Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lix. Des fardeaus alans par eaue », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

lix. {Fol. 68, BNF_Francais_5966}Des fardeaus alans par eaue

¶Le fardel de dras ou de teiles ou d’autres choses de quele marchaandise que ce soit qui emporte de Rouen jusques a La Boille, por tant qu’il i soit descarchié, doit iiii d. de coustume. Et se il va par eaue outre La Boille, il paiera viii d. Et se il est porté de Rouen contremont l’eaue, il paiera iiii d. de jusques au Port Saint Oein. Et se il va outre le Port Saint Oein par eaue, il paiera viii d. de costume.