Apparat critique
- Texte édité
- Témoin B
p116
1251, 28 décembre
Eudes, archevêque de Rouen, devant l'urgence des préoccupations de l'Église et de la multiplication des nécessités, décrète convoquer un concile provincial à Rouen et mande aux doyens de Rouen et du diocèse de convoquer, chacun dans son doyenné, abbés, doyens, archidiacres, prieurs conventuels, chapitres et convent et collèges religieux ou séculiers, en personne ou par procurateurs, afin qu'ils puissent se réunir à Rouen pour la fête de saint Vincent [soit le 22 janvier],.
Tableau de la tradition
Original
A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
B. Copie de la seconde moitié du xiiie siècle dans le registre des visites de l'archevêque Eudes Rigaud.
Dissertation critique
La date a été tronquée : l'acte est inséré dans le registre des visites au 5 des calendes de janvier 1251 (soit le 28 décembre), précédé de la mention « Misimus litteras nostras universis decans diocesis nostre, sub hac forma : » Il a ensuite été barré. La date retenue est donc celle du 28 décembre 1251.
Tout comme la date, l'intitulation a été tronquée : cependant puisque ce texte se trouve dans le registre des visites de l'archevêque de Rouen, on admettra qu'Eudes Rigaud l'a donné en tant qu'archevêque.
Texte établi d'après B
Frater Odo et cetera, dilectis filiis universis decanis in civitate Rothomagensi et diocesi constitutis, salutem eternam in Domino Jesu Christo. Urgentibus Ecclesie negociis et, multiplicatis necessitatibus, provinciale concilium decrevimus convocare, in quo venerabiles fratres nostri Rothomagensis ecclesie suffraganei, et * abbates, archidiaconi, decani ecclesiarum, * priores conventuales et capitula, et alia loca collegiata, secularia et religiosa Rothomagensis provincie debeant conggregari [sic] [congregari] . Quocirca, universitati vestre mandamus quatinus quilibet vestrum, in decanatu suo, citet abbates, * decanos, * archidiaconos, * priores conventuales, capitula et conventus et alia loca collegiata, religiosa et secularia, ut in instanti festo beati Vincencii, per se vel per procuratores sufficientes, Rothomagi ita tempestive compareant, quid ipsa die possimus in sacro concilio residere ; et nobis quid inde feceritis rescribatis. Datum et cetera.