Apparat critique
- Texte édité
- Témoin B
p126
1253, 16 décembre – [Saint-Nicolas-d']Aliermont
Eudes, archevêque de Rouen, baille à ferme à Renaud d’Aliermont, clerc, ses terres, tant essartées que temporairement à moitié essartées, avec l'habitation de Croixdalle, pendant six ans, le terminus commençant en 1253, pour l'Assomption ; il pourra les tenir jusqu'à ce que six mois d'août soient passés, à certaines conditions. Avec ses frais, il devra faire cultiver et semer les terres, les récoltes seront recueillies de moitié par ses frais et de moitié avec ceux de l'archevêque et il les gardera dans la maison : il aura la moitié et l'archevêque l'autre moitié ; les divisions et partages des fruits se feront avec le mandat de l'archevêque, qui devra être convoqué. Les terres que Renaud défrichera seront essartées avec les frais de l'archevêque ; les dépenses pour l'entretien de la maison seront perçues par l'archevêque. La tuilerie qui est et qui sera reviendra à l'archevêque. [Renaud touchera le reste de la paille des blés, tant en fumier que dans les autres dépenses nécessaires pour le fermage de la terre.]
Tableau de la tradition
Original
A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
B. Copie de la seconde moitié du xiiie siècle dans le registre des visites de l'archevêque de Rouen Eudes Rigaud.
Texte établi d'après B
Frater Odo, permissione divina Rothomagensis ecclesie minister indignus, universis presentes litteras inspecturis, salutem eternam in Domino Jesu Christo. Noveritis quod nos dilecto et fideli nostro Reginaldo de Alacri Monte, clerico, tradidimus ad firmam terras nostras tam essartantas quam tempore medio essartandas, cum herbergegio de Craudale, quod ibidem habemus, usque ad sex annos, termino incipiente anno Domini m° cc° l° tertio, die festi Assumptionis beate Marie Virginis. Ita scilicet quod dictas terras nostras teneat quousque collegerit sex augustos, sub conditionibus que secuntur : Videlicet, quod idem R. propriis sumptibus suis terras faciet excoli et seminari, segetes cum nostris et suis expensis per medium colligi, et cum suis propriis in domo reponi faciet, et de ipsis medietatem habebit aliam vero nobis fideliter reservabit ; et ad dividendum vel parciendum fructus ipsos mandatum nostrum expectare tenebitur et vocare. Terras vero quas rumpet cum expensis nostris faciet essartari, marnaturas quoque et expensas quas pro sustinendis et relevandis domibus expediet fieri persolvemus. Tegulariam siquidem que ibi est et erit nobis integre retinemus. Cetera stramina dictorum bladorum tenebitur, tam in fimo quam in aliis necessariis expensis ibidem expendere et terras firmare, nec alibi deducentur sine nostra vel mandati nostri licentia speciali. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo nostro fecimus sigillari. Datum apud Alacrem Montem, die martis post festivitatem beate Lucie, anno Domini m° cc° l° tertio.