Apparat critique

  • Texte édité
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Actes des archevêques de Rouen (Eudes Clément) : n° p67état d’établissement du texte annoté par Émeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]

p67

1246, avril

E[udes Clément], archevêque et le chapitre de Rouen notifient à l'abbé et le convent de Saint-Ouen de Rouen qu'ils ratifient la sentence arbitrale de G[eoffroi de Mayet], évêque de Sées et de Guillaume de Saâne, archidiacre du Vexin Français, à propos des contestations survenues lors de l'archiépiscopat de Pierre de Colmieu entre Hugues de Pise, archidiacre de Rouen, et l'abbé et le convent de Saint-Ouen, sur les droits que l'archidiacre disait avoir sur le prieuré Saint-Pierre [de Launay].

Tableau de la tradition

Original

A. Original perdu

Copie(s) utile(s)

B. Copie papier, collationnée par le bailli de Rouen en septembre 1521. Arch. dép. Seine-Maritime, G 1272.

Dissertation critique

En avril 1246, l'abbé de Saint-Ouen est Hugues de Contremoulins.

Texte établi d'après B

O. miseratione divina archiepiscopus et capitulum Rothomagense, abbati et conventui Sancti Audoeni Rothomagensis, eternam in Domino salutem. Tenore presentium vobis singulis annis quod nos inpertimus promissum et conventioni facte inter vos et virum venerabilem magistrum H. Pisanum, archidiaconum Rothomagensem super ordinationi inter vos et ipsum per venerabilem fratrem nostrum G., Dei gratia episcopum Sagiensem et magistrum Guillelmum de Saana, archidiaconum ecclesie Rothomagensis in Wulcassini Francie, facienda de litibus quas adinvicem habeatis. Prout in litteris inter vos et trium super hoc confectis plenius continetur, et dictum promissionem et conventionem ratam habemus et approbamus. In quorum testimonium sigilla nostra duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, mense aprili.