Apparat critique
- Texte édité
- Témoin B
p111
1250, 7 novembre – Lyon
Eudes, archevêque de Rouen, notifie qu'il a reçu [en prêt] de Boniface Bonseigneur, marchand de Sens, pour lui et les affaires de son église, mille-trois-cent livres tournois, en numéraire en promettant de bonne foi qu'il s'en acquittera, lors de la prochaine foire de Lyon, à Hugolin Belmont et Renier [de] Pierre, socii de Boniface. [...]
Tableau de la tradition
Original
A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
B. Copie de la seconde moitié du xiiie siècle dans le registre des visites de l'archevêque de Rouen Eudes Rigaud.
Dissertation critique
L'acte est barré sur le manuscrit du registre des visites.
Texte établi d'après B
Frater Odo, permissione divina Rothomagensis ecclesie minister indignus, universis presentes litteras inspecturis, salutem eternam in Domino Jesu Christo. Noveritis quod nos, pro nostris et ecclesie nostre negotiis, a dilecto nostro Bonifacio Bonisegnoris, mercatore Senonensi, mille et ccc libras turonensium mutuo recepimus et habuimus in pecunia numerata, bona fide promittentes nos sattisfacturos in instantibus nundinis Latignati Hugolino Belmontis et Renerio Petri, sociis dicti Bonifacii, de pecunia supradicta. Renunciantes exceptioni non habite, non solute et non numerate pecunie, dolo et in factum et conditioni sine causa, et omni juris auxilio tam canonici quam civilis. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum nostrum duximus apponendum. Datum Lugduni, feria secunda post festum Omnium sanctorum, anno Domini millesimo cc° lmo.