Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutume de Dieppe« Acquis de vins et aultres choses misez en tonnel. », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Acquis de vins et aultres choses misez en tonnel.

Du tonnel de vin quant on l'apporte en la ville ou port ou le porte hors, soit par mer ou par terre, l'en doit vi d., et autant de la queue ou de mendre vessel, mais que il soit lié d'osier, comme du tonnel.
Du tonnel de chidre, xii d.Lecture incertaine ; B : ii d., et de la queue ou mendre vessel, [ii d.]
Du tonnel de servoise, ii d., et autant du baril ou mendre, ou du demi baril.
Du baril de chendre, l'en doit iiii d.
Du baril de woide, l'en doit iiii d.
Du baril de poiz, l'en doit vi d.,
Chascun tinot, maille.
Chascun equipou de poiz, ii d.
Le mendre baril de poiz, iiii d.
Chent livres de poiz depoiez, iiii d. Et se il est en l'escorche, il ne doit riens.
Le tonnel de plume, iiii d.
Le chent de plume, iiii d.
Le tonnel ou mendre fust wide, i d.
La somme de vin, de chidre ou de servoise, l'en doit [ii d.]
Le tonnel de miel doit iiii s.
Le [hameston qui contient] xiii gallons et demi, l'en doit iiii d. ; et de mains, prorata.
De chascun baril caqué plain de huille ou de sain, venant ou portant hors, viii d.
De chascun baril de poiz ou raisine, iiii d.; et du mendre baril, iiii d.
De chascune paelle de sain ou de huille, contenant iii gallons, i d. ; et se mains en y a mais que il surmonte i pot, i d. ; et de mains d'un pot, neant.
Tout sain de sertine a par lui ne doit fors que congié, mais se il est mellé avecquez d'autre, il se doit acquitter comme dessus est dit. C'est assavoir, vi d. pour tonnel, et de mendre nombre, prorata. Mais de toutes ces choses ceulx de Dieppe n'en doivent rien en venant a Dieppe et en portent dehors marchandement, ilz doivent coustume se ilz ne sont frans comme estrangiers.

Apparat :

a. Lecture incertaine ; B : ii d |