p122

Texte établi d'après A

Universis litteras inspecturis, frater Odo, miseratione divina Rothomagensis archiepiscopus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos litteras domini pape ex omni sui parte sanas et integras ins-||²-pexisse in hec verba :

« Innocentius, episcopus servus servorum Dei, venerabilis fratribus archiepiscopis et episcopis ad quos littere iste pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Cum olim felicis recordationis G. papa predecessor noster ||³ de religiosorum finibus omnem turbationis materiam amputate desiderans dilectis filiis universis abbatibus et conventibus cisterciensis ordinis in virtute obediens firmiter percipiendo mandaverit prout in regesto ||⁴ ipsius predecessoris continetur expresse, ut nullum de ordine fratrum minorum pretextu alicujus indulgentie nisi prius sedis apostolice vel ministri sui petita licentia et obtenta in eorum admitterent consortium ||⁵ et receptos ad sui resumptionem habitus remittere procurarent ipsi sicut accepimus non solum admissos restituere contempserunt ad plenum verum etiam plures postmodum ex ipsis fratribus preter formam ||⁶ a dicto predecessore nostro ipsis impositam non absque inobediem vitio receperunt volentes igitur ut ejusdem predecessoris nostri mandatum utpote pluribus salutiferum et seminarium pacis firmiter observetur ||⁷ ab ipsis eisdem nostris damus litteris in preceptis ut omnes quos de ordine predicto ipsi vel antecessores sui contra mandatum hujusmodi receperunt ad ministros ipsorum sive difficultatis ||⁸ obice remittentes studeant a receptione talium propter quietem ordinis utriusque decetero abstinere ceterum ne hoc per aliquorum insolentiam impediri constingat fraternitati ||⁹ vestre per apostolica scripta mandamus quatinus eos qui ex ipsis hujusmodi mandato apostolico volverint humiliter obedire ad id monitione premissa quilibet vestrum in sua diocesi per censuram ecclesiasticam ||¹⁰ appellatione remota compellat indulgentia sedis apostolice contraria non obstante. Datum Lugduni, pridie idus junii pontificatus nostri anno quarto. »

Item :

«  Innocentius episcopus servus servorum Dei, dilectis ||¹¹ filiis universis abbatibus et conventibus ordinis cisterciensis ad quos littere iste pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Cum olim felicis in recordationis G. papa predecessor noster de religiosorum finibus ||¹² omnem turbationis materiam amputare desiderans vobis in virtute obedientie firmiter precipiendo mandaverit prout in regesto ipsius predecessoris continetur expresse ut nullum de ordine ||¹³ fratrum minorum pretext alicujus indulgentie nisi prius sedis apostolice vel ministri sui petita licentia et obtenta in vestrum admitteretis consortium et receptos ad sui resumptionem habitus ||¹⁴ remittere curaretis nos sicut accepimus non solum admissos restituere contempsistis ad plenum verum etiam plures postmodum ex ipsis fratribus preter formam a dicto predecessore nostro ||¹⁵ vobis impositam non absque inobedientie vitio recepistis volentes igitur ut ejusdem predecessoris vostri mandatum utpote pluribus salutiferum et seminarium pacis firmiter ||¹⁶ observetur a vobis universitati vestre per apostolica scripta precipiendo mandamus quatinus omnes quos de ordine predicto vos vel antecessores vostri contra mandatum hujusmodi recepistis ||¹⁷ ad ministros ipsorum sine difficultatis obite remittentes studeatis a receptione talium propter quietem ordinis utriusque decetero abstinere alioquin ne hoc peraliquorum insolentiam impediri ||¹⁸ contingat venerabilibus fratribus nostris archiepiscopis et piscopis locorum vostrorum diocesavis nostris damus litteris in mandatis ut eos qui ex vobis hujusmodi mandato apostolico volverint humiliter ||¹⁹ obedire ad id monitione premissa per censuram ecclesiasticam appellatione remota compellant indulgentia sedis apostolice contraria non obstante. Datum Lugduni, pridie idus junii ||²⁰ pontificatus nostri anno quarto. »

Que autem vidimus hec testamur in cujus rei testimonium ad preces fratrum minorum sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. ||²¹ Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo, mense februarii.