Apparat critique

  • Texte édité
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Actes des archevêques de Rouen (Eudes Rigaud) : n° p147état d’établissement du texte annoté par Émeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]

p147

1256, 31 décembre – Paris

Eudes Rigaud et R[enaud], évêque de Paris, légats apostoliques, adressent en le vidimant à l'évêque de Mâcon un acte d’Alexandre IV et le mande de faire appliquer les directives du pape dans son diocèse.

Tableau de la tradition

Original

A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

B. Copie de la seconde moitié du xiiie siècle dans le registre des visites de l'archevêque de Rouen Eudes Rigaud. BnF, ms latin 1245, fol. 381 recto (vue 389).

Édition(s)

a. Bonnin Théodose, Regestrum visitationum archiepiscopi Rothomagensis : Journal des visites pastorales d'Eude Rigaud, archevêque de Rouen, 1248-1269, Rouen, Auguste Le Brument, 1852, p. 757-758.

Dissertation critique

L'acte vidimé n'est pas copié dans le registre des visites, ou du moins pas dans les feuillets qui précèdent ou qui suivent l'acte édité. Il est difficile à trouver puisque le vidimus ne dit pas grand chose de sa teneur.

Texte établi d'après B

Frater .. Odo permissione divina Rothomagensis ecclesie minister indignus et R., ejusdem miseratione Parisiensis ecclesie minister indignus, executores a dicte pape a sede apostolica deputati, venerabili patri Dei gracia * Masticonensis episcopo, salutem eternam in Domino Jesu Christo. Noveritis nos mandatum domini pape recepisse sub hac forma :

Alexander, et cetera.

Hujus igitur auctoritate manditi vobis in virtute obediencie districte precipiendo mandamus, quatinus predicti libelli reprobationem, condempnationem, preceptum et prohibitionem ac omnia in litteris apostolicis contenta, juxta eorum tenorem, in civitate Masticonensi absque more dispendio sollempniter publicetis contradictores per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita, compescendo ; et quid inde feceritis nobis per vestras patentes litteras, quam cujus poteritis plenarie rescribatis. Hec autem nos duo scripsimus, nullo archiepiscopo in ecclesia Turonensi presidente. Actum et datum Parisius, die dominica infra octabas Domini Nativitatis Domini, anno domini m° cc° lmo sexto.