au livre II, § 362 de l’édition Pertz 1838, p. 91).

Édition(s) de référence : PL 97, col. 697 sq.; MGH IV LL 2,2, p. 39-91.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : table des chapitres du libellus VII (ff. 84v-92)

Mémento

Présentation du contenu

Bibliographie

Édition(s)

Migne J.-P. (éd.) (1862), B. Karoli Magni Imperatoris Opera Omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne (Patrologiae cursus completus. Series latina, 97), col. 697-???.

Pertz H. (éd.) (1838), Benedicti capitularia, Hannovre, Hahn (MGH IV, Leges 2, 2), p. 39-91.

Études

-

Accès controlés

Sources juridiques

Livres de droit, formulaires, artes natariae

Ff. 111r-112r

Division Ff. 111r-112r
Numérisations
Description matérielle
Fragments
Titre donné par le manuscrit Memoria de sancto Eustachio
Identification Memoria de sancto Eustachio (111v) ; Memoria de sancta Helena (111v) ; Memoria de sancto Dionisio sociorumque eius (112r)

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

memoria de s(an)c(t)o eustachio an. (f. 111v)

Incipit :

Ecce uices sanctorum V. justi aure(m) oro (f. 111v)

Explicit :

letamini in d(omi)no (et) ciuiltate i(us)ti et gloriamini onis redi an de ad accusationem sacerdotem (f. 112r)

Intitulé de fin : -

Formule conclusive : -

Annotation(s) :

Glose(s) : -

Zone des notes

Notes sur l’identification

Note sur la description matérielle

Texte : 2 courts textes figurent en 111v et un autre en 112r

Illustrations : non

Autres informations codicologiques : Les deux feuillets sont des feuilles de garde. L’écriture est à longues lignes (111v : 11 lignes ; 112 r : 8 lignes)

Mémento

Bibliographie

Édition

-

Études

n. r.

Accès controlés

Sources hagiographiques

Vies