Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutume de Dieppe« La coustume du batel passeur et la maniere comment on le doit poier cy aprés ens[...] », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

La coustume du batel passeur et la maniere comment on le doit poier cy aprés ensuivent.

Premierement, la somme d'un cheval, de quelque chose que ce soit, se on le passe sanz cheval, i d. ; et se on le passe avecquez le cheval, ii d. Le cheval par soy sanz somme, i d. Le cheval, le troussel ou la somme acquittent cellui qui le manient. Le troussel cordé a cheval ou greigneur, iiii d. La tacre de cuirs, ii d. ; par la demi tacre, i d. ; par de mendre nombre qui est dessoubz la demi tacre ou dessus la tacre, pour chascun cuir qui ne puetRépétition de qui ne puet. faire demi tacre ou une tacre, ob. t. Chascun qui passe le batel et a cheval, i d., et se il a vallet, ob. Chascune personne qui passe le batel a pié, se il n'est franc, porte aucune chose ou non, ob. Le sac qui est parfait de laine, iiii d. ; le demi sac, ii d. et acquite son vallet. iiii brebis ou mouton, i d. ; de mendre nombre, se il n'avoit que une brebis, elle devroit ob. Chascune vache, buef ou pourchel, ob. Ung asne par soy, ob. ; se il porte aucune chose, iii ob.

Apparat :

a. Répétition de qui ne puet |