Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutume de Dieppe« Le serement que il doit faire. », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Le serement que il doit faireCommentaire
Il s'agit d'une des rubriques recopiées dans F
.

« Guillaume, vous jurez aux saintes euvangilles de Dieude Dieu écrit en interligne. et par votre part de paradiz que doresmais en avant, vous serez bon, loial subget et obeissant a monseigneur l'archevesque de Rouen et a ses successeurs archevesques et a leurs officiers. Ses drois a votre povoir vous garderez et soustendrez. Son dommage escheverés, cellui que eschever ne pouriez, ferez savoir a ses officiers nulle male coustume contre lui, ne ses drois vous ne soustendrez ne conseillerez. Tout l'acquit de toutes les marchandises que vous vendrez a Dieppe ou ferez porter dehors pour vendre loyalment aux gens de monseigneur estans a la viconté, vous paierez, jusques a un an et i jour complez du jourd'ui, les drois et libertez de la ville de Dieppe. Vous garderez votre corps et voz biens, comme les aultres bourgoiz a icelle garder et soustenir. Vous exposerez de jour et de nuit les secrez d'icelle ville, tant de assembleez comme aultrement, se vous y estes secrettement. Vous garderez loyalté et equité envers les habitans de la ville et vous garderez et acomplirés tous les aultres seremens acoustumés a faire en tel cas. Vous jurez. »

Apparat :

a. de Dieu écrit en interligne | 

Commentaires :

1. Il s'agit d'une des rubriques recopiées dans F