Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lxxiii. Des nons des Sarrazins convertis a la foi chrestienne et combien il ont [...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

lxxiii. Des nons des Sarrazins convertis a la foi chrestienne et combien il ont de gages chascun an jor et combien l’an por leur mesons assignez a prendre sus la viscontee de l’eaue de Rouen

¶Aalart, vii d. p. de jor. Item, ii s. a chascun EschequierLa hampe du Q s'étire en-dessous de la ligne et se double d'un dessin de poisson. por sa meson. {Fol. 79v, BNF_Francais_5966}¶Bedoin, viii d. p. de jour. Item, viii s. a chascun Eschequier por sa meson. ¶Suseyre, v d. p. de jor. Item, v s. a chascun Eschequier por sa meson. ¶Jaqueline, vi d. p. de jor. Item, vi s. a chascun Eschequier por sa meson. ¶Marguerite, iiii d. p. de jor. Item, iiii s. a chascun Eschequier por sa meson.

Apparat :

a. La hampe du Q s'étire en-dessous de la ligne et se double d'un dessin de poisson |