p117

Eudes, archevêque de Rouen, afin de traiter les affaires urgentes de l'Église et les autres questions nécessaires, décrète convoquer un concile provincial à Rouen et mande à l'évêque de Bayeux de convoquer les évêques suffragants de la province de Rouen, et les chapitres des églises cathédrales, les premiers en personne, les seconds par procurateurs idoines pour la fête de saint Vincent [soit le 22 janvier] afin qu'ils puissent se réunir à Rouen, au moment et au temps demandé, pour un concile provincial célébré par l'archevêque. Il lui mande également de notifier, par l'intermédiaire des évêques et chacun dans son diocèse, aux archidiacres des églises cathédrales, abbés et prieurs conventuels de la province de Rouen, à l'exception des Cisterciens, qu'il souhaite lors du concile, et du conseil des évêques suffragants, traiter avec eux un certain nombre d'articles qui les touchent spécialement et dont la présence est nécessaire pour régler la chose. Aussi s'ils le veulent et considèrent avoir un intérêt, eux ou leurs procurateurs idoines, à participer à l'élaboration desdits articles, l'archevêque pourra avec eux et pour l'honneur de Dieu traiter et procéder, ce pour quoi il attend une réponse écrite de la part des doyens.

Eudes, archevêque de Rouen, informe G[uy], évêque de Bayeux qu'il lui a récemment envoyé une lettre déclarant ouvertement son intention de convoquer un concile provincial, en lui mandant de citer les suffragants de l'Église de Rouen et d'inviter les chapitres des églises cathédrales, comme c’est dans la coutume et suivant la dignité [de l'évêque de Bayeux], les suffragants en personne et les chapitres à travers de dignes représentants à Rouen, pour la fête de saint Vincent afin de célébrer avec l'archevêque un concile provincial, et de faire en sorte qu’ils apparaissent en temps voulu afin de pouvoir tenir le concile au jour statué. L'archevêque a également demandé à l'évêque de Bayeux d'être présent en personne audit lieu, ledit jour à ladite heure. Il prévoit de plus, avec l'assistance de ses frères suffragants, de discuter avec les archidiacres des églises cathédrales, avec les abbés et les prieurs conventuels de la province de Rouen, à l'exception des cisterciens, de certains thèmes connus pour être d'un intérêt particulier pour les personnes susmentionnées et qui ne peuvent pas être traités commodément sans leur présence. Il mande donc à l'évêque de Bayeux d'annoncer dans son diocèse, et de faire annoncer par les suffragants dans leurs diocèses aux personnes susdites, si elles le désirent et croient que leurs intérêts sont en jeu, qu'elles doivent être présentes auxdits jour et lieu, soit en personne, soit représentées par des procurateurs idoines, afin de pouvoir traiter ladite affaire avec l'aide du conseil de l'évêque et de celui des autres suffragants, en considérant l'honneur de Dieu et l'avantage des âmes. Ledit évêque de Bayeux devra informer l'archevêque en lui répondant par écrit.