Apparat critique

  • Texte édité
  • Témoin A
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Actes des archevêques de Rouen (Eudes Clément) : n° p72état d’établissement du texte annoté par Émeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]

p72

1246

Eudes [Clément], archevêque de Rouen, vidime une bulle du pape Innocent IV, donnée le 30 octobre 1243 aux ministres provinciaux des Frères mineurs, leur autorisant, alors que leur règle interdit à aucun frère de prêcher auprès du peuple sans avoir été examiné et approuvé par le ministre général, à examiner et autoriser la prédication d'un frère dans sa province lors du chapitre provincial, par des frères érudits.

Tableau de la tradition

Original

A. Original sur parchemin.

Format : carta non transversa.

Dimensions : largeur 214 x hauteur 206 mm, dont repli 20 mm.

État de conservation : bon état.

Scellement : perdu, autre.autre. Reste simplement l'incise, probablement scellé sur queue de parchemin.

Au dos, d'une écriture contemporaine : « Quod ministri cum diffinitioribus possint licenciare predicatores. »

Arch. dép. Seine-Maritime, 35 H 12.

Texte établi d'après. A

Odo, miseratione divina Rothomagensis archiepiscopus, universis presens scriptum inspecturis, salutem in Domino sempiternam. No-||2-veritis nos privilegium domini pape Innocentii quarti, sanum et integrum in nulla sui parte viciatum inspexisse sub ||3 hac forma :

« Innocentius, episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis ministris provintialibus ordinis ||4 Fratrum minorum presentes litteras inspecturis, salutem et apostolicam benedictionem. Prohibente regula vestra nulli ||5 fratrum vestrorum est licitum predicare populo, nisi a generali ministro vestri ordinis examinatus et approbatus ||6 fuerit et sibi predicationis offitium ab ipso concessum. Verum cum pium sit, ut pro dictorum fratrum labo-||7-ribus ac periculosis discursibus evitandis, necnon quod animarum salus possit provenire facilius, apostolice sedis circum ||8 spectio super prohibitione hujusmodi oportune remedium provisionis apponat. Nos devotionis vestre precibus ||9 inclinati, ut singuli vestrum in suis provintiis cum diffinitoribus in provintialibus capitulis congregatis fratres ||10 in sacra pagina eruditos examinare ac approbare et eis offitium predicationis Deum habendo pre occulis com-||11-mittere valeant, vobis auctoritate presentium concedimus facultatem. Nulli ergo omnino hominum li-||12-ceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire siquis autem hoc attemp-||13-tare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. ||14 Datum Laterani iii kalendis novembris, pontificatus nostri, anno primo. »

In hujus igitur testimonium si-||15-gillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum anno Domini m° cc° x°l sexto.