Apparat critique

  • Texte édité
  • Témoin A
  • Témoin a
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Actes des archevêques de Rouen (Pierre de Comieu) : n° p35état d’établissement du texte annoté par Émeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]

p35

1238, avril

P[ierre], archevêque de Rouen, notifie qu’il a reçu du roi [de France Louis IX], pour l’église de Rouen, des pièces de bois pour construire deux maisons.

Tableau de la tradition

Original

A. Original scellé, Trésor des Chartes, Rouen, I, n° 4, carton J 212.

Édition(s)

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel, 1852, n° 433, p. 71.

b. Teulet Alexandre, Layettes du Trésor des Chartes, Paris, Henri Plon, 1866,, t. 2, n° 2707, p. 376.

Indication(s)

Scripta 3464

Dissertation critique

En attendant de voir l'acte original à Paris, l'édition est faite avec a.

Texte établi d'après a

Universis presentes litteras inspecturis, P. miseratione divina Rothomagensis archiepiscopus, salutem in domino. Noverit universitas vestra quod nos recepimus de gratia domini Regis lignamina ad duas domos edificandas, nolentes ut ex gratia hujusmodi nobis et ecclesie nostre aliquod jus acquiratur. In cujus rei testimonium presentes litteras nostro sigillo fecimus roborari. Datum anno Domini M° CC° XXX° octavo, mense aprilis.