Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutume de Dieppe« Acquis de merrien non dolé et dolé. », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Acquis de merrien non dolé et dolé.

De la value du pesant d'un baril de tout merrien venant par mer, par estrangiers, l'en doit ii d.
De la carettee de merrien non dolé ou de la value de vi ou viii s., l'en doit [iiii d.] ; de la value de xii d., i d.
De la carettee de merrien dolé, [ii d.] ; la somme, [i d.]
De la carettee de late, ii d. ; la somme, i d.
Du cent de bors, au petit compte, iiii d. ; de mendre nombre, prorata ; d'un bors, i d.
Du cent de aiz, iiii d.La lecture est incertaine ; d'après B : de aiz, iiii d. ; de la somme ou de ii aiz, i d.
De la carettee de aiz ou banques, ii d.
D'une carette neufve, sanz herichon non feree, i d. ; et de la feree, ii d.
D'un herichon neuf non feré, i d. ; du feré, ii d.
De chascune pere de hunez de quelque longueur qu'elle soient, venans par mer ou par terre, ou portans hors de la ville, i d.
{Fol. 31}De chascun fust ou tonnel, queue ou barilz wyans, i d.
De chascune tonne, cuve, cuvier ou barilz, grans ou petit, neufz, i d.
Du cent d'avyrons petit, iiii d. ; du demic, ii d. ; d'un quarteron, i d. ; et d'un aviron, i d.
De chascun maast, gouvernail, verge, ung parchimare, ung wydas et i bof, [i d.]
De unes perez de roe non ferees, i d. ; et de la feree, ii d.
De la vendue d'une nef ensemble agré, iiii d.
De chascune nef apportant laingnes et bors a ardoir a Dieppe, l'en doit pour le siege de la nef iiii d., se la nef n'est a ceulx de Dieppe. Et ne doit nul rien de laigne a ardoir, fors prendre congié de descarcher, mais se ilz deschargent sanz congié, cil qui est deschargé doit estre forffait et acquis a monseigneur.
De chascune piece de goutiere, i d.
Mille flottez de joust, ii d. ; et de mendre nombre, prorata.
Flottes de liege ne doivent point d'acquit, mais seulement prendre congié.
De la carettee de huches non faitez, ii d. ; et des faitez, iiii d.
De la somme de huches non faitez, i d.
De la carrettee de ars, ii d. ; de la somme, i d. ; et d'un arc, i d.
Arballestez ne doivent rien.
De une huche sanz scereure, i d. ; et de celle ou il y a scereure, ii d.

Apparat :

a. La lecture est incertaine ; d'après B : de aiz, iiii d |